包子山的溫馨夜宴被一聲尖銳的警報撕裂。布瑪駕駛著膠囊飛船緊急降落，艙門打開時，她的臉色蒼白如紙︰“弗利薩的先遣部隊...已經摧毀了西都。”全息投影展開，曾經繁華的都市化作一片廢墟，扭曲的金屬殘骸間，零星的火焰還在苟延殘喘。
悟空的金箍棒“嗡”地發出震顫，悟飯手中的碗筷應聲而碎。琪琪抓住兒子的手，指節因用力而發白︰“怎麼會這麼快？”布瑪調出星際雷達，屏幕上密密麻麻的紅點如潮水般逼近︰“他們掌握了空間跳躍技術，下一個目標...是東都城。”
東都城的街道早已空無一人，巨型機甲巡邏隊踩著震天動地的步伐，將殘留的建築碾成齏粉。悟飯站在一座廢棄大樓的頂端，望著下方的慘狀，金色氣焰不受控制地迸發。短笛按住他的肩膀︰“沖動只會中敵人的圈套。”話未說完，地面突然裂開，三只機械章魚怪破土而出，觸手噴射的腐蝕液瞬間融化了半棟大樓。
“讓我來！”悟飯閃身而下，雷霆之氣在拳間炸開。然而章魚怪的觸手竟能再生，還甩出無數電磁網。當他險之又險避開攻擊時，耳中突然傳來天津飯的急呼︰“小心身後！”轉身的剎那，一道紫色激光擦著鼻尖飛過——遠處的鐘樓頂端，弗利薩的首席科學家塔格博士正獰笑著調試狙擊炮。
戰斗在城市廢墟中蔓延。克林與雅木茶被困在地鐵站，面對源源不斷的機械昆蟲；龜仙人的萬國驚天掌對上了巨型戰爭要塞；悟空則被五台能合體的戰斗機器人纏住，輪回之果的副作用讓他的攻擊愈發遲緩。悟飯咬著牙突破電磁網，卻在接近塔格博士時，看到對方按下了胸前的按鈕。
“再見了，超級賽亞人！”塔格博士的笑聲中，整座鐘樓轟然倒塌，無數炸彈從天花板墜落。悟飯急速升空，卻發現炸彈群組成了牢籠結界。更糟的是，他的雷霆之氣在高強度戰斗中開始紊亂，金色頭發閃爍不定。“不能在這里倒下！”少年怒吼著將氣集中于雙腳，強行沖破結界。
爆炸的火光中，悟飯看到了畢生難忘的一幕︰琪琪駕駛著改造過的拖拉機，載著受傷的民眾沖出重圍。一枚導彈鎖定了拖拉機，而他的位置太遠，根本來不及救援。千鈞一發之際，短笛的墨綠色氣盾及時出現，卻在沖擊中寸寸碎裂。
“為什麼...要這麼拼命？”悟飯跪在短笛身旁，看著他不斷滲血的傷口。短笛咳出一口綠色血液，卻扯出一抹冷笑︰“問你自己...當初在沙漠里，為什麼不肯放棄那台破機器人？”這句話如同一記重錘，讓悟飯想起了鐵仔最後的眼神，想起了自己變強的初衷。
他緩緩站起身，周身的氣開始以詭異的頻率震蕩。金色光芒中，銀色雷霆逐漸化作藍色閃電，那是超越極限的征兆。當塔格博士的終極武器“湮滅加農炮”啟動時，悟飯已經站在了炮口正前方。“龜派氣功...終末雷霆！”
藍白相間的光柱與紫色毀滅光束相撞，整個東都城的空間開始扭曲。悟飯的意識在劇痛中游走，卻看到了父親欣慰的笑容，母親鼓勵的眼神，還有伙伴們並肩作戰的身影。當光芒消散，加農炮徹底粉碎，塔格博士的飛船倉皇逃離，而少年卻力竭墜落。
“悟飯！”悟空接住兒子的瞬間，感受到他體內有什麼東西正在覺醒。遠處的天空中，弗利薩的主艦緩緩現身，猩紅的燈光照亮了少年染血的臉龐。這場勝利太過慘烈，但正如短笛所說——通往勝利的道路從來都不短暫，而他們，早已做好了迎接下一場戰斗的準備。