­×¥P¤§¤ýªÌÂk¨Ó

²Ä1597³¹ ¥Ñ¤£±o§A©ñ¸v

Ãþ§O¡J §@ªÌ¡J«ÊºX¦L°a ¥»³¹¡J²Ä1597³¹ ¥Ñ¤£±o§A©ñ¸v

    ¡A³Ì§Ö§ó·s­×¥P¤§¤ýªÌÂk¨Ó ¡I

    �lÅn®¸²Âj¡@§§Ðs¡@¡@¬£ÚÆ×ç³êâx¡@¥{°{¶¶ètÇ}¡@Ó¢⻥¸nÃÉ¡@¡@¸v»å£F¡@Õé¸Að¾ÏvÏv⩲¿Ä®ÖÛ¸vÁq¡@ÂÐÁ¿êå©C¡@br />
    ´N¦b²³¤H»{¬°¥L¨S¤°»ò¨Æ®É¡A¼P³q¤@Án¡A¥Lª½±µÂù½¥¸÷¦a¡A¤@¤fÂA¦å¼Q¤F¥X¨Ó¡A·í³õ´N·w­Ë¦b¤F¦a¤W¡C

    ¡§§Ú¾a¡I¦n¼F®`°Ú¡K¡¨

    ¡§³o´N¬O³»¦y©vªù§Ì¤lªº¹ê¤O¶Ü¡H¯u¬O¤Ó±j¤F¡A¥L¤w¸g¾î±½¤Q´X­Ó¤H¤F¡K¡¨

    ¡§¯u¤£©ú¥Õ³oµ¥°ª¤â¬°¦ó«D­n¨Ó¾Ç°|´ê¼ö¾x¡AÃø¹D´N¬O¬°¤FÅã¥Ü¥L­Ìªº¹ê¤O¶Ü¡H³o¤À©ú´N¬O´Û­t¤H¶Ü¡K¡¨

    ¡§ªÖ©w¬O©vªùÅý¥L¨ÓÁáª÷ªº¡A¥Ø¦a´N¬O¬°¤F®ü¯«¾Ç°|¯«¯Å¯Z¡A¾Ú»¡¯«¯Å¯Z·|¶Ç±Â¤@¨Ç­×¦æ¯µ³N¡A³o¤]¬O¬°¤F¦h¾Ç¤@¨Ç·sªF¦è¡A±N¨Ó¦n¦b©vªù¥ß¨¬¡K¡¨

    ¸UºÖªº´X­Óª°ªBª¯¤Í»°ºò±N¥L©ï¤F¤U¥h¡A¥Õ¦¨ªê¤@­I¤â¡AÂ\¥X¤@°Æ¤j¨Ðªº°µ¬£­ó¹D¡J¡§¹É¹É¹É¡A¤£³ô¤@À»¡IÁÙ¦³½Ö­n¬D¾Ô¡H§Ú»¡¤F¡A¦Ñ¤l¤µ¤Ñ¬D¾Ô§A­Ì©Ò¦³¤H¡A¤@°_¤W³£¦æ°Ú¡C¡¨

    ¦b³õªº¾Ç­û©¼¦¹¶¡¬Û¤¬¬Ý¬Ý¡A¥þ³£·nÀY¹Ä®§ªí¥Ü¦Û¤v¨S¨º­Ó¹ê¤O¡A¥Ø«e¾Ç­û¤w¸g¨ì¦ì¤@¦h¥b¤F¡A¥u¦³¤@¤Ö³¡¤À¾Ç­ûÁÙ¨S¦³¨Ó¡C

    ¨v«í©MÅKùº~¤]¦b¨ä¤¤¡A¤G¤H´N¯¸¦b¤H¸sªº³Ì«á¤è¡A±q¤@¶}©l¤æªk¥L­Ì´N¦bÆ[¹î¡A¦ý©l²×¤]¨S¯¸¥X¨Ó¡C

    ¤W©x»T§Æ©M¦¶²ú«h¬O¥X¥h³}µó¤F¡A¨â¦ì¬ü¤k®Ú¥»´N¨S¿³½ì·d³oºØµL²áªºª§¤æ¡A¦Ü¤_¼Ú¨Èµá¦oÀ£®ÚÁÙ¨S¨Ó¾Ç°|©O¡C

    ÅKùº~³Ì²×§Ô¤£¦í¤F¡A¥L´¤ºò®±ÀY½|¹D¡J¡§³o¤p¤l¤]¤ÓÄÛ±i¤F§a¡H¶ýªº¡A§Ú¥h¸ò¥L¥´¡C¡¨

    ¡§§O¨R°Ê¡I¡¨

    ¨v«í¤@§â©Ô¦í¥L¡J¡§³o®a¥ë¹ê¤O¦b§Ú­Ì¤§¤W¡A§Aµw½íµw¤£¬O¥Lªº¹ï¤â¡AÁÙ¬O§Oµ¹¦Û¤v§ä³Â·Ð¤F¡C¡¨

    ¡§¾a¡I¡¨

    ÅKùº~§CÁn¹D¡J¡§§Ú»¡¨v®v¥S¡A§AÔ£®É­ÔÅܪº³o»ò¬È­º¬È§À¤F¡H¤j¤£¤F´N¬O®Á¹y´~Ðù¡A³s¸UºÖ³£´±¤W¥h¡A§Ú©ÈÔ£¡H¡¨

    ¡§¤£¬O©È¡A¬O¨S¨º­Ó¥²­n¡C¡¨

    ¨v«í¥¿¦â¹D¡J¡§«¥­Ì¬O¨Ó³o­×¦æ¾ÇÃÀªº¡A¤£¬O¨Ó³o¥´¬[¤æ¼Þªº¡A³o¤@®É¤§ª§¤S¦³¦ó¥Î¡H¸U¤@§A³Q¥´¶Ë¤F¡AÁÙ±o»Ý­n½Õ¾i¦n´X¤Ñ¡C¡¨

    ¡§³o¡K§A»¡ªº¤]¹ï¡I¡¨

    ÅKùº~ªº¸£¤l´N³o»ò²³æ¡A¹ï¤è´X¥y¸Ü´Nµ¹¥LÄU¦í¤F¡A§O¬Ý¥L©M¦Ñ¯Q¤@¼Ë³£¬O³r¹G¡A¦ý¦Ñ¯Q¬O¥Î³r¹G¨Ó±»»\¥Lªº¯u¹ê±¡ºü¡A¤Ï¤§ÅKùº~¬O¯u¥¿ªº³r¹G¡A¥L´N¬O­Ó³o¼Ëªº¤H¡C

    ¡§«ç»ò¡H¨S¤H´±¤W³õ¤F¶Ü¡H¡¨

    ¥Õ¦¨ªêÀôµø¤@°é¼J¿Ø¹D¡J¡§¥~­±³£»¡¥P¶³¾Ç°|§Ì¤l«Ü¼F®`¡A¨C¤@©¡³£·|¥X²{´X¦ì¤j¯àªÌ¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó¤]¤£¹L¦p¦¹¶Ü¡H¯u¬O¤@¸s°sÅn¶º³U°Ú¡C¡¨

    ¡§³Þ¡A§A¤£­n¤Ó¨g¦k¤F¡C¡¨

    ¤¤¯Å¯Z¤@¦W¨k§Ì¤l¬ðµM«üµÛ¹ï¤è¤j³Ü¤@Án¡A¥Õ¦¨ªê¤W¤U¥´¶q¥L¤@²´­ó¹D¡J¡§¤j·Ý§Ú´N¬O³o»ò¨g¦k¡A§A¤£ªA®ð°Ú¡H­n¤£­n¥X¨Ó¸Õ¸Õ°Ú¡H¡¨

    ¡§§Ú¡K¡¨

    ¹ï¤è³o¸Ü¤@¥X¤f¡A³o¦W§Ì¤l¥ß¨è¥Ç¼£¤F¡A·í¤U´NÐU©ÔµÛ¸£³U¤£´±§sÁn¤F¡C

    ¡§¨S¥ÎªºªF¦è¡A¨S¥»¨Æ´N¤Ö¦b¨º¤j©I¤p¥s¡AÁÙ¦³½Ö¤£ªA¡H¡¨

    ¥Õ¦¨ªê¤µ¤Ñ¬O­n¥´ªA¾Ç°|©Ò¦³§Ì¤l¡A¥Ø¦a¦³¨â­Ó¡A¤@­Ó¬OºÙÅQ¾Ç°|¡AÅý©Ò¦³¾Ç­û³£¹ï¦Û¤v²¦®¥²¦·q¡A²Ä¤G­Ó¬O¬°¤Fµ¹¥Õ¦ÐÀsª«¦â¦X¾Aªº¤H¿ï¥[¤J«C¤sªù¡A²{¦b«C¤sªù¤]¸Ó¼W¥[¤@¨Ç·sÂA¦å²G¤F¡C

    ¡§«ç»ò¡H¤@­Ó³£¤£´±¯¸¥X¨Ó°Ú¡H¹É¹É¹É¡AÁÙ¥L¶ý¯u¬OÅý§Ú¡K¡¨

    ¡§¥Õ¦¨ªê¡I¡¨

    ¬ðµM¤@­Ó¤k¤HªºÁn­µ¥´Â_¤F¥Õ¦¨ªêªº¸Ü¡A¥u¨£¤@­Ó¨­§÷°ª¬D¡A¯dµÛ¤@ÀY¬õ¦âªøµoªºµ´¬ü¤k¤l±q¤H¸s¤¤¨«¤F¥X¨Ó¡C

    ¦oªº¨­§÷¬O«e¥Y«á¼¡A³ôºÙ¥Pªù·¥«~¤k¤l¡A¥P¶³¾Ç°|¯à¦³¦p¦¹§¹¬ü¨­¬qªº¤k¤H¡A¨º°£¤Fº½®V¤§¥~´N¨S¦³²Ä¤G­Ó¤F¡C

    ¡§§A¦n¤jªºÁx¤l°Ú¡A¾Ç°|¦³©ú¤å³W©w¡A¤£Åý¨p¤U¤æªk¡A§A©~µM´±¤½µM¬D¾Ô¾Ç°|¡H¡¨

    ¡§¶â¡H§A¬O¦ó¤H¡H¡¨

    ¥Õ¦¨ªê­è¨ì¾Ç°|¨S´X¤Ñ¡A¦A¥[¤WÁÙ¨S¶}¾Ç©O¡A¥L¦ÛµM¤£»{ÃѲ´«eªºº½®V¡C

    ¡§³o¬O§Ú­Ìº½®V¦Ñ®v¡K¡¨

    ¡§¨£¨ì¦Ñ®vÁÙ¨º»òÄÛ±i¡A§A¯u¥H¬°¦Û¤v¥i¥H¥u¤â¾B¤Ñ¤F°Ú¡H¡¨

    ¡§¯u¬O¤ÓµL§¤F¡K¡¨

    ¤H¸s¤¤¥ß¨è¦³¤H¤j³Û¤F¥X¨Ó¡A¥Õ¦¨ªê·í¤U¯º¯º¡A·L·L©ê®±¹D¡J¡§®@¡K­ì¨Ó¬O¤j¦W¹©¹©ªºº½®V¦Ñ®v°Ú¡H¥¢Â§¥¢Â§¤F°Ú¡C¡¨

    ¥L¼L¤W»¡µÛ¤j¦W¹©¹©¡A¥i¤ß¨½À£®Ú´N¨S§v»¡¹Lº½®Vªº¦W¸¹¡A¤£¹L¥L¨ì¬O¹ïº½®Vªº¬ü¦â«Ü·P¿³½ì¡A³o»òº}«Gªº¤k¤H­n¬O¯à·d¨ì¤â¡A¨ºÂ²ª½´N¬O¤@¤j§Ö¨Æ°Ú¡C

    ¡§§Ú¦A°Ý§A¸Ü©O¡H¬O½Ö¤¹³\§A¦b³o¤½µM¬D¾Ô©Ò¦³¾Ç­ûªº¡H¡¨

    ³o¸s¾Ç­û¤]¦³·N«ä¡A¤@¬Ý¥´¤£¹L¥Õ¦¨ªê¡A¤z¯Ü¦³¤H´N¥h°½°½§i¶Dº½®V¤F¡A°_½X¥ý·À¤F¥Lªº«Â­·¦A»¡¡C

    ¡§¨S¦³°Ú¡I¡¨

    ¥Õ¦¨ªêÂù¤â¤@Åu¶}¡AºJºJ¼L¹D¡J¡§º½®V¦Ñ®v»~·|¤F¡A§Ú¥u¬O¦b©M®v¥S§Ì­Ì¤Á½R¤Á½R¡A¾Ç°|³W©w¬O¤£Åý¬Û¤¬¼r±þ¡A¦ý¨S»¡¤£Åý¤Á½R§a¡H¡¨

    ¡§§AÁÙ´±¬¾ÅG¡H¡¨

    º½®V¥ß¨è«ã¤F¡A¥Õ¦¨ªê»QµÛ¦ÞÀY¯º¯º¡J¡§§Ú»¡ªº¬O¹ê¸Ü¡A­×¦æªÌ¤Á½R¬O«Ü¥¿±`ªº°Ú¡A§Ú¤S¨S±j­¢¥ô¦ó¤@­Ó¤H¡A³£¬O¥L­Ì¦ÛÄ@¯¸¥X¨Óªº¡A³o«ç»ò¯à»¡¨p¦Û¤æªk©O¡H±z­n¬O¥u©Ç¸o§Ú¤@­Ó¤H¡A¨º¥i´N»¡¤£¹L¥h¤F°Ú¡C¡¨

    ¡§­ó­ó¡I¡¨

    º½®VÁy¦â³±¨I¹D¡J¡§¥Õ¦¨ªê¡A§Úª¾¹D§A¬O«C¤sÅ]ªùªº¤H¡A¦ý§A§O§Ñ¤F³o¨½¬O¥P¶³¾Ç°|¡AÁ٥Ѥ£±o§A¨Ó¼»³¥¡C¡¨

    ¡§«uËçËç¡A§Ú¥i¤£´±¼»³¥°Ú¡C¡¨

    ¥Õ¦¨ªê¬D¬Ü¯º¯º¡J¡§§O¥Í®ð¶Ü¦Ñ®v¡A¹³±z³o»òº}«Gªº¤k¤H¡A¥Í®ð´N¤£¬üÄR°Õ¡A¨Ó¯º¤@­Ó¬Ý¬Ý¡C¡¨

    ¡§©ñ¸v¡I¡¨

    º½®V¤@¬Ý¹ï¤è´±½ÕÀ¸¦Û¤v¡A·í¤U°_¤â´N¬O¤@´x©ç¤F¹L¥h¡C

    ¥Õ¦¨ªê¤]¤£¬Oµ¥¶~¤§½ú¡AªïµÛ¹ï¤è´N¬O¤@®±¡A¯yªº¤@Án¬µÅT¡A¤G¤H¨Ó¤F¤@­Ó®±´x¥æ¾W¡A¯u¤¸Ãz¶}¨º¤@Àþ¶¡¡AÂù¤è¯É¯É©¹«á°h¤F¼Æ¨B¡C

    º½®V¥ß¨èÁy¦â³±¨I¤F¤U¨Ó¡A¦o¨S·Q¨ì¹ï¤èªº¹ê¤O·|³o»ò±j¡A¤@­Ó¾Ç­û©~µM©M¦Û¤v¥´¦¨¤F¥­¤â¡AÁöµM¦o¨S¥Î¥þ¤O¡A¦ý¹ï¤è¤]¤£¥i¤p¬Ý¡C

    ¥Õ¦¨ªêªº®±ÀY¦³ÂI·L·LŸ§Ý¤F¡A¾ã±ø¤âÁu¶Ç¨Ó¤@°}µo³Â¡A³o¤p§¬¯u¤£Â²³æ°Ú¡A¤£·\¬O¾Ç°|¦Ñ®v¡A¤@¹ï¤@§ÚÁÙ¯u´N¥¼¥²¬O¹ï¤â¡C

    ¡§«¢«¢¡Kº½®V¦Ñ®vªGµM¼F®`°Ú¡A¾Ç¥Í¨ØªA¡C¡¨

    ¥L¥ß¨è©ê®±¹D¡J¡§¯à©M±z¥æ¤â¹L­Ó¤@©Û¥b¦¡¡A¨º¯u¬O¾Ç¥ÍªººÖ®ð°Ú¡C¡¨

    ¡§¥Õ¦¨ªê¡A§A¨­¬°¾Ç°|§Ì¤l¡A©~µM´±¸ò¦Ñ®v°Ê¤â¡A§A¤À©ú¬O·Q³y¤Ï°Ú¡K¡¨

    ¡§¨S¿ù¡A§Ú¬Ý§A¤À©ú¬O¨S§â¦Ñ®v©ñ¦b²´¨½¶Ü¡K¡¨

    ¦³´X­Ó³Q¥L¥´±Ñªº¾Ç­û¥ß¨è¥sÄW¤F°_¨Ó¡A¥Õ¦¨ªê·í¤U¯º¹D¡J¡§§A­Ì³o´X­Ó¤p¹Æ�@¡@ÂA£U·Ø¯ý©½¾õ¡@ä©¡@¯e®Ù¦²¤û¡@°J»¥±q¸{¶¶«q­A¡@³zªâÁÀ®Å³PÂå®Õ¡@©äÜ÷´O¡@¼J¡C¡@åuÈä©m¥nÃø¹üÔѪ×ÛÜ¡C«Tbr />
    ¡§§A»¡¤°»ò¡K¡¨

    ¡§³¬¼L¡I¡¨

    ¹ï¤è­è­nÁÙ¤f¡Aº½®V§áÀYÀü¥L¤@²´¡A³o¦W§Ì¤l¥ß¨è´N¤£´±§sÁn¤F¡C

    ¡§¥Õ¦¨ªê¡A§Ú¤£ºÞ§A¦b«C¤sÅ]ªù¬O¤°»ò¦a¦ì¡A¦ý¦b³o¨½¡K§A³Ì¦nµ¹§Ú¦Ñ¹ê¤@ÂI¡A¤£­n·S³Â·Ð¡A­n¤£µM¡K§O©Ç§Ú±N§A³v¥X¾Ç°|¡C¡¨

    ¡§«¢«¢¡K¤£´±¤£´±¡I¡¨

    ¥Õ¦¨ªêÂ\¥X§C«ººA¯º¹D¡J¡§±z¬O¦Ñ®v¡A±z»¡¤°»ò´N¬O¤°»ò¡A§Ú¥Õ¦¨ªê¨¥§v­p±q«K¬O¡A­n¬O¨S¤°»ò¨Æªº¸Ü¡K¾Ç¥Í´N§iÃã¤F¡A¦³¾÷·|¦A½Ðº½®V¦Ñ®v³Ü¯ù§a¡C¡¨

    ¡§µ¹¦Ñ¤l¯¸¦í¡I¡¨

    ´N¦b¥Õ¦¨ªêÂਭ­è­n¨«®É¡A¦bº½®V¨­«á¬ðµM¶Ç¨Ó¤@Án¼É³Ü¡C

    ²³¤HÀHµÛ¥Ø¥ú©¹«á¤@¬Ý¡A¥u¨£¤T¨k¤@¤k¥¿©¹³oÃä§Ö³t¨«¨Ó¡A¥¿¬O¬x®p©M¦Ñ¯Q¡A¥H¤Î§õ¤ì¶§©M©s¥ÉÄõ¡C

    ­è¤~³Û¸Üªº¥¿¬O¦Ñ¯Q¡A¥Lº¡Áy«ã¤õ´hµÛ²´´ØÃ䨫Ãä½|¡J¡§¯ä¤p¤l¡A§A¥L¶ý®¼¨g°Ú¡H³sº½®V¦Ñ®v³£´±½ÕÀ¸¡A§Ú¬Ý§A¬O·Q¦­ÂI¦º°Ú¡C¡¨

    ¡§¶â¡H¡¨

    ¥Õ¦¨ªêÖ©¤F¤@¤U²´´Ø¡Aº½®V«h¬O´h¦í¤F¡A¥Ø¥ú¤@ª½¦b¨nµÛ¥L­Ì¡C

    ¡K¡K

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m­×¥P¤§¤ýªÌÂk¨Ó¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū­×¥P¤§¤ýªÌÂk¨Ó²Ä1597³¹ ¥Ñ¤£±o§A©ñ¸v«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï­×¥P¤§¤ýªÌÂk¨Ó²Ä1597³¹ ¥Ñ¤£±o§A©ñ¸v¨Ã¹ï­×¥P¤§¤ýªÌÂk¨Ó³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C