() 哈維爾•波特是一名紐約州的普通警察。自從180航班墜事件發生以後，他過上了忙碌而煩躁的日子。
先是一名墜事件的幸存者在自己家自殺，然後又有人在希爾頓酒店發現了尸體，接著還要追捕一輛據說是嫌犯駕駛逃竄的白色面包車——這本來應該是fbi的工作，但是那些聯邦警察似乎在一次追捕行動出現了群體精神障礙，不得不請求州警的協助。
據傳，那位神志不清的溫納探員喋喋不休地強調，說他們遭到了“魔法”的襲擊，因為犯罪分子有一名超自然力量者……
波特一點兒也不相信這種胡言亂語。
魔法是不存在的——fbi的蠢貨們一定是受到了精神刺激，才會說出這樣顛倒四的話兒。他想。
今天早上紐約市區又發生了一起命案。
當波特和同事們匆匆趕到事發的咖啡館時，殺人的歹徒已經逃之夭夭，地上只留下一大灘血跡和四具尸體。
一個高速收費站傳來的視頻顯示，這幫歹徒乘搭的面包車竟然與之前fbi追捕的那輛驚人相似，或者說，他們就是同一伙人——這個發現令波特相當高興，因為他終于看到了結束漫長的忙碌生活的希望。
輛警車立刻風馳電掣地追了上去，波特就是其一輛警車的司。
半個多小時以後，州警們終于在前方遠遠看見了白色面包車的背影。此時已經下了高速，前方將要經過一條火車鐵軌，如果時刻表不出錯的話，最快的火車幾分鐘後就要來了——他們決定在火車到來之前把面包車截停。
于是波特踩盡了油門，警車的速度像火箭一樣飆了起來，似乎馬上就要越到面包車的前面去。
可就在這時，前方的面包車突然一個急剎停了下來。
接著，波特看到一個男人從對方的車上跳下，轉身向這邊走來。他擋在警車急速飛馳的路線上，最前面的一輛警車已經來不及剎車了，眨眼間就撞了上去——
“轟！”
“嘎吱——”
波特死命踩盡了剎車，腦袋差點兒磕到擋風玻璃上。前方突然發生的爆炸嚇了他一跳，那輛警車瞬間爆成一團耀眼的火光，刺得他眼楮生疼。
他不知道發生了什麼事兒。
這時他忽然看見，前方的熊熊火光竟然走出來一個人——是之前那個男人，穿著白色襯衣，看身材不像是西方人。波特揉了揉眼楮，他懷疑自己出現了幻覺，人類怎麼可能從那樣的爆炸活下來呢？
不過，他很快就不再思考這個問題了。
只見那個男人從腰間解下來一把像是劍的武器，信一揮，一道奇怪的金光如匹練般橫掃過波特前面的警車，包括已經下車沖了上去的幾名警員——然後他們就在波特的眼變成了兩截，甚至高高地飛了起來……
“……”
波特呆住了，和他同一輛車的警察也呆住了。
不知道為什麼，他忽然想起了那位溫納探員的瘋言瘋語，冷汗一剎那就流了下來。他把腰間的槍拿到上，冰冷的槍管給他帶來了一絲安心感。
而就在這時，波特看到那個白衣人朝他們走了過來。他看到了對方的模樣——很年輕的一張亞裔面孔，黑色的眼眸里除了平靜就是淡漠。
波特顫巍巍地舉起了槍，拇指一直在抖︰“不……不許動！”
然後他看到白衣青年對自己笑了笑。
“嗚——嗚——”
遠處傳來了火車汽笛的長鳴，這是波特听到的最後的聲音。在生命的最後一秒鐘里，他似乎看到那輛逃竄的白色面包車在前方的鐵軌上拋了錨，而火車正在駛近……
神啊，拜托您！撞死這些可怕的怪物吧！
波特在心默默地吶喊。
之後，他的意識陷入了永恆的黑暗。
……
時間回到一分鐘之前。
蕭雪瓊坐在駕駛座上，開著面包車一路飛馳。她從倒後鏡里看到了身後的戰斗，爆炸的灼熱火光仿佛燻到了臉上，讓她忍不住加大了油門遠離。
趙飛擔心地伸出頭往後看了一眼︰“秦哥還沒跟上來嗎？”
“他死不了！”伍世鵬悶聲說道，心又補充了一句——那些警察死光還差不多。
就在這時，面包車忽然發出一陣古怪的轟鳴，然後引擎熄火，滑出一段距離之後停了下來，不動了。
“怎麼了？你會不會開車啊？”
“車子拋錨了……”蕭雪瓊委屈地說。
本來不該輪到她來開車，但是伍世鵬的右斷了，趙飛又不會開車，羅安哲受了重傷，焦琳和孫見就更別指望了。
“我看看！”伍世鵬說著就拉開了車門，接著他的臉色就變了，“……我草！快跑！火車來了——”
“嗚——嗚——”
仿佛在驗證他的話語，火車汽笛的長鳴聲遙遙響起。
眾人一下子就慌了腳。蕭雪瓊忙腳亂地打了幾次火，卻都沒能把車重新發動，她想起影片的恐怖情節，急忙去扯自己身上的安全帶——還好解開了。于是，她毫不猶豫地跳下了車，撒腿往安全的地方跑去。
“喂喂！你有沒有良心啊，這兒還有一車人呢……”趙飛見狀急了，他可不會開車。
“這時候不跑還等什麼時候，蠢貨！”伍世鵬罵了一句，自己也跑掉了。
羅安哲還顯得比較冷靜︰“能走的先走！趙飛，你不是有一個招風的技能嗎？能不能把這車吹起來？”
“我試試！”
羅安哲和焦琳拉開車門跳了下去，趙飛抱著孫見跑到安全的地方，把男孩兒放下以後又回頭，念動了“颶風咒”的咒語，頓時一陣狂風平地而起，白色面包車整個兒被吹了起來，帶著里面的人翻滾著落到了鐵軌的另一邊。
“ 當…… 當……”
下一刻，火車在面前呼嘯而過！
就在眾人松了一口氣兒時，忽然一個易拉罐從疾馳的火車窗口丟了出來，眨眼間擊了焦琳的後腦勺——
“咚！”
頭顱凹陷，紅白四濺！
誰都沒有反應過來，焦琳的尸體就倒在了地上。剛剛轉過頭來的趙飛映入眼簾的就是這一幕，那滿地的鮮紅一下子刺痛了他的眼楮……
……