當z戰士們的聯合攻擊即將觸及布歐體內的次元核心時，暗影之王的虛影突然爆發出一陣狂笑。他的雙手在虛空中快速結印，布歐周身的混沌氣息瞬間暴漲十倍，原本掙扎的善良意識被徹底壓制。“想淨化布歐？太天真了！”暗影之王的聲音帶著扭曲的快意，“讓你們見識一下，被次元污染的魔人真正的力量！”
布歐停止了無規則的攻擊，他龐大的身軀開始急速縮小，眨眼間化作一個粉色的球體懸浮在空中。球體表面泛起詭異的波紋，從中傳出機械合成般的聲音︰“布歐的終極絕招——彈珠糖大變身！”話音未落，一道粉色光芒以布歐為中心向四周擴散，所過之處，空間如同被按下快進鍵般扭曲變形。
孫悟空的自在極意功本能地做出反應，金色氣焰瘋狂涌動，試圖抵擋光芒。但他驚恐地發現，自己的身體正在不受控制地縮小，肌肉、骨骼甚至氣都在被快速壓縮。“這是什麼鬼東西？！”他的聲音變得尖細，下一秒，堂堂超級賽亞人竟變成了一顆拇指大小的金色彈珠糖，在地上骨碌碌地滾動。
貝吉塔的超藍氣焰同樣沒能抵御這股力量。“不可能...我可是貝吉塔！”他的怒吼戛然而止，藍紫色的身影瞬間消失，取而代之的是一顆散發著冷光的藍色彈珠糖。特蘭克斯和悟天克斯的融合狀態當場解除，兩個少年變成粉色和紫色的彈珠，被氣流沖得不知去向。
悟飯的光裔戰甲在光芒中劇烈震顫，他將斷劍插在地面，咬牙抵抗︰“光裔之力，給我頂住！”然而符文閃爍幾下後徹底黯淡，他高大的身軀迅速縮小，最終成為一顆銀色彈珠，斷劍也變成了迷你玩具。小芳的金色氣焰在接觸光芒的瞬間熄滅，變成金色彈珠的她，無助地滾落到一片廢墟中。
比克、克林、18號等戰士也未能幸免，整個戰場瞬間布滿了五顏六色的彈珠糖。更可怕的是，被光芒波及的星球、隕石，甚至次元裂縫中的怪物，都無一例外地變成了彈珠形態。暗影之王的虛影捧腹大笑︰“哈哈哈哈哈！整個宇宙都將成為布歐的糖果收藏！”
布歐變回原本的體型，撿起一顆金色彈珠放在眼前端詳︰“卡卡羅特變成糖了...真好玩！”他咯咯笑著，隨手將彈珠拋進嘴里。孫悟空在布歐的口腔里拼命掙扎，卻發現自己的力量被完全壓制，只能眼睜睜看著唾液向自己涌來。
“咳咳...等等！”就在孫悟空即將被吞下時，布歐突然劇烈咳嗽起來。善良意識在混沌中抓住一絲機會，強行控制身體將彈珠吐了出來。金色彈珠落地的瞬間，孫悟空變回原樣，他抹了把臉上的黏液，心有余悸地看著布歐︰“好險！這招也太邪門了！”
然而危機並未解除。暗影之王操控次元核心，讓布歐再次發動攻擊。粉色光芒如潮水般涌來，孫悟空急中生智，使出瞬間移動搶過幾顆同伴變成的彈珠，揣進兜里。“大家堅持住！我們一定能找到破解的辦法！”他一邊躲避光芒，一邊在廢墟中尋找線索。
在被變成彈珠糖的星球上，布爾瑪的膠囊公司實驗室里，一台老舊的機器突然發出嗡鳴。那是多年前為研究布歐特性制造的“糖果轉化分析儀”，此刻竟與布歐的絕招產生共鳴，屏幕上跳出一行數據︰“彈珠糖化原理——將目標的物質與能量結構重組為蔗糖分子，但存在30秒的能量波動間隙...”
孫悟空的尾巴突然豎起，他感受到了這股信息。“我明白了！”他將兜里的彈珠集中在一起，“貝吉塔、悟飯，等下我喊‘現在’，大家一起爆發氣！”話音剛落，粉色光芒再次籠罩過來，孫悟空等人瞬間變回彈珠。
在布歐準備撿起彈珠的瞬間，孫悟空的聲音在彈珠間響起︰“現在！”金色、藍色、銀色的彈珠同時爆發出強大的氣，形成的能量沖擊將布歐擊退數米。光芒消散的剎那，眾人恢復原樣，貝吉塔擦著嘴角的血，咬牙道︰“卡卡羅特，下次再讓我變成糖，我跟你沒完！”
“先解決麻煩！”悟飯舉起斷劍，光裔之力重新燃起，“布歐的絕招有間隙，我們集中攻擊他的核心！”z戰士們再次集結，而布歐歪著腦袋，露出邪惡的笑容，準備發動更恐怖的攻擊，暗影之王則躲在次元裂縫中，謀劃著下一輪陰謀...