呼嘯的北風卷著鵝毛大雪，將世界染成一片慘白。悟空蜷縮在雪堆里，睫毛上結滿冰霜，金色的氣在極寒中幾近消散。他最後的記憶停留在與希魯巴上校的激戰，鐳射炮掀起的氣浪將他掀入冰窟，刺骨的寒冷瞬間凍結了意識。
“媽媽！這里有個人！”清脆的呼喊穿透風雪。十二歲的甦諾背著采藥筐，紅撲撲的臉蛋被凍得發紫。她蹲下身，發現少年破爛的武道服下，隱約露出纏繞繃帶的傷口。“他還活著！快救救他！”
甦諾的母親艾麗婭是位健壯的婦人，常年在雪原上狩獵讓她有著不輸男子的臂力。她將悟空扛在肩頭，踩著及膝的積雪朝木屋奔去。屋內壁爐燒得正旺，艾麗婭把少年放在毛皮毯上，用溫熱的鹿血擦拭他蒼白的臉頰。
當悟空緩緩睜開眼，搖曳的火光中，甦諾正捧著陶碗湊近︰“喝點熱湯吧。”少女脖頸上掛著的銀色狼牙項鏈輕輕晃動，與她澄澈的眼眸一樣閃著柔光。悟空想要道謝，卻發現嗓子干得發疼，只能虛弱地指了指腰間空蕩蕩的位置︰“龍珠...紅緞帶軍團...”
艾麗婭警惕地抄起獵槍︰“紅緞帶軍團？你們這些強盜，搶走了我們的水源還不夠？”她的丈夫三年前正是為保護村落，死在軍團的鐳射槍下。甦諾拽住母親的衣角︰“可是媽媽，他看起來不像壞人。”
悟空掙扎著坐起，傷口的疼痛讓他額頭冒汗︰“我是來阻止他們的。他們想集齊龍珠實現邪惡的願望...”他講述了龜仙島的修行、武道會的激戰，以及軍團最高統帥那令人膽寒的野心。甦諾听得入神，艾麗婭的表情卻依然凝重。
突然，屋外傳來引擎的轟鳴。透過結冰的窗玻璃，六輛軍用雪地車碾過雪原，探照燈的光束在木屋外牆掃過。“不好！是紅緞帶軍團！”悟空抄起金箍棒，卻因體力未恢復險些摔倒。艾麗婭將他推進地窖︰“帶著甦諾從密道走！這些畜生由我來對付！”
木門被粗暴踹開，希魯巴上校踏著積雪走進來，身後士兵的鐳射槍泛著藍光。“老太太，見過一個穿橙衣服的小鬼嗎？”他的目光掃過牆上的獸皮，最終定格在甦諾脖頸的狼牙項鏈上。
艾麗婭擋在女兒身前︰“這里只有獵人，沒有你們要的人。”話音未落，一名士兵踢翻陶罐，地窖入口的暗門露出縫隙。希魯巴冷笑一聲，槍口抵住艾麗婭額頭︰“看來得讓小姑娘吃點苦頭，你才會說實話。”
千鈞一發之際，地窖突然炸開氣浪。悟空渾身氣焰暴漲，金箍棒橫掃將士兵擊飛。希魯巴瞳孔驟縮，迅速舉起能量盾︰“沒想到凍成冰棍還能活！給我抓住他！”激烈的戰斗中，木屋的梁柱被鐳射光束打斷，艾麗婭拽著甦諾躲在桌下。
“媽媽快看！”甦諾突然指向窗外。遠處的冰原上，數十個黑影手持火把集結——是村落的獵人！他們揮舞著長矛和弓箭，在風雪中組成人牆。為首的老獵人怒吼︰“紅緞帶軍團滾出我們的土地！”
希魯巴臉色陰沉，他知道在這冰天雪地中，陷入持久戰對己方不利。“撤！”他甩出煙霧彈，雪地車在轟鳴中消失在暴風雪里。悟空想要追趕，卻因失血過多眼前一黑，倒在甦諾懷中。
艾麗婭顫抖著摸了摸少年的脈搏，淚水滴落在他冰涼的手背上︰“對不起...錯怪你了。”甦諾摘下狼牙項鏈，輕輕系在悟空頸間︰“這個給你，等你醒來，我們一起把壞人趕走！”
而在軍團的指揮艦上，最高統帥看著衛星傳回的畫面，輪椅兩側的激光炮發出危險的嗡鳴︰“有意思，居然還有人敢反抗。通知格羅博士，加快新型戰斗兵器的研發。我要讓這片雪原，成為孫悟空的葬身之地...” 暴風雪越下越急，木屋中跳動的火焰，照亮了少年尚未甦醒的臉龐，也照亮了即將到來的，更為驚心動魄的戰斗序幕。