短笛拎著悟飯瞬移到一片荒蕪的峽谷時，少年還在為父親的離去啜泣。紅褐色的岩壁上布滿巨型爪痕，空氣中彌漫著腐肉的腥臭味。“哭夠了？”短笛猛地將他甩向懸崖，“從今天起，這里就是你的葬身之地——也是變強的起點。”
悟飯摔落在布滿尖刺的灌木中，剛抬起頭，就對上一雙燈籠大小的血紅眼楮。一頭身披骨甲的霸王龍破土而出，鋸齒狀的獠牙滴著黏液。“記住，眼淚救不了你。”短笛的聲音從高空傳來，“用氣感知它的弱點！”
恐懼讓悟飯的雙腿發軟，霸王龍的巨爪卻已轟然落下。千鈞一發之際，少年下意識地翻滾躲避，氣浪掀飛了他的上衣。他看著恐龍尾巴橫掃帶起的碎石，突然想起父親教過的“氣之流動”。當巨獸再次撲來時，悟飯閉上眼楮——在黑暗中，他“看”到了對方心髒跳動的位置。
“喝啊！”稚嫩的拳頭裹著淡藍色氣勁擊出，卻只在恐龍胸前留下淺淺白痕。霸王龍吃痛咆哮，滾燙的吐息將悟飯掀飛數十米。少年撞在岩壁上咳出血沫，淚眼朦朧中，短笛冷漠的聲音傳來︰“廢物，連野獸都不如。”
夜幕降臨時，悟飯蜷縮在腐葉堆里。傷口的疼痛比不上內心的絕望，他抓起一把泥土狠狠砸向天空︰“我...我才不會認輸！”氣在憤怒中暴走，附近的灌木被無形力量絞成齏粉。暗處的短笛瞳孔微縮，他發現少年暴走時，氣的波動竟與賽亞人變身時的征兆相似。
接下來的日子如同煉獄。迅猛龍群的撕咬、翼龍的空中突襲、還有會噴射毒液的三角龍...悟飯身上的傷口舊傷未愈又添新疤。有次被巨蟒纏住脖頸時，他真的以為自己要死了，直到想起父親戰斗的模樣，體內突然爆發出金色閃電，將巨蟒轟成焦炭。
“有點意思。”短笛終于現身，隨手丟出一顆帶刺的果實，“吃下去，這是能激發潛力的‘痛苦果’。”果實入口的瞬間，悟飯感覺五髒六腑都在燃燒，仿佛有成千上萬只蟲子在啃噬經脈。他在劇痛中翻滾嘶吼，指甲深深摳進泥土，而短笛只是抱著雙臂冷眼看著。
三個月後的暴雨夜，峽谷迎來了真正的考驗。一只背生骨翼的遠古巨龍撕裂雲層，它的鱗片閃爍著金屬光澤，吐出的火焰能瞬間汽化岩石。悟飯握緊被汗水浸透的樹枝，卻發現自己的氣在巨龍面前如同螢火。
“跑啊！小鬼！”短笛罕見地大喊，“你的實力還遠遠不夠！”但悟飯站在原地，想起父親為保護地球犧牲的畫面，想起母親含淚的叮囑。淚水混著雨水滑落，他的身體開始不受控制地顫抖，金色氣焰從發梢蔓延至指尖——這是超越普通賽亞人的“憤怒覺醒”。
巨龍的火焰撲面而來時，悟飯揮出了凝聚全部力量的一拳。金色氣浪與赤色火焰相撞的剎那，峽谷被照得亮如白晝。短笛震驚地看著少年的身影在光芒中若隱若現，他的氣正在以恐怖的速度攀升，甚至讓自己都感到一絲壓迫。
當煙塵散盡，巨龍龐大的身軀倒在血泊中。悟飯跪在地上大口喘息，稚嫩的臉龐卻寫滿堅毅。短笛撿起他掉落的樹枝，發現木質表面竟被氣勁刻出細密的紋路。“明天開始，換更難纏的對手。”他轉身時嘴角不易察覺地上揚，“不過...勉強算個合格的徒弟了。”
而在地球的另一端，琪琪望著兒子的照片默默流淚。龜仙人突然指著天空︰“你們看！那是...”眾人抬頭，只見荒蕪峽谷的方向，一道金色光柱沖破雲層，直直刺向宇宙深處——那是一個少年，用血淚與怒吼書寫的，屬于自己的傳奇序章。