桃白白的尸體癱倒在龜裂的大地上，黑色氣勁如退潮般消散。悟空拄著金箍棒劇烈喘息，身上布滿深淺不一的傷痕，鮮血順著道服滴落，在焦土上暈開暗紅的痕跡。布帕跌跌撞撞地跑過來，淚水決堤︰“悟空先生！您做到了！”
悟空勉強擠出笑容，摸了摸布帕的頭︰“別哭，我答應過會保護你。”他望向天空，紅緞帶軍團的戰機在遠處盤旋，懷特統帥的威脅言猶在耳。但此刻，他的目光更堅定——桃白白已除，可答應布帕復活他父親的承諾，才是新的起點。
凱利塔頂，凱利神優雅地舔著爪子，琥珀色的眼楮閃過一絲贊許︰“小鬼，比我預想的更有潛力。不過想要復活死人……”它尾巴卷起一縷藍光，在空中勾勒出七顆龍珠的虛影，“只有集齊全部龍珠，召喚出神龍才行。”
悟空握緊拳頭︰“我已經有兩顆龍珠，剩下的無論多難，我都會找到！”他轉頭看向布帕，少年眼中重新燃起希望的光芒，“你願意和我一起嗎？”
“我願意！”布帕用力點頭，“我也要幫爸爸！”
兩人告別了凱利神，踏上新的征程。布瑪和克林得知消息後，駕駛著改裝的飛行器趕來會合。“悟空，雷達顯示最近的一顆龍珠在北方的極寒之地！”布瑪指著屏幕上的紅點，“但那里常年被暴風雪覆蓋，還有神秘的冰怪傳說……”
“再危險也要去！”悟空堅定道。飛行器穿越雲層，下方的大地逐漸被冰雪覆蓋。狂風呼嘯著拍打著機身，雷達突然發出刺耳的警報——一群形似巨型蝙蝠的冰怪，正扇動著冰晶翅膀朝他們撲來。
“小心！這些家伙的唾液能瞬間凍結金屬！”克林舉著能量槍射擊，子彈卻被冰怪吐出的寒氣凝成冰稜反彈回來。悟空躍出艙外，金箍棒橫掃，金色氣勁擊碎幾只冰怪，但更多的冰怪如潮水般涌來。
混亂中，一只冰怪趁虛而入，利爪抓破飛行器外殼。布瑪緊急迫降，眾人摔落在厚厚的積雪中。這里是一片被冰雪封印的山谷，巨大的冰柱如利劍般直指天空，遠處，一座閃爍著幽藍光芒的冰宮若隱若現。
“龍珠的反應就在那座冰宮里！”布瑪抱緊雙臂，牙齒打顫，“可我們怎麼過去？這些冰怪……”她話未說完，地面突然裂開，一只體型如小山般的巨型冰熊破土而出，血紅的眼楮透著凶光。
“交給我！”悟空縱身躍起，金箍棒砸向冰熊頭頂。冰熊卻毫發無損，一掌拍來，將悟空擊飛數十米。悟空抹去嘴角的血跡，回想起凱利神的教導，閉上眼楮感受氣的流動。他發現冰熊每次攻擊前，胸口的冰晶都會亮起——那是它的弱點！
“龜派氣功！”悟空雙手推出，藍白色的氣功波精準擊中冰熊胸口。冰晶碎裂的轟鳴中，冰熊轟然倒地。眾人趁機沖進冰宮，宮殿內，那顆散發著溫暖光芒的龍珠，正被冰封在巨大的冰棺中。
然而，冰棺突然發出 聲響，一個身披冰甲的身影從中坐起。“外來者，竟敢覬覦冰龍的寶藏？”冰甲人聲音冰冷，周身寒氣凝結成冰錐，“這里的一切，都將成為陪葬！”
與此同時，紅緞帶軍團的基地內，懷特統帥獨眼閃爍著瘋狂的光芒。他看著屏幕上悟空等人的動向，按下一個紅色按鈕︰“啟動‘寒霜計劃’，絕不能讓孫悟空拿到龍珠！”基地深處，一台巨型機器開始運轉，釋放出足以改變氣候的極寒能量。
冰宮內，悟空與冰甲人的戰斗愈發激烈。冰甲人的冰錐不僅鋒利無比，還能追蹤目標。悟空不斷閃避，尋找反擊機會。布帕突然大喊︰“悟空先生！他的面具縫隙在發光！那可能是弱點！”
悟空心中一動，周身氣勁暴漲，金箍棒如流星般刺向冰甲人的面具。“ 嚓”一聲，面具碎裂，露出一張年輕女子的臉——她的眼神中滿是痛苦與掙扎。
“我……我被冰龍詛咒了……”女子虛弱地說，“龍珠是解開詛咒的關鍵……你們拿走吧，但請救救這片大地……”話音未落，整個冰宮開始崩塌，更可怕的是，天空中降下比之前更猛烈的暴風雪——紅緞帶軍團的“寒霜計劃”，正在將這片區域變成死亡之地。
悟空迅速拿到龍珠，帶著眾人沖出冰宮。暴風雪中，他看著手中的龍珠，又望向絕望的布帕和陷入危機的大地，眼神愈發堅定︰“無論有多少困難，我都會集齊龍珠！不僅為了復活布帕的爸爸，也為了拯救所有被紅緞帶軍團傷害的人！”
而在暴風雪的深處，一雙猩紅的眼楮正注視著這一切。一個被冰雪覆蓋的身影緩緩甦醒，低沉的咆哮聲在雪原上回蕩——真正的冰龍，即將現身……