¼C¯«¸­·¬

²Ä40³¹ Åé­×¯µ¹Ò¡A¹ê¤O´£¤É

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J½½¤ûªº¤H¥Í ¥»³¹¡J²Ä40³¹ Åé­×¯µ¹Ò¡A¹ê¤O´£¤É

    ¤Ñ»aªùªº"ÆZ¥j¯µ¹Ò"¤J¤f¦ì¤_«á¤sÂ_±V¡A¶³Ãú·¶¶¡Áô¬ù¥i¨£¥¨¤jªº«C»Éªù´v¡Aªù¤W¨èµÛ²uÀñªºÅ¹ÃK¯¾¡A¨C¹D¯¾¸ô³£º¯³zµÛ»·¥jÆZ¯î®ð®§¡C¤ý¹©¯¸¦b±VÃä¡A±æµÛ¤â¤¤ªº"¯µ¹Ò·Ç¤J¥O"¡X¡X¨º¬O¥L¦b¥»¤ë¥~ªùªZ¤ñ¤¤¤O®À¤Q¤»¦W¼Ä¤â´«¨Óªº¸ê®æ¡A¥OµPÃä½tÁٴݯdµÛ¾Ô¤æ®Éªº¾¦²ª¡C

    "¤p¤ß¨Ç¡C"¸­·¬±N¤@ªT¨èµÛ¦B¯¾ªº¥É²¶ëµ¹¥L¡A"¨½­±¬O¯î¹©»ÕÂ꺡m´H¼æ²fÅé³Z¡n¡AÃöÁä®É¨è¯àÅ@¦í¤ß¯ß¡C"¬h¹ÚµX«h»¼¨Ó¤@­Ó¯[¼þ²~¡A²~¤¤²GÅé§eµ[¬Ä¦â¡AÄa¯BµÛ²Ó¤pªº»ñ°Ä¦Ð¤ò¡J"³o¬O¥Î§Úªººë¦å²V¦XÆFµUÆC½Õ¨îªº"µI¦å°s"¡A­«¶Ë®É³Ü¤@¤f¯à¿Eµo¼ç¤O¡A¦ý¨C¤ë³Ì¦h¥Î¤T¦¸¡C"

    ¤ý¹©ÂIÂIÀY¡A±Nª««~¦¬¤JÃ~¥ÖÀxª«³U¡C¥LªºÆZ±ÚÅ@µÃªx°_¬õ¥ú¡A¨º¬O¥À¿Ë¯dµ¹¥Lªº¿òª«¡A¤W­±¨èµÛ¤T¤Q¤»¹DÆZ±Ú²Å¤å¡A¨C¹D³£¥NªíµÛ¤@¦ì»·¥jÆZ¤ýªº¶Ç©Ó¡C·í«ü¦y¼¾¹L²Ä¤T¹D²Å¤å®É¡A¸£®ü¤¤©¿µMÅT°_¥À¿ËÁ{²×«eªº§C»y¡J"¹©¨à¡A°O¦í¡AÆZ±Úªº¦å¤£¬O¥Î¨Ó±þ¼®ªº¡A¬O¥Î¨Ó¦uÅ@ªº¡C"

    «C»Éªù¦bÅF»ïÁn¤¤½w½w¥´¶}¡A¤@ªÑ§¨ÂøµÛªd¤g»PÅKù׮𮧪º¨g­·¼³­±¦Ó¨Ó¡C¤ý¹©²`§l¤@¤f®ð¡AÁÚ¨B¸ó¤J¡A²´«e´º¶HÀþ¶¡ÅÜ´«¡X¡X¤è¤~ÁÙ¬O´¸®Ôªº¤ÑªÅ¡A¦¹¨è«o¯Q¶³±K¥¬¡A¼É«B¶É¬Ö¦Ó¤U¡A¸}¤U¬O¥¬º¡µõ²ªªº¶Â¦â¤g¦a¡A»·³BÁô¬ù¥i¨£¥¨¤jªºÀe°©¡A³º¦ü»·¥j¥¨Àsªº¯á´Õ¡C

    "Åwªï¨Ó¨ìÆZ¥j¯µ¹Ò¡AÅé­×ªº¸Õ·Ò³õ¡C"¨F°×ªºÁn­µ±qÀY³»¶Ç¨Ó¡A¤ý¹©©ïÀY¡A¥u¨£Äa±V¤W¯¸µÛ¤@¦W¨­©ÜÃ~¥Öªº¦ÑªÌ¡A¸y¶¡±¾µÛ¤EÁû¾uÅ\ÀY¨î¦¨ªº¸yµP¡A"§Ú¬O¯µ¹Ò¦uÅ@ªÌ¦Ñ¡A°O¦í¡A³o¨½¨S¦³³W«h¡A¥u¦³¬¡¤U¥h¡X¡X¥H¤Î¡A®³¨ì§A·Q­nªº¡C"

    ¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¦a­±¬ðµMµõ¶}¤@¹DÁ_»Ø¡A¤T¥u´ý¨­Âл\Åì¤ùªº¥¨»h¯}¤g¦Ó¥X¡A¤f¤¤¼Q¥Xºñ¦â¬r²G¡C¤ý¹©¦­¦³·Ç³Æ¡AÆZ±ÚÅ@µÃ¬õ¥ú¼Éº¦¡A¤@®±ÅF¥X¡AªÅ®ðµo¥XÃz»ï¡C¬°­ºªº¥¨»h³QÅF­¸¤T¤V¡A«o¤S¨³³tª¦°_¡A²´¤¤¤¿¥ú§ó²±¡X¡X­ì¨Ó³o¨Ç©Çª«³º¬O»·¥jÅ]Ã~ªº´Ý¼v¡A¨C¦¸¦º¤`³£·|¦b¤Q¤G®É¨°«á­«¥Í¡C

    "¨Ó°Ú¡I"¤ý¹©«ã§q¤@Án¡A¥D°Ê¨R¦V¥¨»h¸s¡C¥Lªº¾Ô¤æ­·®æ²@µLªá¥©¡A¯Âºé¨Ì¾a¤O¶q½VÀ£¡J¥ª®±ÅF¸H¤@¥u¥¨»hªºÀY°©¡A¥k»L¾î±½±N¥t¤@¥u½ð¦¨¨â¬q¡A³Ì«á®{¤â§ì¦í²Ä¤T¥uªº§À¤Ú¡A±N¨ä±Á°_¯{¦V¦a­±¡C·í¥¨»h¤Æ§@¥úÂI®ø´²®É¡A¥Lª`·N¨ì¹ï¤è¤ßż¦ì¸m¦³¤@ªTµÙ§Î´¹Åé¡A¥¿¬OÅé­×¹Ú´K¥H¨Dªº"ÆZ»î´¹"¡C

    ¼É«B«ùÄò¤F¤T¤é¡A¤ý¹©¦bªdÀפ¤«e¦æ¡Aªu³~¾D¹J¦UºØ»·¥j´Ý¼v¡J·|¼Q¦R¤õµKªº¥¨³¾¡B§Î¦ü¸¼°Gªº¤d¨¬ÂΡB¬Æ¦Ü¬O¤â«ù¥¨©òªºÆZ±Ú¾Ô¤h´Ý¼v¡C¨C¾Ô³Ó¤@­Ó¹ï¤â¡A¥L³£¯à¦¬¶°¨ì¼Æ¶q¤£µ¥ªºÆZ»î´¹¡A³o¨Ç´¹Åé¦b¥L´x¤ß¶×»E¦¨²H¬õ¦â¥úÃú¡A¤£Â_¨R¨êµÛ¥Lªº¸g¯ß¡C

    ²Ä¥|¤é¡A¤ý¹©²×¤_¬Ý¨ì¯µ¹Ò²`³Bªº"ÆZ¤ý¥x"¡C¨º¬O¤@®y°ª¹F¦Ê¤Vªº¥Û¥x¡A¥x³»´¡µÛ¤E¬`Â_¼C¡A¨C¬`¼C¤W³£Äñ¶µÛ¤£¦PÃC¦âªºÆF®ð¡C·í¥L½ñ¤W²Ä¤@¯Å¥x¶¥®É¡A¦a­±¬ðµM¾_°Ê¡A¤@­Ó°ª¹F¤G¤Q¤Vªº¥¨¤Hµê¼v±q¤Ñ¦Ó­°¡A¤â¤¤´¤µÛªº¥Û©ò¼A¸¨®É±a°_º©¤Ñ¸H¥Û¡C

    "¨Ó±o¦n¡I"¤ý¹©À¿¥h¼L¨¤¦å¸ñ¡A¹BÂà¡mÆZ¤û«l¡n¡A¥þ¨­¦Ù¦×¹ªµÈ¡A¥Ö½§ªx°_«C»É¦â¥ú¿A¡C¥¨¤Hªº¥Û©ò¼A¦b¥LªÓÀY¡A³ºµo¥Xª÷ÄÝ½í¼²ªºÁnÅT¡C¤ý¹©±j§Ô¼@µh¡A§ì¦í©ò¬`Áa¨­ÅD¤W¥¨¤H¤âÁu¡A¤@®±ÅF¦V¨ä«|³ï¡X¡X¨º¨½¬O©Ò¦³´Ý¼vªº®zÂI©Ò¦b¡C

    ¥¨¤Hµo¥X«ã§q¡A¥t¤@¥u¤â¾î±½¹L¨Ó¡C¤ý¹©­ÉµÛ¤Ï§@¥Î¤OÄ˪šAÆZ±ÚÅ@µÃªº²Å¤å¥þ³¡«G°_¡A¥L¦bªÅ¤¤§áÂਭÅé¡AÂù»L¦p¥¨Áè¯ë¯{¦V¥¨¤H­±ªù¡C³o¤@À»¥ÎºÉ¤F¥L¤K¦¨¤O¶q¡A¥¨¤HªºÀYÆ`À³ÁnÃzµõ¡A¤Æ§@µL¼Æ¥úÂI¶×¤J¤ý¹©Å餺¡A¥L·Pı¦³¤@¹Î¤õµK¦b¤¦¥Ð¿U¿N¡A³ºÁôÁô¬ð¯}¤F¿v°òÅé­×ªº·¥­­¡C

    µn¤WÆZ¤ý¥x®É¡A¤ý¹©¯Ý«eªº¦çÃ̤w³QÂA¦å®û³z¡A¦ý²´¯««o·Uµo©ú«G¡C¤E¬`Â_¼C¤¤¡A¦³¤@¬`Äñ¶µÛ¨ª¦âÆF®ðªº¼C¬ðµMµo¥X¶ä»ï¡A¼C¨­¤W¯B²{¥X¥j¦ÑªºÆZ±Ú¤å¦r¡J"ÆZ¤ý¦å¯ßªÌ¡A±o§Ú¶Ç©Ó¡C"·í¥L´¤¦í¼C¬`ªºÀþ¶¡¡AµL¼Æµe­±¯F¤J¸£®ü¡X¡X¨º¬O»·¥jÆZ¤ý»P¤Ñ¦a·i¤æªº³õ´º¡A¨C¤@¹D¼C¥ú³£Ä­§tµÛ¶}¤ÑÅP¦aªº®ð¶Õ¡C

    "³o¬O...¡mÆZ¤ý¤E¦¡¡n¡C"¤ý¹©³ä³ä¦Û»y¡AÂ_¼C¤Æ§@¬y¥ú¨S¤J¥LªºÃÑ®ü¡C»P¦¹¦P®É¡A¥x³»¤¤¥¡¤É°_¤@®y¥Û´Ã¡A´Ã¤¤½öµÛ¤@¨ã¨­¬ïÃ~¥ÖªºÀe°©¡A¸y¶¡±¾µÛ¤@­Ó¥Ö½è¨÷¶b¡A¤W­±¥Îª÷½u¸µÛ"ÆZ±Ú¾Ô¨å"¥|¦r¡C·í¥L®i¶}¨÷¶b®É¡A¨½­±±¼¥X¤@ªT¦å¦âªG¹ê¡AªG¹êªí­±¥¬º¡ÀsÅ쪬¯¾¸ô¡A¥¿¬O¶Ç»¡¤¤ªº"ÆZÀsªG"¡C

    ¦Y¤UªG¹êªºÀþ¶¡¡A¤ý¹©·Pı¦³¤@±ø¥¨Às¦bÅ餺´å¨«¡C¥L½L½¥¦Ó§¤¡A«ö·Ó¡mÆZ¤ý¤E¦¡¡nªº¹BÂà¸ô½u¤Þ¾ÉÆF®ð¡AÆZ±ÚÅ@µÃªº²Å¤å»PªG¹ê¤O¶q²£¥Í¦@»ï¡A³º¦b¥L­I«á¾®»E¥X¤@´L¼Ò½kªºÆZ¤ýµê¼v¡C¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A·í¥L¸C¶}²´®É¡A¼É«B¤w¸g°±·²¡A¤ÑªÅ¤¤¥X²{¤@¹D¤C¦â­i¥ú¡A·Ó¦b¥L¤âÁu¤Wªº¶Ë¤f³B¡A³º¥H¦×²´¥i¨£ªº³t«×·U¦X¡C

    ªðµ{³~¤¤¡A¤ý¹©¾D¹J¤F¯µ¹Ò¤¤³Ì¦MÀIªº¬D¾Ô¡X¡X¤@¸s¥ÑÆZ»î´¹¾®»E¦Ó¦¨ªº"¾½ÆFÂÎ"¡C³o¨ÇÂΤl§Î¦p»e¸Á¡A«o¦³¦¨¦~¤H¤â´x¤j¤p¡A¯Í»H®¶°Ê®Éµo¥X¥O¤H¤ú»Äªº"¶ä¶ä"Án¡C¥¦­Ì¨n¤W¤F¤ý¹©¸y¶¡¸ËµÛÆZ»î´¹ªº¥ÖÅn¡A¦¨¸sµ²¶¤¦a¼³¤W¨Ó¡A§À¨ë¤¤Ä­§tªº¬r¯À¯à»G»kÅé­×ªºÆF®ð¨¾Å@¡C

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    "ºu¡I"¤ý¹©´§»RµÛ±q¯µ¹Ò¤¤¾ß¨ìªº«C»É¾Ô¤M¡A¤M¥ú©Ò¹L¤§³B¡AÂΤl¯É¯ÉÃzµõ¡C¦ý¼Æ¶q¹ê¦b¤Ó¦h¡A«Ü§Ö¥Lªº¤âÁu¡B²äÀV´N³Q¸½¥XµL¼Æ¦åªw¡Aµø½u¤]¶}©l¼Ò½k¡C¦M«æ®É¨è¡A¥L·Q°_¬h¹ÚµXªº"µI¦å°s"¡A«r¶}²~¶ë¤@¶¼¦ÓºÉ¡C¹y®É¡A¤@ªÑ¼ö¬y±q¤¦¥Ð¤É°_¡A¶Ë¤f³Bªº¦å²G³ºÅܦ¨ª÷¦â¡A»]Ä˵۴²µo¥X»ñ°Ä¤õªº®ð®§¡C

    "²Ä¤G¦¡¡Aµõ¦a¡I"¤ý¹©«ã§qµÛ´§¤M¼A¤U¡A¦a­±µõ¶}¤V¼eªºÁ_»Ø¡Aª÷¦â¤M®ðª½¹F¦a¤ß¡C¾½ÆFÂθs³Q®ð®ö±È­¸¡A³Ñ§EªºÂΤl·P¨ü¨ì»ñ°Ä¦å¯ßªº«ÂÄà¡A³º¯É¯ÉÂà¦V°k´²¡C¤ý¹©¶X¾÷¨ú¥X¸­·¬µ¹ªº¡m´H¼æ²fÅé³Z¡n¥É²¡A¹BÂà¥\ªkÀ£¨îÅ餺ļ°Êªº¤O¶q¡A¥uı¦³¦B²Dªº¬u¤ô±qÀY³»¼åÄé¦Ó¤U¡A±NµI¦å°sªº°Æ§@¥Î­°¨ì³Ì§C¡C

    ²Ä¤Q¤é¡A«C»Éªù¦A¦¸¥´¶}¡C·í¤ý¹©¨«¥X¯µ¹Ò®É¡A¦u¦bªù¤fªº¦Ñ²´¤¤°{¹LÅå³Y¡X¡X³o­Ó¦~»´Åé­×ªº®ð®§¤ñ¶i¤J®É´ý«p¤F¼Æ­¿¡AÆZ±ÚÅ@µÃ¤Wªº²Å¤å¥ú¨~§ó²±¡AÁô¬ù¦³Às§u¤§Án±q¨äÅ餺¶Ç¥X¡C

    "¤£¿ù¡A¯à¬¡µÛ®³¨ìÆZ¤ý¶Ç©Óªº¡Aªñ¦Ê¦~§A¬O²Ä¤@­Ó¡C"¦Ñ©ß¨Ó¤@ªT¨èµÛ""¦rªº¸yµP¡A"¥H«á¨C¤ë¥i¾Ì¦¹¶i¤J¯µ¹Ò²`³B¡A¨º¨½¦³§ó±j¤jªº´Ý¼v¡A¤]¦³...§ó¬Ã¶QªºÄ_ª«¡C"

    ¤ý¹©ÂIÀY±µ¹L¡A©¿µM·Q°_¤°»ò¡A±qÀxª«³U¤¤¨ú¥X¤@ªT´¹¼ü­ç³zªºÆZ»î´¹¡X¡X³o¬O¥L¦b¯µ¹Ò¤¤§ä¨ìªº·¥«~´¹Åé¡A¨½­±³ºÁô¬ù¥i¨£ÆZÀsµê¼v¡C"°eµ¹±z¡AÁÂÁ«e½ú«üÂI¡C"

    ¦Ñ¬D¬Ü±µ¹L¡A²´¤¤°{¹L¤@µ·ÃÙ³\¡J"¤p¤l¡A°O¦í¡AÅé­×¤§¹D¤£¦b¤_ÆZ¤O¡A¦Ó¦b¤_¤ß©Ê¡C§A³oÁû¨ª¤l¤§¤ß¡A¤ñ¥ô¦ó¥\ªk³£¬Ã¶Q¡C"

    ¦^¨ì¥~ªù®É¡A¥¿­È²`©]¡C¸­·¬©M¬h¹ÚµX¦­¤wµ¥¦b±JªÙªù¤f¡A¬Ý¨ì¤ý¹©º¡¨­¶Ë²ª«o¾Ô·N¯sµMªº¼Ò¼Ë¡A¨â¤H¹ïµø¤@²´¡A³£±q¹ï¤è²´¤¤¬Ý¨ìªY¼¢¡C

    "«ç»ò¼Ë¡H"¸­·¬»¼¨Ó¤@ªMÆF¯ù¡A¯ù¤ô¤¤º}¯BµÛ´X¤ù¦w¯«¯ó¡C

    ¤ý¹©Äé¤U¯ù¤ô¡A¤@©Ù¼L¨¤¡J"®³¨ì¤F¡mÆZ¤ý¤E¦¡¡n©MÆZ±Ú¾Ô¨å¡AÁÙ¦³..."¥Lï×°_³S¤l¡AÅS¥X¤pÁu¤W·s¼WªºÆZÀs¯¾¨­¡A"§]¤F¤@ÁûÆZÀsªG¡A²{¦b¯àµw§Ü¿v°ò«á´Á­×¤hªº¥þ¤O¤@À»¡C"

    ¬h¹ÚµX¨ú¥XÀø¶Ë¤¦ÃÄ¡A«oµo²{¤ý¹©¨­¤Wªº¶Ë¤f¤w·U¦X¤j¥b¡A°ß¦³¤@¹D²`¥i¨£°©ªº¼C¶ËÁÙ¦bÁôÁô§@µh¡C¦o«ü¦y¾®»E»ñ°Ä¤õ¡A»´»´«ö¦b¶Ë¤f¤W¡Aª÷¦â¤õµK¤Æ§@µ·½uÆp¤J¦Ù½§¡AÀþ¶¡¤î¦åµ²¯m¡C

    "¤U¦¸§O³o»ò«÷©R¡C"¬h¹ÚµX»´Án³d³Æ¡A²´¤¤«o±aµÛ¯º·N¡A"§Ú­ÌÁÙµ¥µÛ§A«OÅ@©O¡C"

    ¤ý¹©ºNºN«á¸£¤c¡AÅS¥Xéw«pªº¯º®e¡J"©ñ¤ß¡A¥H«á½Ö­n´±°Ê§A­Ì¡A¥ý°Ý¹L§Ú¤â¨½ªºÆZ¤ý¤M¡X¡X¹ï¤F¡A¶³Âö¨º®a¥ë©O¡H§Ú±a¤F¯µ¹Ò¨½ªº"¾K¥PªG"¡AÆCÆFµUÆCªÖ©wµ´¤F¡C"

    ¸­·¬©M¬h¹ÚµX¹ïµø¤@¯º¡A«eªÌ¨ú¥X¶Ç°T¥É²®Ì¤F®Ì¡J"¥L°Ú¡A¥¿¦b¥~ªù¼s³õ¥Î»E°]°}¿ì"¯µ¹Ò±´ÀI©ç½æ·|"¡A§â§A¾Ô¤æªº¼v¹³½æ¤F­Ó°ª»ù¡X¡X¤£¹L§O¾á¤ß¡A¤À¦¨¤w¸g¥´¨ì§Aªº¿n¤À¥É²¨½¤F¡C"

    ¤ý¹©´h¤F´h¡AÀH§Y¤j¯º°_¨Ó¡J"³o¤p¤l¡AªGµM¤£©ñ¹L¥ô¦óÁÈ¿úªº¾÷·|¡I¨«¡A«¥­Ì§ä¥L¡I¤Ñ»aªù¥~ªù°Ïªº"ÆFµU©~"°s¼Ó¤º¡AÀë¤õ·n¦²¤¤À±º©µÛÆF°sªº­»®ð¡C¤ý¹©±N¾K¥PªG©ç¦b®à¤W¡AªG¥Öµõ¶}ªºÀþ¶¡¡A¤@ªÑ²V¦XµÛªG­»»PÆF®ðªºªâªÚ¥|·¸¡A´N³s«á¼p¥¿¦bÍWªºÆF¿¯³£»´»´¾_Ÿ¡C´xÂdªº²´´Øµn®É«G¤F¡J"³o¦ì«È©x¡A³o¥i¬O¦Ê¦~Ãø¹JªºÆC°s¸tªG¡I"

    "µ¹§Ú­Ì¨Ó¤T¾ÂÆFµUÆC¡A¥þ¥[¶i¥h¡C"¸­·¬©ßµÛ±q©ç½æ·|¶¶¨ÓªºÆF´¹¡A¥Ø¥ú±½¹L°s¼Ó¤G¼h¡CªGµM¡A´X­Ó¦çµÛµØÄRªº¥~ªù¦Ñ§Ì¤l¥¿¨nµÛ¥L­Ì³oÃä¡A¤×¨ä¬O¬h¹ÚµX¡X¡X¦o¤µ¤é´«¤U¤¦³T¡A¨­µÛ¤@ŧ¤ë¥Õô˸ȡA»ñ°Ä¦å¯ß±a¨Óªº¦Ù½§¦bÀë¥ú¤UªxµÛ¬Ã¯]¥ú¿A¡Aµo¶¡ªº¤õÆF³¦Áö¨è·N¦¬ÀÄ¥ú¨~¡A¤´Ãø±»¶Q®ð¡C

    "¤pµX®v©fªGµM¦W¤£µê¶Ç¡A³o®e»ª©È¬O³s¤ºªùªº­â¥P®v©j³£­n»¹¦â¤T¤À¡C"»¡¸Üªº¬O¥~ªù"ÅK¤M·|"ªº¦Ñ¤j©Pªê¡A¦¹¤H­×·Ò¡mÅK¥¬­m¡n¤p¦¨¡A¦Û¥H¬°¦bÅé­×¤¤¾îµÛ¨«¡A¦¹¨è¥¿®ÌµÛ°sªM´ê¹L¨Ó¡A¸y¶¡ªºÃ~¤ú¦Q¼YÀ¿¹L¬h¹ÚµXªº¦ç³S¡C

    ¤ý¹©ªºÆZ±ÚÅ@µÃÀþ¶¡ªx°_¬õ¥ú¡A¸­·¬«o«ö¦í¥LªºªÓ»H¡A²´¤¤°{¹L¬¾Ã\¡C¬h¹ÚµX«h¤£°ÊÁn¦â¦a°¼¨­¡A«ü¦y¾®»Eªº»ñ°Ä¤õ¦b³S¤f¤Æ§@²Ó¤pªº¤õ­]¡J"©P®v¥SÂÕÃÙ¤F¡A¹ÚµX¤£¹L¬O¤¦®p¤@¤¶¥~ªù§Ì¤l¡C"

    "«u¡A¦ó¥²¦k¦ÛµáÁ¡¡H"©Pªê¨­«áªº°¨Áy¨k¤l³±´l´l¶}¤f¡A¥¿¬O"¬rÃÈÀ°"ªº¿Ñ¤h³¯°\¡A"¤£¦p¥[¤J§Ú­Ì¥S§Ì·|¡A¤é«á¦b¤Ñ»aªù¤]¦n¦³­Ó·ÓÀ³¡X¡X¤×¨ä¬O§A³o¼Ëªº¬ü¤H¡AÁ`»Ý­nÅé­×Å@ªá¤£¬O¡H"

    ¦¹¨¥¤@¥X¡A°s¼Ó¤º¹y®ÉÅT°_¤£Ãh¦n·Nªº¯ºÁn¡C¤ý¹©ªº®±ÀY¤w¸g÷ݱo"«£«£"§@ÅT¡A«o¨£¬h¹ÚµX©¿µM»´¯º¤@Án¡J"·ÓÀ³¡H¤£ª¾©P®v¥SªºÅK¥¬­m¡A¯à§Ü¦í§Úªº"¬ü¤H­p"¤¦ÃĶܡH"¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¦o³S¤fªº¤õ­]¤Æ§@½¹½º§Îª¬¡A»´»´¸¨¦b©Pªêªº°sªM¤¤¡C

    ©Pªê´ýµM¤£Ä±¡A¥õÀYÄé¤UÆF°s¡A¬ðµM¼@¯P«y¹Â°_¨Ó¡A±q¤f¤¤¼Q¥Xªº³º¥þ¬O¤C±m·ÏÃú¡X¡X¥¿¬O¬h¹ÚµX§ï¨}ª©ªº"¿@·Ï¤¦"¡C³¯°\Áy¦â¤@ÅÜ¡A­è­n°Ê¤â¡A¸­·¬ªº«C»a¼C¤w¸g¥XÀT¤T¤o¡A¼C®ð¦p´å³D¯ëÄñ¦í¥Lªº¤âµÃ¡J"¦b¤U¸­·¬¡A¨£¹L¨â¦ì®v¥S¡C"

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    "§A´N¬O¨º­Ó¾¹®p¼o®ã¡H"©PªêÀ¿µÛ²´²\«ã§q¡A"´±Ãa¦Ñ¤l¦n¨Æ¡I"¥L¹BÂàÅK¥¬­m¡A´ý¨­¦Ù¦×¹ªµÈ¡A¥Ö½§ªx°_ÅK«C¦â¡A¤@®±ÅF¦V¸­·¬­±ªù¡C½Öª¾¸­·¬¤£°{¤£ÁסA¤E¹D¼C¼v¬ðµM±qÅ餺°nµo¡A¦b¯Ý«e²Õ¦¨¨¾±s«Ì»Ù¡A³º±N³o¥þ¤O¤@®±µw¥Í¥Í¾×¤U¡C

    "³o¬O...¤E¹D¼C¼v¡H"³¯°\Àû¤ÕÆJÁY¡A¥L´¿¦b©ç½æ·|¤W¨£¹L¸­·¬ªº¼C§Þ¼v¹³¡A«o¨S·Q¨ì¯u¤H¬I®i®É¼C®ð¦p¦¹»þ¨æ¡C¤ý¹©¶X¾÷¥X¤â¡AÆZ±ÚÅ@µÃªº²Å¤å¥þ³¡«G°_¡A¤@®±¯{¦b©Pªê«á­I¡J"Åý§A¼L¯ä¡I"

    Åé­×ªº¹ïÅF¾_±o°s¼Ó¦aªOª½Å¸¡A°s¾Â¯É¯É¸¨¦a¸Hµõ¡C¬h¹ÚµXµL©`·nÀY¡A¨ú¥X¯[¼þ²~¦b´x¤ß­Ë¥X¯»¥½¡X¡X¨º¬O¥Î¾½ÆFÂάr¯À»P»ñ°Ä¤õ¤¤©M¨î¦¨ªº"©w¨­¯»"¡A»´»´§j¦V¾Ô³õ¡C©Pªê¹y®É·Pı¥|ªÏµo³Â¡A³Q¤ý¹©§ì¦í¸}½ï±Á°_¡A¯{¬ï¤F¤G¼Óªº³òÄæ¡C

    "§A­Ì¦º©w¤F¡I"³¯°\¶X¶Ã°k¥X°s¼Ó¡AÁn­µ¤¤±aµÛÅ宣¡A"§Ú­ô­ô¥i¬O¤ºªù"¦å¤â°ó"ªº³¯Às¡I§A­Ì´±°Ê§Ú..."¸Ü¥¼»¡§¹¡A«K³Q¸­·¬ªº¼C®ð«dÂ_§ôµo±a¡A§N¦½Àþ¶¡®û³z«á­I¡C

    "¤ºªù¤S¦p¦ó¡H"¤ý¹©À¿µÛ¼L¨¤¦å¸ñ¡A±N©Pªê¥µ¦b³¯°\¸}Ãä¡A"¦^¥h§i¶D§A­Ì­I«áªº¤H¡A°Ê¬h¹ÚµXªº¥N»ù¡A§A­Ì¥I¤£°_¡C"¥LªºÆZ±Ú¾Ô¤M¦b¦a­±¹º¥X¤õ¬P¡A¤M¨­¤WªºÆZÀs¯¾¨­»PÅ@µÃ²Å¤å¦@»ï¡A³º¦b¦a­±§ë¤U¥¨¤jªºÀs§Î³±¼v¡C

    ¦¹®É¡A¤W©x¶³Âö©k©k¨Ó¿ð¡A¤â¤¤·nµÛ·s§ï¨}ªº»E°]ù½L¡J"«u§r§r¡A¿ù¹L¤@³õ¦nÀ¸¡X¡X¤£¹L¨SÃö¨t¡A"¥L¯ºÖ©Ö©¦a¥´¶}¥É²¡A"§Ú¤w¸g§â­è¤~ªº¾Ô¤æ¼v¹³½æµ¹¤ºªù±¡³ø°Ó¤F¡A¤À¦¨¥|¦ì½Ð¬d¦¬¡C"

    ¸­·¬§ßÃB¹Ä®§¡A¬h¹ÚµX«o»´¯º¥XÁn¡A«ü¦y¾®»E»ñ°Ä¤õ¬°²³¤H ing¡J"¶³Âö®v¥Sªº¥Í·N¸g¡AªGµM¤ñÆFµUÆCÁÙÅý¤H¤WÀY¡C"¤ý¹©«h¾ß°_¤@¶ô¸H°s¾Â¡A¥ÎÆZ¤ý¤M«d¦¨°sªM¡J"¥ý§OºÞ¨º¨Ç¡A³Ü°s¡Iµ¥³Ü§¹³o¾Â¡A«¥­Ì¥h·|·|¨º­Ó¤°»ò¦å¤â°ó¡X¡X§Ú­Ë­n¬Ý¬Ý¡A¤ºªùªº°©ÀY¦³¦hµw¡C"

    °s¼Ó¥~¡A©]¦â²`¨I¡C³¯°\Äe§ßµÛ©Pªê³sºu±aª¦¦a°k¦^¤ºªù°Ï¡A«o¦b¸g¹L"¦åªe¾ô"®É³Q¤@¹D¶Â¼vÄd¦í¥h¸ô¡C¨Ó¤H¬ïµÛ¸¦³¦å¤â¯¾ªº¶Â³T¡A¥¿¬O³¯Às¡J"¼oª«¡I³s­Ó¥~ªù¤k­×³£·d¤£©w¡AÁÙ´±´£§Úªº¦W¦r¡H"

    "­ô¡A¨º¸­·¬ªº¼C§Þ...¤£¹ï«l¡I"³¯°\ÎG¶ÛµÛ±N©ç½æ·|¤Wªº¨£»D»¡¤F¤@¹M¡A"¥Lªº¼C¼v¯à¾®»E¯î¹©µê¼v¡A»¡¤£©w©M¯î¹©¶Ç©Ó¦³Ãö..."

    ³¯ÀsªºÀû¤ÕÆJµM¦¬ÁY¡A³S¤¤¦å¤â²Åªx°_¬õ¥ú¡J"¯î¹©¡H¤T¬Ó¤l·µ¤U¥¿¦b´M§äªºªF¦è...§A¥ß¨è¥h³qª¾«Õ­ß»Õªº¤H¡A´N»¡¤Ñ»aªùªº¯î¹©¶Ç©ÓªÌ¤w¸g¥X²{¡X¡X¦Ü¤_¨º­Ó¬h¹ÚµX..."¥L»Q¤F»Q¼L®B¡A"»ñ°Ä¦å¯ßªººë¦å¡A¥i¬O¦åªe¤j°}ªºµ´¨ÎÃĤޡC"

    »P¦¹¦P®É¡AÆFµU©~¤º¡A¥|¤Hªº°sªM½í¦b¤@°_¡C¬h¹ÚµX±æµÛµ¡¥~ªº¤ë¥ú¡A©¿µM·Q°_¯µ¹Ò¤¤¦Ñªº¸Ü¡J"Åé­×¤§¹D¡A¦b¤_¤ß©Ê¡C"¦¹¨è¦o²×¤_©ú¥Õ¡AµL½×¬O·Ò¤¦ÁÙ¬O¾Ô¤æ¡A¦u¦í¥»¤ß¤~¬O³Ì±jªºªZ¾¹¡C

    "·q§Ú­Ìªº¥¼¨Ó¡C"¸­·¬Á|°_°sªM¡A¼C¨­¤WªºÅåÂE¼C²ª»P¤ý¹©ªºÆZÀs¯¾¨­¦P®É«G°_¡A¤W©x¶³Âöªº»E°]ù½L¤]ªx°_·L¥ú¡A"Ä@¥¦¤ñÆF°s§ó¯P¡A¤ñ¼C®ð§ó¾W§Q¡C"

    °s²G¤J³ïªºÀþ¶¡¡A»·³B¶Ç¨Ó¤@Án²M¶Vªº»ñ»ï¡A³º»P¤ý¹©Å餺ªºÆZÀsµê¼v»»¬Û©IÀ³¡C¦Ó¦b¤Ñ»aªù²`³Bªº¸T¦a¡A¬Y®y¹Ð«Ê¤w¤[ªº¥Û´Ã¥¿¦b»´»´¾_°Ê¡A´Ã»\¤Wªº¯î¹©¯¾¸ô»P¥|¤H¨­¤Wªº¶Ç©Ó¦L°O²£¥Í¦@»ï¡A¥é¦ò¦b¹w¥ÜµÛ¬Y­Ó¥j¦Ñ¹w¨¥ªº¶}±Ò¡C

    ¤@³õ¼É­·«B¡A¥¿¦b¥­ÀRªºªí¶H¤U®¨µMÁ߯C¡C¦ý¦¹¨èªº¥L­Ì¡A¥uºÞÁ|ªMµh¶¼¡X¡X²¦³º¡A¨S¦³¤°»ò¬O¤@¹y°s¡B¤@³õ¬[¸Ñ¨M¤£¤Fªº¡C¦pªG¦³¡A¨º´N¦A¨Ó¤@¦¸¡C

    ³ßÅw¼C¯«¸­·¬½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()¼C¯«¸­·¬®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¼C¯«¸­·¬¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¼C¯«¸­·¬²Ä40³¹ Åé­×¯µ¹Ò¡A¹ê¤O´£¤É«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¼C¯«¸­·¬²Ä40³¹ Åé­×¯µ¹Ò¡A¹ê¤O´£¤É¨Ã¹ï¼C¯«¸­·¬³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C