茲夫爾星的殘骸在宇宙中緩緩旋轉，悟空懸浮在破碎的地表，望著地球方向那道正在蔓延的裂縫。布爾瑪的聲音從通訊器里傳來，帶著前所未有的顫抖︰\"地核能量暴走已經無法逆轉，最多還有十二小時...\"特蘭克斯握緊時光劍的手青筋暴起，小芳則死死咬住嘴唇，淚水在眼眶里打轉。
\"把所有人轉移到茲夫爾星！\"悟空突然開口，金色氣焰在超四形態下微微震顫，\"神龍雖然消失了，但這顆星球的生態系統還在，只要...\"
\"不可能！\"比克的聲音打斷了他的話。綠色身影從廢墟中浮現，那美克星人的臉上寫滿決絕，\"茲夫爾星的引力場根本無法承載地球的人口，強行遷移只會讓所有人死在途中。\"他望向地球的方向，瞳孔中倒映著正在崩解的大陸板塊，\"而且七龍珠消失了，就算過去...又能維持多久？\"
整個戰場陷入死寂。貝吉塔擦拭著嘴角的血跡，破天荒沒有反駁︰\"那美克星人說得對，卡卡羅特。除非...\"他的目光突然轉向悟空，\"你用瞬間移動把所有人都帶走？\"
悟空的身體微微一晃，超四形態的光芒黯淡了幾分︰\"瞬間移動需要定位...這麼多人...我...\"他想起在亞德拉特星學習的場景，那時的訓練遠不足以支撐如此龐大的傳送。
就在眾人絕望之際，撒旦先生的聲音從地面傳來。這位曾經的世界冠軍此刻拄著拐杖，白發在宇宙亂流中飛舞︰\"或許...我能幫上忙？\"他舉起手中的地球防衛軍通訊器，\"只要我在電視上呼吁，大家一定會相信的！\"
與此同時，悟空在廢墟中找到了比克。那美克星人正獨自望著地球，魔貫光殺炮的能量在指尖若隱若現︰\"你走吧，卡卡羅特。我是地球的守護者，理應與它共存亡。\"
悟空沉默良久，伸手拍了拍比克的肩膀︰\"還記得我們第一次交手嗎？那時你說要毀滅世界...現在卻想當英雄了？\"他的金色瞳孔中閃爍著堅定，\"地球不會毀滅，因為我們還在。\"
在撒旦的號召下，全球人類開始有序集結。布爾瑪啟動了所有能找到的宇宙飛船，貝吉塔和悟飯負責維持秩序，特蘭克斯則帶領一支小隊尋找備用能源。悟空則不斷往返于地球和茲夫爾星之間，每次傳送都讓他的身體承受巨大負荷。
比克依舊站在原地，直到小芳帶著娜美克星龍笛出現。少女的笛聲悠揚，在宇宙中回蕩，勾起了比克對故鄉的回憶。\"比克叔叔，那美克星的龍珠...\"小芳的話點醒了他。綠色身影瞬間消失，朝著那美克星的方向飛去。
當悟空完成最後一批傳送時，地球的裂痕已經蔓延到整個地表。他望著熟悉的藍色星球，想起琪琪的嘮叨、悟飯的成長、悟天的調皮...金色氣焰再次暴漲，他決定做最後一次嘗試——用盡全力將地球的核心能量暫時封印。
就在這時，比克的聲音在通訊器里響起︰\"悟空！許願成功了！\"那美克星的神龍波侖伽出現在宇宙中，巨大的身影驅散了黑暗。在它的力量下，地球的裂痕開始愈合，消失的七龍珠也重新出現。
當太陽再次照耀在包子山時，悟空癱倒在自家的院子里，超四形態徹底解除。琪琪端著熱飯走出來，嘴里罵罵咧咧卻眼含淚水。遠處，比克站在神殿頂端，望著復活的地球，嘴角罕見地露出一絲微笑。而在宇宙的陰影中，繆博士的機械要塞正在悄然啟動，新的危機，正在黑暗中醞釀...