²Ä¤G¤Ñ¦±á¡A§Ú¦¦ªº°_§É¡C¥h¤F¿ì¤½«Ç«eªº¾Þ³õ¡A¸ò¤p®ÉÔ¤@¼Ë¦b¨º¨½¶]¨BÁë·Ò¡C
¨S¦h¤[¡A´¿¨û¤]¥X¨ÓÁë·Ò¤F¡C¨£§ÚÁÙ¬O¹³¤p®ÉÔ¤@¼ËÁë·Ò¡AÁy¥XÅS¥X¤FªY¼¢ªº¯º®e¡A¨£§Ú¬I®iªº¤@©Û¤@¦¡¡A¤SÀWÀWÂIÀY¡A¹ï§Úªº¥\¤Òºë¶iµ{«×ªí¥Üº¡·N¡C
¦¶º«á¡A¤j®a«K¶}©l¨B¦æ¥h¤Q¤G®a¹ë¡C¤T¦Ê¤H¥ª¥kªº¶¤¥î¦b¤s¸ô¤W¡A©Ô¥X¤Fªøªøªº¤@¤j¦ê¡C
"¦U¦ì¦P¾Ç¡A§Ú̧Y±N¨ì¹F¥»¦¸¥æ¬y¬¡°Êªº¥Øªº¦a¡X¡X¤Q¤G®a¹ë¡C"±a¶¤ªº¾É´å¤jÁnªº¥Î¤£¤Ó¼Ð·Çªº´¶³q¸Ü¦V¤j®a¤¶²Ð¡A"³o¬O¤@Ó¦³µÛ±y¤[¾ú¥vªºÂñڧø¹ë¡A«O¦sµÛ§¹¾ãªºÂÃ±Ú¤å¤Æ©M¶Ç²Î¥Í¬¡¤è¦¡¡C§Æ±æ¤j®a¦b±µ¤U¨Óªº®É¶¡¨½¡A¯à°÷²`¤J¤F¸ÑÂñڦPMªº¥Í¬¡¡A¼W¶i¹ï¯ª°ê¦h¥Á±Ú¤å¤Æªº»{ÃÑ¡C"
·í¤j®aÂà¹L³Ì«á¤@Ó¤sÅs¡A¤@¤ù¿ù¸¨¦³PªºÂ桸M¼Ó¥X²{¦bµø³¥¤¤¡C¹ë¤l¨Ì¤s¦Ó«Ø¡A½Å¦âªº¥ÛÀð»P©P³òªº¤s¦â¿Ä¬°¤@Åé¡A¸g¼n¦b·L·¤¤»´»´ÄưʡA»·³B¶Ç¨Ó±y´ªºªªºq¡C
"«z¡I"¤j®aÃzµo¥X¤@°}Åå¹Ä¡C¤£¤Ö¦P¾Ç¨³³t§ì°_±¾¦b²ä¤l¤Wªº¬Û¾÷¡A¹ïµÛ»·³BªºÂùë³s«ö´X¤U§Öªù¡C³o¬O¥L̲Ĥ@¦¸Â÷¶}»´ä¡A²Ä¤@¦¸¿Ë²´¨£¨ì¥u¦b½Ò¥»¤W¨£¹LªºÂñڧø¹ë¡C
¤j®a¦b¹ë¤l¤¤¥¡ªº¤p¼s³õ°±¤U¡C¤@¸s¨µÛ¶Ç²ÎÂø˪º§ø¥Á¦¤wµ¥Ô¦b¨º¨½¡A¥L̤⤤±·µÛ¼ä¥Õªº«¢¹F¡AÁy¤W¬v·¸µÛ¯u¸Ûªº¯º®e¡C¦P¾Ç̨«ªñ«e¡A¥ß¨è³Q¤@¦ìÂñڦѥ¤¥¤±¾¤W¤F¤@±ø«¢¹F¡C
"¤ã¦è¼w°Ç¡I"¦Ñ¥¤¥¤¥Î¥Íµwªºº~»y»¡¹D¡A¥¬º¡½K¯¾ªºÁy¤Wºì©ñ¥X·Å·xªº¯º®e¡C
"ÁÂ...ÁÂÁ¡C"¤j®a³£¦³¨Ç§½«P¦a¦^À³¡A¤â«ü¤£¦Ûı¦a¼¾ºNµÛ¨º±ø¬X³nªº«¢¹F¡C¥L¡A¤j®aª`·N¨ì¦Ñ¥¤¥¤ªºÂù²´¦³¨Ç´ý¿B¡A¦ý²´¯«¤¤³z¥Xªºµ½·N«oµL¤ñ²Mº«¡C
Åwªï»ö¦¡Â²³æ¦Ó¶©«¡C®ã±¹¥¡¦N¥ÎÂûy©M¦³¨Ç«¤fµªº´¶³q¸Ü¥æ´ÀPÃã¡Aªí¹F¤F¹ï»·¤è«È¤HªºÅwªï¡CÀH«á¡A´X¦ìÂñګC¦~ªíºt¤F¶Ç²ÎªºÁç²ø»R¡AÃôÃò¦³¤Oªº»R¨B©M¼I«GªººqÁnÅý»´ä¾Ç¥Í̬ݱo¥Ø¤£Âà´Ø¡C
"¦P¾ÇÌ¡A±µ¤U¨Ó§Ú̱N¤À¦¨¤»Ó¤p²Õ¡A¥H¨C½ø¨®ªº¤H¬°°ò¦¡C¥Ñ¹ë¤l¨½ªº¦Ñ¤H±a»â¤j®a°ÑÆ[¡A¨Ã¬°¤j®aÁ¿z¹ë¤lªº¾ú¥v¡C"¾É´å¦Ñ®v«Å¥¬¹D¡C
§Ú©Ò¦bªº¤p²Õ¥Ñ¤@¦ì¦W¥s¦h¦Nªº¦Ñ¤H±a»â¡C¦Ñ¤H¬Ý¤W¥h¤C¤Q¦h·³¡A¥j»É¦âªºÁy¤W¨èº¡²`²`ªº½K¯¾¡AI·L·L§Fܼ¡A¦ý¨B¥ï¨ÌµMð·¡C¥L±aµÛ¾Ç¥Í̬ï¹L¹ë¤lªº¥ÛªO¤p¸ô¡A¨Ó¨ì¤@®y¥j¦Ñªº¸M¼Ó«e¡C
"³o¨½¡A¥H«e¬O¤Ú¨Ì¦Ñ·Ýªº²ø¶é¡C"¦h¦N¦Ñ¤H«üµÛ¨º®y¤ñ¨ä¥L©Ð«Î°ª¤j±o¦hªº¸M¼Ó»¡¹D¡AÁnµ§C¨I¦Ó¨F°×¡A"²{¦b¡A¬O§Ú̪º¤å¤Æ®iÄýÀ]¡C"
¦P¾ÇÌ¥õÀY±æµÛ³o®y¥|¼h°ªªº¥Û¬ä«Ø¿v¡A¶§¥ú¦b«p«ªº¥ÛÀð¤W§ë¤U´³»éªº¼v¤l¡C¤jªù¨â°¼±¾µÛ¿Æ¦âªº¬õ¦â¼Ð»y¡AÁöµM¦r¸ñ¤w¸g¼Ò½k¡A¦ý¤´¯à¿ë»{¥X"½¨¹A¥£§âºq°Û"´XÓ¤j¦r¡C
¦h¦N¦Ñ¤H±a»â¾Ç¥Į́«¶i¸M¼Ó¡C¤@¼h¬O¤@Ó¼e´¯ªº¤jÆU¡A²{¦b³¯¦CµÛ¦UºØ¹A¨ã©M¥Í¬¡¥Î«~¡C¦Ñ¤H¨«¨ì¤@±Àð«e¡A¨º¨½±¾µÛ´X¥óù׸ñ´³´³ªºÅK¾¹¡C
"³o¨Ç¡A"¥Lªº¤â«ü»´»´Ä²½í¨º¨Ç¦B§Nªºª÷ÄÝ¡A"¬O¤Ú¨Ì¦Ñ·Ý¥Î¨ÓÃg»@¹A¥£ªº¤u¨ã¡C"
¦P¾ÇÌ´êªñ¬Ý¥h¡A¤£¥Ñ±o˧l¤@¤f²D®ð¡C¨º¨Ç§Îª¬©Ç²§ªºÅK¾¹¤WÁٴݯdµÛ·t¬õ¦âªº²ª¸ñ¡A¦b©ü·tªº¥ú½u¤UÅã±o®æ¥~¨ë¥Ø¡C
"³oÓ¬O¸}ôï¡A«¤G¤Q¤ç¡A°k¶]ªº¹A¥£nÀ¹µÛ¥¦¤z¬¡¡C"¦h¦N¦Ñ¤H®³°_¤@Ó¨I«ªºÅKÀô¡A"³oÓ¬O«õ²´ªº¤c¤l..."
"«õ²´¡H"¤@Ó¤k¦P¾ÇÅå©I¥XÁn¡AÁy¦âÀþ¶¡Åܱo»a¥Õ¡C
¦h¦N¦Ñ¤Hªº²´¯«Åܱo²`Âã¦Ó»»»·¡A¥é¦ò¬ï¶V®ÉªÅ¦^¨ì¤F¨ºÓ¶Â·tªº¦~¥N¡C"¬Oªº¡A«õ²´¡C¤Ú¨Ì¦Ñ·Ý»¡¡A¹A¥£¤£°t¥Î²´´Ø¬Ý³oÓ¥@¬É¡C"¥LªºÁnµ·L·LŸ§Ý¡A"§Ú¿Ë²´¨£¹L...´N¦b³oÓ°|¤l¨½..."
¸M¼Ó¤º¬ðµM¦wÀR¤U¨Ó¡A¥u¦³µ¡¥~°¸º¸¶Ç¨Óªº³¾»ï¥´¯}³o¨I«ªº±IÀR¡C¦P¾ÇÌ·P¨ì¤@°}´H·N±q¯áI«¤W¨Ó¡A¥LµLªk·Q¶H¦b³o¼Ë¬üÄRªº¤g¦a¤W´¿¸gµo¥Í¹L¦p¦¹´Ý§Ôªº¨Æ±¡¡C
"¦Ñ¤H®a¡A¯àµ¹§Ú̸ԲÓÁ¿Á¿¶Ü¡H"¤@ÓÀ¹µÛ²´Ã誺¨k¥Í»´Án°Ý¹D¡C
¦h¦N¦Ñ¤H¨IÀq¤F¤ù¨è¡AµM«á½w½wÂIÀY¡C¥L±a»â¾Ç¥Į́Өì°|¤l¨½¡A¦b¤@´Ê¥j¦Ñªº®Ö®ç¾ð¤U§¤¤U¡C¶§¥ú³z¹L¾ð¸ªºÁ_»ØÅx¸¨¦b¦a±¤W¡A§Î¦¨´³»éªº¥ú¼v¡C
"¨º¬O¤¤Q¦h¦~«eªº¨Æ¤F..."¦Ñ¤H¶}©lÁ¿z¡AÁnµ§C¨I¦Ó¥ÀR¡A«oħtµÛ²`²`ªºµhW¡A"·í®É§Ú¤~¤Q´X·³¡A¬O¤Ú¨Ì¦Ñ·Ý®aªºªª¦Ïµ£¡C¦³¤@¤Ñ¡A§Ú»°µÛ¦Ï¸s¦^¨Ó¡A¬Ý¨£°|¤l¨½³òº¡¤F¤H..."
¦P¾Ç̳£«Ì®§¾®¯«¡A¥þ¯«³eª`¦a§vµÛ¦Ñ¤HªºÁ¿z¡CÀHµÛ¦Ñ¤Hªº¸Ü»y¡A¨ºÓ´Ý»Åªºµe±¥é¦ò¦b¨CÓ¤H²´«e«²{¡X¡X¤@Ó¦~»´ªº¹A¥£³Q¸j¦b¬W¤l¤W¡A¤Ú¨Ì¦Ñ·Ýªº¤â¤U¥Î¨º§â¦B§NªºÅK¤cµw¥Í¥Í«õ¥X¤F¥LªºÂù²´¡A¥u¦]¬°¥L¤£¤p¤ß½ò¨ì¤F¦Ñ·Ýªº¼v¤l¡C
"«á¨Ó©O¡H¨ºÓ¹A¥£«ç»ò¼Ë¤F¡H"¦³¦P¾Ç§Ô¤£¦í°Ý¹D¡AÁnµ¦³¨Çµo§Ý¡C
"¦º¤F¡C"¤@Ó»a¦Ñªº¤kÁn±qI«á¶Ç¨Ó¡C¾Ç¥Í̦^ÀY¡A¬Ý¨ì¬Oè¤~¦b¼s³õ¤Wµ¹ªL¹Å©úÄm«¢¹Fªº¨º¦ì¦Ñ¥¤¥¤¡A¦o©ÖµÛ¤@®Ú¤ì´Ò¡AºCºC¨«¨ì¦h¦N¨Ã䧤¤U¡C"¤T¤Ñ«á´N¦º¤F...¨º¬O§Úªº§Ì§Ì¦¸¤¯¡C"
³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū¡I
¦Ñ¥¤¥¤ªº¸Ü¹³¤@¶ô¥ÛÀY««¦a¯{¦b¨CÓ¤H¤ß¤W¡CªL¹Å©ú¬Ý¨ì¦oªº²´²µÀã¼í¤F¡A¦ý¨S¦³²\¤ô¬y¤U¨Ó¡X¡X¤]³\¨º¨Ç²\¤ô¦b¦h¦~«e´N¤w¸g¬y¤z¤F¡C
"¨ôº¿¥¤¥¤..."¦h¦N¦Ñ¤H»´Án³ê¹D¡A¦ù¤â§ß¦í¦oŸ§ÝªºªÓ»H¡C
¨ôº¿¥¤¥¤²`§l¤@¤f®ð¡A¥Î²ÊÁWªº¤â´x©Ù¤F©Ù²´´Ø¡C"¨º¤Ñ¡A¦¸¤¯¤~¤Q¤G·³¡C¥L¤£À´¨Æ¡A¦b©ñ¦Ïªº¸ô¤W¬Ý¨ì¤Ú¨Ì¦Ñ·ÝÃM°¨¸g¹L¡A´N¦h¬Ý¤F¤@²´..."¦oªºÁnµ®C«|¤F¡A"´N¤@²´°Ú...¤Ú¨Ì¦Ñ·Ý»¡¥Lªº²´¯«¤£·q¡A´N..."
¦P¾Ç̳£·P¨ì¤@°}±j¯Pªº´c¤ß¯F¤W³ïÀY¡C¥L̵Lªk·Q¶H¡A¶È¶È¦]¬°¤@ӫĤl¤Ñ¯uªº¥Ø¥ú¡A´N©ÛP¦p¦¹´Ý§ÔªºÃg»@¡C¦b»´ä¡A¥LŪ¹LÃö¤_¦èÂþú¥vªº®ÑÄy¡A¦ý¨º¨Ç¦B§Nªº¤å¦r»·¤£¦p²´«e¦Ñ¤H¿Ë¤fÁ¿zªº¾_¾Ù¡C
"«á¨Ó©O¡H«á¨Ó«ç»ò¼Ë¤F¡H"¤@Ó¤k¦P¾Ç¬õµÛ²´´Ø°Ý¹D¡C
¦h¦N¦Ñ¤Hªºªí±¡¬ðµM©ú«G°_¨Ó¡A½K¯¾µÎ®i¶}¨Ó¡AÅS¥X¤@Ó¯u¼°ªº¯º®e¡C"«á¨Ó°Ú¡A¦@²£ÄÒ¨Ó¤F¡I¸Ñ©ñx¨Ó¤F¡I"¥LªºÁnµ´£°ª¤F¤K«×¡A¥Rº¡¤F¥Ñ°Jªº³ß®®¡A"1956¦~¡A¥Á¥D§ï²¶}©l¤F¡A¤Ú¨Ì¦Ñ·Ý³Q»°¶]¤F¡A§Ú̳o¨Ç¹A¥£²×¤_Àò±o¤F¦Û¥Ñ¡I"
"¬O°Ú¡A"¨ôº¿¥¤¥¤±µ¹L¸ÜÀY¡AÁy¤Wªº´d¶Ëº¥º¥³Q·P¿E¨ú¥N¡A"¦@²£ÄÒµ¹§Ṳ́À¤F¤g¦a¡A¤À¤F¤û¦Ï¡C§Ú²Ä¤@¦¸¦³¤F¦Û¤vªº¦W¦r¡A¤£¦A¬O"¤Ú¨Ì®aªº¨ôº¿¤XÀY"¡A¦Ó¬O¯u¥¿ªº"¨ôº¿"¤F¡I"
¨â¦ì¦Ñ¤H§A¤@¨¥§Ú¤@»y¦aÁ¿zµÛ¸Ñ©ñ«áªº·s¥Í¬¡¡A»y®ð¤¤º¡¬O·P¿E©M©¯ºÖ¡C¦P¾ÇÌ»{¯u¦a§vµÛ¡A¤£®É¦bµ§°O¥»¤W°O¿ý¡C¥Lª`·N¨ì¨C·í´£¨ì"¦@²£ÄÒ"¤TÓ¦r®É¡A¦Ñ¤H̲´¤¤°{Ã{ªº¥ú¨~¡A¨º¬Oµo¦Û¤º¤ßªº±R·q©M·P®¦¡C
"²{¦b§Úªº®]¤l¦b¿¤¨½¤W¤¤¾Ç¡A¦¨ÁZ«Ü¦n¡C"¨ôº¿¥¤¥¤Åº¶Æ¦a»¡¡A"n¬O¥H«e¡A¹A¥£ªº«Ä¤l³s¦r³£¤£Åý»{©O¡I"
°ÑÆ[µ²§ô«á¡A¦P¾Ç̳£ÁÙ¨I®û¦b¾_Å夤¡C¥LÌ«ç»ò¤]¨S·Q¨ì¡A·íªì´¶³qªºÂñڦPM¡A³ºµM¥Í¬¡¦b¨º¼Ëªº®£©Æ¤§¤¤¡C¦P®É¤S¹ï²{¦bÂñڦPMªº¥Í¬¡·P¨ì°ª¿³¡A¥L̳q¹L¦Û¤vªº§V¤O¡A¯à¦Y¹¡¬ï·x¡A¤p«ÄÁÙ¯à¤W¾Ç¡C
³ßÅw¥¢±ÑªÌ«¥Í°O½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()¥¢±ÑªÌ«¥Í°O®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C
