終焉布歐的徹底覆滅讓宇宙重歸寧靜，破碎的界王神界在神龍的力量下逐漸復原。漂浮在星空中的z戰士們滿身傷痕，卻都帶著劫後余生的釋然。布爾瑪通過膠囊公司的傳送裝置，將特制的醫療艙送到戰場，18號、比克等人被小心翼翼地安置進去，艙體的藍光開始修復他們破碎的身軀。
孫悟空跪坐在地上，金色氣焰緩緩消散，汗水順著他稜角分明的臉頰滑落。他抬頭望向同樣疲憊不堪的貝吉塔，嘴角勾起一抹熟悉的笑容︰“喂，貝吉塔，這次配合得還不錯嘛！”
貝吉塔的超藍形態早已解除，他單手撐著地面，藍色戰衣破破爛爛，露出布滿淤青的胸膛。听到悟空的話，他先是冷哼一聲，隨即目光變得復雜︰“哼，別誤會了，卡卡羅特。我只是不想讓你這家伙搶了所有風頭……”他的聲音越來越小，最後幾個字幾乎淹沒在宇宙的寂靜中。
特蘭克斯和悟天攙扶著悟飯走來，小芳則在一旁幫克林包扎手臂的傷口。眾人的目光不自覺地聚焦在貝吉塔和孫悟空身上——這對宿敵從相遇開始就不斷較量，此刻卻並肩坐在廢墟之中，這樣的畫面讓所有人都感到不可思議。
貝吉塔突然緩緩站起身，他伸手摸向腰間，眾人這才發現，不知何時他的戰斗服上別著一頂小小的棒球帽——那是布爾瑪為了紀念他在地球的生活，偷偷塞進他裝備包的。貝吉塔捏著棒球帽的邊緣，金屬質感的手指微微顫抖，帽檐上的膠囊公司標志在星光下閃爍。
“卡卡羅特……”貝吉塔的聲音低沉而沙啞，與平時的傲慢截然不同，“這麼多年來，我一直想要超越你，證明賽亞人王子才是宇宙最強……”他頓了頓，喉結上下滾動，“在那美克星，在布歐篇，還有對抗暗影之王的時候……我一次次失敗，一次次被你甩在身後。”
孫悟空有些詫異地抬頭，他從未見過如此坦率的貝吉塔。界王神等人也停止了忙碌，屏息注視著這一幕。
“我以為只要變得更強，只要打敗你，就能找回作為王子的尊嚴。”貝吉塔繼續說著，慢慢摘下棒球帽，深藍色的頭發在宇宙微流中輕輕飄動，“但今天，當我們一起對抗終焉布歐，當我看到你為了保護所有人，哪怕力竭也絕不退縮的樣子……”他突然將棒球帽扣在孫悟空頭上，動作帶著一絲生硬，“我終于明白，真正的強大不是單純的力量，而是你這家伙從骨子里透出的……對伙伴、對生命的執著。”
孫悟空呆愣地摸著頭上的帽子，金色的眼楮里泛起微光。貝吉塔別過臉去，耳尖微微發紅，卻一字一頓地說︰“卡卡羅特，你才是no.1。”
這句話如同巨石投入平靜的湖面，在眾人心中激起千層浪。特蘭克斯瞪大了眼楮，雙手捂住嘴巴；悟飯嘴角上揚，眼中滿是欣慰；小芳更是激動得跳起來，金色氣焰都跟著雀躍。就連一向嚴肅的界王神，也悄悄抹了抹眼角。
孫悟空站起身，走到貝吉塔面前，用力拍了拍他的肩膀︰“貝吉塔，其實在我心里，你早就和我一樣強了！如果沒有你，我們根本不可能打敗那麼多敵人！”他的笑容溫暖而真誠，“以後，我們還是一起保護大家吧！”
貝吉塔哼了一聲，卻沒有躲開悟空的觸踫︰“少得意了，卡卡羅特。下次……下次我還是會挑戰你的！不過……”他的聲音突然柔和下來，“這次的並肩作戰，也不算太糟。”
遠處，新生的界王神界傳來悠揚的鐘聲，仿佛在為這場跨越多年的較勁畫上一個特殊的句點。布爾瑪通過通訊器的聲音帶著哭腔︰“你們兩個笨蛋，趕緊回來！慶功宴都準備好了，特蘭克斯說要吃你做的烤肉，卡卡羅特！還有貝吉塔，你敢再挑食試試！”
孫悟空哈哈大笑，拽著貝吉塔走向傳送裝置︰“走吧！這次我要吃雙份布丁！”貝吉塔掙扎著罵罵咧咧，可嘴角卻不自覺地揚起。星空中，兩個並肩而行的身影，漸漸消失在閃爍的光芒里，而他們的故事，還將在守護宇宙的征程中，繼續書寫新的篇章。