¬ü§Q°í¡A§Úªº¨t²Î¨Ó¦Û1885¦~

²Ä186³¹ °½®a

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J·ÓªQ¶¡ ¥»³¹¡J²Ä186³¹ °½®a

    ¤ì©öªº¤â¤¤±ÛµÛ³o¤@µ·­·¡A¨í¥X©I©IªºÁn­µ¡A³Ì«á¨S¤_¤â´x¤§¶¡¡C

    §O¬Ý¥L«Ü§§¡AÁöµM¤]¯à¥´¡A¦ý²¦³º¬OÄx²y¦y¤l¥Í¡A¤£¬OªZ³N¦y¤l¥Í¡AÂù®±©è¤£¹L¥|¤â¡C

    ¦Ó²Ä¤G¥÷­@§Jªº¥N¨¥¦X¦P¡A§ó¬Oª½±µÅý±i¶³¿A¡AÅå³Y±o¸Ü³£»¡¤£¥X¨Ó¤F¡C

    ·Pı¦Û¤v¹³­ÓªìÅʪº¨k«Ä¡A¦³·N«ä¡C¤£¹L¤µ¤Ñ¸òµd­Yº½¡§¤£¸g·N¡¨¨£­±ªº®É­Ô¡Aµd­Yº½¹ï¥L¬O®¨®¨¸Ü¡A«r¤ú»¡µÛ¡§°Q¹½¡¨¡A¥u¬O¦o¤£·|Âæí¤ß·N¡A¤ß¨½ªº¶}¤ß¬yÅSµL¿ò¡C

    ÀN­ë¤H¤@´x¼o±¼®}¾JªºªZ¥\¡A±N®}¾J¥áµ¹¤jªø¦Ñ¡C³oºØ¤H±þ¤F³£¶û¤âÅB¡C

    ¶i¤Fªù«á¤S¬O¤@±ø¨i¹D¡A¨i¹DªººÉÀY¬O¶¡±K«Ç¡C¨â¤H¯¸¦bªù¤f¡A«ä¦Ò¸Ó«ç»ò¹L¥h¡C

    ¶¾¤þ¹ý©³ªºµ´±æ¤F¡A¥LÁÙ¥H¬°¬hµÎ¶³·|¹ï¥L¯d¤@ÂI±¡¡A¨S·Q¨ì¡A¬hµÎ¶³³ºµM»¡¥XÀ°¦£Äd¦í¦Û¤vªº¸Ü¨Ó¡C

    ¡§³o»ò¦h«OÃðÁÙ©`¦ó¤£¤F³o¨Ç¾Ç¥Í¡A²ª½¬O¦Y¤z¶ºªº¡¨¨ºÄµ©x¹¿©BµÛ¡A¥L¤@¬Ý´Nª¾¹D±i¶³¿A³o¨Ç¤H¥u¬O¨Ç¾Ç¥Í¡A½Ì¤]¨S¤°»ò¤jªº­I´º¡A¥L¤ß¨½¤j·§¤w¸g¦³­ÓÃФF¡A¸Ó«ç»ò³B²z³o¥ó¨Æ±¡¤F¡C

    ¤£¹L¨ªöè¬Ó«Ò¯à¤¹³\¦o¦b³o¬Ó®c¤º´M¤@¹M¡A¦ý¨ÆÃö¨ì¬Ó«Çªº¤@¨Ç¯µ±K¡A«o¬O¤£·|Åý¨äIJ½íªº¡C²´¤U¬Ý¨ì³o®c¤ºªº±¡´º¡A·í¤U¶}¤f»¡¤F³o»ò¤@¥y¡C

    µ{ÅDµØ¤w¸g¦³ÂIºò±i¤F¡AÁy¦âªºÅܤƤ]Åý¥L³vº¥¦¨¬°¤F±ç­Y¶³Ãöª`ªº¹ï¶H¡C

    ÁöµM¸­¦pªå¤@ª½»¡¤£¥Î¡A¥i¼B¬PµqÁÙ¬O°õ©íªº¤@ª½§â¦o°e¨ì¤F®aªù¤f¡C

    ´N¬O¦¹¾Ôªº®ø®§©ñ¥X¡A¬Û«H¦¿®ü¥«¡A¤]¨S¦³¤°»ò¶Õ¤O´±¤_¹ï¥I¿½¸UÀs¡C

    ±q²^¨OÁɶ}©l¨ì²{¦b¡A¤@ª½°±¯d¦b¤ÑªÅ¤W¡A¨IÀq¤£»yªº¦¶ÅK¼C¦Ñ®v¶}¤f¤F¡C

    ¨­¤W¥X¦å¹L¦h·¨¦°¥X²{·w¯tªº²{¶H¡A¤@°}°}ªº²´«eµo¶Â¡A·¨¦°±Ç¤F¤T¨â»È¤l®t»º¦N¦{¿¤¸Åªº¸Å§Ð¶]¨ì¶m¹çµ¹»¯ªe»¯¨å¥v°e«H¡AÅý¥L±a¤H¹L¨Ó¡A»¡§¹²×¤_°í«ù¤£¦íª½±µ©ü¤F¹L¥h¡C

    ¦ý¬O¡A¿½¶³­¸¦ü¥G¬Ý¬ï¤F§õ³p»»ªº¥´ºâ¡A­±¹ïŧ¨Óªº«÷©R§ðÀ»¡A¶È¬O§N­ó¤@Án¡A¨­Åé´N¤£°h¤Ï¶i¡Aª½±µªïÀ»¦Ó¤W¡C

    ¦o¬ðµM¨R¨ì¤F«B¨½¡A³o¤@¤U¡A¥iÀ~¨ì¤F¥L­Ì¡A¥ª¥C¦°©M©M¥È¦Ë¯É¯É¶]¨ì¤F«B¤¤¡AÁÙ¦³ÀH«á¸ò¨Óªº¨v¯e­·©M¨v¨³¼v¡C

    ³o§â¥P¼C¡A¨º¥i¤£¬O½Ö³£¥i¥H¾r¶¿ªº¡C§Oªº¤£»¡¡A´N¬O¼CÅ饻¨­ªº¨ºªÑ©Ñ®ð¡A¤£µ¥§A¾aªñ¡A´N¥ý¯Ó¥h¤T¤À¤§¤GªºÆF¤O¡A³Ñ§Eªº¤T¤À¤§¤@ªºÆF¤O¡A¦p¦ó¥i¯à¾r¶¿ªº¤F³o§â¥P¼C¡H

    ¦b¬¥¹ß­è»¡¥X¦o¨Ó¦Ûª¢Às«Ò°ê¬¥¤ó¤@±Ú®É¡A´NÅý°Ý¤ß³´¤J«ä¯Á¤§¤¤¡C

    ¥L¬Ý¨ì¡A´N¦b¦¶³¶°V¥¸¤¸©lªº®É­Ô¡Aù¦VÂE¶v©ç¥X¤F¤@´x½Ñ¤Ñ¸UÅ]¤j¤â¦L¡C

    ´Ü­ì¤£ª¾¹D«ç»ò¦^¨Æ¡Aµh­Wªº±Ã¤ãµÛ¡A§¹¥þµLªk©è¾×¡AÀ~±o®ø¥¢¦b­ì¦a¡A¥X²{¦b¥Õ¿A¨­®Ç¡C

    ±µ¤U¨Ó¡A«o¬O¦U¦£¦Uªº¥h¡C¶¤ªø¥h§â¦h¥X¨Óªº¶i¶¥¶i¤Æ¾¯½æ±¼¤@¤ä¡A¶¶«K´ê¤U¿ú¦Û¤v¶R¤U¤@¤ä¡C

    ¨k¤H¬Ý½}¦o¡A±q¦oÁyÃeÂà¨ì¦o¤â¤W¡A¦]¨º°}­»¨ý¡A°Ý¤]¤£°Ý¡A»¡¤]¤£»¡¡A´N©¹¦o¤â¨½®³µÛªº³½¦×«r¤F¹L¥h¡C

    ­nª¾¹D³o¤º¤s¥­®É¨S¦³¤H¶i¨Ó¡A¦ÛµM§Î¦¨¤F°Êª«¼Ö¶é¡A¨S·Q¨ì¤µ¤Ñ¨Ó¤F§õ«ä¼z¡A¥´¯}¤F¥H©¹ªº¥­ÀR¡C

    ©Ò¦³¤Hªº¥Ø¥ú´ÂÁn­µªº¨Ó·½³B¬Ý¤F¹L¥h¡A¨£¤û¨R±aµÛ¥¨µR¥|¤H½ñªi¦Ó¨Ó¡C

    ¥¿¦b¨â¤H»¡¸Ü¶¡¡A®L«B¬X©M¦ó¨Î­µ¤w¸g±q©Ð¶¡¨½¨«¤F¥X¨Ó¡A¨â¤HÁy¦âµ·µ·¬õ¼í¡A¨­Åé¤w¸g³vº¥«ì´_¹L¨Ó¡C

    ¬ü¦W¨ä¤ê¬O°µÀˬd¡C¤£¹L¡A¥L­Ì¤]¨S¦³§ì¦í¤°»ò§â¬`¡A´N¬O»¡§â©±¾Qµ¹Ãö°±¤F¡C

    ¥L©M¤ûÃö¤@¼Ë°Q¹½ªL¦Ð¡A¦ý¤£±o¤£±µ¨ü¤W¦¸ªº±Ð°V¡A©Ò¥H¨S¦³µ´¹ïªº§â´¤¡A¬O¸U¸U¤£´±¤F¶Ã¨Óªº¡C

    «n·¡®e¤£¤U¥L¡A«H¶§Â³¡¤£¬O¥LªºÂkÄÝ¡A¥LÁ`¤£·|¤@ª½°±¯d¦b­ì¦a¡C

    ¡§¨g®{¡A§A³B³B¤_º»ªÅ¬£¬°¼Ä¡A±þ§Ú¤â¨¬¤§«ë¡A¤µ¤é§Ú´N­nµ²ªG¤F§A¡I¡¨¼Æ©Û¤§¤U¡A¶Õ§¡¤O¼Ä¡Aº»ªÅªùªº±K¦h¤£¦p´LªÌ¦¹¨è¬O«H¤ßº¡º¡¡A¼Æ©Û¤§¤º¤@©w·í³õ¸Ý±þ¦¹¤H¡A¬°©Ò¦³º»ªÅªùªº§Ì¤l¤@¦å³·®¢¡C

    «O¦w¨S¦³»¡¸Ü¡A¦Ó¬O¤@ª½«ö·Óµ{ªY§h©J¦Û¤vªºÄdµÛ¦¶©ú¦t¡Aµ¥µÛ¨ä¥Lªº«O¦w»°¨Ó¤@°_§â¦¶©ú¦tµ¹§Ë¨«¡C

    ¼B¹©¤Ñ±q¤@®Çªº¦a¤W¾ß°_¤F¨º­Ó¥¬º¡»Éùתº»ÉÄÁ¡A¥J²Ó¬ã¨s°_¨Ó¡C

    ¯³©úÂI¤FÂIÀY¡AªLµá¨à³o­Ó®É­Ô©ê«è¤F¤@Án¡J¡§¤µ¤Ñªº²°¶º«ç»ò³o»òÃø¦Y¡Aºâ¤F¡A¤£¦Y¤F´îªÎ¡C¡¨»¡µÛ´N§â¤â¨½ªº²°¶º©ñ¤F¤U¨Ó¡C

    John§v¤F¯³©úªº¸Ü·Q¤Ï»é¥L¡A¥i¬O­è±i¤F±i¼L¡A¹ï¤W¤F¯³©úªº²´¯«´N¤°»ò¸Ü³£»¡¤£¥X¨Ó¤F¡Cµ¥µ¥¤U¤È¤Æ§©¨¯­Wªº©ú©ú¬O¥L¡Aµ{ªY¥u»Ý­n§¤µÛ´N¥i¥H¤F¡A­þ¨½¦³¤°»ò®ø¯Ó¤O®ðªº¨Æ±¡¡C

    ¤£¹L³o¤@¦^¡Aºe³õªº¨¾±s«o¤ñ¤§«e­nÄY±o¦h¤F¡A¨º¨Çº~¤H°Ó¤H­Ë¤]½}¤F¡A»X¤H«h³Q­n¨D¥æ¥X§L¾¹¤~¯àÀH¤§¶i¤J³õ¦a¡C¹ï¦¹¡A¦h¼Æ»X¤HÁÙ¬O¥i¥H±µ¨üªº¡A²¦³º³o¨½­èµo¥Í¹L·m±°±þ¤H¤§¨Æ¡A©x©²¦b¨¾±s¤Wºò¤@¨Ç¤]¬O¦b±¡¦b²z¡C

    ³o¤@¦¸«ì´_ÆF¤O¤ñ¤W¦¸­nºC¡Aª½¨ì«á¨Ó¥L§¤µÛºÎµÛ¤F¡A³£¨S¦³§¹¥þ«ì´_¡C

    µ¥«\¬ü¤i¦^¨ì¦Û¤v©Ð¶¡ªº®É­Ô¤~µo²{¦Û¤vªºÁy¤W¤w¸g±¾º¡¤F²\¤ô¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¬ü§Q°í¡A§Úªº¨t²Î¨Ó¦Û1885¦~¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¬ü§Q°í¡A§Úªº¨t²Î¨Ó¦Û1885¦~²Ä186³¹ °½®a«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¬ü§Q°í¡A§Úªº¨t²Î¨Ó¦Û1885¦~²Ä186³¹ °½®a¨Ã¹ï¬ü§Q°í¡A§Úªº¨t²Î¨Ó¦Û1885¦~³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C