她那短促有力、總是吞音的說話方式——經常省略“t”和“g”——實在太經典了。
    盡管她的語速並不快,但她的某些用詞依舊使李昱一頭霧水,完全听不懂是什麼意思。
    好比說現在,李昱一邊撓著腦袋,一邊無奈地說道︰
    “坎貝爾警官,很抱歉,這可能與我的見識和背景有關,您能再重復一遍問題嗎?”。
    烏娜聞言,怔了一怔,旋即面露窘色。
    “嘖……我都說得這麼慢了……這都听不懂嗎……我的口音真有這麼重嗎……”
    這般嘟囔後,她連清嗓子,改用更加緩慢、標準的英語,重述了一遍問題。
    在一連問出十余個問題後,烏娜暫時閉上嘴巴,專心致志地在面前的厚簿上寫著什麼。
    一時間,李昱無事可干,只能饒有興趣地打量面前的美麗女警。
    在這個年代的美國,女人當警察是一件非常稀罕的事情。
    哪怕尋遍整個美國,所能找到的女警數量,恐怕也不會超過雙手之數。
    如此稀有的“物種”,竟能讓他踫見一個,也不知是幸還是不幸。
    百無聊賴之下,李昱忍不住地隨口搭話道︰
    “坎貝爾警官,你有甦格蘭的口音,原來你是英國人啊。”
    他本只想嘴碎兩句,打發一下時間,哪怕對方完全不搭理他,他也不會在意。
    沒成想……在他語畢的這一霎,異變突生!
    但見烏娜猛地瞪圓雙目,神情大變,仿佛听見可怕的、邪惡的“不可饒恕詛咒”。
    下一刻,她倏地擱下手中的鋼筆,雙掌猛拍桌面,產出巨大的響聲。
    緊接著,她順勢拔起身形,往前傾倒,上身橫跨整張桌面,精致可愛的娃娃臉湊近至李昱鼻前。
    這一會兒,彼此間的距離之近,李昱甚至能清楚看見自己在對方眸中的倒影,以及那高漲、沸騰的強烈怒意。
    “我才不是英國佬!我怎麼可能會是英國佬!我是驕傲的甦格蘭人!
    “看好咯!看看我這鮮艷的紅發!”
    烏娜說著把自己後腦勺的那根短馬尾拽至面前,好讓李昱看得更清楚。
    “紅色是凱爾特民族的發色!我的這頭紅發是凱爾特民族的象征!英國佬能有這麼漂亮的發色嗎?
    “英國佬是虛偽的騙子!是可恥的暴徒!是惡心的變態!
    “英國佬去到哪兒,就把戰爭和壓迫帶到哪兒!
    “愛爾蘭被英國佬殖民了整整八百年,直到三年前才好不容易簽訂《英愛條約》,成立‘愛爾蘭自由邦’!
    “可即使如此,北愛爾蘭依舊被英國佬控制著!
    “我的祖國甦格蘭至今尚被英國佬殖民著!未能贏取寶貴的自由!
    “你看著吧!總有一天,我們甦格蘭人將從英國佬的卑鄙統治中解放出來!我們會把英國佬一個不剩地從甦格蘭的土地上驅逐出去!”
    突如其來的歷史科普,使李昱的大腦陷入短暫的宕機,下意識地、茫然地眨巴眼楮。
    因為身形嬌小,長相可愛,所以烏娜的這副怒容並不讓人覺得可怕,反而還怪可愛的。
    當然,調侃歸調侃,對方眼下的模樣固然可愛,但不能忽視的是,其怒意已溢于言表。
    顯而易見,李昱說她是英國人,真的很讓她生氣。
    甦格蘭人與英格蘭人有著極復雜的歷史恩怨……這一點,李昱是知道的。
    只不過,他萬萬沒想到自己方才的無心之言,竟能引起對方這般大的反應。
    可能這也跟時代背景有關吧。
    現在是1924年,大英帝國仍是……或者說一直都是那個突破人類道德底線、鐘情于四處攪屎的邪惡帝國。
    甦格蘭人和愛爾蘭人永遠有最充分的理由、最站得住腳的立場去仇視英格蘭人。
    烏娜的這一通咆哮,使現場氛圍變得怪異起來。
    這時,烏娜後知後覺地意識到自己失態了,一臉尷尬地坐回至原位。
    “抱歉,是我失禮了。
    “總而言之,甦格蘭人是甦格蘭人,英國佬是英國佬,不要混為一談。
    “我們甦格蘭人不喜歡听見別人說我們是英國佬,就像是管黑人叫‘黑鬼’一樣,這是一種血淋淋的侮辱。”
    說罷,她拿起旁邊的水杯,搪塞似的舉至唇前,假裝喝水。
    李昱回過神來,緩緩道︰
    “沒關系,你不必道歉,該道歉的人是我,說了令你不悅的話,對不住了。”
    雖是無心之過,但他不慎用語言戳到了對方的痛處,卻是不爭的事實。
    李昱很理解這種感受——如果有人跟他說“吃腸粉不應該淋醬油,應該淋酸奶,最好是那種又黏又稠的酸奶”,那他也會非常生氣!
    底線問題,不容輕慢!
    烏娜不想使現場氛圍繼續尷尬下去,故低下頭,緊盯著面前的厚簿,生硬地扯回正題︰
    “李先生,您的具體情況,我已大致了解。
    “僅憑一本書和一支鉛筆就撂倒那2個壯漢……雖然這些內容很像是吹牛,但我總感覺你沒有撒謊。
    “我們之後會展開詳細調查的,請您安心。
    “如果您真是無辜的,我們會還您自由的。”
    李昱聞言,輕嘆一口氣,隨即攤開雙手,窮盡自己的表演天賦以做出“楚楚可憐”的表情︰
    “坎貝爾警官,我真是無辜的。
    “那倆大只佬突然拿槍指我腦袋,我當時害怕極了,下意識地奮起反擊。
    “沒成想,對方雖長得大只,可實質上很不禁打,我只不過是拿書本輕拍一下,再用鉛筆輕戳一下,他們就倒在地上沒氣了。
    “我這是合情合理的正當防衛啊。
    “坎貝爾警官,盡管我跟您才剛剛認識,但我已經看出來了,您是一位好警官,您可一定要給我做主啊。”
    聞听此言,烏娜怔了一怔。
    這一忽兒,憑借因技能“一騎當千Lv.B”的加持而分外優異的視力,李昱清楚地瞧見烏娜的面部神情發生微妙的變化。
    盡管只是轉瞬即逝,但在听見“好警官”這一評價時,她那線條優美的嘴角確實是翹了翹,美眸中閃爍著雀躍、滿足的光輝。
    *******
    *******
    新書啟航!求收藏!求追讀!手頭有月票的書友,請務必投票給本書哇!(豹頭痛哭.jpg)
