核心層的域外通道徹底閉合，玄門眾人兵分四路，朝著人間不同方向追查邪源蹤跡。林峰與白靈收拾行裝，率先踏上返回西方火焰山的路途 —— 根據天綱羅盤的微弱指引，火焰山附近的邪氣波動最為明顯，極有可能藏著第一處邪源。
返程途中，兩人刻意避開繁華城鎮，選擇沿著山林小路前行。剛靠近火焰山範圍，空氣中就彌漫著一股詭異的氣息 —— 原本灼熱的空氣變得冰冷刺骨，山間的岩漿池泛著黑色泡沫，連之前溫順的火靈族也變得異常警惕，手持火把在山林間巡邏，眼神中滿是戒備。
“赤焰首領！” 林峰看到不遠處熟悉的紅色身影，快步上前打招呼。可赤焰卻猛地舉起火把，警惕地盯著他︰“你們是誰？為何帶著邪氣靠近火焰山？最近族里不少火靈被邪氣污染，變得瘋狂暴躁，我們已經封鎖了所有入口，任何人都不能靠近！”
林峰這才注意到，赤焰的手臂上纏著黑色的繃帶，繃帶下隱約滲出邪氣。他趕緊掏出天綱羅盤，金色光芒籠罩住兩人︰“我們是來追查邪源的！域外首領在人間埋下了用他力量煉制的邪源，一旦爆發，不僅火焰山會被污染，整個人間都會陷入危機！”
金色光芒驅散了赤焰身上的微弱邪氣，他眼中的戒備漸漸褪去，露出恍然大悟的表情︰“原來如此！最近山中的‘火焰泉’突然變黑，泉水里的邪氣越來越濃，不少火靈喝了泉水後就被污染了。我懷疑邪源就藏在火焰泉的源頭！”
在赤焰的帶領下，三人沿著山路前往火焰泉。越靠近泉眼，空氣中的邪氣越濃，路邊的岩石上布滿了黑色紋路，原本紅色的火焰草也變成了黑色。抵達泉眼時，眼前的景象讓眾人倒吸一口涼氣 —— 原本清澈的火焰泉變成了黑色的毒水，泉眼中央的岩石上，一顆黑色的珠子正散發著濃郁的邪氣，正是邪源！
“這就是邪源！” 林峰握緊斬邪劍，剛想上前淨化，泉水中突然冒出無數道黑色的觸手，朝著三人抓來 —— 是被邪源污染的 “火焰怨靈”，它們原本是守護火焰泉的火靈，如今卻淪為邪源的傀儡。
白靈立刻吹奏起修復好的清心笛，白色音波形成一道屏障，暫時擋住觸手的攻擊︰“邪源的力量比想象中更強，需要用初心之力和本源之力配合才能淨化！赤焰首領，你能帶領火靈族幫忙牽制怨靈嗎？”
赤焰沒有絲毫猶豫，舉起火把大喊︰“所有火靈听令！隨我一起守護火焰泉，阻止怨靈靠近！” 周圍的火靈們紛紛響應，紅色的火焰在山林間亮起，與黑色的怨靈形成鮮明對比。