¤Ñ²z¨óij

²Ä31³¹ 1904¦~

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J®ü´Å¿O ¥»³¹¡J²Ä31³¹ 1904¦~

    Â²Àq¼¾ºNµÛ¥k¤âªº§Ù«ü¡A¬ï¹L¿@Ãúªº®É­Ô¥é¦ò¶V¹L¤F¬YºØ¬É­­¡A¥LÁô¬ùı±o¦Û¤v©Ò³Bªº®ÉªÅ¦p¤ô¯ëªi°Ê¡AµyÁa§Y³u¡C

    ¥L¤w¸g¶i¤J¤F²§°¼¡C

    ¶V³¥¨®¶¤¤]±q½L¤s¤½¸ô¤W¶}¤F¹L¨Ó¡A¨®½øªº¤ÞÀº³¥Ã~¯ë§C§qµÛ¡A©ú«Gªº¨®¿O·Ó¯}¿@­§¡A¤]¬M¥X¤F¤s¶¡ªº¤j«B·¼ªb¡C

    ¥u¬O¤@Àþ¶¡¡A¥þ­ûªº¸£®ü¨½³£ÅT°_¤F¨ë¦Õªº¾¸­µ¡A¥é¦òÁn¼R¤OºÜªº¦y¼S¡C

    ²§°¼ªººë¯««I»k¤w¸g¶}©l¤F¡A¥L­Ì³£·P¨ü¨ì¤F±j¯Pªº¤ß±ª¡A¦Õ»ï²´ªá¡C

    ¥L­Ì²´«eªº¤s´º¦p¦P¬G»Ùªº¹qµø«Ì¹õ¡A°{Ã{µÛ±K¶°ªº¶Â¥ÕÂI¡A§á¦±ªi°Ê¡C

    ·íµM³o¹ï¤_Ây¤H­Ì¦Ó¨¥¨Ã«DµLªk§Ô¨ü¡A³o¨ÇÄpª¬¥u¬O¶}­G¤pµæ¦Ó¤w¡A¯u¥¿¨¬¥HÅý¥L­Ì¤ß´¼±Y¼ìªºÁÙ¦b«á­±©O¡C

    ¡§¶¤ªø¡A¤£¹ï«l¡C¡¨

    ¤@¦ì¦w«O¤H­û®¸µÛÁôÁô§@µhªºÀYÆ`¡AÅ宣»¡¹D¡J¡§³o¤£¬O§Ú­Ì¼ô±xªºÃú¤s¡I¡¨

    ¤£¥u¬O¦w«O¤H­û¡A·íÂy¤H­ÌÀôÅU¥|©Pªº®É­Ô¡A¤]³£¬yÅS¥X¤FÅ宪ªºªí±¡¡C

    Â²Àq²OµÛ«B¡AÀqÀqµ¹¦Û¤vÂI¤F¤@®Ú·Ï¡A²`§l¤@¤f®ð¡J¡§¦³ÂI·N«ä¡C¡¨

    ¹ï¤_±q¤p¦b³o®yÀØ®ü«°¥«¨½ªø¤jªº¤H¨Ó»¡¡AÃú¤s¦ÛµM¬O¤£·|­¯¥Íªº¡C

    µL½×¾Ç¥Í®É´Áªº¬ã¾Ç¡AÁÙ¬Oªø¤j¥H«á¤½¥q¹Î«Ø¡A¥ç©Î¬O©P¥½¶~¨ÓµL²á¸ò¤T¤­¦n¤Í¤@°_«×°²¡AÃú¤sÁ`¬O¤j®aªº¤£¤G¤§¿ï¡C

    ¥]¬A«Ü¦h¤W¤F¦~¬öªº¤÷¥À¡A¤]³ßÅw¦b©ñ°²ªº®É­Ô±aµÛ«Ä¤l¤@°_¥hª¦Ãú¤s¡Aºâ¬O¥»¦a¤H¼W¶i¿Ë¤lÃö¨tªº±`¨£¤è¦¡¤F¡C

    ¸g¹L¦h¦~¶}µo¡AÃú¤s«Ø³]¤F¤C­Ó®Ö¤ß´º°Ï¡AÁ٭׫ؤF¼eÁ諸¤½¸ô©Mª½¹F¤s³»ªºÆl¨®¡A¤s¤W¦³½Ñ¦h¦x¼q©M®c·µµ¥©v±Ð¬¡°Ê³õ©Ò¡A³\¦h¦ÛµM´ºÆ[¤]±o¨ì¤F­×µ¡C

    ¦ý¬O²{¦b¡A³o¨Ç°Ó·~²ª¸ñ³£¤£¨£¤F¡A´N³s¤½¸ô³£Åܦ¨¤F±T¹òªdÀתº¤g¸ô¡A¹M¦a³£¬O¸H¥Û¶ô¡AÁÙ¦³¦¨°ïªº¤u·~¼o®Æ¡C

    ³o·íµM¤£¬O·É®ü®á¥Ð¡C

    ¦Ó¬O®É¥ú­Ë¬y¡C

    Â²Àq²OµÛ«B¨«¦V¨º°ï¤u·~¼o¼V¡A½§ä¤F¤ù¨è¥H«á¾ß°_¤F¤@ªTż¤¼¤¼ªºÁu³¹¡A»´Án»¡¹D¡J¡§³o·íµM¤£¬O§Ú­Ì¼ô±xªºÃú¤s¡A¦]¬°³o¬O¡K¡K¦Ê¦~«eªºÃú¤s¡C¡¨

    ²³¤H³£¤ò°©®ªµM¡A¥L­Ì»{¥X¤F¨ºªTÁu³¹¤Wªº¹Ï®×¡A»®µM¨Ó¦Û¤@¦Ê¦~«eªº¼w°ê¡C

    ³o·N¨ýµÛ¥L­Ì¬ï¹L°gÃú«á¤]¬ï¶V¤F®ÉªÅ¡A¸ó¶V¾ã¾ã¤@­Ó¦h¥@¬öªº®É¶¡¡A¦^¨ì¤F¹L¥h¡C

    ²§°¼ªº®É¶¡¬O¤£¬y°Êªº¡A¥L­Ì¥Ø«e©Ò³Bªº®ÉªÅ´N¬O¤@¦Ê¦h¦~«eªºÃú¤s¡C

    ¤]´N¬O¼w¾Ô®É´ÁªºÃú¤s¡I

    ÁöµMÂy¤H­Ì¦­´N¨ü¹L¤F±M·~ªº°ö°V¡A¦ý¥L­ÌÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¶i¤J³oºØ¦Ê¦~«e§Î¦¨ªº²§°¼¡A¨ººØ´_Âø¤S´q®£ªº¤ß±¡«ÜÃø§Î®e¡A´N¹³¦º«á¬ï¶V­ßªe¡A©è¹F¤`ªÌªº°ê«×¡C

    ¡§«¸¤p©j¡C¡¨

    Â²ÀqºN¥X¹ïÁ¿¾÷¡A¹Á¸Õ©I¥s¡C

    ¹ïÁ¿¾÷¨½¶Ç¨Ó¨F¨Fªº¹q¬yÁn¡A¸U©¯ªº¬O³oºØ¹q¤l³]³Æ¦b²§°¼¨½³ºµMÁÙ¯à¨Ï¥Î¡A¤Ö¤k²M§NªºÁn­µ¦^¿º¦b«B¹õ¨½¡J

    ¡§¦¬¨ì¡A²Ä¤T¾Ô¤æ§Ç¦C¤w¸g®i¶}±´¯Á¦æ°Ê¡A¥Ø«e¤w¸gµo²{¤F¤@¥÷¨Ó¦Û1904¦~ªºµ^®q©x³ø¡A¥D¿ì¤è¬O¼w°ê½¦¿D·þ¸p¡C

    §Ú­Ì¥¿¦b¹Á¸Õ­«·sø¨î¤s¤ºªº¦a¹Ï¡A³o¨½¦³¤j¶qªº¬I¤u²ª¸ñ¡A¥Ø«e¤w¸gµo²{¤F¤T­Ó¤u´×©M¨â­Ó¤H³y½Ý¤«¡CºI¤î¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A©|¥¼µo²{¦º®{©Î¦æ¤rªº¬¡°Ê²ª¸ñ¡C

    ¸Ó²§°¼ªººë¯««I»kµ{«×¸û±j¡A§Ú¤]¥X²{¤F¤@©wµ{«×¤Wªº¤Ûı¡C®Ú¾Ú§Úªº§PÂ_¡AÀ³¿E¶¥ªº§K¬Ì®É¶¡¤j·§¦b¥|¤p®É¡A³Ð³y¶¥ªº§K¬Ì®É¶¡¤j·§¦b¤Q¤G¤p®É¡C¶W¥X§K¬Ì®É¶¡¡A´N¦³¥i¯à³Q¦Ã¬V¡A§A­Ì°È¥²¤p¤ß¡C

    ¤G¤Q¤ÀÄÁ«á§Ú±N¦b±µªñ²{¥@ªº°Ï°ìµo®g«H¸¹¼u¡A½Ðª`·N¬d¬Ý¡A§¹²¦¡C¡¨

    ¤Ö¤kªº¦^À³¹³¬O¤@¥xºë±Kªº¾÷±ñ¡C

    Â²ÀqªQ¤F¤@¤f®ð¡AªGµM²§°¼ªº±´¯ÁÁÙ¬O­n¾a¾Ô¤æ§Ç¦C¡A¥L­Ìªº®Ä²v­n§Ö±o¦h¡C

    ¡§¤]´N¬O»¡¡A³o­Ó²§°¼ªº§Î¦¨®É¶¡¡A³Ì±ß¤]¬O1904¦~¤F¡C¨º¸s¼w°ê¨Ð¦b³o¨½·d¤°»ò°­¡A·Q§â¤Ñ²zµ¹«õ¥X¨Ó¶Ü¡H¡¨

    ¾ú¶³ºN¥X±´·Ó¿O¥|³B´M³V¡A©¿µM¦b¹M¥¬Ãý¯ªº¤s©¥¤W¬Ý¨ì¤F¤@¥u¸Þ²§ªº²´´Ø¡A¦ü¥G¦b¦º¦º¨nµÛ¥L¡A²´¯««è¬r¡C

    ¡§ª×¼Ñ¡I¡¨

    ¥LªGÂ_©Þºj¡J¡§¤°»òªF¦è¡H¡¨

    ¥u¬O¤s©¥¤W¤°»ò³£¨S¦³¡A¾ú¶³ÃBÀY¤Wº¯¥X¤@µ·§N¦½¡A­è¤~¨º¥u²´´Ø¹L¤_¯u¹ê¡A¨ººØ«è¬rªº²´¯«¡A¤]¦ü´¿¬ÛÃÑ¡C

    ¥H«e³Q¥L±þ¹Lªº¤H¨½¡A¦ü¥G¤]¦³¤H¦bÁ{¦º«e¥Î³oºØ«è¬rªº²´¯«¨nµÛ¥L¡C

    ¹³¬O­n§â¥L°v¦º¦b¦aº»¨½¡C

    ¡§¤Ûı»ò¡H¡¨

    ¾ú¶³»´Án©O³ä¡C

    Ây¤H­Ì»DÁn±æ¹L¨Ó¤]¤@µL©ÒÀò¡A«o¨Ã¨S¦³¤H¼J¯º¥L­è­èªº¥¢ºA¡A²§°¼¨½¤°»ò¸Þ²§ªº¨Æ±¡³£¦³¥i¯àµo¥Í¡A¥²¶·¤p¤ßÂÔ·V¡C

    ¡§¤p¤ßÂI¡AºCºC±´¯Á¡C¡¨

    Â²Àq©âµÛ·Ï¡A©Û©IµÛ²³¤H«e¦æ¡C

    ¼É«B¶V¤U¶V¤j¤F¡AÃú®ð¦b±T¹òªº¤s¸ô¤WÀ±º©¡A¤@¤£¤p¤ß´N·|¥¢¨¬±¼¤UÄa±V¡C

    ³oºØ±¡ªp¤]¨S¿ìªkÄ~Äò¶}¨®¤F¡A¦w«O¶¤©MÂy¤H¤p¶¤³£¥u¯à®{¨BºN¶Â«e¦æ¡C

    ¡§§A­Ì¬Ý¡A¨º¬O¤°»òªF¦è¡H¡¨

    ¦³¤HÅå©I¤@Án¡J¡§«õ±¸¾÷¡I¡¨

    «õ±¸¾÷³oºØ¤j«¬¾÷¾¹¦b¤@¦Ê¦h¦~«e´N¤w¸g³Qµo©ú¤F¥X¨Ó¡A¥X²{¦b¼w°ê¤H¯d¤U¨Óªº¤u·~¼o¼V¨½­Ë¤]¤£¨¬¬°©_¡C

    ¨º¥xù׸ñ´³´³ªº«õ±¸¾÷¥d¦b¥b¤s¸y¡A¥¨¤jªºÃê¤lÁÙ¸¨¦b«±¶òªº©¥¾À¤W¡C

    Â²Àq®³µÛ¤â¹qµ©·Ó«G¤F¨º¥x«õ±¸¾÷ªº¾r¾p¿µ¡A©¿µM¶¡´h¦í¤F¡J¡§°±¤U¡I¡¨

    ¥H¾ú¶³¬°­ºªº±Ð©x¹y®ÉÅåı¡A²@¤£µS¿Ý¦a©Þ¥X¤F­I«áªº¦Û°Ê¬ðÀ»¨Bºj¡A­ÉµÛºj¨­¤W¸Ë¸üªººË·ÇÃèÂê©w¤F¥Ø¼Ð¡C

    ¥L­Ì³o¦¸°t³Æªº¬O¶ð¨Uº¸X95¦¡¬ðÀ»¨Bºj¡A¨ÌµM¬O²£¦Û¤¤ªF¬Y°ê¨¾­xªº¨î¦¡ªZ¾¹¡A¾Ö¦³²{¥N¤Æ¼Ò¶ô³]­p¡A»´«K©öÄâ±a¡C

    §C¶¥ªºªø¥ÍºØªº¯}Ãa¤O¤£¨¬¡A¨ÌµM»Ý­n¨Ì¾a²{¥NªºªZ¾¹¸Ë³Æ¨Ó´£¨Ñ¤õ¤O¡C

    ²¦³º²§°¼¨½ªº©Çª«¨ÌµM¬OºÒ°ò¥Íª«¡C

    ¦ý·í¥L­Ì¯uªººË·Ç¤F¥Ø¼Ð´N«á®¬¤F¡C

    «õ±¸¾÷ªº¾r¾p¿µ¨½¬O¤@¦ì¬ïµÛ¼w°ê­x¸Ëªº¤h§L¡A¨º¤@¨­ªº´¶¾|¤hÂÅ®æ¥~¿ô¥Ø¡C

    ³o¦ì¤h§L¬Ý°_¨Ó¬O¤@­Ó¦~»´¤H¡A¦³µÛ¤@±i¼Ð·Çªº¤é¦Õ°Ò¥Á±Úªø¬Û¡A¦ý¥Lªº­±®e«o¹M¥¬²Ó±Kªº¦å²ª¡A¸Þ²§¦Ü·¥¡C

    ¥Lªº¼L®B·L°Ê¡A¦ü¥G¦b»¡µÛ¤°»ò¡C

    ¥u¬OµL½×¬O²ÀqÁÙ¬O¾ú¶³¡A¨S¤H¯à§vÀ´¥L¦b»¡¤°»ò¡A¥L»¡ªº¨Ã«D¬O¼w»y¡A¦Ó¬O¤@ºØ¸Þ²§¼R°×ªº§C»y¡A¥O¤H¤£´H¦Ó®ß¡C

    ¤]´N¬O¦b³o¤@¨è¡A¤@¹D¹D²Ó±Kªº¦å²ªÆJµMµõ¶}¡A´N¹³¬O¥Í¥X¤FµL¼ÆÂù¹M¥¬¦åµ·ªº²´Àû¡AÀû¤Õ¨½ÁÙ«_¥X¤Fį°Êªº³IÂΡC

    ¡§ª×¼Ñ§A¶ý¡I¡¨

    Â²Àq³£§Ô¤£¦í¯}¤f¤j½|¡C

    ¡§¥þÅé·Ç³Æ¡I¡¨

    ¾ú¶³«ã§q¹D¡J¡§¶}¤õ¡I¡¨

    ¶Â·t¨½¡AÅF»ïªººj¤õ·Ó«G¤Fº©¤Ñ¼É«B¡A¤]¬M¥X¤F¯óÂO¨½ªº¸Þ²§¶Â¼v¡C

    ª¯§pÁnÅT°_¡C

    Ây¤H­Ì¦Y¤F¤@Åå¡A¥u¨£¤@¹D¹DÁB°·ªº¶Â¼v±q¯óÂO¨½Æp¤F¥X¨Ó¡A²r¦a¼³¦V¥L­Ì¡C

    ¡§¤°»òªF¦è¡H¡¨

    ¦³¤H±¡«æ¤§¤U¥Î¤â¹qµ©¤@±½¦Ó¹L¡A¿O¥ú·Ó«G¤F¨º¨Ç¸Þ²§¤S¤¿²rªº¥Íª«¡C

    ¨º¬Oª¯¡C

    ´ý¨­°ª«×»GÄꪺª¯¡I

    ¡E

    ¡E

    ¬Û­ì¤]§v¨ì¤F¥b¤s¸y¤WÅT°_ªººjÁn¡C

    ¥L¯¸¦b±VÃ䪺¥¨¥Û¤W¾n¨¬Æ[±æ¤ù¨è¡A¥i±¤¤]¤À¿ë¤£¥X¨ÓºjÁnªº¤è¦V¡A³o¤ù¤s¼î®l¨¦¹ê¦b¹L¤_ªÅÃm¡A·N©À³õªº½d³ò¦³­­¡C

    ¡§¯u²Ö°Ú¡A·²·|¡C¡¨

    ¤À¨­¹ê»Ú¤W¬O¤£·|·P¨ü¨ì¯h¾Îªº¡C

    ¦ý¥»Åé©l²×¶i¦æ»·µ{·NÃѾޱ±«o·|·P¨ü¨ì¯h³Ò¡A´N¹³¬O¥´¤F¤@¤Ñªººô´å¡A´åÀ¸¨¤¦â·íµM¤£·|²Ö¡A¦ý§A«o·|ÀY·w²´ªá¡C

    ¡§³o¶¹D¹L¨Ó¡A¦³ÂI»·°Ú¡C¡¨

    ¬Û­ì·P´n¹D¡J¡§¦h¨«¤F³o»ò»·¡A¦n¦b¬O¨S¦³¨ü¨ìºë¯««I»k¡C³o²§°¼¤]¨S¨º»òÀ~¤H¡AÃø¹D¬O§Úªº¤Ñ½á¤Ó¦n¤F¡H¡¨

    ­p¹º­Ë¬OÆZ¶¶§Q¡A­þ©È¬O¥H²`ÂÅÁp¦XªºÅé¶q¡A¤]¨ÌµMµLªk¹ï¾ã­ÓÃú¤s¶i¦æ«ÊÂê¡C¥L¥u»Ý­n¶¹D¦Ó¦æ¡A«Ü¶¶§Q¦a±q¤@­Ó«×°²§øªº«áªù¶i¤F¤s¡A¾aµÛ³q¦æÃÒ¬ï¹L¤F¤@¤j¤ù°gÃú¡A®{¨B¤­¤½¨½¶i¤J¤F²§°¼¡C

    ¨º±ø±T¹òªºªd¸ô«Ü¯¶¡A´_¦æ¼Æ¦Ê¨B¤~ÁŵM¶}®Ô¡A¦³ºØ¼·¶}¶³Ãú¨£¥ú©úªº·Pı¡C

    ¬Oªº¡A¥ú©ú¡C

    ¦]¬°¥L¤@¶i¨Ó¬Ý¨ìªº´N¬O¤@­Ó¼o±óªº¤u´×¡A´×¤l¨½ÁÙ±¾µÛ¦Ñ¦¡ªº·Ñªo¿O¡AÀH³B¥i¨£­x¤u­x¥Î¸Ë³Æ¡AÁÙ¦³¥¼©î«Êªº­x³¡C

    ­x³¤Wªº¥Í²£¤é´Á¬O1900¦~¡C

    ¨¤¸¨¨½°ï¿nµÛ¤ì½c¡A½c¤l¨½¬O²M¤@¦âªº¼w­x³¥¾ÔªA¡A¯}ªº¤ì®à¤WÁÙ¿NµÛ¤@³ý¤ô¡A¤õ³ºµMÁÙ¦b¿U¿N¡A¤ô¤]¬OªmÄ˪º¡C

    ¥é¦ò­è­è¦³¤H¦b³o¨½°±¯d¡C

    ¸g¹L¤ÀªR«áªº¬Û­ì¤]½T»{¤F²§°¼ªº°ò¥»±¡ªp¡A§PÂ_¥X¤F¦Û¤v©Ò³Bªº®ÉªÅ¡C

    ¡§¶â¡A¤@¦Ê¦~«e³o¨½¬O¼w¦û°Ï¡A¬Ý¨ì¼w°ê¤H¯d¤Uªº²ª¸ñ¤]¤£¨¬¬°©_¡A¦ý³o¤ô¯S»òªº¬O½Ö¿Nªº¡A¬¡¤HÁÙ¬O¦æ¤r¡H¡¨

    ¬Û­ì¦p¤µ¤]ª¾¹D²§°¼¨½ªº®É¶¡¬O¤£¬y°Êªº¡A­þ©È¬O¤@¦Ê¦h¦~«eªº¬¡¤H³Q§x¦b³o¨½¤]¤£·|¹ý©³¦º¥h¡A¦Ó¬O³B¦b¥b¥Í¥b¦ºªºª¬ºA¨½¡A¤]´N¬O©Ò¿×ªº¦æ¤r¡C

    ¦ý¨´¤µ¬°¤î¡A¥L¤°»ò³£¨S¬Ý¨ì¡C

    ÁöµM·NÃѨì¤F¤@¦Ê¦~«eªºÃú¤s¤w¸g¤£¬O¥L¼ô±xªº¼Ë¤l¤F¡A¦ý³o­Ó²§°¼¨Ã¥¼¹ï¥L³y¦¨¤°»ò¹ê½è©Êªº¼vÅT¡A¤]¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¦]¬°¥L¨Ã¤£¬O¥Î¥»Åé¿Ë¦Û¨ì³õªº½t¬G¡C

    ¤Ï¥¿¤@ÂI¨à¤]¤£¥i©È¡C

    ¨L¡C

    ¨¤¸¨¨½ÅT°_¤Fª¯¥sÁn¡C

    ¬Û­ì¤@´h¡A·Pª¾¨ì¤F¤u´×ªº¨¤¸¨¨½Æp¥X¨Ó¤@¥u¼w°êªª¦Ï¤ü¡A¨RµÛ¥L¥s³ê¡C

    ¡§§Ú¾a¡AÁÙ¦³¤pª¯ª¯¡H¡¨

    ¤£ª¾¹D¬°¦ó¡A¬Û­ìÁôÁô¶å¨ì¤F¤@ªÑ»GÄꪺ¤r¯ä¨ý¡A¦ý³o¥u¤jª¯­Ë¬OÆZ¥i·Rªº¡A¥L¶¶¤â¼¹¶}¤@¥]­x³¥á¤F¹L¥h¡C

    ¼wªª§CÀYâä¤F¤@²´¡A®Ú¥»´N¤£®h¤@ÅU¡A¥u¬O©ïÀY¨nµÛ¥L¡A§ì¦Õ¼¸¸|¡C

    ¡§®¼¦³­Ó©Ê¡C¡¨

    ¬Û­ìÁq¤FÁqªÓ¡C

    ¤]´N¬O³o¤@¨è¡A¥L§v¨ì¤FÁPÁPªº¸}¨BÁn¡A¦³¤H¬ï¹L¤FÂOªL¡A¾aªñ¤F¤u´×¡C

    ¬Û­ì¤£°ÊÁn¦â´¤ºò¤F¸y¶¡ªº¬_º¸¯SÁ¯³D¡A¤w¸g°µ¦n¤F¶i§ðªº·Ç³Æ¡C

    ¼É«B¨½²{¨­ªº¬O¤@¦ì¼w°ê­x©x¡A¸g¨å¤é¦Õ°Ò¥Á±Úªº­^®¼ªø¬Û¡A¥Lªº­±®e¯fºA¯ë»a¥Õ¡AÂù²´ªÅ¬}µL¯«¡A¼L¨½¹ÊøîµÛ¤°»ò¡C

    ¬Û­ì¦Y¤F¤@Åå¡C

    ¦]¬°³o­Ó¼w°ê­x©x¼L¨½»¡ªº³ºµM¤£¬O¼w»y¡A¦Ó¬OñD¸}ªºº~»y¡I

    ¡§ÄF¤l¡A¥L­Ì³£¬OÄF¤l¡K¡K³o¨½±o¤£¨ì¥Ã¥Í¡C­I«q¡A¥L­Ì¬O¬G·Nªº¡K¡K¡¨

    ¡i±ÀÂ˲¼¡j

    ¡i¤ë²¼¡j

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤Ñ²z¨óij¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤Ñ²z¨óij²Ä31³¹ 1904¦~«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤Ñ²z¨óij²Ä31³¹ 1904¦~¨Ã¹ï¤Ñ²z¨óij³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C