1993 ¦~®L¥½ªº³Ä±ß¡A¿K¼öªº¤Ó¶§Áö¤w¦è±×¡A¦ý§E·u¤´±aµÛµ·µ·´e¼ö¡C
§Ú¦ÊµL²á¿à¦aÃÛ¦b¦Û®aªùÂe¤W¡A¤j¤f°ÙµÛ¦è¥Ê¡A¬õ¦âªº¥ÊÅ{¥Ä¤ô¥|·¸¡A¶¶µÛ§Úªº¼L¨¤©¹¤U²I¡C
³o®É¡A§ÚÁ@¨£§Ì§ÌÃÛ¦b¤£»·³Bªººi¾ð®Ú©³¤U¡A¥¿±M¤ßP§Ó¦a¼ÆµÛ¿ÂÃÆ¡A¥L¨º²Ó½Gªº¯Þ»K»L¡A´N¸òè©â±øªº¬hªK¦üªº¡A®z¤£¸T·¡C
ÀY³»¤Wªºª¾¤F§èµÛ¶Ú¤l«÷©R¥sµÛ¡A¥é¦òn§â³o®L¤éªºÀê¼ö³£³Û¥X¨Ó¡C¼ö·±y±y¦a§j¹L¡A»q®µµÛ°}°}ºiªá»¡A¤@Ó«l¨à¦a©¹¤H»ó¤Õ¨½Æp¡C
¡§ô¡Aºi¾ð¬y¦å¤F¡I¡¨§Ì§Ì§N¤£¤B¦a¥õ°_Áy¡A¨º¶Â¸²µå¦üªº²´´ØÀü±oºu¶ê¡Aº¡Áy³£¬OÅ宣¡C
§Ú»°¦£¶¶µÛ¥Lªº¥Ø¥ú¬Ý¥h¡A¥u¨£ºi¾ðªº¾ð¥ÖµõÁ_¨½¡A¥¿º¯¥X·t¬õªº¥Ä²G¡A¦bº¥º¥·t¨Iªº¼Ç¦â¨½ªxµÛªo¥ú¡A´N¹³¯uªºÂA¦å¤@¯ë¡C
§Ú¦n©_¤ß¹y°_¡A¥¿n´êªñ¥J²ÓÁ@Á@¡A¬ðµM¡A«á²äÀV³B²r¦a±°¹L¤@°}³±·¡A¨º·±aµÛ»G¸©MÅKùײV¦Xªº©Ç²§¨ý¹D¡A§j±oºi¾ðªK¸¡§¼M°Õ°Õ¡¨¦aºÆ¨g¶ÃÅT¡A¥é¦ò¦³¤°»ò¥i©ÈªºªF¦è¥¿ÁôÂè䤤¡C
§Ú¤ß¨½¡§«£¡@¡¨¤@¤U¡A¤U·NÃѦa¦ù¤â«û°_§Ì§Ì¡A§áÀY´N©¹®a¶]¡C¸}¤Uªº¥¬¾c©³¦b³Q¤Ó¶§Åαoµo¿Sªº¤g¸ô¤Wª½¥´·Æ¡A¨C¤@¨B³£ÁÚ±o¤Q¤ÀÁ}Ãø¡C
è©ä¹L«Ñ¤f¡A§ÚÌ´N¬Ý¨ì¤ý¹è°ü®a¨º®°´³»éªº¤ìªùµê±»µÛ¡AªùÁ_¨½º|¥X¤@½u©ü¶Àªº¥ú¡A¦b³o³vº¥·t¤U¨Óªº¤Ñ¦â¨½Åã±o®æ¥~¬ð¤a¡C
¡§n¤U«B¤F¡C¡¨§Ì§Ìºòºò§èµÛ§Úªº¦ç¨¤¡AÁnµ¤î¤£¦í¦a¥´µÛŸ¡C§Ú¤ß¨½¤]ª½µo¤ò¡A¦ýÁÙ¬O±j¸ËÂí©w¡A¤@Ã伯µÛ¦Û¤v¼@¯Pªº¤ß¸õ¡A¤@Ãä¦ù¤âºN¨ì¤FªùÀô¤W¡A¨ººñù×Ö¸±o´x¤ß¥Í¯k¡C
·í§Ú¥Î¤O±Àªù®É¡A»ÇÃìµo¥X¤@°}¨ë¦Õªº¦y¥s¡AÅ帤FÀѤU¥¿¦b¥´¬Úªº³Â³¶¡A¨º¡§¼³¼³¡¨ªº®¶¯ÍÁn¦b±IÀRªºª^³ò¨½Åã±o®æ¥~Å宪¡C
«Î¤l¨½À±º©µÛ³¯¦~¦ã¯óªº¨ý¹D¡A¦³¨Ç¨ë»ó¡C
¤K¥P®à¤WÂ\µÛ¥b¸J²D³zªºµ°¡A¬Ý¼Ë¤l¤w¸g©ñ¤F«Ü¤[¡C§Úªº¥Ø¥ú¤£¸g·N¶¡³QªFÀð§l¤Þ¹L¥h¡A¥u¨£¨º±i±¼¤Fº£ªº®Þ§©Ãè«e¡AºÝºÝ¥¿¥¿¦a§¤µÛÓ¬ï¤ë¥Õm¤lªº¦Ñ¤Ó¤Ó¡C
¦o¸£«á««µÛ¤T¤Øªøªº»Èµo¡A¦b¬ï°ó·¨½»´»´·n®Ì¡Aµo±é±½¹LÃ豮ɡAÃè±³ºªx°_¤@°é°éº§º¬¡A¥é¦ò¨º¤£¬OÃè¤l¡A¦Ó¬O¤@ªl²M¬u¡C
¡§®ÞÀY©O¡C¡¨§Ì§Ì¬ðµM¥XÁn¡AÁnµ²Ó±o¹³°A¤ló¡A³zµÛ»¡¤£¥Xªº®`©È¡C
¦Ñ¤Ó¤Ó¨º¬\ªK¯ëªº¤â«ü®ºµÛ¤@§â¤û¨¤®Þ¡A¥¿±qµo®ÚºCºC©¹¤U®Þ¡A°Ê§@¤£ºò¤£ºC¡C
Ãè¤l¨½¬M¥XªºÁyºG¥Õ¦p¯È¡A²´ºÛ²`³´¤U¥h¡A¹³¬O¨âӶ¬}¡A¼L®B«o¬õ±oºw¦å¡A¦p¦PÒ\©Ù¤F«p«pªºÂA¦å¤@¯ë¡C
§Ú¥u·Pı«áIÀþ¶¡ª¦º¡¤FÂû¥Öª¸½D¡A§N¦½¶¶µÛ¯á±ç°©¤£°±¦a©¹¤U²I¡AÂù»L¤]¶}©l¤£¨ü±±¨î¦a·L·LŸ§Ý¡C
¡§§Ö¨«¡I¡¨§ÚÅå·W¥¢±¹¦a§èµÛ§Ì§Ì©¹«á°h¡A«á¸y¤£¤p¤ß¼²¤W¤F®ã¤õÎW¡Aµo¥X¡§¼M°Õ¡¨¤@Án¥¨ÅT¡C
§ÚÌÂਥ¿n©¹¥~¶]¡A§E¥ú¿h¨£¦Ñ¤Ó¤Ó½w½w©ï°_ÀY¡A¦o¨ºº£¶ÂªºÀû¤Õ¨½¡A²M²M·¡·¡¦a¬MµÛ§Ú̪º¼v¤l¡Cºò±µµÛ¡A¦o«¨¶}¼L¯º¤F¡A¼L¨¤³ºµMµõ¨ì¤F¦Õ®Ú¡A³ïÄV¨½ÁÙµo¥X¡§©BÂP©BÂP¡¨ªºÁnÅT¡A´N¹³¦³¤°»òªF¦è¦b¦o³ïÄV¨½Â½ºu¡C
§Ṳ́@¸ô¨g©b¥X«Ñ¤l¡A¦¹®É¼Ç¦â¤w¸g¹ý©³§]¨S¤F¾ãÓ§ø²ø¡C
§Ì§ÌÃä¶]Ãäú¡A²´²\©M»ó®÷½k¤Fº¡Áy¡AúÁn¦b±IÀRªº©]¨½Åã±o®æ¥~²YºG¡C§Ú¤]³Ý±o¦Ø°©¥Í¯k¡AÁ`ı±oI«á¦³¤@ÂùÖ߸Yªº¥Ø¥úºòºòÖßµÛ§ÚÌ¡C
ª½¨ì¬Ý¨£¦Û®aµ¡¤á³z¥Xªº·x¶À¿O¥ú¡A§Ú¤~¹ª°_«i®ð¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´¡X¡X«Ñ¤l¨½ªÅ¿º¿ºªº¡A¤@Ó¤H³£¨S¦³¡A¥u¦³ºi¾ðªKÙ²¦b·¤¤±i¤ú»R¤ö¡A¹³¬O¤@ÓÓ±iµÛÅ]¤öªº©Çª«¡C
¡§¨£°¤F¡H¡¨¥À¿Ë¥¿¦b¨_¥x«e¼õµ°¡AÅK¤c¦bÁ稽Åͱo¦Ì´ö©BÂP©BÂP½ºu¡C§Úèn¶}¤f¡A§Ì§Ì¬ðµM¡§«z¡¨ªº¤@Án¼³¶i¦oÃh¨½¡A©ñÁn¤jú°_¨Ó¡C¥À¿Ë½KµÛ¬ÜÀY¡A¦ù¤âºN¤FºN§Ì§ÌªºÃBÀY¡AÅå³Y¦a»¡¹D¡J¡§¤¤´»¤F¡H¿N±o³o»ò¿S¡C¡¨
¡§ªù¤f...¦Ñ¤Ó¤Ó...¡¨§Ú¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A¥À¿Ë¤â¨½ªº³³¸J¡§°Ô¡¨¦a¤@¤UºL¸H¦b¦a¡A¦oªºÁy¦âÀþ¶¡Åܱo·Ù¥Õ¡A¦º¦º¦aÕt¦í§Úªº¯Þ»K¡A²´¯«¨½º¡¬OÅ宣©MµJ«æ¡J¡§§ø¨½¨S¦³ªøÀYµoªº¦Ñ¤Ó¤Ó¡I§AǬO¤£¬O¥h«á¤s¼X°é¤lª±¤F¡H¡¨
¨º±ß¡A§Ú»lÁY¦bª¡¤W¡A´ý¨¤î¤£¦í¦aµo§Ý¡C¤ë¥ú³z¹Lµ¡ù»¡A¦b¦a¤Wµe¥X¤@ÓÓ®æ¤l¡A«é±«¶¡¡A§Ú¥é¦ò¬Ý¨£§Ì§Ìªº¼v¤l¦bÀð¤W§á¦±ÅܧΡAÅܱo©_§Î©Çª¬¡C
¥À¿Ë¦u¦b§Ì§Ìªº§É«e¡A¥¿»´»´¦a·nµÛ»Z®°¡A¬ðµM¡A¦o·n®°¤lªº¤â»ø¦b¤F¥bªÅ¤¤¡X¡X§Ì§Ì´²¶}ªºÀYµo¥¿¥H¦×²´¥i¨£ªº³t«×Åܪø¡Aº£¶Âªºµo±é««¨ì¤Fª¡ªu¡A¦b¤ë¥ú¤UªxµÛºG¥Õªº¥ú¡A´N¹³¦³¤@ªÑ¯«¯µªº¤O¶q¦b¾Þ±±µÛ³o¤@¤Á¡C
²Ä¤G¤Ñ¡A¤ý¹è°ü®aªº¨Æ´N¹³¤@°}·¡A¨³³t¦b¥þ§ø¶Ç¶}¤F¡CÂy¤á¦Ñ±i¤@Ãä¾ã²zµÛ¥LªºÂy¨ã¡A¤@Ãä¤ß¦³§E±ª¦a»¡¡J¡§¤G¤Q¦~«e¡A¦o®a¤k¨à¥¢Âܪº®ÉÔ¡A®Þ§©¥x«e¤]Â\µÛ§â¤û¨¤®Þ¡C¡¨§øÂå¤ý¿a¤l³Ü±o¾KÅHÅHªº¡A²r¦a¤@©ç®à¤l¡A¤jÁnÄWÄW¹D¡J¡§¨º¤XÀY¦ºªº®ÉÔ¡AÀYµoªø±o¨º¥s¤@Ó¨¸¥G¡A´Ã§÷³£¸Ë¤£¤U¡I¡¨¥À¿Ë§v¨ì³o¸Ü¡A¹³¬O³Q¤°»òÀ»¤¤¤F¤@¯ë¡A¬ðµM¥´Â½¤FÃĸJ¡A½Å¦âªº¥Ä²G¦bªd¦a¤W»dãé¬y²I¡A³ºµM§Î¦¨¤F²Å©G¯ëªº¹Ï®×¡C
¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū«á±ºë±m¤º®e¡I
±q¨º¥H«á¡A§Ì§Ì¶}©l¾ã©]¾ã©]¦a»¡J¸Ü¡C¦³¤@¤Ñ¥b©]¡A§Ú³Q¥LªºÅm»yÅå¿ô¡Cɵۤë¥ú¡A§Ú¬Ý¨£¥Lª½®¼®¼¦a§¤¦bª¡¤W¡A¤â¨½®³µÛ¤@§â¤ì®Þ¡A¥¿¤@¤U¤@¤U¦a®ÞµÛÀYµo¡C¤ì®Þ¹º¹LÀY¥Ö¡Aµo¥X¡§¨F¨F¡¨ªºÁnµ¡A¤@ãqãq¶ÂµoÁPÁP¸¨¤U¡A¦b¤ë¥ú¨½ªxµÛ»È¥ú¡A´N¹³¤@¤ù¤ù¸Þ²§ªº³·ªá¡C§Ú·Q³Û¥L¡A¥i³ïÄV«o¹³³Q¤@¹Î´Öªá¶ë¦í¤F¡A«ç»ò¤]µo¤£¥XÁnµ¡C
¡§¥L¦bªøÀYµo¡C¡¨¥À¿Ë©êµÛ§Ì§Ì¡AÀRÀR¦a§¤¦bªùÂe¤W¡A¤ë¥ú§â¦oªº¼v¤l©Ô±o¦Ñªø¡AÅã±o®æ¥~©t³æ©MµL§U¡C§Ì§Ì«á¸£¤cªºÀYµo¹³Ãý¯¦üªººÆ¨g¥Íªø¡A²´¬ÝµÛ´NnÄñ¤W©Ð±ç¡C¥À¿Ëªº²´¯«¨½º¡¬O®£Äß©M¨Mµ´¡A¬ðµM¡A¦o§Û°_¤@§â°Å¤l¡A´H¥ú°{¹L¡A¤@½´¦Ç¥ÕÀYµo¸¨¦b¤F¦a¤W¡X¡X¨º¤À©ú¬O¦Ñ¤Ó¤Óªº»Èµo¡I
Âû¥s¤T¹M®É¡A¤ÑÁÙ¨S«G³z¡A¥|©P¤@¤ùº£¶Â¡C§Ú©M¥À¿ËÁ|µÛ¤õ§â¡A¤p¤ßÁlÁl¦a¨R¶i¦Ñ¦v¡Cè¤@¶i¥h¡A¤@ªÑ¿@¯Pªº¾`¨ý¼³±¦Ó¨Ó¡AÅý¤H§Ô¤£¦í·Q®¸¦í»ó¤l¡C±ç¬W¶¡ªº»jµïºô¦b¤õ§âªº·ÓÄ£¤U»´»´·n®Ì¡A¥é¦ò¦³µL¼ÆÂù²´´Ø¦b¶Â·t¤¤¿sµøµÛ§ÚÌ¡C®Þ§©Ãè»XµÛ«p«p¤@¼h¥ÕÁk¡AÃè®Ø¤W¨èµÛ±K±K³Â³Âªº²Å©G¡A¨º¨Ç²Å©G¬n¬n§á§á¡A³zµÛ¤@ªÑ¯«¯µ¦Ó¤S¨¸´cªº®ð®§¡C§Ú§§µÛÁx¤l¡Aç÷°_¸}À¿¥hÃ豤Wªºµïºô¡AÃ豬ðµMªx°_º§º¬¡A¬M¥X¤@Ó¬ï¤ë¥Õm¤lªº¤k¤H¥¿¦b®ÞÀY¡C¦o²ä¤l¤Wªº°Ç²ª²M´·¥i¨£¡A·t¬õªº¦åº{¶¶µÛ®Þ¾¦¤@ºw¤@ºw¦a©¹¤Uºw¡A³õ±¤Q¤À®£©Æ¡C
³o®É¡A»Õ¼Ó¤W¶Ç¨Ó¤ìªO¡§§s§r¡¨ªºÁnµ¡A¹³¬O¦³¤H¦b¤W±¨«°Ê¡C§Ú̶¶µÛÁnµ¡A¥Î¤â¹qµ©ªº¥ú§ô±½¹L¨¤¸¨¡A·Ó¥X¤@Ó¿nº¡¦Ç¹Ðªº¼Ì¤ì½c¡C§Ú©M¥À¿Ë¹ïµø¤@²´¡A¤ß¤¤º¡¬O¦n©_©M®£Äß¡C·í±È¶}½c»\®É¡A¦¨®¹ªºÀYµo¹³³·±Y¦üªº¯F¤F¥X¨Ó¡Aµo±éÄñµÛ¤z¬\ªººiªáä¡A´²µo¥X¤@ªÑ»G¦´ªº¨ý¹D¡C¦b½c¤lªº³Ì©³¤U¡AÀ£µÛ¤@¥»ªx¶Àªº¤é°O¡A¯È¶¶¡§¨µÛ¤@±i¶Â¥Õ·Ó¤ù¡X¡X¬ï¤ë¥Õm¤lªº¤Ö¤k¯¸¦bºi¾ð¤U¡AÁy¤W¬v·¸µÛ«C¬Kªº¯º®e¡A¨«á¯¸µÛÓ¬ïªømªº¨k¤H¡A¨â¤H¤âµÃ¤W³£¨tµÛ¬õ÷¡A¬Ý°_¨Ó¤Q¤À®¦·R¡C
¡§¥LÌn®³¬¡¤HÀYµo¾iºi¾ðºë¡C¡¨¥À¿ËªºÁnµ¦bµo§Ý¡A¦o«üµÛ·Ó¤ù¨¤¸¨ªº¨Ñ®à¡A¤W±Â\µÛ¤@ӿƦ⪺µP¦ì¡A¼gµÛ¡§·R¤k°û®e¤§¦ì¡¨¡CµP¦ìªºµõÁ_¨½¡A¥¿º¯¥X·t¬õªº²GÅé¡A¦b¤ë¥ú¤U´N¹³¤z²Uªº¦å¸ñ¡A¥é¦ò¦b¶D»¡µÛ¤@¬q´dºGªº©¹¨Æ¡C
¦b¤@ӼɫB¶É¬Öªº©]¨½¡A¨§¤jªº«BÂI¡§¡@¨½°Ô°Õ¡¨¦a¯{¦b¦a¤W¡A¤Ñ¦a¶¡¤@¤ùÂaÄg¡C§Ú±aµÛ§Ì§Ì¡A²`¤@¸}²L¤@¸}¦aºN¨ì¦Ñ¦v«á°|¡C¤@¹D°{¹q¼A¶}©]¹õ¡AÀþ¶¡·Ó«G¤F¥|©P¡A´N¦bºi¾ð®Ú¤U¡AÅS¥X¥bºI´Ë¥Õªº¤p»L°©¡A¦b°{¹qªº¬M·Ó¤UÅã±o®æ¥~Å宪¡C§Ì§Ì¬ðµM±Ã²æ§Úªº¤â¡A®|ª½´ÂµÛ¾ð®Ú³B¨«¥h¡C¥L´x¤ß´Â¤WÅu¶}¡A¤@ãq»Èµo¥¿±q«üÁ_¶¡½w½w¤É°_¡A¦b«B¹õ¤¤ªxµÛ¸Þ²§ªº¥ú¡A¥é¦ò¦b»P³o¶Â·tªº«B©]¶i¦æµÛ¬YºØ¯«¯µªº¥æ¬y¡C
¡§ô¡A®Þ¦n¤F¡C¡¨§Ì§Ì¥õ°_Áy¡A¼L¨¤«¨¨ì¦Õ®Ú¡AÅS¥X¤@Ó¸Þ²§ªº¯º®e¡C¥LªºÀYµo¤w¸gªø¨ì¤F¸y¶¡¡A¦b«B¤ô¤¤ªxµÛ«C¦Ç¦âªº¥ú¡C§Ú³o¤~¬Ý²M¡A¥LÀû¤Õ¨½¬MµÛªº¡A¬Oºi¾ð¬}¨½¨º±i»GÄꪺ¤Ö¤kªºÁy¡A¨º¤Ö¤kªºÁy¤W¥é¦ò±aµÛµLºÉªº«è©À¡A¥¿³z¹L§Ì§Ìªº²´´Ø¡A§N§N¦a¬ÝµÛ§Ú¡K¡K
³ßÅw¥b©]°_§É§O¶}¿O½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()¥b©]°_§É§O¶}¿O®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C
