界王的星球籠罩在詭異的紫色光暈中，當悟空父子踏入訓練場地的瞬間，腳下的地面突然迸發出刺目的藍光。“歡迎來到重力室！”界王晃著毛茸茸的尾巴，按下手中的控制器，“現在的重力是地球的十倍，先熱熱身吧！”
悟飯剛邁出一步，膝蓋便發出不堪重負的“ ”聲。十倍重力如同無形的巨手，將他的身體死死壓向地面。悟空同樣面色凝重，金色氣焰在重壓下忽明忽暗。然而，當他們看到場地中央那個蹦蹦跳跳的綠色身影時，不禁瞪大了眼楮——那是一只體型小巧、長著翅膀的生物，正叼著界王的拖鞋歡快地飛來飛去。
“那是巴布魯斯，我的寵物兼特訓助教。”界王撓了撓頭，“想要提升實力，你們得先抓住它。不過嘛……”他狡黠地一笑，將重力調到二十倍，“它可是能在百倍重力下自由穿梭的小家伙！”
重力驟然增強的瞬間，悟飯直接跪倒在地，碎石在他掌心下紛紛迸裂。巴布魯斯卻像一道綠色閃電，叼著界王的香蕉在父子倆頭頂盤旋，時不時發出調皮的叫聲。“可惡……”悟飯咬緊牙關，超級賽亞人的金色光芒艱難地亮起，卻在起身時被重力重新壓回地面。
悟空見狀，強撐著施展界王拳︰“悟飯，集中精神！感受氣的流動！”然而他的提醒被巴布魯斯的惡作劇打斷——這只小精靈突然對著悟空的尾巴噴火，疼得他原地跳起。混亂中，悟飯抓住機會躍起，手掌幾乎觸到巴布魯斯的翅膀，卻被對方一個急轉彎躲開，還順手扯走了他的腰帶。
“這樣下去不行！”悟飯擦去額頭的汗水，想起在末日街道戰斗時突破極限的瞬間。他緩緩閉上眼楮，在黑暗中感知著巴布魯斯飛行時帶起的氣的漣漪。當他再次睜眼，眼中閃爍著堅定的光芒，銀色雷霆之氣悄然在周身凝聚。
界王突然將重力調到五十倍，整個訓練場的地面開始龜裂。悟空被壓得單膝跪地，卻看到兒子在重壓下緩緩站起。悟飯的身體周圍形成了一個扭曲的力場，竟將部分重力反彈出去。“有點意思！”界王興奮地將重力加到八十倍。
巴布魯斯似乎察覺到了威脅，翅膀扇動的頻率陡然加快，在空中留下數十道殘影。悟飯卻不慌不忙，他的氣與周圍的重力場完美融合，突然消失在原地。下一秒，他出現在巴布魯斯的上方，雷霆之氣化作鎖鏈，精準纏住了小精靈的翅膀。
“抓住了！”悟飯大喊一聲，卻在即將得手時，巴布魯斯眼中閃過狡黠的光芒。它突然釋放出一股奇異的能量波，將悟飯的氣鎖鏈震碎，同時觸發了訓練場的機關。無數帶著尖刺的石柱破土而出，而界王趁機將重力提升到了恐怖的百倍。
悟空在百倍重力下艱難地揮出金箍棒，擊碎逼近悟飯的石柱。父子倆背靠背，在絕境中反而激起了更強的斗志。悟飯的雷霆之氣與悟空的金色氣焰交織在一起，形成了一個不斷擴大的能量罩，將尖刺與重力的壓力暫時隔絕在外。
“一起上！”悟空大喝一聲，二十倍界王拳爆發。悟飯會意，周身雷霆之氣化作巨網，與父親的氣勁配合，將巴布魯斯的所有退路封死。在最後關頭，巴布魯斯想要故技重施，卻發現自己的能量波被父子倆的合力攻擊反彈回來。
隨著一聲無奈的叫聲，巴布魯斯終于被能量網困住。悟飯沖上前，一把將這個調皮的小家伙抱在懷里︰“下次可別再捉弄我們了！”界王笑著拍了拍手，將重力調回正常︰“不錯不錯！不過這只是第一關，接下來……”他眼中閃過一絲壞笑，“你們得背著巴布魯斯，在百倍重力下繞星球跑一百圈！”
訓練場響起父子倆無奈的哀嚎，而巴布魯斯卻在悟飯懷里得意地晃著尾巴。此時的他們還不知道，在宇宙的另一端，弗利薩已經集齊了六顆龍珠，最後的一顆，正靜靜地躺在地球的海底，等待著命運的指引……