神殿的晨鐘撞碎薄霧時，悟空正以單手倒立的姿勢承受著三百倍重力。神的聲音突然在耳畔響起，驚得他險些摔落︰“去卡洛山取來神聖之冠，那是突破第二重試煉的關鍵。”話音未落，波波先生已將地圖甩在他臉上，上面用朱砂標注著險峻的路線與神秘的圖騰。
卡洛山籠罩在終年不散的紫色瘴氣中，山體表面布滿尖銳的冰晶與扭曲的藤蔓。悟空剛踏入山麓，便被一股無形的力量壓制得喘不過氣——這里的每一絲空氣都仿佛凝結著遠古的威壓。他掏出仙豆嚼碎，金色氣焰驟然暴漲，強行撕開瘴氣向前突進。
轉過第三個山坳時，一陣孩童的啼哭刺破寂靜。循聲望去，一個扎著雙馬尾的小女孩正蹲在荊棘叢旁，淚珠在髒兮兮的臉頰上劃出兩道痕跡。“小鳥...我的啾啾不見了...”女孩抽泣著，身旁的婦人輕撫她的後背，目光卻警惕地盯著悟空。
“我叫百合，這是我媽媽。”女孩抽噎著自我介紹，“啾啾是會發光的小鳥，每天都會給我帶漿果。可今天它飛進那個山洞後就再也沒回來...”她指向遠處冒著黑霧的洞穴，洞口岩石上刻滿與地圖相似的圖騰。
悟空鬼使神差地蹲下身，幫百合擦去眼淚︰“我幫你找！”他剛要起身，神的警告突然在腦海中回響︰“勿被外物干擾，取冠才是首要之事。”但看著百合期盼的眼神，他想起小時候烏帕失去父親時的模樣，握緊的拳頭又緩緩松開。
洞穴內彌漫著腐臭的氣息，蛛網間懸掛著不知名生物的骸骨。悟空點亮金箍棒當作火把，突然听見黑暗深處傳來微弱的啼鳴。循聲望去，一只渾身散發藍光的小鳥被藤蔓死死纏住，翅膀上還插著帶毒的尖刺。
“啾啾！”百合想要沖上前，卻被母親死死抱住。悟空剛要揮動金箍棒，藤蔓突然活過來，化作巨蟒模樣發起攻擊。他這才發現，這些藤蔓竟會模仿他的招式——揮棒時，藤蔓也會甩出鞭影；跳躍時，藤蔓立刻布下天羅地網。更糟糕的是，隨著戰斗持續，他的氣正在被藤蔓悄然吸收。
“這樣下去不行！”悟空被逼到岩壁角落，金色氣焰因消耗而變得微弱。千鈞一發之際，百合突然掙脫母親的懷抱，哭喊著沖向小鳥︰“不要傷害啾啾！”藤蔓卻調轉方向，朝著女孩吐出毒刺。
“小心！”悟空幾乎是本能地瞬移過去，用後背擋住毒刺。劇痛瞬間蔓延全身，他的視線開始模糊，但懷里的百合和小鳥卻安然無恙。神奇的是，就在他放棄戰斗的剎那，那些藤蔓突然停止攻擊，緩緩縮回地面。藍光小鳥發出清脆的鳴叫，啄去他傷口上的毒刺，傷口竟以肉眼可見的速度愈合。
“原來如此...”悟空看著重新變得溫順的藤蔓，突然頓悟。在與比克大魔王的戰斗中，他總是以暴制暴；在神殿修行時，也一味追求力量的提升。但此刻他明白，有些困境並非靠蠻力就能突破，就像這些藤蔓，唯有放下對抗的執念，以善意回應，才能找到破局之道。
當悟空帶著百合母女走出洞穴時，山頂的瘴氣竟開始消散。更令他驚訝的是，神聖之冠就懸浮在洞口不遠處，冠冕上瓖嵌的七顆寶石，竟與龍珠有著相似的波動。他伸手觸踫的瞬間，一道金光沒入體內，神的聲音再次響起︰“真正的強大，始于理解與守護。”
回程路上，百合將一束野花塞進悟空手中︰“大哥哥以後也要保護好啾啾哦！”悟空笑著點頭，看著手中的聖冠，突然覺得這趟“偏離正軌”的旅程，或許才是神真正想要他經歷的修行。而在神殿中，神望著水晶球里發生的一切，嘴角終于露出了欣慰的笑容——悟空離突破第二重試煉，已經不遠了。