混沌沙魯殘留的暗紫色光芒消失在宇宙深處，z戰士們卻來不及松一口氣。布爾瑪的緊急呼叫通過通訊器炸響︰“東都城出現大規模能量異常！和之前混沌沙魯的波動如出一轍！”比克的觸角瞬間僵直，他清晰記得，爆炸前混沌沙魯曾朝著地球方向釋放出一道詭異的孢子狀物體。
當眾人趕到東都城時，昔日繁華的都市已成人間煉獄。街道上遍布著半融化的建築殘骸，空氣中漂浮著紫色的腐蝕霧氣。混沌沙魯正大搖大擺地漫步在街頭，身後跟著由無數小型混沌沙魯組成的“蟲群”，這些怪物正在啃食一切生命體，連鋼筋混凝土都在它們口中化為齏粉。
“比克，看看你都讓我找到了什麼？”混沌沙魯指著腳下掙扎的人類，眼中滿是戲謔，“原來地球人的恐懼如此美味。”它突然張開血盆大口，將數名平民吸入腹中，胸口的紫色核心隨之亮起詭異的光芒，“吸收恐懼能讓我變強，這可是格羅博士沒告訴過我的秘密。”
比克翡翠色的皮膚因憤怒而發燙，他想起在那美克星時作為戰士的驕傲，更想起曾經因大意讓沙魯完成完全體的恥辱。“這次不會再失敗！”他怒吼著沖向混沌沙魯，雙手凝聚出巨大的魔貫光殺炮。然而，混沌沙魯只是輕輕一揮手，一道紫色屏障便將攻擊反彈回來，比克急忙側身躲避，身後的高樓瞬間被夷為平地。
“比克！我來幫你！”克林揮舞著氣圓斬切入戰場，試圖分散混沌沙魯的注意力。但那些小型沙魯如潮水般涌來，它們的利爪劃過克林的皮膚，竟滲出黑色的毒液。18號銀白氣焰暴漲，連續甩出數十道氣圓斬清掃雜兵，卻發現這些怪物被斬斷後，傷口處會迅速長出新的個體。
“這些家伙根本殺不完！”18號咬牙切齒。混沌沙魯趁機發動突襲，六只手臂同時擊出蘊含暗影之力的沖擊波。悟空瞬間開啟超級賽亞人之神形態，金色氣焰如巨盾般撐起，卻在接觸攻擊的瞬間，感受到一股刺骨的寒意順著氣脈蔓延——這股力量不僅能腐蝕肉體，還在侵蝕他的戰斗意志。
貝吉塔銀藍色氣焰暴漲至極限，沖向混沌沙魯的後背︰“卡卡羅特，我來牽制它，你找機會攻擊核心！”最終閃光如雷霆般轟出，混沌沙魯卻突然分裂成三個個體，其中兩個迎上貝吉塔的攻擊，另一個瞬移到悟空身後，利爪直取後心。悟飯紫金色光翼全力展開，替父親擋下致命一擊，鮮血染紅了他的武道服。
“悟飯！”悟空目眥欲裂，周身白金光芒瘋狂翻涌。然而，混沌沙魯的三個個體同時發出尖嘯，它們的身體開始融合，體積暴漲至原本的三倍，背後生出巨大的惡魔翅膀，每根羽毛都滴落著腐蝕毒液。“愚蠢的z戰士，以為這點攻擊就能打敗我？”它張開布滿尖牙的巨口，吞噬了整片街區的恐懼能量，“讓你們見識真正的絕望——混沌恐懼風暴！”
一道暗紫色的能量漩渦在混沌沙魯口中成型，所過之處，空氣被扭曲成無數鋒利的刀片。比克拼盡全力發動那美克星秘術，召喚出巨型翡翠屏障。但屏障在接觸風暴的瞬間，便發出令人牙酸的腐蝕聲，裂紋如蛛網般蔓延。特蘭克斯揮舞光劍試圖突破，卻被風暴卷起的金屬碎片割傷手臂，光劍也出現了缺口。
“這樣下去，整個東都城都會被毀掉！”布爾瑪的聲音帶著哭腔從通訊器傳來，“我檢測到混沌沙魯的能量正在指數級增長，它每吸收一份恐懼，實力就提升一倍！”混沌沙魯懸浮在空中，俯瞰著狼狽的z戰士們，發出震耳欲聾的狂笑︰“比克，你還是和從前一樣無能！看著吧，我會在你面前，把地球變成地獄！”
比克跪在廢墟中，看著被腐蝕得千瘡百孔的雙手，想起丹迪和那美克星族人的信任，心中涌起一股近乎絕望的憤怒。他的翡翠色皮膚開始發光，背後浮現出古老的那美克星圖騰——這是他從未使用過的禁忌力量，一旦動用，將燃燒自己的生命本源。
“就算拼上性命...”比克的聲音低沉而堅定，“也不會再讓你踐踏我的尊嚴！”他周身的翡翠色氣焰暴漲，朝著混沌沙魯沖去。然而，混沌沙魯只是輕蔑地一笑，再次釋放出更加強大的暗影攻擊。比克的身影在光芒中逐漸模糊，這一次，他真的要迎來又一次慘痛的失敗嗎？東都城的命運，以及整個地球的未來，又將何去何從？