©Ô¨½§J¯µ¨å

²Ä¥|³¹ ·t¼vÀë¥x

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¾¥Áô¤d¤s ¥»³¹¡J²Ä¥|³¹ ·t¼vÀë¥x

    ¤Q¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A¤Ú¾¤¤U¤F³o­Ó¥V¤Ñªº²Ä¤@³õ³·¡C¿c¯B®c³¬À]ÀË­×´Á¶¡¡Aµ¦®i¤Hª`·N¨ì¤@­Ó²§±`²{¶H¡J©Ò¦³©Ô¨½§J§@«~ªº¬Á¼þ®iÂd¤º¾À³£µ²¥X¤F¦B´¹¡A±Æ¦C¦¨§¹¥þ¬Û¦Pªº¤À§Î¹Ï®×¡X¡X¹³¬O¬YºØºë±Kªº¤»¨¤§Î¸Á±_µ²ºc¡C

    ·í¤È©]ÄÁÁnºVÅT²Ä¤Q¤G¤U®É¡A½s¸¹MR19271ªº¡§¸²µåÂצ¬¡§°s¾ê¬ðµMµõ¶}¤F¡C

    ¤£¬Oª«²z©Êªº¸Hµõ¡A¦Ó¬O¥¦ªº¬Á¼þ¾¹ÆF¥D°Ê±N¨­Åé¤À¸Ñ¬°¤T¤d¤C¦Ê¤G¤Q¤@¶ô¸H¤ù¡C¨C¶ô¸H¤ù³£Äa¯B¦bªÅ¤¤¡AÃä½t°{Ã{µÛ37«×¨¤ªº¸W¥ú¡A¦b®iÆU¦a­±¤W§ë®g¥Xºë½Tªº¤Ú¾¤¤U¤ô¹D¦a¹Ï¡C

    ¡§³q¹D¤w¶}±Ò¡C¡§°s¾êªºÁn­µ±q©Ò¦³¸H¤ù¤¤¦P®É¶Ç¥X¡A¡§½Ð¡mı¿ôªk¨å¡n¨£Ãҳ̲×ı¿ô¡C¡§

    ¦a¹Ï¤W«G°_¤C­Ó¥úÂI¡A¹ïÀ³µÛ¤À´²¦b¤Ú¾¤¦U³Bªº©Ô¨½§JªN§@¡J¶øÁɳժ«À]ªººÎ¬ü¤H±¾ÄÁ¡B¸Ë¹¢ÃÀ³NÀ]ªº¤Õ³¶¯Ý°w¡B¥d¯Ç¥ËµÜ³Õª«À]ªºÀs§Î­»¤ô²~¡B¨p¤H¦¬Â꺻f¸»¥x¿O¡B¦N¬ü°ê¥ß¨È¬wÃÀ³N³Õª«À]ªº¦ò¹³¬Á¼þÂí¯È¡B¥H¤Î¦a¤U«OÀI®w¤¤ªº¡§¤ô¤§ºëÆF¡§¶µÃì¡C²Ä¤C­Ó¥úÂI«o©_©Ç¦a©w¦ì¦b¶ë¯Çªe¤¤¥¡¡C

    ¤C­Ó¾¹ÆFªº§ë¼v¦P®É¥X²{¦b¿c¯B®c®iÆU¡C¥¦­Ì§ÎºA¦U²§«o³£¶Ë²ª²Ö²Ö¡X¡X¤Õ³¶¯Ý°w¥¢¥h¤F¤T¤À¤§¤@§À¦Ð¡AÀs§Î­»¤ô²~ªº»È¤ä¬[§á¦±ÅܧΡAºÎ¬ü¤H±¾ÄÁªºª÷¯»´X¥G­é¸¨¬pºÉ¡C³ÌÄY­«ªº¬O¸²µåÃäâÅN¡A¥¦ªº»È½èÃý¯¤w¸g¥þ³¡¬Á¼þ¤Æ¡A¥u¯à¾a³Ì«áªºµW·ã¸­¤ùºû«ù§ÎºA¡C

    ¡§¬Á¼þ¤Æ½E¬Ì¤w«I»k§Ú­Ì92%ªºÂßÅé¡C¡§°s¾êªº¸H¤ù¾_ŸµÛ¡A¡§«ö·í«e³t«×¡A¤U¦¸¤ë¶ê¤§©]±N¬O¶°Åéı¿ôªº²Ä1001¦¸¤ë¯D¡X¡X¤]¬O§Ú­Ì¹ý©³µ²´¹ªº®É¨è¡C¡§

    ºÎ¬ü¤Hªº§ë¼v±ÛÂà¸ÈÂ\¡A¼»¥Xª÷¦â¥ú¹Ð²Õ¦¨­Ë­p®É¡J14¤Ñ23¤p®É59¤À¡C

    ¡§°ß¤@§Æ±æ¦b³o¨½¡C¡§»f¸»¥x¿Oªº¾¹ÆF¬ðµM­¸¦V²Ä¤C­Ó¥úÂI¡A¥¦ªº¯Í»H¬O¥Î©Ô¨½§J¿W³Ðªº¡§®ðªw¬Á¼þ¡§¤uÃÀ¨î§@¡A¨C®°¯Í»H¨½³£«Ê¦sµÛ¤@­Ó·L«¬®ð¶H¨t²Î¡A¡§ªe§É¤Uªº¯µ±K¤u§{¡C¡§

    ©Ò¦³¾¹ÆF¬ðµM¦wÀR¤U¨Ó¡C¥¦­Ìª¾¹D¨º­Ó¦a¤è¡X¡X1927¦~©Ô¨½§Jµø¤OÄY­«´c¤Æ«á¡A¦b©x¤è¤u§@«Ç¤U¤è¯µ±K«Ø³yªº¤ô¤U¹êÅç«Ç¡C®Ú¾Ú¡mı¿ôªk¨å¡n¸T§Ò³¹¸`°O¸ü¡A¤j®v¦b¨º¨½¶i¦æ¤F³Ì«áªº¹êÅç¡J±N¤Ú¾¤©Ò¦³¤ô¤«ªº­Ë¼v·Ò¨î¦¨¤@ºØ¯S®í¬Á¼þ¡A©R¦W¬°¡§¥Ã«í¤§¬u¡§¡C

    ¡§°ÝÃD¬O¤J¤f¡C¡§¦ò¹³Âí¯È§C¨Iªº¶Ú­µÅý¦aªO·L·L¾_°Ê¡A¡§¤HÃþ¦b1935¦~´N«Ê¦º¤F©Ò¦³³q¹D¡C¡§

    Às§Î­»¤ô²~¬ðµM¼Q¥X¤@ªÑ±aµÛ¶Âª´ºÀ­»®ðªºÃú®ð¡AÃú¤¤¯B²{¥X¥O¤H¤ò°©®ªµMªºµe­±¡J¶ë¯Çªe©³¨IµÛµL¼Æ¬Á¼þ¤HÅé¡A¨C­Ó¯Ý¤f³£¦³©Ô¨½§JªºÃ±¦W¡C³Ì¤¤¥¡¬O¤@´L»P¯u¤Hµ¥°ªªº¤ô´¹´Ã¡A¨½­±½öµÛ¡X¡X

    ¡§¤£¡I¡§ºÎ¬ü¤H¥´Â_¤Û¶H¡A¡§¨º¤£¬O¤j®v¡A¬O¥LªºÅp¥Í¥S§Ì¿c¦è®¦¡I¡§

    ©Ò¦³¾¹ÆF³£¾_Ÿ°_¨Ó¡C©Ô¨½§J±q¥¼¤½¶}´£¤Î¦³­Ó¥S§Ì¡A¦ý²Ó¤ßªº¬ã¨sªÌ·|µo²{¡A¥L18851888¦~ªº³]­p¯ó¹Ï°¸º¸·|ñ¡§L.Lalique¡§¡X¡X¦h¥X¨Óªº¡§L¡§¥¿¬O¿c¦è®¦ªº­º¦r¥À¡C

    ¡§©Ò¥H·t¼vÀë¥x»¡ªº¬O¯uªº¡A¡§¤Õ³¶¯Ý°wªº¤ëªø¥Û²´´Ø»X¤W³±Ák¡A¡§¦ÑªO¤£¬O¥¢±Ñ§@«~¡A¬O³Q©ß±óªº¿Ë¤H¡C¡§

    °s¾êªº¸H¤ù¬ðµM­«·s²Õ¦X¡A¦bªÅ¤¤§Î¦¨¥ßÅ骺¶ë¯Çªe­å­±¹Ï¡Cªe§É¬Y³B°{Ã{µÛ37«×¨¤ªº¼Ð°O¡A¥¿¹ïµÛ¤@ºI¥ÍùתºÅK±è¡C

    ¡§¤µ©]¤ë¬Û»P1927¦~¹êÅç·í±ß§¹¥þ¬Û¦P¡C¡§°s¾ê«Å¥¬¡A¡§¥Ã«í¤§¬u·|µu¼ÈÅã²{¡C¦ý»Ý­n¦³¤H¡X¡X¡§

    ¡§Äm²½¥þ³¡Ä±¿ô¯à¶q¶}±Ò³q¹D¡C¡§¸²µåÃäâÅN¥´Â_¥¦¡A¡§¤]´N¬O§Ú­Ì¤¤³Ì®zªº¤@­Ó¡C¡§

    ©Ò¦³¾¹ÆF³£Âà¦V¡§¤ô¤§ºëÆF¡§¶µÃì¡C³o­Ó¥Ñ¤E¤Q¤EÁû¤ôºw§Î¬Á¼þ²Õ¦¨ªº§@«~¤@ª½¨IÀq¤£»y¡A¥¦ªº¾¹ÆF§ÎºA¬O­Ó¼Ò½kªº¤Ö¤k½ü¹ø¡A¨­Åé¤w¸g85%¬Á¼þ¤Æ¡C

    ¤Ö¤k¬ðµM¤À¸Ñ¦¨¤E¤Q¤Eºw²GÅé¡A¦bªÅ¤¤²Õ¦¨¤@­Óµü¡J

    ¡i§ÚÄ@·N¡j

    ¶ë¯Çªe©³ªº¤ë¥ú§e²{¥X¸Þ²§ªººñ¦â¡C¤C­Ó¾¹ÆFªuµÛ¼o±óªº³f¹BÀG¹D¼ç¦æ¡A¥u¦³¸²µåÃäâÅN¯d¦b¤J¤fĵ§Ù¡X¡X¥¦ªº¬Á¼þ¤Æµ{«×¤Ó°ª¡AÀH®É¥i¯à¹ý©³µ²´¹¡C

    ÀG¹DºÉÀY¬O°ôª¦º¡Ãóýªº¿jÀð¡C¤ô¤§ºëÆF¶µÃì¦Û°Ê¸ÑÅé¡A¤E¤Q¤EÁû¬Á¼þ¤ôºwº¯¤J¿jÁ_¡C´X¬íÄÁ«á¡A¾ã­±Àð¶}©lµo¥ú¡A¿j¶ô­«²Õ¬°«ýªù§Îª¬¡A¤W­±¥ÎÁC¥úª«½è¼gµÛ¡J

    ¡i¥Ã«í¤§¬u¤u§{ ¡E ¥ú»P·tªº¤À¬É³B¡j

    ªù¤ºªº´º¶HÅý§Y¨Ï³Ì¦~ªøªºÀs¤]Åì¤ù­Ë½Ý¡X¡X

    ª½®|¤T¤Q¦Ìªº¶ê§ÎªÅ¶¡¤¤¥¡¡AÄa¯BµÛ¤@­Ó¥ÑµL¼ÆÃè­±²Õ¦¨ªº¥¿¤Q¤G­±Åé¡C¨C­ÓÃè­±³£¤Ï®gµÛ¤£¦P¦~¥Nªº¤Ú¾¤¡J1889¦~¥@³Õ·|·Ï¤õ¤Uªº«°¥«¡A1914¦~¾Ôª§³±¶³Å¢¸nªº«°¥«¡A1925¦~¸Ë¹¢ÃÀ³N³ÕÄý·|®Éªº«°¥«...³Ì·sªº¤@­±Åã¥ÜµÛ¤µ©]ÄÆ³·ªº¤Ú¾¤¡C©Ò¦³­Ë¼vªº¦@¦PÂI¬O¡A¥¦­Ìªº¶ë¯Çªe³£¤£¤Ï¥ú¡A¦Ó¬O§e²{¥X²`¤£¨£©³ªº¶Â¦â¡C

    ¡§­Ë¼v¤§Ãè¡C¡§ºÎ¬ü¤HIJ½íÃè­±¡A¤â«ü«oª½±µ¬ï¤F¹L¥h¡A¡§³o¤£¬O¬Á¼þ¡A¬O......¡§

    ¡§²GºA¥ú¡C¡§¬ðµMÅT°_ªº­¯¥ÍÁn­µÅý©Ò¦³¾¹ÆFÀþ¶¡¶i¤J¾Ô¤æª¬ºA¡C±q³±¼v¨½¨«¥X­ÓÀ¹¶Â®Ø²´Ã誺¦Ñ¤H¡A¥ª²´¬O¥¿±`ªº¦ÇÂŦâ¡A¥k²´«o¬O§¹¥þ³z©úªº¬Á¼þÅé¡A¡§¤÷¿Ë³Ì«áªºµo©ú¡C¡§

    ¦ò¹³Âí¯È¥ß¨è¾×¦b¦P¦ñ«e¡J¡§§A¬O½Ö¡H¡§

    ¦Ñ¤HºK¤U²´Ãè¡AÅS¥X¤Ó¶§¥Þ¤Wªº©Ô¨½§Jñ¦W¡X¡X¦ý¦r¥À¡§L¡§³Q§ï¦¨¤F¡§Luc¡§¡]¿c¦è®¦¡^¡C¡§°¨§J¡E©Ô¨½§J¡C¡§¥L»´Ä²Ãè­±¡A¾ã­Ó¤Q¤G­±Åé¬ðµM¦¬ÁY¦¨¤â´x¤j¤p¡A¡§§Ú¤÷¿Ë¬O¿c¦è®¦¡E©Ô¨½§J¡C¡§

    ÀHµÛ¥LªºÁ¿­z¡A®£©Æªº¯u¬Û³vº¥¯B²{¡J¿c¦è®¦½T¹ê¬O°Ç¤ºªºÅp¥Í¥S§Ì¡A¦ý1886¦~¤@³õ¹êÅç«Ç¨Æ¬G¾É­P¥L¥þ¨­60%¬Á¼þ¤Æ¡C°Ç¤º±N§Ì§Ì¯µ±K¦w¸m¦b³o­Ó¤ô¤U¤u§{¡A¸Õ¹Ï¥Î¡§¥Ã«í¤§¬u¡§°fÂà¬Á¼þ¤Æ¡A«o·N¥~µo²{³oºØ²GÅé¯àÀx¦sÆF»î¯à¶q¡C1927¦~¡A¿c¦è®¦¿ï¾Ü±N¦Û¤v§¹¥þ¬Á¼þ¤Æ¡A¦¨¬°¥Ã«í¤§¬uªº¦uÅ@ªÌ¡C

    ¡§·t¼vÀë¥x¬O§Ú¨û¨ûªº«è©À³yª«¡C¡§°¨§J«ü¦V¤Q¤G­±Å餤¤ß¡A¨º¨½Äa¯BµÛ¤@­Ó¤p¤pªº¶Â¦âÀë¥x¡A¡§¥¦³Q©ß±ó¤£¬O¦]¬°¤uÃÀ¯Ê³´¡A¦Ó¬O¦]¬°......¡§

    ¡§¥¦Ä±¿ô±o¤Ó¹ý©³¡C¡§¤Õ³¶¯Ý°w¬ðµM©ú¥Õ¤F¡A¡§¥¦¬Ý¬ï¤FÃÀ³N®aªº²×·¥®£Äß¡J³Ð§@§Y·l¯Ó¡C¡§

    ºÎ¬ü¤HÄÆ¦V¤Q¤G­±Åé¡J¡§©Ò¥H¬Á¼þ¤Æ½E¬Ì¬O¡X¡X¡§

    ¡§Ä±¿ôªº¥N»ù¡C¡§°¨§Jªº¬Á¼þ¥k²´¬M¥X¾¹ÆF­Ì¶Ë²ª²Ö²Öªº§ÎºA¡A¡§¨C¦¸¨Ï¥Î¯à¤O³£¦b¥[³tµ²´¹¡C¤÷¿Ë¬ãµo¥Ã«í¤§¬u¥»¬O·Q¬°§A­Ì´£¨Ñ¯à¶q¸É¥R¡A¦ý......¡§

    Às§Î­»¤ô²~¬ðµM¼Q¥Xĵ§ÙÃú®ð¡J¡§¤p¤ß¡I¡§

    ·t¼vÀë¥x¤£ª¾¦ó®É¥X²{¦b°¨§JªÓÀY¡A¥¦¤w¸g§]¾½¤F³¡¤À¥Ã«í¤§¬u¡A§ÎÅ鿱µÈ¨ìÀb¤Hªºµ{«×¡CÀëªä¿U¿NµÛ¶Â¦âªº¤õµK¡A¨CÁL¤õ­]¨½³£¯B²{µÛ¬Á¼þ¤Æ¾¹ÆFªºµh­W­±®e¡C

    ¡§²×¤_......¡§Àë¥xªºÁn­µ¹³¬O¸H¬Á¼þ¦bª÷ÄݪO¤W¨íÀ¿¡A¡§¤C­Ó¥D¾¹ÆF»ô»E¡C¥¿¦n¸É¥þ§Úªº¥úÃСC¡§

    ¥¦¬ðµM®g¥X¤C¹D¶Â¥ú¡A¨C¹D³£ºë·Ç©R¤¤¤@­Ó¾¹ÆF¡CºÎ¬ü¤Hªºª÷¯»¸ÈÂ\Àþ¶¡¦Ç·t¡A¤Õ³¶¯Ý°wªº¤ëªø¥Û²´´Ø¥X²{µõ¯¾¡A³ÌÄY­«ªº¬O¤ô¤§ºëÆF¶µÃì¡X¡X¤E¤Q¤EÁû¤ôºw¤¤¦³¤T¤QÁû¥ß¨èÅܦ¨¤F¶Â¬Á¼þ¡C

    ¡§¥¦·Q­«²Õ¥Ã«í¤§¬u¡I¡§°¨§J¸Õ¹Ï±±¨î¤Q¤G­±Åé¡A¦ý·t¼vÀë¥xÄÀ©ñªº¶ÂÁ÷¤w¸g­á¦í¤F¥LªºÂù»L¡A¡§¾¹ÆF­Ì¡A¦^¾Ð§A­Ì³Q³Ð³y®Éªºªì¤ß¡I¨º¬O°ß¤@¯à¡X¡X¡§

    ¶Â¬Á¼þ¬ðµM«Ê¦í¤F¥Lªº¼L¡C·t¼vÀë¥x¿±µÈ¨ì¶ñº¡¥b­ÓªÅ¶¡¡A¥¦Å餺¯B²{¥X°Ç¤º¡E©Ô¨½§J±ß¦~ªº°O¾Ðµe­±¡J¤j®v¦bªñ¥G¥¢©úª¬ºA¤U¡A¥ÎŸ§Ýªº¤â¦b¯È¤W¼g¹D¡§¯u¥¿ªºÃ±¦W¦b¥ú½u§é®g¨¤¬°37«×³B¡§¡C

    ¡§¥i¼¦ªº¦ÑÀY¡C¡§Àë¥xÀñ¯º¡A¡§¨ì¦º³£¤£ª¾¹D¦Û¤vñ¦Wªº¯u¥¿¤O¶q¡C¡§

    ´N¦b¶Â·t§Y±N§]¾½©Ò¦³¾¹ÆF®É¡A¸²µåÃäâÅN¬ðµM±q¤J¤f¨R¶i¨Ó¡C¥¦¤w¸g§¹¥þ¬Á¼þ¤Æ¡A«o¥Î³Ì«áªº¯à¶qÄÀ©ñ¥XÀx¦sªº¼v¹³¡X¡X1900¦~¤Ú¾¤¥@³Õ·|¡A°Ç¤º¦V¤½²³¸ÑÄÀ·sÃÀ³N¹B°Êªº²z©À¡J

    ¡§¯u¥¿ªº¬ü¤£¦b¤_¥Ã«í¤£ÅÜ¡A¦Ó¦b¤_¨C­ÓÀþ¶¡ªº·s¥Í¡C¡§

    ³oÁn­µ¹³§Q¼C¨ë¬ï¶Â·t¡CºÎ¬ü¤H¬ðµM¶}©l±ÛÂà¡A¦o©î¤U¦Û¤v©Ò¦³ªºª÷¯»¬Á¼þ¤ù¡AÅý¥¦­Ì¥H37«×¨¤®g¦V¤Q¤G­±Åé¡C¨ä¥L¾¹ÆF¯É¯É®Ä¥é¡J¤Õ³¶¯Ý°w®g¥X§À¦Ð¡AÀs§Î­»¤ô²~¼Q¥X®Ö¤ß­»ºë¡A³s´X¥GÅõºÈªº¤ô¤§ºëÆF³£°^Äm¥X¤Qºw¥¼¦Ã¬Vªº²GÅé¡C

    ¡§¤£¡I¡I¡I¡§·t¼vÀë¥xºÆ¨g¼³¦V¤Q¤G­±Åé¡A¦ý¬°®É¤w±ß¡C

    ©Ò¦³§÷®Æ¦b¤Q¤G­±Å餤¤ß½í¼²¡A²£¥Í¤F¤£¥i«äijªº¤ÏÀ³¡X¡X¤@­Ó·L«¬ªº±m­iºx´õ³vº¥§Î¦¨¡A´²µo¥X»P¬Á¼þ¤Æ½E¬Ì§¹¥þ¬Û¤Ïªº¯à¶q¡Cºx´õ¤¤¯B²{¥X°Ç¤º¡E©Ô¨½§J¿Ëµ§¼gªº¯u¸q¡J

    ¡i37«×¨¤Ã±¦W¬O­Ë¸mªº¡§L¡§¡A¥Nªí¥ú»P·tªº¥­¿ÅÂI¡C¥Ã«í¤§¬u¤£¬O©è§Ü¬Á¼þ¤Æªº¸ÑÃÄ¡A¦Ó¬O±µ¯Çµ²´¹«áªº·s¥Í¡j

    ·t¼vÀë¥xµo¥X³Ì«á¤@Án¦y¼S¡A³Q±m­iºx´õ§¹¥þ§l¦¬¡CÅå¤Hªº¬O¡A©Ò¦³¾¹ÆF¨­¤Wªº¬Á¼þ¤Æ³¡¤À¶}©lµo¥ú¡X¡X¤£¦A¬O¯fºAªº´ý¿B¡A¦Ó¬O´¹¼ü­ç³zªº±m­i¦âµ²´¹¡C

    °¨§J²×¤_±Ã²æ¶Â¬Á¼þ§ô¿£¡J¡§¤÷¿Ë¬O¹ïªº¡A§A­Ì¤£¬OÅܦ¨¬Á¼þ¡A¦Ó¬O¦b¶i¤Æ¦¨§ó°ª¯Åªº¦s¦b¡C¡§

    ºÎ¬ü¤H¬ÝµÛ¦Û¤v³vº¥µ²´¹ªºÂù¤â¡J¡§©Ò¥H¯u¥¿ªº¥Ã«í¤§¬u......¡§

    ¡§¬O±µ¯ÇÅܤƪº«i®ð¡C¡§¸²µåÃäâÅN§¹¥þµ²´¹«eªº³Ì«á¤@¥y¸Ü¡A¡§´N¹³¤j®v±µ¨üµø¤O°I°h«á¡A¤Ï¦Ó³Ð§@¥X§ó¯Âºéªº§@«~¡C¡§

    ¸t½Ï¸`ªº±á¥ú·ÓÄ£¤Ú¾¤®É¡A¤C­Ó©Ô¨½§J§@«~ªº®iÂd³£ªÅªÅ¦p¤]¡C¦ý²Ó¤ßªº´å«È·|µo²{¡J

    ¡E ºÎ¬ü¤H±¾ÄÁªº¦ì¸m¦h¤F¤ùª÷¯»¬Á¼þ¡A¦b37«×¨¤¥ú½u¤U·|§ë®g¥X¸õ»Rªº¤Ö¤k°Å¼v¡F

    ¡E ¤Õ³¶¯Ý°w®iÂdªº¨¾¼u¬Á¼þ¤W¡A¦h¤F¹D¥ÎµW·ã¸H¤ù«÷¦¨ªº±m­i¡F

    ¡E ¸²µåÃäâÅNªº®i¥xªø¥X¯u¥¿ªº»È½èÃý¯¡A¸­¤ù§Îª¬»P­ì©l³]­p¤À²@¤£®t¡C

    ¦Ó¦b¶ë¯Çªe¯`ªº©Ô¨½§J¬ö©À¸O«e¡A¤£ª¾½ÖÂ\©ñ¤F­Ó·L«¬¤Q¤G­±Åé¬Á¼þ¸Ë¸m¡C·í¶§¥ú¥H¯S©w¨¤«×·Ó®g®É¡A¥¦·|¦b¦a­±§ë®g¥X§¹¾ãªº©Ô¨½§Jñ¦W¡X¡X¨º­ÓµÛ¦Wªº¡§L¡§¦r¥À³Ì«á¤@µ§¡A¤À©ú¬O­Ó·L¯ºªº©·«×¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m©Ô¨½§J¯µ¨å¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū©Ô¨½§J¯µ¨å²Ä¥|³¹ ·t¼vÀë¥x«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï©Ô¨½§J¯µ¨å²Ä¥|³¹ ·t¼vÀë¥x¨Ã¹ï©Ô¨½§J¯µ¨å³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C