¹A®a¥P¥Ð

²Ä1405³¹ ·N¥~

Ãþ§O¡J¬ì¤Û¤p»¡ §@ªÌ¡J«n¤sÁô¤h ¥»³¹¡J²Ä1405³¹ ·N¥~

    ¡A³Ì§Ö§ó·s¹A®a¥P¥Ð ¡I

    §õ«C¶³²Ä¤@¦¸¹J¨ì¦p¦¹±j¤jªºªkÄ_¡A¤ñ¤p§¯¬Éªº¬Y¨ÇªkÄ_¡A§ó¨ã«Â¤O¡A§ó¨ãÆF©Ê¡C

    ³oµ´¤£¬O¦Û¤v±a¦^¨ÓªºªkÄ_¡A§ó¤£¥i¯à¬O©P®a¤H±a¦^¨Óªº¡AÀ³¸Ó¬O¡§°ì¥~­×¤h¡¨¨Ï¥ÎªºªkÄ_¡C

    ·íªì²Ä¤@¦¸§v»¡¤Ñ¹DÁp·ù®É¡A«n¤s¦Ñ¯ª´N´¿´£¿ô¹L§õ«C¶³¡A»¡°ì¥~­×¤h·|°Ñ»Pª§¹Ü¤j¹D¸H¤ù¡C

    ¥u¬O¨S·Q¨ì¡A³y¤Æ¥ÉºÐ­è­è¸Hµõ¡A°ì¥~­×¤h´N¤w¶i¤J¦a²yªÅ¶¡¡A¨Ã¥B·¥§Öªº¨Ó¨ì¦a²y¡A°Ñ»P¸H¤ùª§¹Ü¡C

    ¤E±ø¤õÀsªºµê¼v¡A³ò¶§õ«C¶³ªº¨­Åé±ÛÂà¡A°ª·Åª¥¼ö¡A¤õµK¤ÉÄË¡A§õ«C¶³¨­¤W¨â¥ó¨¾±sªkÄ_¡Aµo¥X¡§³ØìÀ¡¨ªºÀtµõÁn¡C

    §ó¥i©Èªº¬O¡A¦b³o¥óªkÄ_ªºÅ¢¸n¤U¡A§õ«C¶³©~µM°Ê¼u¤£±o¡A¹³³Q«Ê¦L¤@¯ë¡C

    ¤@¹D¤õ¬õ¦âªº¯·²À¨­¼v¡A±q»·³B­¸¨Ó¡A¦B¦Ù¥É½§¡A¨­§÷¤õ»¶¡A¥u¬O©~µMªøµÛ¤@­Ó³¾ÀY¡A­I«á¥Í¦³¨ª¬õ¦âªºÂù¯Í¡A¹³¤@¥u¤H§Î¤õ³¾¡C

    ¡§³î¹Ç¹Ç©BÂP¹Í­ù¹Í­ù¡K¡K¡¨

    »Û©Ê³¾¤H¡A¥Ø¥ú±½¹L§õ«C¶³¡A±aµÛ´X¤À¼J§Ë©M¤£®h¡A»¡¤F¤@°ï§õ«C¶³§¹¥þ§v¤£À´ªº³¾»y¡C

    ©Î³\³¾¤H·NÃѨì¦Û¤vªº»y¨¥¹ï¤è§v¤£À´¡A³o¤~§ï¥Î·N©À¥æ¬y¡J¡§§A´N¬O§õ«C¶³§a¡H§Ú­Ì¦Ñ¯ª»¡¤F¡A¦pªG¹J¨ì§A¡A¥ý§â§A¤d¤M¸UÔl¦A»¡¡I´N¾Ì§AÁÙ·Q¦¨¬°¤Ñ¹D¡A®z¤p±oÅý¤H¥i¼¦¥i¯º¡I¡¨

    ¡§§A®a¦Ñ¯ª¬O½Ö¡H¡¨§õ«C¶³ªí±¡¥­ÀR¡A¥Î¯«©À¸ß°Ý¹D¡C

    ¡§§A¨S¸ê®æª¾¹D¡Iµ¥§Ú§â§A·À±þ¡A®»§AªºÆF»î¦^¥h¥æ®t¡A´NºâµLªk¦¨¬°³o¤@­Ó¥@¬Éªº¤Ñ¹D¡A¤]¦³¨¬°÷ªº¦n³B¡C¡¨³¾¤H¼³Äˤ@¤UÂù¯Í¡A¶Æ¼bªº§N¯º¡C

    ¡§§A¤]¤Ó¦Û«H¤F¡I¤@¥u¨S¶i¤Æ§¹¥þªº³¾¤H¡A¦³¤°»ò¸ê®æ»Àµø¦Ñ¤l¡H¡¨

    ¡§¹Ç¡A§A©~µM½|§Ú¬O³¾¤H¡H§Ú­Ì¸t³¶¤@±Ú¡A¤£ª¾¤ñ§A­Ì¤HÃþ°ª¶Q¦h¤Ö­¿¡Iµ¥§Ú¾ß¨ú³o¶ô¤j¹Dªk«h¸H¤ù¡A¦A¨Ó¦n¦nªº§é¿i§A¡I¡¨

    ³¾¤H¼««ãªº©G½|µÛ¡A¦ù¥X¤â¡A¨Ï¥Î¯µ³N¡A´N·Q§â¦a­±ªº¤j¹D¸H¤ù§ì¨ì¤â¤¤¡C

    ¥i¬O³¾¤Hªº¯µ³N­è­èµo°Ê¡A´Nµo²{¨º¶ô¤j¹D¸H¤ù®ø¥¢¤F¡A±q¦Û¤v²´«e®ø¥¢¤F¡A­þ©È­è¤~¤w¸g¥Îºë¯«¤OÂê©w¤F¡A¤]¨S¯àªý¤î¥¦ªº®ø¥¢¡C

    ¡§¬O½Ö·m¤F§Úªº¤j¹D¸H¤ù¡H¥X¨Ó¡HÂÃÀYÅS§Àºâ¤°»ò¥»¨Æ¡H³o¬O§Ú¥ýµo²{ªº¡A§A­Ì³o¬O·Q¬D¨Æ¶Ü¡H¤j®aªº¨­¥÷¡A©¼¦¹³£ª¾¾å¡A¦ó¥²­è¨ì¦a²y¡A´N¤¬¬Û¼r±þ¡H¡¨

    ³¾¤Hµo¥X¦y¼Fªº¥sÁn¡Aºò±iªº¥|¤U¥´¶q¡A´M§ä³o­Ó¯«¯µªº¼Ä¤H¡C

    ¡§¶Ì³¾¡A§O¥s¤F¡A¨º­Ó¤j¹D¸H¤ù¬O§Ú®³¨«ªº¡C¡¨³Q¸TÀD¦b¤õµK¤¤ªº§õ«C¶³¡A¤£ª¾¤°»ò®É­Ô¡A¤â¨½´¤µÛ¤@§â¥¨©ò¡A¯«ºA»´ªQªº¨nµÛ¬õ¦â³¾¤H¡C

    ¡§§A¤~¬O¶Ì³¾¡I¨õ·Lªº¤HÃþ¡A¾Ì§A¤]¯à±q¸t³¶¤@±Úªº¤Ñ¤~¤â¤¤·m¨«¤j¹D³W«h¸H¤ù¡H¥h¦º§a¡I¡¨

    ¬õ¦â³¾¤H¤j«ã¡A¤£¬Û«H§õ«C¶³©Ò»¡¡A¦ý¤SÁô¬ùı±o³o¬O¤@­Óº×®`¡AÁÙ¬O¥ý±þ±¼¬°§®¡C

    ¦Ü¤_°½°½·m¨«¤j¹D¸H¤ùªº¤H¡AºCºC´M§ä¡AÁ`ºâ§ä¨ìµïµ·°¨¸ñ¡C

    ¤E±ø¤õÀs¡A¬ð¦aµo¥Xªø¼S¡A¤õ®ü¤@¤U¤l¥¬º¡¾ã­Ó¤s¨¦¡A¦Ó§õ«C¶³³QÅ¢¸n¦b¤õµK¤¤¤ß¡A¤ñ­è¤~­n¦MÀI¼Æ­¿¡C

    ³ØìÀ¡A§õ«C¶³¨­¤Wªº¤@¥ó¨¾±sªkÄ_¡A²×¤_©Ó¨ü¤£¦í°ª·Å¡A¸Hµõ¤@­Ó¡C

    ¶}¤Ñ¤@À»¡I

    §õ«C¶³ªº©òÀY¡A²×¤_±Á¥X¤@¹D¸Þ²§ªº©·½u¡A±q¥Lªº¤â¤¤­¸¥X¡A±Ù¦b¤ÑªÅªº¤EÀsÂ÷¤õªM¤W¡C

    ¡@ªº¤@Án¡Aµo¥X¼@¯Pªºª÷Äݼ²À»Án­µ¡A¹³¬xÄÁ¤j§f¡A¾_±o¾ã­Ó¤õ®üÀþ¶¡¤@º¢¡C¾ã­Ó¤õµKªkÄ_¡Aµo¥X¤@Án´d»ï¡A¹³¨ü¨ì¬YºØ¥i©ÈªººR´Ý¡A¤E±øÀs¼v¡A³£¸òµÛ«sÀz¡C

    ¡§§ÚªºÂ÷¤õÃh¡A«ç»ò·|¨ü·l¡H§A¨º§â²Ê¨îÀݳyªº¯}©òÀY¡A«ç»ò¯à¶Ë¨ì§ÚªºªkÄ_¡H¡¨

    ¦Ó§õ«C¶³¤]¦b³o¤@Àþ¶¡¡A²æ¨­¦Ó¥X¡A±q¤õ®ü¤¤­¸¤W¥bªÅ¡C

    Âù«ü¨ÃÃl¡A¥H«ü±s¼C¡K¡K¨ä¹ê¬O±s©ò¡A¨º©òÀY¹³¬¡¤F¤@¯ë¡A¤@­Ó±ÛÂà¡A°ª°ª´­°_¡A±q¤ÑªÅ¬½¬½±Ù¦V§ó§C¤@¨Çªº¬õ¦â³¾¤H¡C

    ÅP¦a¤@À»¡I

    ³o¬O§õ«C¶³±q¤pªÅ¶¡¨½¡A¾Ç·|³o©Û¥H«á¡A²Ä¤@¦¸¦b²{¹ê¤¤¨Ï¥Î¡C

    ¬õ¦â³¾¤H²×¤_·Pı¨ì¦MÀI¡A¦oÅZµMÅܦâ¡A¨º§â¾ë¹êµL©_ªº¥¨©ò¡A¦b¦o²´¤¤µL­­Åܤj¡A©ú©ú«ÜºC¡A¦o«o¥Í¥X¤@ºØ¸úµL¥i¸ú¡AÁ×µL¥iÁתº¥i©È·Pı¡C

    ´N¦n¹³µL½×¸ú¦b­þ¨½¡A³£·|³Q¥¦±Ù¤¤¡A²ª½¬O¤W¤ÑµL¸ô¡A¤J¦aµLªù¡A¨ººØµ´±æªº·Pı¡A´N¦n¹³¦^¨ì¤F­è¥X¥Íªº®É´Á¡A¨º®É­Ôªº¥¦¡AÁÙ¬O¤@ªT¬õ¦âªº³¾³J¡AÁöµM¦³·NÃÑ¡A¦ýª½¨ì¹å¤Æ¥X¨Ó¤§«e¡A³£¤£¯à°Ê¼u¡C

    ¡§«ç»ò·|¡K¡K³o¼Ë¡H¤£¡I¡¨¦b¥¨©ò§Ö±Ù¨ì¦o­±«eªº®É­Ô¡A¦o²×¤_±q¥i©Èªº¤Û¶H¤¤²M¿ô¡A¤@­±ÀJº¡¯«Ã~ªº»ÉÃè¡A¬ð¦a¾×¦b¦oÀY³»¡C

    ¡@¡IÅF¶©¡I

    ¦b§v¨ì¥¨ÅTªº¦P®É¡A¬õ¦â³¾¤H³Q¾_±o¤f»ó¼Q¦å¡AÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¤§«e¡A´N·Pı¦Û¤v³Q¤@ªÑ¥¨¤O©ç­¸¡C

    ¦o¦¹®É¬Ý¤£¨ì¡A¦ý¯à·Pı¨ì¡A¨º¬O¦Û¤v²½¥Xªº»ÉÃè¡A³Q¥¨©ò±Ù¦^¡A§â¦Û¤v¤]¶¶±aªº¯{­¸¤F¡C

    ¤@ªÑªÑ¥i©Èªº¤O¶q¡A¤£Â_ªº©ç¥´µÛ»ÉÃè¡A¥H¤Î¦oªº¨­Åé¡AÅF¶©ÅF¶©¡A¾ã­Ó¤s¨¦¦n¹³³Q³o¤@©ò¤l¹ý©³¼A¶}¡C

    µ¥¦o¯à°÷¸C¶}²´´Øªº®É­Ô¡Aµo²{¦Û¤v¤w¸g³Q§õ«C¶³¤@©òÀY¯{¥X´X¤Q¨½¡A¨­¤W¥þ¬OÂA¦å¡A¤£ª¾¹D³Q¤°»òªF¦è¶Ë¨ìªº¡C

    ¦o§V¤OÅý¦Û¤vÄa¯B¦b¥bªÅ¡A¸C¤j²´´Ø¡A¬Ý¨ì¸}¤Uªº¤j¦a¡A¥X²{¤@±ø¥i©Èªºµõ²ª¡Aºø©µ´X¤Q¨½¡A¹³¤@±ø¤¡­®ªº¬r³D¡A±q§õ«C¶³©Ò¦bªº¤s¨¦¡A¤@ª½¨ì¦Û¤v¸}¤U¡C

    ¡§³o¡B³o¬O¡K¡K¡H§õ«C¶³·d¥X¨Óªº¡HÃø¤£¦¨¡A¥L¦­´N®©³z¤F©ò¹D³W«h¡H¡¨¤ß¤¤®£·W¡A¨ª¬õ³¾¤H¦A¦¸¦R¦å¡C

    »¡¨Ó¸Üªø¡A¦ý¬O±q§õ«C¶³¤ÏÀ»¶}©l¡A¨ì²{¦b¬°¤î¡A¥u¤£¹L¤Q´X®§ªº®É¶¡¡A§Ö±o¨ª¦â³¾¤H³£¨S¬Ý©ú¥Õ«ç»ò¦^¨Æ¡C

    ª½¨ì³o®É¡A¦o¤~¬ðµM·Pı¤£§®¡A¦Û¤v²½¥X¥hªº¤EÀsÂ÷¤õÃh¡A©~µM©M¦Û¤v¥¢¥h¤F¤ß¯«Áp¨t¡C

    §õ«C¶³¥ý¬O¥Î¤pªÅ¶¡¦¬¤F¡§ªÅ¶¡³W«h¸H¤ù¡¨¡A¤ÏÀ»¤§«á¡A¤S¥Î¤pªÅ¶¡¦¬¤F¨ª¬õ³¾¤HªºÂ÷¤õÃh¡AµM«á®i¶}­·¹p¯Í¡A©ðµÛ©òÀY°l±þ¹ï¤è¡C

    ¡§¤p³¾¡A§AÅu¤W¨Æ¤F¡I·S¨ì¤F¦Ñ¤l¡AÁÙ·Q¬¡©R¶Ü¡H¥h¦º§a¡I¡¨§õ«C¶³­·¹p¯Í®i¶}¡A´X¤Q¨½ªº¶ZÂ÷¡AÀþ®§«K¦Ü¡C

    ¥ý¬Oµo¥X¤W¦Ê¹D°{¹q¡A°g´b³¾¤Hªºµø½u¡AµM«á²½¥X¤Q¤G®Ú»É¬W¡A§â¦o§x¦b³o¤ù°Ï°ì¡A¦AºCºC²Mºâ³oµ§½ã¡C

    ¨ª¦â³¾¤H«Ü±j¡AÁöµM¤£ª¾¹D¦o¨Ó¦Û¤°»ò¦a¤è¡A¤S¬O¬°¤°»ò­n±þ¦Û¤v¡A¦ýªÖ©w¦³¤H«ü¨Ï¡C

    ©Ò¥H§õ«C¶³¤]¤£«È®ð¡A´N¦b³o¤ù°Ï°ì¡A¦n¦n½m¤â¡A¸Ñ¨MÂù¤èªº®¦«è¡C

    §õ«C¶³¨ä¹ê«Ü­«µø³o­Ó¹ï¤â¡A±q®ð®§±j®z¨Ó±ÀÂ_¡A³¾¤Hªº¹Ò¬É©M¦Û¤v®t¤£¦h¡A¦Ü¤Ö¤]¬Oª÷¤¦«á´Á¡A¦Ó¥B¹ï¤è¨­¤WªkÄ_·¥¦h¡A«~¶¥¤]«Ü°ª¡C

    ¦Û¤v¥H«e¨Ï¥Î¶}¤Ñ¤@À»¡AªÅ¤â¤ñ¹º¤]¯à±þ±¼¤@­Ó¦P¶¥­×¤h¡A¦ý²{¦b¨Ï¥Î«~¶¥¤£®tªºªkÄ_¥¨©ò¡A¤]«ÜÃø±þ±¼³¾¤H¡C

    ¡§§õ«C¶³¡A§A¨ì©³·Q«ç¼Ë¡H§A¤£´±±þ§Ú¡A¥u­n§Ú¥X¨Æ¡A§Ú­Ì¤@¨tªº°ª¤â¡AªÖ©w·|½ñ¥­§A­Ì¸¾¤s¬£¡I¡¨³¾¤H³Q§x¦b¤Q¤G®Ú»É¬Wªº°Ï°ì¡A·Pı¤£§®¡A¸Õ¤F´XºØ¤èªk¡A³£°k²æ¤£¤F¡C

    ¡§§A­Ì­è­è±q°ì¥~¹L¨Ó§a¡H¨þ¨þ¡A³s³o­Ó¥@¬É³£¤£¼ô±x¡A©~µMª¾¾å§Úªº¦W¦r¡A¥H¤Î¸¾¤s¬£¡C¦pªG§Ú²q´ú¤£¿ù¡A§AÀ³¸Ó¬O²Ä¤@¦¸¶Ç¹F¸t¿Ùªºªù¤H§Ì¤l¡A³Q§Ú·À±¼¬Y­Ó·N©À§ë¼vªºÄø³f¬£§A¨Óªº¡H¡¨

    §õ«C¶³¤]¬O®©³z¹L´¼¼zªk«hªº¤H¡A¸£³U¤£Äø¡A³q¹Lµïµ·°¨¸ñ¡A¤w¸g±À´ú¥X¨Æ±¡¯u¬Û¡C

    ¡§§A¡K¡K¡¨³¾¤HÀü¤j²´´Ø¡A±iµÛ«p«pªº¦y¼L¡A¤£´±¬Û«H¡A©~µM³Q§õ«C¶³²q¨ì¤F¡C

    ¡§ÁöµM¤£ª¾¹D¤Ñ¹DÁp·ù°Ó¶q¤F¤°»ò¨Æ¡A¦ý§A­Ì²Ä¤@¹D¸t¿Ù¡A©úÅã±a¦³¼Ä·N¡A¦Ó¥B¤£¦X³W¯x¡C·Q·m§Úªº³y¤Æ¥ÉºÐ¡AÁÙÂ\¥X¤@°Æ©F©F¹G¤H¡A°ª°ª¦b¤Wªº¼LÁy¡A²ª½´N¬O¤í©â¡I²{¦b§A¤S°e¤Wªù¡A¨ºÁÙ¦³¤°»ò¦n»¡ªº¡A§A­Ì³o¤@¨tªº¥ÍÆF¡A¨Ó¦h¤Ö§Ú±þ¦h¤Ö¡I¡¨

    §õ«C¶³±aµÛ©Ñ®ð©M«ã¤õ¡A§â³y¤Æ¥ÉºÐ³Q·mªºÂ½ã¡Aºâ¦b³o­Ó³¾¤H¨­¤W¡AÁöµM¤£ª¾¹D«ü¨Ï¦oªº¤H¡A¨ì©³¦³¦ó­I´º¡A¦ý¦Û¤vªº¤Ñ¹D¤§¦ì³£³Q­é¹Ü¤F¡A¨ºÁÙ©È­Ó¤ò¡H

    ¤£ªA¡A´N¬O¤z¡I

    ­þ©È±N¨ÓµLªk¦¨¬°¤U¤@¥ô¤Ñ¹D¡A¤]­n±þ­Óµh§Ö¡I

    ¶Ç¹F¸t¿Ùªº®É­Ô¡A»¡¬O¤T¤d¤j¹D³W«h¸Hµõ¤§«á¡AÅý¥»ªÅ¶¡ªº¥ÍÆF·m¹Ü¡A¥i¥´¸H¤§«á¡A§A­Ì¤Ñ¹DÁp·ù¨ì©³©ñ¶i¨Ó¦h¤Ö°ì¥~¥ÍÆF¡H

    ¦pªG»¡³o¨Ç°ì¥~¥ÍÆF©M¤Ñ¹DÁp·ù¨S¦³Ãö¨t¡A°­³£¤£¬Û«H¡I

    §õ«C¶³¦­´N§v´X­ÓÅ]ÀYÁ¿¹L¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¤]ª¾¹D·|¦³°ì¥~¥ÍÆF¹L¨Ó¡A¦ýµ²¦X¸t¿Ùªº«H®§¡A¤w¸g·Pı¨ì³o¨Ç°ì¥~¥ÍÆFªº¥X²{¤£¦X³W«h¡A»¡¤£©w¬O¨º¨Ç¤Ñ¹Dªø¦Ñªº·t½c¾Þ§@¡A¨Ã¤£¦b¤Ó¥j·ù¬ùªº³\¥i½d³ò¡C

    §õ«C¶³¦­´Nåx¤F¤@¨{¤l¤õ¡A±o¨ì©¯¹B³W«h¸H¤ùªº®É­Ô¡A½w¸Ñ¤@¨Ç¡A¦¹®É·s¤³Â«ë¡A¥þ³Q³o­Ó³¾¤H¤Þ¥X¨Ó¡A¨S¦³¤G¸Ü¡A¹ï¦o¥ß§Yµo¥X³Ì²r¯Pªº§ðÀ»¡C

    ¹p¹q¡A¶}¤Ñ¤@À»¡AÅP¦a¤@À»¡K¡K¦b©¯¹B³W«hªº¼vÅT¤U¡A¨C¤@¦¸§ðÀ»¡A³£¯à·¥¨ä©¯¹Bªº§ðÀ»¨ì³¾¤Hªº®zÂI©M¶Ë¤f¡C

    ¨S¹L¦h¤[¡A³¾¤H´N¤ä¼µ¤£¦í¡A¨­Åé¤w¸g³Q§õ«C¶³±Ù¦¨¼Æ¥b¡AªA¤U´X²É¤¦ÃÄ¡A¤]¨S¦³«ì´_¹L¨Ó¡C

    ¡§«¸¸t¤£·|©ñ¹L§Aªº¡I§õ«C¶³¡A§A©M¾ã­Ó¸¾¤s¬£¡A³£·|¦º±o«ÜºG¡I¡¨³¾¤H¨­¤WªºªkÄ_¯ÓºÉ¤§«á¡A²×¤_³Q±þ¡Aµo¥XÁ{¦º«eªº¶A©G¡C

    §õ«C¶³¤£®hªº¿h¿h¼L¡A¥¿·Q½|¤W´X¥y¸Ñ®ð¡A¬ð¦aµo²{¤pªÅ¶¡¨½ªºªÅ¶¡¤j¹D³W«h¡A©~µM³Q¤pªÅ¶¡§]¾½¤F¡I

    ¡§§ÚÈã¡A¤pªÅ¶¡³o¬O¾x­þ¼Ë¡H§A§]¤FªÅ¶¡¤j¹D³W«h¡A§Ú±N¨ÓÁÙ«ç»ò¶°»ô¤T¤d¤j¹D¡A«ç»ò¦¨¬°¦a²yªÅ¶¡ªº¤Ñ¹D¡H¡¨

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¹A®a¥P¥Ð¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¹A®a¥P¥Ð²Ä1405³¹ ·N¥~«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¹A®a¥P¥Ð²Ä1405³¹ ·N¥~¨Ã¹ï¹A®a¥P¥Ð³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C