±q¥P«L¥@¬ÉÂk¨Ó

²Ä1852³¹ ­×´_§]¤ëÅø

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡Jµo¨gªº§¯Å] ¥»³¹¡J²Ä1852³¹ ­×´_§]¤ëÅø

    ¡A³Ì§Ö§ó·s±q¥P«L¥@¬ÉÂk¨Ó ¡I

    ¡§¦n¡A®]¤l¡A§A´Nµ¥µÛ...¡I¡¨¦Ñ´xÂd¥»¨Ó·Q­n¥s¦n¡A¦ý¥ß°¨¤ÏÀ³¹L¨Ó¡AµM«á¨RµÛ¤p¤ý¤K«ã¥Ø¬Û¦V¡A¦A¦¸«ã³Ü¦Ó¹D¡A¡§µ¥µ¥¡A¦Ñ¤l¤£¬O¤ý¤K¡A¦Ñ¤l¯S»ò¨S¦³§A³o­Ó®]¤l¡I¡¨

    ¡§¦Ñ¤l¬O¯QÀt¡A¦Ñ¤l¤£¬O¤ý¤K¡A§O®³¤ý¤K¨ººØ§C¦H¥Íª«©M§Ú³oºØ°ªµ¥¦s¦b¬Û´£¨Ã½×¡I¡¨¤p¤ý¤K¤£²n¡A°ªÁn¥s¤F°_¨Ó¡C

    ¡§¦Ñ¤l»¡§A¬O¤ý¤K§A´N¬O¤ý¤K¡I¡¨¦Ñ´xÂd¤£¥Ì¥Ü®z¡Aª½±µ´N¬O¶}ïÈ¡C

    ¡§«Õ°ì¦~»´¤@¥N·í¤¤¡A°£¤F¦åµL¯«¤§¥~¡AÁÙ¦³§A¥i¥HÅý§Ú¥¿²´¬Ý¤@¤U¡I¡¨±ä«CÃ㦹®É¶}¤f¡A¥´Â_¤F¦Ñ´xÂd©M¤p¤ý¤Kªºª§§n¡AµM«á¦o¬ÝµÛ¿½¤Z¡A²H²H¦Ó¹D¡A¡§¦ý¬O¡A§AÁöµM¥O§Ú§Ò¼ª¡A¥i±Ð¾É§Ì¤l¡AÅý§Ì¤lªº¥XÃþ©ÞµÑ¡A¬Æ¦Ü¹F¨ì©M¦Û¤v¤ñªÓªºµ{«×«o¬O¨â½X¨Æ¡I¡¨

    ¡§§ó¦óªp¡A²{¦bÂ÷¤T¤j°ì¤Ñź¤§¾Ô¥¿¦¡¶}¾Ô¥u³Ñ¤U¤£¨ì¤@­Ó¤ë®É¶¡¡I¡¨

    ¡§§A¡A¦p¦óÅý§Aªº§Ì¤l¡AÁÙ¦³§A§Ì¤lªº¤¦¹²¨â¤H¦b¤£¨ì¤@­Ó¤ë®É¶¡ª½±µ¾î¸ó¥¨¤j®t¶Z¡AµM«á¯¸¨ì©M§Ú­Ì¤@¼Ëªº¤ô¥­½u¤§¤W¡H¡¨

    ¡§³o¡A¬Oµ´¹ï¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡I¡¨¦Ñ´xÂd¤£¦A²z·|¤p¤ý¤K¡A¦¹®É±µ¹L±ä«CÃ㪺¸Ü¡A¤]¬O¬ÝµÛ¿½¤Z¡A¾®Án»¡¹D¡AÁn­µ·í¤¤ºÉ¬OÃhºÃ¤§¦â¡C

    ¡§¥u­n§Ú·Q¡A¦b§Ú¤â¤¤¡A´N¨S¦³¤°»ò¤£¥i¯à¡I¡¨¿½¤Z¨þ¨þ¤@¯º¡AµM«áÁn­µ±y±yªº»¡¹D¡C

    ¡§¨þ¨þ¡I¡¨§v¨ì¿½¤Zªº³o¼Ë¦^µª¡AÄǬO±ä«CÃã²[¾i¥\¤Ò¨ì®a¡A¤w¸g³ß«ã¤£¤_§Î¦â¡A¦¹¨è¤]¥u¯à¬O¥ÎµÛ¨â­Ó¦r¨Ó¥Nªí¦Û¤vªº©Ò¦³¤ß±¡¡C

    ¡§¦n§a¡A¨º§Ú«ø¥Ø¥H«Ý´N¬O¡I¡¨±ä«CÃ㤣·Q´N³o­Ó°ÝÃD©M¿½¤Z¦Aª§°õ¤U¥h¡A¦o¶}¤f»¡¹D¡AÁn­µ­«·s«ì´_²HµM¡A¡§¦Ó§Ú­Ë­n¬Ý¬Ý¡A§A¬O¦p¦ó°µ¨ì³oµ´¹ï¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡I¡¨

    ¡§¨º§A¬ÝµÛ´N¬O¤F¡I¡¨¿½¤Z¦Ñ¯«¦b¦b¦Ó¹D¡C

    ¡§§A¦p¦ó­×´_§Ú¤ý«J»Õªº§]¤ëÅø¡HÃø¹D§A¿½¤ZÁÙ¬O¤@­Ó¥jªk·Ò¾¹®v¤£¦¨¡H¡¨±ä«CÃã©ï°_ÁdÁd¯À¤â¡Aª½±µ´N§â¨¤¸¨¨½ªº¨º­Ó¨º­Ó¥ÛÅø§ì¤F¹L¨Ó¡AµM«á»¼µ¹¿½¤Z¡A²H²H»¡¹D¡C

    ¡§§Ú¤£ºâ¬O¤°»ò¥jªk·Ò¾¹®v¡A¤£¹L¬O§Ú³o­Ó¤H·R¦n¼sªx¡A¹ï¤_¤°»òªF¦è³£¦³µZ¿i¦Ó¤w¡A¥jªk·Ò¾¹¤§³N§Ú¦P¼ËÀ´¤@¨Ç¡A¥i­×´_§A¤ý«J»Õªº§]¤ëÅø¡I¡¨¿½¤Z©ï¤â¡A±µ¹L§]¤ëÅø¡AÂIÀY»¡¹D¡C

    ¦Ó¸Ü­µ¸¨¤U¡A¿½¤Z´N¤£¦A¶}¤f¦h»¡¤°»ò¡AµM«áºË¤F¤@²´¤ý«J»Õ¥t¥~¤@­Ó¨¤¸¨¨½­±ªº¤@¨Ç­×´_§÷®Æ¡Aª½±µ´N¬O§ì¤F¹L¨Ó¡A¶}©l­×´_§]¤ëÅø¡C

    ¹ï¤_§]¤ëÅøªº­×´_­n¨D¡A¤ý«J»ÕÀ³¸Ó¬O¤]ª¾¹D¡A³Q°ª¤H«üÂI¹L¡A±q¨¤¸¨¨½­±¨º¤w¸g·Ç³Æ¦n¡AÀH®É¥i¶i¦æ­×´_ªº­×´_§÷®Æ´N¥i¨£¤@¤G¡C

    ¤£¹L¬O¥L­Ì©l²×§ä¤£¨ì·|¥jªk·Ò¾¹ªº¤H¡A©Ò¥H¤]´N¥u¯à±N¨ä³£©ñ¦b­þ¨½¡AµM«áµL¥i©`¦óªºµ¥­Ô¡C

    ¿½¤Z¤£»¡¸Ü¡A©Ò¦³¤H¤]´N¤£¦A»¡¸Ü¡A°£¤F¤p¤ý¤K¿³­P«k«kªº¦b¤ý«J»Õ¤ºªF©Ô¦èºN¤§¥~¡A³Ñ§Eªº¤H³£¬O¬ÝµÛ¿½¤Z­×´_§]¤ëÅø¡C

    ±ä«CÃã©M¦Ñ´xÂd¨â¤H¤ß¤¤ÁöµM¤´Â¦³«Ü¦hºÃ°Ý¡A¦ý¿½¤Z¤w¸g¶}©l°Ê¤â¡A¥L­Ì¤]´N¥u¯à¬O¥ý«ö±Ì¤U¤ßÀYªººØºØºÃ°Ý¡AÀRÀR¬Ý¿½¤Z­×´_§]¤ëÅø¡C

    ¥u¬O¡I

    ¿½¤Zªº­×´_§]¤ëÅø¹Lµ{«o·¥¬°Â²³æ¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¥ÎÀH·N¨â­Ó¦r¨Ó§Î®e¡C

    ¦Ó¥u¨£¿½¤Z¤£¹L¬O±N¨º¨Ç­×´_§÷®Æ¦b¤â¤¤¤@®º¡A®º¦¨¤@¹Î¡AµM«á´N¦p¦P½kªd¤Ú¤@¯ë¡A±N³o¨Ç­×´_§÷®Æ§¡¤ÃªºÒ\©Ù¨ì§]¤ëÅø¤§¤Wªº¨º¤@¹DµõÁ_¤§¤W¡AÀH¤§¡A´N¦¬¤F¤â¡A­×´_§¹¦¨¤F¡C

    ¡§¦¨¤F¡I¡¨¿½¤Z©ç©ç¤â¡A¤S¥Î¦ù¥X¤â«ü¡A»´»´ªººV¤FºV§]¤ëÅø¡Aµo¥X¨I´eªºÁnÅT¡AµM«áÂIÀY»¡¹D¡C

    ¡§³o¡A´N¦¨¤F¡H¡¨¬ÝµÛ¿½¤Zªº°Ê§@¡A±ä«CÃã©M¦Ñ´xÂd³£¬O¤£¦Ûıªº·L·L±i¤j¤F¼L¤Ú¡A¤@Áy¥j©Ç¡A¯«¦â´jµMªº»¡¹D¡C

    ³o¡A¬O·Ò¾¹¡H

    ¬Ý°_¨Ó²ª½©M¶m¶¡¨àµ£ª±¾x®t¤£¦h¡A²@µL·Ò¾¹ªº¥bÂI¼Ë¤l¡C

    ¡§·íµM¡A§A­Ì¥H¬°¦h´_Âø¡H¡¨¿½¤ZºË¤F¥L­Ì¨â¤H¤@²´¡AµM«á·nÀY»¡¹D¡A¡§§A­Ì¤ý«J»Õªº§]¤ëÅø­×´_¨ä¹ê«Ü²³æ¡A¦]¬°§]¤ëÅø¦Û¨­¨Ã¨S¦³¥X²{¤°»ò¤Ó¤jªº¤ò¯f¡I¡¨

    ¡§©Ò¥H¥u­nÀ´¥jªk·Ò¾¹¡AÀH«K§ä­Ó·Ò¾¹¾Ç®{³£¥i­×´_¡A¦ý¦pªG¤£À´¡A¨º§A­þ©È¬O¨ä¥¦·Ò¾¹¤§¹Dªº¾¹¸t¨Ó¤F³£·Ó¼Ë§ì½M¡I¡¨

    ¡§¥jªk·Ò¾¹¡A©M²{¤µªº·Ò¾¹ºIµM¤£¦P¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬O«nÁÕ¥_Âá¡A¥u­nÀ´¡A¤°»ò³£¦n»¡¡A¦pªG¤£À´¡A¨º§Y«K¬O³Ì°ò¥»ªº¡A¤]¬O³ÌÃøªº¡I¡¨

    ¡§¤£¿ù¡I¡¨§vµÛ¿½¤Zªº¸Ü¡A±ä«CÃã¦b¨IÀq¤F¤@¤U¡AµM«á¶}¤f¡A²H²H»¡¹D¡A¡§§Aªº³o¨Ç¸Ü¡A¦b§Ú¤ý«J»Õ«ô³X¤@¦ì¤¤¦{·Ò¾¹¤j®vªº®É­Ô¡A³o¦ì¤¤¦{·Ò¾¹¤j®v¦P¼Ë»¡¹L¡I¡¨

    ¡§¥u­nÀ´¡A¤@¤Á¬Ò¦n»¡¡A¦ý­Y¬O¤£À´¡A¨º¤@¤Á¤]³£¬O¥Õ·f¡I¡¨

    ¡§¦æ¤F¡A§]¤ëÅøÁÙµ¹§A­Ì¡A¤d¹Ø¯ó©O¡H¡¨¿½¤Z©ï¤â±N§]¤ëÅø»¼µ¹±ä«CÃã©M¦Ñ´xÂd¡AµM«á¶}¤f»¡¹D¡C

    ¦Ñ´xÂd¥ß°¨±N§]¤ëÅø±µ¤F¹L¨Ó¡AµM«á®³¦b¤â¤¤¤p¤ßºÝ¸Ô¡A¶È¶È¼Æ®§¤§«á¡A´N¤@Áy¤£¥i¸m«H¡AÁÙ¦³¥Rº¡¨g³ß¤§¦âªºÂI¤FÂIÀY¡C

    ¿½¤Z¬Ý¦ü¶Ã¨Ó¡A¦ý¹ê«h¬O¯u¨S¶Ã¨Ó¡A§]¤ëÅø¡A½T¹ê³Q­×´_¤F¡I

    ±ä«CÃã¤]¬O¥J²Ó¬d¬Ý§]¤ëÅø¡A´X¥G¦b¦P®É©M¦Ñ´xÂd¤@¯ë¡AÁy¤WÅS¥XÅå³ß¤§¦â¡A½T»{¤F§]¤ëÅø¤w¸g³Q­×´_ªº¨Æ¹ê¡C

    ¡§§Ú¥h¨ú¤d¹Ø¯ó¡I¡¨¦Ñ´xÂd±N§]¤ëÅø¦¬°_¡AµM«á¤z¯Ü»¡¹D¡AÀH¤§´N¬OÂਭ¡A¥h¤ý«J»Õ¨½­±¨ú¤d¹Ø¯ó¤F¡C

    »Õ¤º¡A¤]¥u³Ñ¤U±ä«CÃã¤@¤H­±¹ï¿½¤Zµ¥¤H¡C

    ¡§¿½¤Z¡A§v»¡§A¬O¨Ó¦ÛÆF°ì¡H¨Ã¥BÁÙ¬O¦bª¢©u®É¤À¾î¸ó¤F³q¤Ñªe¡H¡¨¬ÝµÛ­±«eªº¿½¤Z¡A±ä«CÃã¬ðµM¶}¤f¡AµM«áÁn­µÅܱo¦³¨Ç§C¨I¦Ó¹D¡C

    ¡§¬O¡I¡¨¿½¤Z¬ÝµÛ±ä«CÃã¡A¤]¤£¦b·NÁô¿f¤°»ò¡Aª½±µÂIÀY¡A©Ó»{»¡¹D¡C

    ¡§ª¢©u®É¤À¡A±qµL¤H¥i³q¹L³q¤Ñªe¡A§A¬O¦p¦ó°µ¨ìªº¡H¡¨±ä«CÃã°l°Ý¦Ó¹D¡C

    ¡§³o­Ó°ÝÃD§A­n¬O·Qª¾¹D¡A§Ú¥i¥H§i¶D§A¡I¡¨¿½¤Z±y±y¦Ó¹D¡A¡§¤£¹L¹À¡A§A¤ý«J»Õ¥´ºâ¥X¤°»ò»ù®æ¨Ó¶R¡H¡¨

    ¡§¨º¥óÄ_ª«¡I¡¨±ä«CÃã«üµÛ¤@°ï¶Ã¤ìÀY¤§¤W©ÒÀH·N©ñµÛªº¤@§â¥Íùתº¯}¤M¡A¶}¤f»¡¹D¡C

    ¡§¤£°÷¡A¨Ã¥B®tªº»·¡I¡¨¿½¤ZºË¤F¤@²´¨º§â¥Íùתº¯}¤M¡A¿³­P¯Ê¯Ê¡A·nÀY»¡¹D¡A¡§³o­Ó°ÝÃDªºµª®×¡A§A³Ì°_½X±o®³¥X©M§A­Ì¤ý«J»Õ§]¤ëÅø¬Û®tµL´XªºÄ_ª«¨Ó§@¬°¥N»ù¡I¡¨

    ¡§§Ú¤ý«J»Õªº§]¤ëÅø¯Å§OÄ_ª«´N¨º¨â¤T¥ó¡A¦Ó¨C¤@¥ó³£¬O§Ú¤ý«J»Õµ´¹ï¤£¥i¯à¥á¥¢ªºÄ_ª«¡A§ó¤£¥i¯à¥Î¥H°µ¥æ©ö¤F¡A¤£¦æ¡I¡¨±ä«CÃã¥ß°¨©Úµ´»¡¹D¡C

    ¡§¨º´N«Ü¨S¿ìªk¤F¡I¡¨¿½¤ZÅuÅu¤â¹D¡C

    ¡§§A¤£»¡¡A¨º§Ú¦Û¤v·|¬d¥X¨Óªº¡I¡¨±ä«CÃã¤]¨S¦A°í«ù¤°»ò¡A¥u¬O¤z¯Ü»¡¹D¡C

    ¡§ÀH§A¡I¡¨¿½¤ZµL©Ò¿×ªº»¡¹D¡C

    ¡§§A...¡I¡¨±ä«CÃã¤S¬O¶}¤f¡A¦ý¸Ü¨ì¤F¼LÃä¡A¤S¬O±®µM¦Ó¤î¡A¥u¯à¬O·nÀY¡C

    ¦o¥»¨ÓÁÙ¦³«Ü¦h°ÝÃD·Q­n°Ý¿½¤Z¡A¤ñ¦p¿½¤Zªº¨Ó¾ú¡A¿P¶³ªùµL­±¥Û¹³¡Aª¢±Ú¤§¨Æªº¯u¬Û¡A¤d¹Ø¯óªº°ÝÃD¡AÁÙ¦³¿½¤Z¦p¦ó¤@²´¬Ý¥X§]¤ëÅøµ¥µ¥¡C

    ¦ý¬O­è¤~¥u¤£¹L¤@­Ó°ÝÃD¡A¿½¤Z´N­n¤ý«J»Õ¤º©M§]¤ëÅøµ¥¦P¯Å§OªºÄ_ª«§@¬°¥æ©ö±ø¥ó¡A¨º´X­Ó°ÝÃD°Ý§¹¡A©È¬O¾ã­Ó¤ý«J»Õ½æ¤F³£¤£°÷¿½¤Z¦^µªªº¡C

    ©Ò¥H¡A¤]µL»Ý¦A°Ý¡C

    ¨Ã¥B±ä«CÃã¤]¬Û«H¡A¥HµÛ¤ý«J»Õªº¤O¶q¡A¯u­n¶°¤¤©Ò¦³¤O¶q¥h¬d¡A¤]¯à¬d¥X­Ó¤@¤G¡A¨Ã¤£¤@©w«D­n¦b³o¨½°Ý¿½¤Z¡C

    ´N¦b¦¹®É¡I

    ¡§¿½¤½¤l¡A³o¬O¤d¹Ø¯ó¡A½Ð¦¬¦n¡I¡¨¦Ñ´xÂd±q¤ý«J»Õ¤º¨«¥X¡AµM«á¨Ó¨ì¿½¤Zµ¥¤H­±«e¡A¤â¤¤¦«µÛ¤@®è²HÂŦâ¡A³qÅé¥Í­»ªº¯«²§¤p¯ó¡A»¼¨ì¿½¤Z­±«e¡A¶}¤f»¡¹D¡C

    ¡§¤£¿ù¡A¤w¸g¦¨¼ô¤F¡I¡¨¬Ý¤F¤@²´¤d¹Ø¯ó¡A¿½¤ZÂIÀY»¡¹D¡AÁy¤WÅS¥Xº¡·N¤§¦â¡Aª½±µ´N¬O±N¨ä¦¬¤F°_¨Ó¡C

    ¤d¹Ø¯ó¡A¥iÅý¤H¼W¥[¤d¦~¹Ø¤¸¡A¬°¤£¥i¦h±oªº¼W¹Ø¤§ª«¡A¿½¤Z·í¦~±o¨ì¥¦¤]¬O¹®©¯¡C

    ¤£¹L¤d¹Ø¯óÁöµM¥\¯àÅãµÛ¡A«o¤]¦³¤£¤pªº°Æ§@¥Î¡A¦Ó°Æ§@¥Î´N¬O¤@¥¹ªA¥Î¤d¹Ø¯ó¡A¼W¥[¤d¦~¹Ø¤¸¤§«á¡A¨º»ò¦Û¨­±N³Q«Ê³¬¡A­×¬°¤]±N¹ý©³©w«¬¡AµLªk¦A¼Wªø¥b¤À¡C

    ©Ò¥H¤d¹Ø¯ó³oªF¦è¡A¤£¬O¹ï©Ò¦³¤H³£¦³¥Î¡A¤]¤£¬O©Ò¦³¤H³£´±ªA¥Î¡C

    ¦Ó·í¦~¤]¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A©Ò¥H¿½¤Zı±o¥¦¹ï¦Û¤vµL¥Î¡A¨Ã¥B¤]Â÷¦¨¼ô¤§¤é©|¦­¡A¦b¿½¤Z²´¤¤´X¥G©M¼o¯óµLºÃ¡A³Ì²×´N±N¥¦½æµ¹¤F¨º¤@¥Nªº¤ý«J»Õ¦Ñ´xÂd¡C

    ¦Ü¤_¦Ñ´xÂd·QÅý±ä«CÃãªA¥Î¡A¤]¥²µM¬O¥´ºâµ¥¨ì±ä«CÃã±N¨Ó¦³¤@¤Ñ¦Ñ¥hªº®É­ÔªA¥Î¡AµM«á±ä«CÃã´N¥i¥H¦h¥X¤d¦~¹Ø¤¸¡A¦h¬¡¤@¨Ç®É¤é¡C

    ¦Ó¥L¦Û¤vÁöµM¤]¥i¥HªA¥Î¡A¦ý¥LÅãµM¬O§ó·Ä·R±ä«CÃã¤@¨Ç¡A©Ò¥H¥L¹ç¥i¦Û¤v¤£¥Î¡A¤]­nµ¹±ä«CÃã¥Î¡C

    ¡§³o¤d¹Ø¯ó§A¥´ºâ¦Û¤v¥Î¡H¡¨¬ÝµÛ¿½¤Z±N¤d¹Ø¯ó¦¬°_¨Ó¡A¦Ñ´xÂd¹y®É¬O¦³¨Ç¦n©_°Ý¹D¡C

    ¡§¤£¡A§Ú¥´ºâµ¹¤@­Ó¬G¤H¥Î¡I¡¨¿½¤Z¯º¯º¡A·nÀY»¡¹D¡C

    ¿½¤Z¥´ºâµ¹ÂŤë¨à¥Î¡A¦]¬°¤§«e¦b¶³ªÅ¾Ç°|ªº®É­Ô¡A¿½¤Z¶}¤f©Ó¿Õ¹L¡A­nµ¹ÂŤë¨à«á¤Ñ·Ò¨î¤@­Ó¹p»î¯]¡AÀ°¦o¦b¦º«e¥¿¦¡¦¨¦~¡C

    ¤d¹Ø¯ó¡Aºâ¬O«á¤Ñ·Ò¨î¹p»î¯]ªº¤@¼Ë§÷®Æ¡A¦Ó¥¿¦n¤µ¤é¨Ó¨ì¤ý«J»Õ¤F¡A¨º´N¨S¦³¹D²z¿ù¹L¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m±q¥P«L¥@¬ÉÂk¨Ó¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū±q¥P«L¥@¬ÉÂk¨Ó²Ä1852³¹ ­×´_§]¤ëÅø«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï±q¥P«L¥@¬ÉÂk¨Ó²Ä1852³¹ ­×´_§]¤ëÅø¨Ã¹ï±q¥P«L¥@¬ÉÂk¨Ó³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C