1937¦~12¤ë13¤é¡AªZº~¯_Ïɤs©xªó¡C
¼s¼½³â¥z¨½¶Ç¨ÓªF¨Ê©ñ°e§½¨ë¦Õªº¤é»y¼s¼½¡A¸g¹Lµuªi¦¬µ¾÷ªº©ñ¤j¡A¦b·|«ÈÆU¨½¶ä¶ä¦^¿º¡J
¡u¤j¤é¥»«Ò°ê¬Óx¡A¤w¤_¤µ¤é§ð§JµØ®Lº³£¡X¡Xª÷³®¡I«Ò°ê±N¤h¾Ä«i§@¾Ô¡A¤ä¨º¦ux¥þ±¼ì±Ñ¡A´Ý³¡¥¿¦V¦¿¥_°k«¡K¡K¡v
«C²¡»\¸J¦bªÅ¤¤¹º¥X¤@¹D²Y¼Fªº©·½u¡A¼²¤Wªá±^©¥¾ÀÄlªºÀþ¶¡°nµõ¦¨µL¼Æ¸H¤ù¡CÁ`µô¤Ó¶§¥Þ³Bªº¦åºÞ¬ð¬ð¸õ°Ê¡A«ü¸`¥nÀ»¬õ¤ì¯ù´Xªº´eÅT¦p¦P¶Ê©Rªº§ó¹ª¡J
"®Q§Æ¤Ç¡Ið¤É¸m³oÓ»~°êÅû¸é¡I"
¥L§è¶}·¬ö¦©ªº¤O¹D´X¥G±Y¸îܪ÷¯Ã¦©¡A³ïµ²¦b«C¥Õ¥Ö½§¤U¼@¯Pºu°Ê¡C
"§Ú¤Q¤¸U°ê©²ºë¾U°Ú¡I¾ã¾ã¤Q¤¸Uªê¶N¤§®v¡I"
¼R°×ªº§qÁn¶ä¶ä§@ÅT¡A´X²É¹Ð®J±q¤Ú¬¥§J¤ÑªáªO¤WÁPÁPÄÆ¸¨¡C
µ¡¥~¥V«BºV¥´µÛªk¦¡¸¨¦aµ¡¡A«Bµ·¦b¬Á¼þ¤W»dã馨²\²ª¯ëªºy¸ñ¡Cx¬F³¡¦¸ªø¤W«e¤@¨B¡J
"Á`µô¡A87®v...87®v²{¦s©x§L¤£¨¬¨â¤d¡A88®v¦U¹Îµf¸¹...µf¸¹§¡¤w¥´¶Ã...±Ð¾ÉÁ`¶¤¤£¨¬¨âÓ³s...."
"¼oª«¡IÄÒªG¾i§L¤d¤é......."
Á`µô¼É°_¿å½¯ù´X¡A¥L¬\½Gªº¤â«üÂW¦V§@¾Ô¦a¹Ï¡J
"®}ìÅvªº¿ûÅK¨¾½u©O¡H§º¦è³sªº¼w¦¡«¬¶©O¡H"
À¹¥ßªº·N¤j§Q¥Ö¾cµLÁn½V¹L«C²¡¸H¤ù¡A³±÷Áªº¥Ø¥ú±°¹L¸³¨ÆªøµjÅ˪º¥k¤â¡C¨º¥uñ¸p¹LµL¼Æ¦º¦D¥Oªº¤â¡A¦¹¨è¥¿¯«¸g½è¦a¼¯ÕfµÛ¤¤¥¿¼Cªº¼C¬`¡C
"ð¤É¸m²{¦b°k¨ìþ¨½¤F¡H"
·|«ÈÆU·Å«×ÆJ°¡C³¯¨B¹pªº²´Ãè·Æ¨ì»ó¦y¡J
"Á`µô¡Að¥q¥O¬Q©]¼¤p¤õ½ü¹L¦¿¡A²{¦b®ú¤f¦¬®e´Ý³¡¡K¡K."
"¦¬®e´Ý³¡¡H"
Á`µô¬ðµMµo¥X¤@°}¥O¤HÀY¥Öµo³Âªº©Ç¯º¡C
"¸Ó¦¬®eªº¬O¥Lð¬Y¤Hªº¶µ¤W¤HÀY¡I¥ß¨è..."
¾÷n¯µ®ÑäWî¾Âô¤Jªº¨¼vºIÂ_¤F¦º¤`©R¥O¡A¤@«Ê¹q³ø¯È³Q¥L¦º¦º´¤µÛ¡C
"36®v§º®vªø¿Ë²v¨M¦º¶¤¡A¥Î¦å¦×¤§Â߬µ·´¤éx¾Ô¨®..."
¡§²{¦b³x^¶¯¦³Ó§¾¥Î¡I³o¬O¦b¦V§Ú½Ð§ð¶Ü¡H¡¨
Á`µô¤@§â¼¹¸H¹q¤å¡A¯È®h³·ªá¯ë¸¨¦b±N©x̪ÓÀY¡C¥L³ÝµÛ²Ê®ðÀôµø²³¤H¡A¬ðµM§ì°_¾ãÅ|¾Ô³ø¬½¬½ºL¦V¦a±¡C¼M°Õ°Õªº¯È¶¸´¦bªÅ¤¤¡C
µ¡¥~¶Ç¨Ó·s»D³B¨T¨®¨ø¤U¹]¦rª©ªº¡@·íÁn¡A©ú¤é¡m¤¤¥¡¤é³ø¡nªºÀY±ø¼ÐÃD¥¿¦b±Æª©¡J¡mª÷³®²_³´¡A°ê©²¦è¾E¡n¡C
ª÷³®«°¡A±áÃú¥¼´²¡A¤éxªº³¥¾Ô¬¶¸s«K¶}©l¤F³Ì«á¤@½üÂл\®gÀ»¡C75mm¤s¬¶ªº¦y¼S¼¹µõªÅ®ð¡A¬¶¼u©ìµÛ¨ë¦Õªº§Àµ¯{¦V¦¤w¤d½H¦Ê¤ÕªºµóÂS¡AÃz¬µªº¤õ¥ú±N´Ý«®Â_¾À¦A¦¸±È½¡C¿j¥Û¡B¤ì±ç¡B¸H¬Á¼þ¦b¨RÀ»ªi¤¤¸Âq¡A¦ý¦ux¦¤wÂà¤J¦a¤U¡C
¾ãÓª÷³®«°ªºµó¹D¦¤w³Q±ÇªÅ¡A¦a¹D¡B·t³ù¡B®gÀ»¤ÕÁa¾î¥æ¿ù¡A¨C¤@´É´Ý¯}ªº«Ø¿v³£¬OP©Rªº³´¨À¡A¨C¤@³B¼o¼V³£ÂõۯÁ©Rªººj¤f¡C
"§Ì¥S̤p°¤l¤W¨Ó¤F¡A·Ç³Æ¾Ô¤æ¡I"
±Æªø¤ý¼w³Ó§C§q¤@Án¡A±q¼o¼VÁ_»Ø¤¤¦º¦º¨nµÛ«e¤è¡C¥L²ÊÁWªº¤â«ü·f¦b°¨§J¨Gªº§æ¾÷¤W¡AÀH®É·Ç³Æ¶}¤õ¡C
»·³B¡A»IÃĺX¦bµv·Ï¤¤YÁôY²{¡A¿û²¯¤Ï®gµÛ§N¥ú¡C¤éx²Ä6®v¹Îªº³¥¾Ô¨B§L¥H¼Ð·Çªº´²§L½u±À¶i¡A¤T¤H¤@²Õ¡A¥æ´À±»Å@¡Aºj¤f¥Á|¡A¨ë¤M³·«G¡C
¥L̬O±q²Sº¤@¸ô±þ¨Óªº³¥¾Ôºë¾U¡A§Y«K¥¢¥h¸¾÷«¬¶¤ä´©¡A¨ÌµM«O«ùµÛ®£©Æªº¾Ô¤æ¯À¾i¡C¥Ö¹u½ñ¹L¸H¥ÛªºÁnµ¾ã»ô¦Ó¦B§N¡A¹³¬O¦º¯«ªº¸}¨BÁn¡C
"æí¡K¡K©ñªñÂI¦A¥´¡I"
³sªø³¯ÅK¨k§CÁn¤U¥O¡A¤â«üºò¦©¦b»é´ßºjªº§æ¾÷¤W¡C¥LÖ©°_²´´Ø¡A³z¹Lµv·Ï¨nµÛ¶V¨Ó¶Vªñªº¤éx¡A©I§l¥Ã±o¹³¬O¦b¬¼Ây¡C
¤¤Q¦Ì¡K¡K¥|¤Q¦Ì¡K¡K¤T¤Q¦Ì¡X¡X
"¥´¡I"
"èýèýèýèý¡I"
«b¨º¶¡¡A¾ã±øµó¹D¬¡¤F¹L¨Ó¡I·t³ù¨½ªº°¨§J¨G¾÷ºj¼Q¥X¤õ¦Þ¡A¤l¼u¦p¼É«B¯ë¼â¦V¤éx¡A±N³Ì«e±Æªº°¤l§L¼¹¦¨¸H¤ù¡C
±¶§J¦¡»´¾÷ºj±q¤G¼Óµ¡¤f±½®g¡A¨Bºj¤âºë·ÇÂI®g¡A¨C¤@Áû¤l¼u³£¹³¬Oªø¤F²´´Ø¡A±M¬D°¤lªºx©x©MÂY¼uµ©¤â¤U¤â¡C¨R¦b³Ì«eªº¤éx¤p¶¤Àþ¶¡Ë¤U¤@¤ù¡C
¦ý«á±ªº°¤l¥ß¨èw¤U¡A¾Ô³N°Ê§@¤z²b§Q¸¨¡CÂY¼uµ©¤â¨³³t¬[³]¡A"©N¡I©N¡I"´XÁn´eÅT¡A50mmºh¼u¹º¥X©·½u¡Aºë·Ç¯{¶i¦ux¤õ¤OÂI¡AÃz¬µ±È°_¦å¦×©M¸H¿j¡C¤@®¼°¨§J¨GÀþ¶¡°×¤õ¡A¾÷ºj¤â³Q¬µ±o¦å¦×¼Ò½k¡C
"¤¯Z¡I¸É¤W¯Ê¤f¡I"
³¯ÅK¨k«ã§q¡A¦Û¤v§Û°_¤@¤ä¤¤¥¿¦¡¨Bºj¡Aºj¦«©èªÓ¡A·Ç¬PÃîM¦í¤@Ó¥¿¦b¸Ë¼uªº¤éxÂY¼uµ©¤â¡C¥L«Ì¦í©I§l¡A¹«ü»´»´¤@¦©¡C
"¯y¡I"
¨º°¤lªº¿û²¯²r¦a¤@¬n¡A«á¸£¤cÃz¥X¤@¹Î¦åÃú¡Aª½®¼®¼¦a®âË¡C
"ª¯¤éªº¡A¦A¨Ó°Ú¡I"
³¯ÅK¨kÔu¤F¤@¤f¡A©Ô°Êºj®ê¡Aºu¿Sªº¼u´ßÂÛ¥X¡A¸¨¦b¼o¼V¨½¡A«_µÛ«C·Ï¡C
°¤lx©x¨£¥¿±±j§ð¨üªý¡A¥ß¨èÅÜ´«¾Ô³N¡C´çÃä¤j±Lx©xx¤M¤@´§¡A¼ÆÓ¾Ô¤æ¤p²Õ¥ß§Y§e®°§Î´²¶}¡C¥L̨³³t¶KµÛÀð®Ú¨±¦^¡A¤T¤K¦¡¨Bºjªº¨ë¤M°{µÛ´H¥ú¡Aºë·Ç¦a¬D¶}¨F³UÁ_»Ø¡C´XªT¤E¤C¦¡¤â¹p¶¶µÛ¯Ê¤fºu¤J·t³ù¡Aª÷ÄÝ¥~´ß¦b¤ôªd¦a¤Wµo¥X¥O¤H¤ú»Äªººu°ÊÁn¡C
"ÅF¡I"
Ãz¬µªº´eÅT±q¦a©³¶Ç¨Ó¡Aµv·Ï©|¥¼´²ºÉ¡AµØ®L¦ux¤ÏÀ»ªº¿U¿N²~¤w±q®gÀ»¤Õ©I¼S¦Ó¥X¡C¬Á¼þ²~¦b¤éxÀY³»¬µµõ¡AÂH¸Yªº¨Tªo¦p«BÂr¶ÉÂm¦Ó¤U¡C¤T¦W°¤l§LÀþ¶¡¤Æ§@¤H§Î¤õ¬²¡A²Y¼FªººG¥sÁn¤¤¡A¥L̺ƨg©ç¥´µÛ¨¤Wªº¯PµK¡AxªA¦b°ª·Å¤¤ºÒ¤Æ¡A¥Ö¦×¦pÄúªo¯ëºw¸¨¡A³Ì²×»lÁY¦¨µJ¶Âªº°©¬[¡C
"ÅF¶©¶©¶©~~"
¨I«ªº¼i±a½V¹L¥ËÄt°ï¡A¤E¤¦¡»´«¬©Z§Jªº37mm¬¶ºÞ¼Q¥X¤õ¦Þ¡AµóÂSªº¨F³UÀ³Án¬µµõ¡C¦ý´N¦b¬¶¤â·Ç³Æ¸Ë¶ñ²Ä¤Gµo®É¡A¦a©³¬ðµM¶Ç¨Ó¨I´eªº¾_°Ê¡C
µØ®L¦ux¤u§L¹w®Iªº¤G¤Q¤½¤ç¬µÃijQ©ÔÅT¡C¾ã±øµó¹D¦p¦P¾D¹J¦a¾_¯ë¶ò³´¡A©Z§J¹³¾Kº~¯ë¬n±×µÛ®â¤J²`§|¡A¼i±a¸`¸`±YÂ_¡A¨®Åé¦b§á¦±ÅܧΤ¤µo¥Xª÷Äݪº«s»ï¡Cº¡Áy¬O¦åªº©Z§J§Lè±À¶}¿µ»\¡A«BÂI¯ëªº¤l¼u¤w±q¤Ñ¦Ó°¡A±N¥LÌ®g¦¨¤F¿z¤l¡C
"ÇWÇzÆüÆê¡I¡]ªO¸ü¡I¡^"
¤p°¤l¹ý©³ºÆ¨g¤F¡C´çÃä¤j±L§è¶}¦ç»â°ªÁ|x¤M¡A¼é¤ô¯ëªº¨B§L®¼µÛ¨ë¤M¯F¨Ó¡C
¤¦WµØ®L¦ux±q¬µ¶òªºÃÄ©±¼o¼V¤¤ÅD¥X¡C»âÀYªº¯Zªø¡¥¤ý¦ÑÁŤl¡¦¯Ê¤F¥b¥u¦Õ¦·¡AÁy¤W½kµÛµv·Ï»P¦å¯m¡A¤â¨½º~¶§³yªº¨ë¤M¦¤w§éÂ_¡A¥u³Ñ¿÷¾¦ª¬ªº¤QÍù¦ÌÂ_¤b¡C¥L̹³¦a©²ª¦¥Xªº´c°¯ë¼³¦V¨R¾Wªº°¤l¡AÂ_µõªº¿ûµ¬¡B¤u§LÃê¡B¬Æ¦Ü¥bºI¿jÀY³£¦¨¤FªZ¾¹¡C
"±þ¡I"
¡¥¤ý¦ÑÁŤl¡¦ªºÂ_¤b¼Pªº¤@ÁnѶ¶i¤@¦W°¤l§Lªº«|³ï¡Aù×¶wªºª÷Äݳº±N®ðºÞ³s±aµÛÀV°Ê¯ß¤@°_¼¹§è¥X¨Ó¡Cºu¿Sªº¦å¼ß§e®°§Î¼QÂq¦b"¤¯ÀÙ°ó"ªº´Ý¯}°ÐÃB¤W¡A¨ºª÷¦r¦b¦å¤ô¤U¸Þ²§¦aµo«G¡C
¨ë¤M§é¤F´N¥Îºj¦«¯{¡I¨ë¤M¥d¦b¦Ø°©¨½©Þ¤£¥X¨Ó¡A¨º´N¥Î¤ú¾¦«r¡I¤@¦W½G¤pªº¤tx¤h§L³QªZ¤h¤M«d¥h¤T®Ú¤â«ü¡A«o¶X¾÷¥Î®±ÀY²rÀ»°¤l§Lªº»ó±ç¡C
¨÷¤bªºªZ¤h¤M¬å¶iªÓK°©ªº´eÅT¡A¤u§LÃê¼A¶}¿û²¯®É°n®gªº¤õ¬P¡Aºj¦«¯{¸H¤U¤Ú®É¸Âqªº¤ú¾¦...©Ò¦³Ánµ¦b¯U¯¶ªº«Ñ§Ë¨½²V¦¨¥O¤H¤ú»Äªº¦º¤`¥æÅT¡C¬YÓÀþ¶¡¡A¨âӧᥴªº¨¼v±q¤G¼Ó´Ý¯}ªºµ¡¤f¼Y¤U¡A¤´¦b¥bªÅ®ÉµØ®L¤h§L´N«r¦í¤F°¤lªº³ïµ²¡C
¤@Ó¸z¤l¬y¥X¨Óªº¤h§L¥s³¯¥|ª¯¡A¤~¤Q¤C·³¡C¥L¸÷¦b¼Ó±è¤fªº¦åªy¨½¡A«C¥Õªº¸z¤l¹³±ø¦º³D¯ë©ì¦b¦a¤W¡A«o¥Î³Ì«áªº¤O®ð©ê¦í¤F¥¿n¨R¤W¼Óªº¤éx±äªø¡C¨â¤Hºu¤U¼Ó±è®É¡A³¯¤Gª¯¬V¦åªº¤â«ü²§±`ÆF¬¡¡C³oÓµ¹¦a¥D©ñ¤F¤Q¦~¦Ïªº¤p¥ë¤l¡A§è¶}¤âºh¼uªº©ÔÀô..........
"ÅF¡X¡X¡I"
Ãz¬µªº®ð®ö±N¤ì¨î¼Ó±è±È¤W¤ÑªÅ¡A¯É´ªº¦å¦×¹³«BÂI¯ë¯{¦b¥|©PªºÂ_Àð¤W¡C¤@¶ôÂHµÛÀYµoªº¤H¥Ö°Ô¦a¶K¦b"µ£îµL´Û"ªº°Ó¾Q©ÛµP¤W¡A½w½w·Æ¸¨®É©ì¥Xªøªøªº¦å²ª¡C
©ä¨¤³B¡A¤TÓ´ý¨µÛ¤õªº¦ux¶^¶^¼²¼²¨R¦V¤éx¾÷ºj°}¦a¡C
³Ì«e±ªº¨ºÓ¤w¸g¿N¦¨µJ¶Â¦â¡A¹³¶ô²¾°Êªº¬´¡A«o¦bˤU«e¥Î¨ÅéÀ£¦í¤F¾÷ºjºjºÞ¡C«á±¨â¤H¶X¾÷¼³¶i¾ÔÀ¢¡A¤@ӥΤú¾¦¼¹¶}°¤lÀV°Ê¯ß¡A¥t¤@Ó©ÔÅT¤F®¹¦b¨¤Wªº¶°§ô¤âºh¼u¡C¨RÀ»ªi¾_¶ò¤F¥b°ô¦MÀð¡AÅS¥XÀð«áÂõ۪º¦a¹D¤f¡C¤¦W·s»°¨ìªº¦ux¥¿±q¦a¹DÆp¥X¡A¨ë¤M¤W¤Ï®gµÛ¿U¿Nªº¤õµK¡C
¾ã±øµó¹D³£¦b®ø¤Æ°¤l§L¡C¬Y®°¬Ý¦ü¼o±óªºµ¡¤á¬ðµM¦ù¥XºjºÞ¡AÅF±¼°¤l¥bÓ¸£³U¡F¬Ý¦ü¦w¥þªº¥ËÄt°ï¤U®IµÛ¸Þ¹p¡A½ò¤W¥h´N·|§â°¤l¤U¥b¨¬µ¦¨¦×Âæ¡F¬Æ¦Ü¨º¨Ç±¾¦b¹q½u±ì¤Wªº¤rÅé¡C·í°¤l¤p¶¤¸g¹L®É¡A¬YÓ"¤rÅé"¬ðµM±¼¸¨¡AÃh¨½«_µÛ«C·Ïªº¬µÃÄ¥]¤Þ«H¤w¿N¨ìºÉÀY...
µv·Ï¤¤¡A¤@±´Ý¯}ªº«C¤Ñ¥Õ¤éºX¤´¦bÄÆ´~~ª÷³®«°ÁÙ¦b©è§Ü¡C