當新一期的《加州紀事報》，帶著那幅名為《馬林縣的眼淚》的照片，出現在全美各大城市時，愛爾蘭移民社群直接炸了！
從紐約五點區的公寓，到波士頓南部的碼頭工會，再到芝加哥的屠宰場，憤怒，無處不在！
“暴行！這是他媽的軍隊才會干的暴行！”
在舊金山的一家愛爾蘭酒館里，一個剛下工的鐵路工人憤憤不平︰“他們燒了我們的教堂！還毆打我們的女人和孩子！就因為那群匪幫，踫巧也是愛爾蘭人？？”
“這是屠殺！是迫害！”
另一個上了年紀的老人已是淚眼婆娑︰“我們在愛爾蘭被英國佬欺負，我們逃到這里，以為這里是自由之地！”
“我們為這個國家修鐵路，挖隧道，流血流汗！可沒想到，他們卻像對待印第安人一樣對待我們！”
“反抗！必須反抗！”
年輕人直接跳上桌子，振臂高呼︰“我們不能再像綿羊一樣任人宰割！如果法律不保護我們，我們就用自己的拳頭和槍來保護自己！”
怒火，在每一個愛爾蘭裔社區燃燒。
在美國主流社會，輿論卻呈現出截然不同的論調。
在一間雪茄俱樂部里，幾個紳士，正品嘗著古巴雪茄，討論著報紙上的新聞。
“做得對啊。”
一個銀行家彈了彈煙灰︰“我甚至認為，巴克還是太仁慈了。”
“他應該把那片棚戶區里所有達到持槍年齡的男人，都吊死在樹上。”
“沒錯。”
旁邊工廠主也表示贊同︰“你永遠不知道，他們中的哪一個，在白天是你的雇工，到了晚上，就會變成蒙面的劫匪。”
“看看那群匪徒的戰斗力，那絕不是普通的烏合之眾。”
“我敢打賭，他們背後，肯定有愛爾蘭社區在支持！”
“這就是問題所在。”
銀行家總結道︰“他們抱團，排外，信奉他們那天主教，根本就不能真正融入我們這個國家。”
“現在，他們又有了這麼嚇人的暴力傾向，我覺得，是時候重新審視我們的移民政策了。”
“就應該禁止愛爾蘭人入境，而那些已經在這里的，全都趕回他們那座瘟疫肆虐的破島上去！”
“可他們畢竟是白人，比那些黃皮猴子和黑鬼要可靠得多。”
“可靠？”
工廠主嗤笑一聲︰“一個會隨時在你背後捅刀子的白人，和一個只會埋頭干活、不敢反抗的黃種人，你選哪個？”
“至少後者不會燒了你的莊園，還割下你的腦袋！”
……
瑪琳農場。
小樓里，洛森坐在舒適的扶手椅上，手里，也拿著一份同樣的報紙。
報紙上，那個愛爾蘭老婦人哭嚎的特寫，佔據了巨大的版面。
那張蒼老又絕望的臉，足以讓任何一個心存善念的人為之動容。
但洛森卻絲毫不為之所動。
他不會同情任何一個愛爾蘭人。
更不會考慮這些人是不是無辜的。
這是一場戰爭，一場你死我活的種族戰爭！
至于他們是不是無辜的，這重要嗎？
當丹尼斯•科爾尼領導的工人黨，在舊金山的街頭，高喊著“中國人必須滾出去”的口號，煽動著暴徒去焚燒唐人街的時候，他們考慮過中國人是不是無辜的嗎？
當華工拿著白人一半的薪水，卻要承受著十倍的欺凌與壓榨時，有誰，曾為他們說過一句公道話嗎？
沒有。
這個時代，這個國家，就是一頭巨大而血腥的斗獸場。
這不是正義與邪惡的較量。
這是你死我活的種族之爭！
爭的是土地，是工作，是能夠“站著當人”的生存空間。
在這場斗爭里，誰心軟，誰就是傻逼。
不把愛爾蘭人搞臭、搞垮，他們就會把所有的髒水，都潑到中國人的頭上。
歷史，早已證明了這一點。
洛森將報紙扔進壁爐。
紙張，在火焰中卷曲、變黑，最終化為灰燼。
“還不夠。”他喃喃自語。
他接下來要做的，就是趁著這個機會，往這堆火上，再澆一桶油。
把愛爾蘭人這個標簽，和暴徒、匪幫、不可信賴的危險分子這些詞，完全捆綁在一起。
……
舊金山，工人黨總部。
丹尼斯•科爾尼氣得癱在椅子上，不斷深呼吸。
他憤怒的，並非僅僅是同胞的遭遇。
直覺，讓他嗅到了一絲陰謀的味道。
這是有人在陷害他們！
有人在有預謀地，破壞所有愛爾蘭人的名聲！
科爾尼自己就沒少做這種事，他對這種手段，實在是太熟悉了！
憑空出現的匪幫，專門襲擊鐵路公司和平克頓，還專挑愛爾蘭人這個本就聲名狼藉的群體來偽裝！
這可不是簡單的搶劫。
搶劫犯，求的是財，不會這麼明目張膽地把加州政府、把平克頓這種龐然大物，往死里得罪。
而對方之所以這麼做，為的是要把他們愛爾蘭人，直接從加州的政治版圖上抹除！
是誰？
是那些視他為眼中釘的鐵路大亨？還是那些害怕工人運動的銀行家？他們想通過搞臭愛爾蘭人的名聲，來瓦解他的工人黨？
“不能再這樣下去了！”
科爾尼猛地一拍桌子，徑直站起身。
他對著周圍那些同樣義憤填膺的手下們，激昂開口︰
“兄弟們！睜開你們的眼楮看看！這是一場陰謀！一場針對我們所有愛爾蘭人的陰謀！”
“有人在利用一群不知從哪冒出來的匪徒，給我們所有人潑上洗不清的髒水！”
“他們想讓我們變成過街老鼠，想把我們趕回大西洋里去！”
“我，丹尼斯•科爾尼，絕不允許這種事情發生！”
“我要親自去北加州！親眼看看，那些所謂的‘愛爾蘭劫匪’，到底是一群什麼樣的混蛋！”
“我要去團結我們那些正在遭受苦難的同胞！告訴他們，不要害怕！我們愛爾蘭人，一定要團結起來，對抗這場陰謀！”
“頭兒！不要去！”
一個親信立刻勸阻︰“現在北加州太亂了！您要是去了，太危險了！”
科爾尼發出一聲大笑︰“我，就是愛爾蘭人的旗幟！”
“如果那群匪幫，真的敢對我丹尼斯•科爾尼動手，那正好向全世界證明他們根本就不是真正的愛爾蘭人！而是敵人派來陷害我們的魔鬼！”
這是一次巨大的政治賭博。
賭贏了，他將成為所有在美愛爾蘭人心中，無可爭議的英雄和領袖。
但如果賭輸了……
不，他不會輸！
“準備馬車！”