特蘭克斯握著能量中和器，面對量子核心周圍十二個散發著冰冷氣息的身影，背後滲出陣陣冷汗。這些身影與格羅•零極為相似，舉手投足間都帶著令人心悸的壓迫感。“你們究竟是什麼東西？”特蘭克斯強作鎮定，光劍在手中挽出劍花。
為首的身影輕笑一聲，聲音像是從機械深處傳來︰“我們是格羅博士意志的延伸，是混沌計劃的守護者。你以為靠一個小小的中和器就能破壞核心？太可笑了。”話音未落，十二個身影同時發動攻擊，金色能量束如暴雨般射向特蘭克斯。
特蘭克斯迅速揮動光劍格擋，同時啟動瞬間移動躲避。能量束擊中四周的牆壁，炸出一個個深坑。他瞅準時機，將能量中和器狠狠砸向量子核心。中和器接觸核心的瞬間，紫色光芒劇烈閃爍，核心表面的線路開始扭曲崩解。“成功了！”特蘭克斯心中一喜，可還沒等他松口氣，十二個身影突然融合成一個巨大的機械生命體，伸出鋼鐵巨爪向他抓來。
千鈞一發之際，悟空和貝吉塔趕到。悟空渾身散發著白金光芒，一拳轟在機械生命體的巨爪上，金色氣焰與鋼鐵踫撞出耀眼的火花；貝吉塔銀藍色氣焰暴漲，最終閃光從側面突襲，將機械生命體擊退數米。“特蘭克斯，你沒事吧？”悟空轉頭問道。
特蘭克斯搖搖頭，指著逐漸恢復運轉的量子核心︰“必須徹底摧毀核心，否則格羅博士的陰謀不會結束！”貝吉塔冷哼一聲︰“交給我！”他周身氣焰提升到極致，凝聚出一個巨大的能量球，“終極閃光——超絕版！”能量球帶著毀天滅地的氣勢砸向量子核心，整個空間都在劇烈震顫。
隨著一聲巨響，量子核心終于爆炸。強烈的沖擊波將眾人掀飛出去，等煙塵散盡，格羅•零的身影出現在廢墟中，他的表情第一次出現裂痕︰“不……不可能！”他的身體開始變得透明，數據碎片不斷從身上剝落。
“格羅•零，說出格羅博士的研究所位置！”悟空上前一步，周身氣焰洶涌。格羅•零卻露出瘋狂的笑容︰“你們以為摧毀核心就結束了？格羅博士的主研究所藏在……”話未說完，他的身體徹底化作數據流消散，只留下一句模糊的低語在空中回蕩︰“……在時間的夾縫中……”
“時間的夾縫？”眾人面面相覷，一頭霧水。布爾瑪通過通訊器說道︰“我在量子核心殘留的數據中檢測到異常坐標，不過很不穩定，似乎與時間維度有關。”貝吉塔雙臂抱胸︰“哼，不管在哪，只要能徹底鏟除格羅博士的余孽，我奉陪到底。”
為了尋找研究所，布爾瑪開始改造時光機。她將量子核心殘留的能量裝置安裝在時光機上，又結合從格羅•零那里獲取的部分數據，研發出“時空定位器”。“理論上，這個定位器能捕捉到時間夾縫中的空間波動。”布爾瑪推了推眼鏡，“但實際操作起來，充滿未知風險。”
悟空拍著胸脯大笑︰“有什麼風險！我們連宇宙帝王都打敗過，還怕一個藏在夾縫里的研究所？”特蘭克斯卻皺著眉頭，他的時光機再次發出警報，屏幕上又出現了未來的畫面︰巨大的研究所聳立在扭曲的時空中，無數機械怪物從研究所中涌出，吞噬著各個星球的生命。
“我們必須盡快出發。”特蘭克斯握緊拳頭，“未來正在變得越來越糟，如果不及時阻止，一切都來不及了。”經過三天的緊張準備，改造後的時光機終于完成。z戰士們整裝待發，悟空、貝吉塔、悟飯、比克、特蘭克斯紛紛登上時光機，布爾瑪則留在地球繼續分析數據，隨時提供支援。
時光機啟動，發出刺耳的轟鳴。時空定位器瘋狂閃爍，指針指向一個神秘的坐標。隨著一道耀眼的光芒，時光機沖進時間的夾縫。這里的景象詭異至極，破碎的時空片段漂浮在空中，有的是繁榮的星球，有的是荒蕪的廢墟，還有的是正在激烈戰斗的戰場。
“大家小心！這里的時空很不穩定！”特蘭克斯大聲提醒。話音未落，時光機突然劇烈晃動，一只巨大的機械手臂從時空裂縫中伸出，狠狠砸向時光機。悟空立刻打開艙門，縱身躍出，周身白金光芒照亮黑暗的夾縫︰“看我的！”他凝聚出超級王極元氣彈，奮力推向機械手臂。
貝吉塔也緊隨其後，銀藍色氣焰化作一條巨龍，纏繞著機械手臂。在兩人的合力攻擊下，機械手臂終于崩解。然而，更多的機械怪物從各個時空裂縫中鑽出，將時光機團團圍住。
“這樣下去不是辦法！”悟飯展開紫金色光翼，釋放出強大的能量風暴，試圖為時光機開闢出一條道路。比克則發動那美克星秘術，召喚出巨大的藤蔓纏住怪物，為眾人爭取時間。
特蘭克斯緊盯著時空定位器，突然眼楮一亮︰“找到了！研究所就在前方那個巨大的時空漩渦里！”他操控時光機，朝著漩渦沖去。可漩渦周圍布滿了強大的時空屏障，時光機每靠近一分，就受到更強烈的排斥。
“大家一起出力！”悟空大喊。眾人將氣注入時光機，金色、銀藍色、紫金色的光芒交織在一起，形成一道強大的能量光束，硬生生撕開了時空屏障。時光機沖進漩渦的瞬間，一個巨大的研究所出現在眾人眼前。這座研究所由無數齒輪和管道構成，表面流動著紫色的能量，宛如一頭沉睡的機械巨獸。
“終于找到了……”特蘭克斯握緊操縱桿，“格羅博士，你的陰謀，該結束了！”然而，就在他們準備降落時，研究所的大門緩緩打開，無數更強大的機械生命體從中涌出，而研究所的頂端，一個散發著邪惡光芒的身影正冷冷注視著他們。一場決定宇宙命運的最終決戰，即將在這時間的夾縫中展開……