比克消散後的宇宙並未迎來安寧，反而陷入更深的恐慌。各個星球的監測站接連傳來噩耗，一種形似巨型機械堡壘的「步行超破壞兵器」在星際間肆虐。這些渾身布滿能量炮管與巨型刀刃的鋼鐵怪物，所過之處星球地表被犁為齏粉，其核心處竟閃爍著與格羅博士實驗室同源的紫色光芒。
悟空在卡林塔修養半月，傷勢剛有起色，便感受到一股熟悉又冰冷的氣息逼近地球。布爾瑪的緊急通訊幾乎同時響起︰「悟空！東都城出現異常能量波動，和那些破壞兵器的反應一模一樣！等等...掃描顯示其中居然有人造人的生命信號！」
當悟空趕到時，東都城已淪為廢墟。一座高達千米的銀灰色機械堡壘矗立中央，它的關節處伸出十二條布滿尖刺的機械臂，胸口瓖嵌的能量核心赫然是兩顆正在運轉的人造人心髒——正是被改造後的17號與18號殘留的數據結晶。堡壘表面裂開縫隙，走出三個身披黑色戰甲的身影，為首者摘下頭盔，露出一張與格羅博士年輕時別無二致的面容。
「自我介紹一下，我是格羅•零二號，格羅博士意識的第二載體。」他的聲音通過擴音器響徹雲霄，「這台『混沌殲滅者』，可是融合了你們最熟悉的兩位戰士的數據。」隨著他的手勢，機械堡壘突然發出刺耳轟鳴，十二條機械臂同時轉向悟空，炮口噴射出紫黑色的湮滅光束。
悟空瞬間開啟超級賽亞人之神形態，金色氣焰如巨盾般撐起。可光束接觸氣焰的剎那，竟腐蝕出縷縷青煙。「不好！這攻擊能瓦解氣的防御！」悟空急忙瞬移躲避，身後的地面被炸出深不見底的巨坑。更糟糕的是，他能清晰感知到，堡壘核心的17號與18號數據結晶正在吸收戰斗能量，不斷強化兵器的力量。
貝吉塔與悟飯及時趕到，貝吉塔銀藍色氣焰暴漲︰「雜碎！竟敢用那兩人的數據褻瀆兵器！」他沖向格羅•零二號，卻在半路被另外兩名人造人攔住。這兩人的戰斗風格異常詭異，一個能操控重力場，將貝吉塔狠狠壓向地面；另一個的皮膚可化作液態金屬，光劍與能量彈都無法造成實質傷害。
悟飯展開紫金色光翼，試圖從空中攻擊堡壘核心。機械堡壘突然伸出蛛網般的能量鎖鏈，瞬間纏住他的翅膀。「悟飯！」悟空心急如焚，正要救援，卻見格羅•零二號抬手射出一道紅光，擊中他的肩膀。劇痛傳來的同時，悟空驚恐地發現，自己的氣正在不受控制地外泄，順著傷口流入對方的武器中。
「這是專門為你準備的『氣吸收裝置』。」格羅•零二號獰笑，「看著吧，孫悟空，當你的力量被榨干，這台兵器將進化成足以吞噬宇宙的存在！」機械堡壘的核心光芒大盛，開始瘋狂吸收悟空的氣。他的超級賽亞人之神形態搖搖欲墜，金色氣焰變得忽明忽暗。
危機時刻，特蘭克斯駕駛著改造後的時光機沖入戰場。機艙門打開，克林與十八號恢復正常的18號）縱身躍出。「18號！快想想辦法！那里面有你的數據！」克林大喊。18號凝視著堡壘核心的紫色結晶，眼神中閃過掙扎與憤怒。她深吸一口氣，周身銀白色氣焰暴漲︰「那些數據里，也有我不想回憶的過去...但這次，我要親手終結它！」
18號以極快的速度沖向機械堡壘，在接近的瞬間，她的身體表面浮現出與堡壘同源的數據流。「原來如此...這些數據在排斥我，但也在共鳴。」她嘴角勾起冷笑，雙手插入堡壘外殼，「既然如此，就由我來做這個病毒！」銀白色能量順著數據流瘋狂涌入，開始擾亂堡壘的控制系統。
格羅•零二號見狀，放棄攻擊悟空，轉而沖向18號︰「該死的！給我停下！」貝吉塔抓住機會，銀藍色的最終閃光狠狠轟在他背上。「想動她，先過我這關！」貝吉塔嘶吼著，周身氣焰暴漲到超越極限。悟飯也趁機掙脫鎖鏈，紫金色的爆裂能量彈擊中堡壘的關節，令其行動變得遲緩。
悟空趁機凝聚最後的力量，金色氣焰中開始閃爍白金光芒。「龜...派...氣...功！！」隨著他的怒吼，巨大的金色能量波沖向堡壘核心。18號在能量波擊中的前一刻，瞬移到安全地帶。爆炸產生的光芒照亮整個天空，機械堡壘在轟鳴聲中轟然倒塌。
然而，煙霧散盡後，格羅•零二號與另外兩名人造人卻不見蹤影。「別以為這樣就結束了。」他的聲音通過殘留的通訊裝置傳來，「這只是混沌計劃的序章。孫悟空，當最終兵器覺醒之日，就是宇宙的末日。」
悟空握緊拳頭，望著天空中逐漸消散的陰霾。他知道，真正的戰斗，才剛剛開始...