悟飯身份曝光後的輿論風波尚未平息，暗影之王的爪牙已悄然展開新一輪陰謀。布爾瑪的監測系統突然捕捉到全球範圍內出現詭異的能量共鳴點，這些分布在城市各處的“混沌信標”正以人類無法察覺的頻率散發波動，而目標直指悟飯。
“這些信標在收集某種特殊頻率的腦電波。”布爾瑪盯著全息投影上密密麻麻的紅點，鏡片後的眼神透著焦慮，“根據數據分析，當信標數量達到九十九個，就會形成覆蓋全球的‘意識囚籠’。”她調出一段監控錄像，畫面中幾個眼神空洞的市民正將刻有暗紋的金屬塊埋入地下——那些金屬塊，正是混沌信標。
悟飯主動承擔起清除信標的任務。他展開紫金色光翼穿梭在城市上空，每當感知到信標位置，便用龜派氣功將其粉碎。然而隨著時間推移，他逐漸感到頭痛欲裂，眼前時不時閃過扭曲的畫面。一次行動中，他在擊碎信標後竟出現短暫的意識空白，險些從高空墜落。
“悟飯，你的氣波動很不穩定。”比克察覺到異常，伸手按住他的肩膀，“最近是不是有什麼不對勁？”悟飯剛要回答，通訊器突然傳來比迪麗焦急的聲音︰“悟飯！撒旦大廈被不明生物襲擊，爸爸他……”話未說完便被刺耳的電流聲打斷。
悟飯心急如焚，立刻發動瞬間移動趕往現場。但這次瞬移竟出現偏差，他出現在距離大廈三條街外的小巷。當他終于趕到時，眼前的景象讓他瞳孔驟縮——撒旦大廈頂端，一個身披黑袍的身影正懸浮在空中，此人手中握著的水晶球里，困著奄奄一息的撒旦先生。更可怕的是，水晶球表面纏繞著無數黑色絲線，正順著空氣向四周蔓延。
“歡迎來到‘信仰收割場’，孫悟飯。”黑袍人緩緩轉身，露出一張半機械半血肉的臉，正是暗影之王的四大護法之一“織夢者”，“你以為身份曝光就能贏得民心？太天真了。”他抬手一揮，水晶球中的黑色絲線突然暴漲，化作巨大的網兜向悟飯撲來。
悟飯本能地凝聚氣準備反擊，卻發現體內力量如同陷入泥潭般難以調動。紫色光翼變得忽明忽暗，他勉強揮出的龜派氣功竟在半途消散。織夢者見狀發出狂笑︰“這些天的混沌信標，收集的正是民眾對你的信任與崇拜。當這份信仰之力被我轉化為‘精神枷鎖’……”他打了個響指，悟飯的四肢突然被無形的鎖鏈束縛，“你的力量，就成了我的養料！”
地面開始劇烈震動，九十九個混沌信標同時亮起，將整個城市籠罩在暗紅色的光霧中。被困在意識囚籠里的市民們雙眼翻白，機械地 chant 著︰“超級賽亞人是災難……悟飯必須離開……”這些充滿惡意的念頭化作實質鎖鏈，不斷勒緊悟飯的心髒。他的超級賽亞人形態開始崩潰，金色氣焰變得微弱而渾濁。
“不……我不能輸……”悟飯想起比迪麗的笑容、家人的期待，強行調動殘余力量。他周身泛起粉色光芒，試圖沖破精神枷鎖，但織夢者卻趁機將水晶球對準他，撒旦先生的生命力化作流光注入其中。隨著能量不斷流失，悟飯的意識逐漸模糊，最終在織夢者的狂笑中墜落地面。
與此同時，膠囊公司的警報聲響徹雲霄。布爾瑪的監測屏上，悟飯的能量讀數正以驚人的速度歸零。悟空、貝吉塔等人立刻動身，卻發現城市上空被一層混沌屏障籠罩，無法使用瞬間移動。“該死！這是陷阱！”貝吉塔的銀藍色氣焰瘋狂暴漲，卻始終無法突破屏障。
織夢者緩緩降落，用腳尖挑起悟飯的下巴︰“曾經不可一世的超級賽亞人，現在不過是任我宰割的羔羊。”他將昏迷的悟飯裝入特制容器，“暗影之王大人會很滿意這份禮物的……畢竟，沒有什麼比看著地球的守護者，親手摧毀自己守護的一切，更有趣的事了。”
夜幕降臨，被混沌籠罩的城市如同巨獸的腹腔。而在暗處，織夢者正帶著失去力量的悟飯，向著暗影之王的巢穴緩緩進發。一場關乎地球存亡、更關乎悟飯信念崩塌的終極危機，正在悄然逼近。