­×¯u¥|¸U¦~¤º

²Ä1599³¹ ¨ª¼éºÉÀY¡AÅf¤ë¤É°_

Ãþ§O¡J¬ì¤Û¤p»¡ §@ªÌ¡Jª×¤û¯u¤H ¥»³¹¡J²Ä1599³¹ ¨ª¼éºÉÀY¡AÅf¤ë¤É°_

    ¦P¤@®É¶¡¡A¯EÃv¬P®ü²`³B¡A¤Ñ¤¸¬É¡A¬PÄ£Áp¨¹­º³£¡A¤Ñ³£¥«¡C

    ¦Û±q¦Ê¦~«e¦å§¯¬É¦V¤Ñ¤¸¬É¦³±ø¥ó§ë­°¥H¨Ó¡A¤T¬É¿Ä¦X¡A¶i¤J°ª³tµo®i¡A¤H¤f¥çÀH¤§Ãz¬µ¡A¥ú¬O¤Ñ¤¸¬Éªº¤H¤f´N¼Wªø¤£¤U¤Q­¿¡A¤Ñ³£¥«ªº­±¿n§ó¬OÂX±i¤F´X¤Q­¿¡A¤£¦ý§]¾½¤F©P³ò¤Q´X­Ó½Ã¬P«°¡AÁÙ¤£Â_¦V°ª³B¶iµo¡A¨Ì¾a·s«¬§÷®Æ·Ò¨î¦Ó¦¨ªº¶W°ª³t¤É­°¥­¥x¥H¤Îµu³~¶Ç°e°}¡A¦b¤j®ð¼h¤§¥~«Ø¥ß¤F·sªº¦t©z´ä«°°Ï¡A¸¹ºÙ¡§²Ä¤G¤Ñ³£¥«¡¨¡C

    ¨Ó¦Û¤C­Ó¤j¤d¥@¬É¡AµL¼Æ¸ê·½¬P²yªº¶W¥¨«¬¬PÄ¥¡A¥i¥Hª½±µ°±ªy¦b¦t©z´ä°Ï°ì¡AµM«á¾aµu³~¶Ç°e°}¡AÀþ¶¡´N¥X²{¦b¤Ñ³£¥«ªº¦a­±¡C

    ³o¬O¤@®y¥Í¾÷«k«k¡AµL¤ñÁcµØªº«°¥«¡A§ó¬O¤@¤ù¾U·N¶i¨ú¡A¤é·s¤ë²§ªº¼Ö¤g¡A±Nªñ¤Q»õ¤H¤f©~¦í¦b¤ÑªÅ¡B¦a­±©M¦a©³¡A¦@¦P¬°¬PÄ£Áp¨¹ªº¤ßż¡A´£¨Ñ±j«lªº¸õ°Ê¤§¤O¡I

    ¤Ñ³£¥«ªF«n¡A¬O²øÄYµÂ¿pªº¬F°È°Ï¡A¸ó¹L¤@¤ùªá¹ÎÀAÁL¡A³¾»yªá­»ªº¤p¼s³õ¡A´N¬O¡§¥­µ¥©Mµo®i³¡¡¨¤j·H¡C

    ¦b³o®y¤p¼s³õ¤W¡A¦³¤@®y«D±`µÛ¦WªºÀJ¹³¦W¥s¡§±m­iªº¯º®e¡¨¡C

    ¨º¬O¤C­Ó¦çµÛ¤£¦P¬Æ¦Ü§ÎºA¦U²§¡A§e²{¥X¤Ñ¤¸¡B¦å§¯¡B­¸¬P¡B«Õ­ß¡B¤ô´¹¡B¤ÑÀô¡B¾ð®ü¤C¬ÉÂA©ú¦a¤è¯S¦âªº¤pµ£¡A¤T¨k¥|¤k¡AÀô©ê¤@°é¡A¥¿¦bµL¼~µL¼{¦aÂÛÂÛ¸õ¸õ°µ´åÀ¸¡C

    µL½×²¤±a§¯±Ú¦å²Îªº¦å§¯¬É¤p©h®Q¡AÁÙ¬O¦bªí¼h¥Ö½§¤§¤U´Ó¤J¯S®íºØ¤l¡A¨­¤Wªø¥Xªáªá¯ó¯óªº¾ð®ü¬É¤gµÛ¡A¥ç©ÎªÌ¨Ó¦Û«Õ­ß¬É¡A¸Ë¦b¿ûÅK³ÈÀw¨½ªº¦­¤Ô¤Ö¦~¡AÁy¤W³£¬v·¸¥X¦P¼ËÀéÄꪺ¯º®e¡C

    ³o´LÀJ¹³¬O¡§¤C¬É¤j¿Ä¦X¡¨ªº¶H©º¡A³Ìªñ´X¤Q¦~Áp¨¹³Ì¬y¦æªº§Î¶H¡A¨ä¥é¨î«~¦b¤C­Ó¥@¬Éªº¤jµó¤p«Ñ©M¼s³õ¤WÀH³B¥i¨£¡A¬Æ¦Ü³Q´£·Ò¥X¤F°ª«×·§¬Aªº¯S©º¡A¦¨¬°Áp¨¹¡§¥­µ¥©Mµo®i³¡¡¨ªºÀ²³¹¡C

    ¤£¹L¡A­Õ­YªuµÛµo®i³¡¤j·HÅK¦Ç¦âªº¶¥±è¬B¶¥¦Ó¤W¡A¶i¤Jµo®i³¡¤j·H¤º³¡¡A«K·|¦b¤jÆU¤¤¬Ý¨ì¥t¤@´L­·®æ­~²§ªºÀJ¹³¡A¤@´L©Î³\§ó¯àÄÄ­z¡§µo®i³¡¡¨¯u¥¿Â¾¯àªºÀJ¹³¡C

    ¨º¬O¤C¥u¤j¤â¡Aºò´¤¤C§â§ÎºA¦U²§¡A¦P¼Ë±aµÛ¿@­§¦a¤è¯S¦âªº¤M¼C¡A¥æ¤e­«Å|¦b¤@°_ªº³y«¬¡C

    ¤C§â¤M¼C¡A³£ªg¬VµÛ´³´³¦å¸ñ¡A¤@Á\Á\»d»dãéã骺ÂA¦å¡A¬Æ¦Ü¥æ¿Ä¦b¤@°_¡C

    ³o´LÀJ¹³ªº¦W¦r¥s¡§¤C¼C¤§·ù¡¨¡C

    ¡§¡@èý¡A¡@èý¡A¡@èý¡I¡¨

    ¥­·Æ¦pÃ誺¬P´³¤j²z¥Û¤W¶Ç¨Ó¤F²M¯Üªº°ª¸ò¾cºVÀ»Án¡C

    ª÷¤ß¤ë¨«¹L¡§¤C¼C¤§·ù¡¨ÀJ¹³®É¡A§ß¤F§ß²`µµ¦âÃ䮨ªº²´Ãè¡A±»Âæí¤FÀJ¹³­Ë¬M¦b²´©³¡Aªx¥Xªº¨º¤@©Ù·L§®±¡ºü¡C

    ¡§³¡ªø¦n¡I¡¨

    ¨Ó¨Ó©¹©¹ªº¤½°È­û¯É¯É¦V¦o¥´©Û©I¡A¦Ó¦o¤]¦^¥H³Ì§¹¬üªº·L¯º¡X¡X§Y«K¬O­è­è¤j¾Ç²¦·~¤£¤[¡A¨ìµo®i³¡¤u§@¤~¨â¤T¦~ªº©³¼h¤u§@¤H­û¡A³£¯à±q¦o¥­©öªñ¤Hªº¯º®e¤¤¡A·Pª¾¨ì¨º¥÷¯u¸Ûªº·x·N¡C

    ¤@¦Ê¦~«e¡A¦b¨î¤î¦å§¯¬É¡§ÌU¤l¯f¬r¤jÃzµo¡¨ªº¾Ô¤æ¤¤¡A¤£ÅU¤@¤Á¨R¦b²Ä¤@½uªºª÷¤ß¤ë¡A´N¤@ª½¬O¸t¼ä¥ú½÷¡A´d¤Ñ¼§¤H¡A¤@¹Ð¤£¬Vªº³y«¬¡C

    ¦Ê¦~¥ú³±¡A¦ü¥G¨Ã¥¼¦b¦o¦p¦Ï¯×¥É¥Û¯ë²Ó¿°ªº¦Ù½§¤W¯d¤U¤Ó¦h²ª¸ñ¡A«o¬Oµ¹¦o²`Â㪺¬ü²¶©MÁ|¤â§ë¨¬¤§¶¡¡A³£±a¤W¤F§ó¥[²`¨I¦Ó¿@¯Pªº­·Ãý¡A¯S§O¬O¨º¨â¹D«ê¨ì¦n³Bªº¯º¯¾¡A¶H©ºµÛ¦o±q¤@­Óµy¶û«CÀߪº¤Ö¤k¡A¹ý©³¶i¤Æ¨ì¤F¤k¤H³Ì½AÀö¡A³ÌµºÄê¡A¤]³Ì»¤¤Hªº¦~µØ¡C

    ¨­¬°Áp¨¹°ª¼h¤§¤@¡A¦o¤w¸g«Ü¦h¦~³£²ßºD¥u¬ï²²³æ³æªº¶Â¥Õ¨â¦âªA¹¢¡AÁÙÀ¹¤W¤@°Æ¹ï­×¯uªÌ¦Ó¨¥¨Ã¨S¦³¤Ó¦h·N¸qªº¥È¥ú²´Ãè¡A¨Ó±»¹¢¦Û¤vÅå¤ß°Ê¾zªº¬ü»ª¡C

    ¤µ¤Ñªº¦o¡A¨Ì¬O¤@®M¥¿¦¡±o¤£¯à¦A¥¿¦¡ªº¶Â¦â®M¸Ë¡A´ý¨­¤W¤U¹é¹é¥i¼Æªº­º¹¢¡A°£¤F¯Ý¤f¥Hµo®i³¡À²³¹¬°³y«¬ªº¡§·L¯º±m­i¡¨¯Ý°w¤§¥~¡A´N¬O­×ªøªº¥ÉÀV¤W««±¾¤U¨Ó¡A¤@¦ê¥H¤E¬P¤ÉÀs¾ÔÀ²¬°¦Q¼Yªº¶µÃì¡C

    ³o©M¦o«Ü¤[¥H«e¹ï·s»D´CÅ骺¤½¶}ªíºA¤@¼Ë¡X¡X¡§§Ú¬O¶ùµ¹¬PÄ£Áp¨¹ªº¤k¤H¡¨¡C

    ¦o¥­©öªñ¤H¡A§¹¬üµL·åªº¯º®e¡A¤@ª½«O«ù¨ì¤F³¡ªø±M¥Îªº¤@¸¹¤É­°¥­¥x·í¤¤¡A³£¨Ì¨S¦³¿Æ¥h¥b¤À¡C

    ª½¨ì¤jªù»´»´·Æ¶}¡A¦o½ñ¤Jµo®i³¡¤j·H¤T¤Q¤T¼hªº¨«´Y¨½¡A²`µµ¦âÃ䮨ªº²´Ãè¤]ÀHµÛ¥ú½uªºÅܤۡAºCºC¿ººy¥X¤F¤@©Ù²H²Hªº¦å¦â®É¡A¦o¤~»´»´µÎ¤F¤@¤f®ð¡A±q¯º·NªºÁ_»Ø¨½¡A¬v·¸¥X¤@ªÑ²H²Hªº¡AÄݤ_¡§³DÃȧ¯¤k¡¨ªº®ð½è¡C

    ¡§¡@èý¡@èý¡@èý¡I¡¨

    ¦oªº¸y±ì©¿µM®¼±o§óª½¡A¯Ý²ã¼±o§ó°ª¡A¨BÀW¤]©¿µM¥[§Ö¡A´N¹³¬O¤@¬`¾W§QµL¤ñªº¾Ô¤M¡A¼³¦V¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¡C

    ¡§·|ªø¡I¡¨

    ¡§·|ªø¦n¡I¡¨

    ¨«´Y¤W¤@¨Çº¡Áy¤M¬Í¡A´c§Î´cª¬¡A¬Æ¦Ü±aµÛ¿@­§§¯±Ú¯S©ºªº§§º~¡A¯É¯ÉÁy¤W¤@ÅÜ¡AÂù»L¨ÃÃl¡A²¦®¥²¦·q¦V¦o¦æÂ§¡C

    ¡§¶â¡C¡¨

    ³o¦¸¡A¦o¤£¦A³v¤@¦^¥HµL¥Îªº·L¯º¡A¥u¬O»´»´¦V¥L­ÌÂIÀY¡A´N§Ö³t¨«¦V¦Û¤vªº¥Øªº¦a¡C

    µo®i³¡¤j·H¤T¤Q¤T¼h¡A¬O¡§«á¶Ô©M²M¼ä³B¡¨¡A³o¨Ç¤¿¯«´c·Ùªº§§º~¡A³£¬Oµo®i³¡ªº¡§²M¼ä¤u¡¨¡C

    ·íµM¡A¥L­ÌÁÙ¦³¥t¥~¤@­Ó¨­¥÷¡X¡XÅf¤ë°òª÷·|ªº¶±­û¡C

    ¦Óª÷¤ß¤ë¡A´N¬OÅf¤ë°òª÷·|ªº·|ªø¡C

    ¤£¬O¨C­Ó¤H³£¦³¸ê®æ¥s¦o¤@Án¡§·|ªø¡¨ªº¡A¥u¦³¹L¥h´X¤Q¦~¶¡¡A¦b¥|­Ó·s¥@¬É¤@°_¥X¥Í¤J¦º¡A¦Ê¾Ô§E¥Íªº¦Ñ¥S§Ì­Ì¡A¤~¦³³o¼Ëªº¡K¡KÅv¤O¡C

    ²M¼ä³B¡AÀɮ׺޲z«Ç¡C

    ª÷¤ß¤ë±q¨½­±Ãö¤Wªù¡C

    «p­«ªº¦Xª÷¤jªù²`³Bµo¥X¡§¡@ìÀ¡@ìÀ¡¨ªº¾÷±ñÂà°ÊÁn¡AÁÙ¦³¶W¹L¤Q®y¨¾±s²Å°}³v¤@°{Ã{¡A¨¬¥HÃÒ©ú°ï¿n¦b³o¨½ªºÀɮסAµ´¤£¬Oµo®i³¡¥h¦~¥Î¤F¦h¤Ö½Ã¥Í¯È³o»ò²³æ¡C

    Àɮ׺޲z«Ç¨½¡A¥u¦³¤@¨ã¥b¤£·sªºÆF±ñ¸qÅé¡A³Q¤@¦W¦ü¥G¦æ±N´N¤ìªº°­­×¾ÞÁaµÛ¡C

    ¬F©²³¡ªù¡A¯S§O¬O¯A¤Î¨ì¾Ô¤æ»â°ìªº³¡ªù·í¤¤¡A°­­×¦û¾Ú¶±­û·í¤¤«Ü¤j¤@³¡¤À¡C

    ³o¨Ç¤H¥Í«e©¹©¹³£¬O¨­¸g¦Ê¾Ôªº¦Ñ§L¡A¬°°ê®a¥ß¤U¦½°¨¥\³Ò¡A¤£©¯Ä묹¤§«á¡A¤S¹®©¯¨S¦³»î­¸¾z´²¡A¤´Â«O¯dµÛ¬Û¹ï²M¿ôªº·NÃÑ¡C

    ­Õ­Y¤£Ä@·N°h¥ð¾i¦Ñªº¸Ü¡A©¹©¹´N·|¯d¦b­ì³¡ªù¡A¥H°ò¼h¤å¾¤u§@ªº¤è¦¡¡AÄ~ÄòªA°È¡C

    ³o¦WÀɮ׺޲z­û«oÅã±o®æ¥~»a¦Ñ¡A²¾°Ê¤D¦ÜÂਭ³£¤Q¤À½wºC¡AÅf²Hªº´¹²´®É¤£®É´N³´¤J¹ý©³¨I±I¡A¦ü¥G¤U¤@¬íÄÁ´N­n¹ý©³·Ï®ø¶³´²¡C

    ¡§Åf¤ë­p¹º¶}©l¤F¡C¡¨

    ª÷¤ß¤ë§¤¤F¤U¨Ó¡A¯«¦â´_Âø¦a¬ÝµÛÀɮ׺޲z­û¡A¬J¹³¬Oº¡Ãh´Á«Ý¡A«o¤S¦³¨ÇÊØÊפ£¦w¡A¡§§Ú¬°¦¹Äw¹º¤F¾ã¾ã¤T¤Q¦~®É¶¡¡A´N¬O¬°¤Fµ¹¡¥¨ª¼é­p¹º¡¦µe¤W¤@­Ó¶êº¡ªº¥y¸¹¡A±zÃø¹D¨S¦³¤°»ò·Q»¡ªº¶Ü¡H¡¨

    Àɮ׺޲z­û¦³¨Ç¿ð¶w¦a±q¹Ð«Ê¤w¤[ªº¨÷©v¨½¡A©ï°_ù׸ñ´³´³ªº¸£³U¡A²V¿Bªº´¹²´Á}Ãø¦a©ñ®gµÛÂ_Â_ÄòÄòªº¥ú¨~¡A¨IÀq¤F«Ü¤[³£¨S¦³»¡¸Ü¡C

    ¡§¯u¿ò¾Ñ°Ú¡C¡¨

    ª÷¤ß¤ëÄ~Äò¯ºµÛ¡A¯º®e«o¬O»¡¤£¥Xªº­WÀß©M¸¨¹æ¡A¥é¦ò¬O¦b¦Û¨¥¦Û»y¡A¡§§Ú¥Î¤F¥Í©R¤¤³Ì¬ü¦nªº¤T¤Q¦~¡B¤@¦Ê¦~¡A¬Æ¦Ü¬O½ä¤W¤F¦Û¤vªº¾ã­Ó¥¼¨Ó¡A±q¡¥¨ª¼é­p¹º¡¦¨ì¡¥Åf¤ë­p¹º¡¦¡A²×¤_¨ì¤F³ÌÃöÁ䪺¤@¹õ¡A¦ý§Ú³Ì´Á«Ýªº¨â¦ì¡¥Æ[²³¡¦¡A±z¨IºÎ¤F¤Ó¤[¡AÅܦ¨³o´T¼Ë¤l¡A¥L«o¨Ì°g¥¢¤_¬P®ü²`³B¡A¤£ª¾©ÒÂÜ¡K¡K¡¨

    Àɮ׺޲z­ûªº¦Ñ¦¡µoÁn²Å°}¤¤¶Ç¨Ó¤F¡§¼R¼R¡¨ªºÁn­µ¡A¼o¤F¤E¤û¤Gªê¤§¤O¡A¤~Á}Ãø¦a¶×»E¦¨¤@¥y©¾§i¡J¡§¤£­n¡K¡K§â¦Û¤v¡K¡KÅܦ¨¡K¡K²Ä¤G­Ó§f¾K¡C¡¨

    ¡§§f¾K¡H¡¨

    ª÷¤ß¤ëºK¤Uµµ´¹²ÓÃäÃè®Øªº¥È¥ú²´Ãè¡A©ñ¦b¥ÕÞÕ²Ó¿°ªº´x¤ß§âª±¡A²H²H¹D¡A¡§±zª¾¹D¶Ü¡A³o´X¤Q¦~¨Ó¡A§Ú¤@ª½¦b´_½L·í¦~¦å§¯¬É©M¤Ñ¤¸¬É¹ï«Ïªº§½­±¡A§@¬°¤@ºØ«äºû´åÀ¸©M©ñªQ¤è¦¡¡A¦³®É­Ô¡A¬Æ¦Ü¯uªº±N¦Û¤v¥N¤J¨ì·R°êªÌ²Õ´ªº¨¤«×¡A¥N¤J¨ì§f¾K¨­¤W¡A«ä¯Á¦p¦ó¤~¯à¯}§½¡A¤~¯à¹ý©³®ø·À§¯±Ú¡I¡¨

    ¡§«ÜÃø¡A¤£±o¤£©Ó»{¡A§f¾K­±Á{ªº§½­±¯uªº«ÜÃø¡A¤Ñ®É¦a§Q¤H©M¡A´X¥G¨S¦³¤@¼Ë¦b¥L¨ºÃä¡C¡¨

    ¡§¤£¹L¡A¦b½Ñ¦h¯}§½¤§¹D¤¤¡A¥L«o¿ï¾Ü¤F³Ì·MÄøªº¤@ºØ¡AÁp¨¹¼s³õ¤W°w¹ïijªøªº¨ë±þ¡A¬Æ¦Ü¬G·N¹ï¥­¥Áªº±O±þ¡A±N¥L¹ý©³°v¦º¦b¤F¾ú¥vªº®¢°d¬W¤W¡A¥Ã¥@¤£±o½¨­¡C¡¨

    ¡§§Ú¤£¸T¦b·Q¡A­Õ­Y§f¾K·í®É¨S¦³³o»ò°µ©O¡A¨S¦³°µ³o¨Ç¹ý©³¬ð¯}©³½uªº¨Æ±¡¡A¦Ó¬O¿ï¾Ü¥t¤@ºØ¬Û¹ï¦Xªkªº¤â¬q¨Ó³e¹ý¦Û¤vªº²z©À¡A¤S·|¦p¦ó¡H¡¨

    ¡§©Î³\¨º®É­Ô¥L¨S¦³¾÷·|¡A·|¼È®É¿é±¼¨º¤@¾Ô¡A¦ý¥L«o¥i¥H«O¯dµ´¤j³¡¤Àªº¤¸®ð¡A¦b¤§«á¦Ê¦~Ä~Äò¿³­·§@®ö¡A¨÷¤g­«¨Ó¡I¡¨

    ¡§§A­Ì³£»¡§f¾K¬OÁp¨¹¤g¥Í¤gªøªº­×¥PªÌ¡A¦ý§Y«K¥L¯uªº±R©|­×¥PªÌªº²z©À¡A¥u­n¨S¦³°µ¥X¤Ó¹L¨RÀ»Áp¨¹ªk«ß©M¥Á²³©³½uªº¨Æ±¡¡A§O¤H¡A¥]¬A§Ú®v¤÷¦b¤º¡A¤S¯à®³§f¾K«ç»ò¿ì©O¡H¡¨

    ¡§Âk®Úµ²©³¡A¥L¤Ó¤ß«æ¤F¡A¤£¹L¤]¨S¿ìªk¡A¨º®É­Ôªº§f¾K¤w¸g¬O­·Àë´Ý¦~ªº¦Ñ¤H¡A®É¤éµL¦h¡A¥u¯à«÷¦º¤@·i¡A¤£³o¼Ë¡A¤S¯à¦p¦ó©O¡H¡¨

    ¡§¦ý§Ú¤£¦P¡A±z©ñ¤ß§a¡A§Ú©M§f¾K¬O¤£¦Pªº¡C¡¨

    ¡§¡X¡X§f¾K¿é¤F¡A¦Ó§Ú·|Ĺ¡C¡¨

    ¬PÄ£Áp¨¹¥­µ¥©Mµo®i³¡ªøª÷¤ß¤ë¡A¥ÎªxµÛ²H²H¬õ¨~ªºÃè¤ù­«·s¾B¦íÂù²´¡A¹y¤F¤@¹y¡A¯º®e§ó¥[ÀéÄê¡A¡§§Ú­Ì¡A·|Ĺ¡I¡¨(¡C)

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m­×¯u¥|¸U¦~¤º¡n,¤è«K¥H«á¾\ۭםu¥|¸U¦~¤º²Ä1599³¹ ¨ª¼éºÉÀY¡AÅf¤ë¤É°_«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï­×¯u¥|¸U¦~¤º²Ä1599³¹ ¨ª¼éºÉÀY¡AÅf¤ë¤É°_¨Ã¹ï­×¯u¥|¸U¦~¤º³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C