¦~¥N°fŧ¡JÅõºÈ¦Ñ¯R­«¥Í¤F

²Ä67³¹ ­«¾ãºX¹ª

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J¿ú¤p²´ ¥»³¹¡J²Ä67³¹ ­«¾ãºX¹ª

    1989¦~6¤ë¡A¶}¦{¿¤ªº®L¤Ñ¨Ó±o¤S«æ¤S²r¡C

    ¹A¾÷¼tªºÅK¥Ö«Î³»³QÅαoºu¿S¡A¤u¤H­Ì¦½¬y¯H­I¦a·h¹BµÛ¿û§÷¡AªÅ®ð¤¤À±º©µÛ¾÷ªo©MÅKùתº²V¦X®ð¨ý¡C

    ·¨¶i¨ÊÃÛ¦b¨®¶¡ªù¤f¡A¤â¨½·nµÛ¤@§â¯}ªº»Z®°¡A²´´Ø«o©l²×¨nµÛ¤£»·³Bªº¤G¨à¤l¡X¡X·¨Ä£§º¡C

    ³o¤p¤l¡A¤ñ¥L·Q¶HªºÁÙ­n¬½¡C

    ¦Û±q¤W­Ó¤ë¥Î¹p¾^¤â¬q²M²z¤F¼t¨½ªº³EÂΡX¡X¤j¨à¤l·¨Ä£­ð³Q°e¥h·sæ¤À¼t¡A¨º¨Ç·d¯}Ãaªº¤@¥ë¤H¶i¤F§½¤l¡A·¨¶i¨Ê´N¶}©l¦³·NÃѦa°ö¾i·¨Ä£§º¡C

    ³o¤p¤l¤£¹³¦Ñ¤j¨º¼ËÀu¬X¹èÂ_¡A°µ¨Æ¹p¼F­·¦æ¡A§ó­«­nªº¬O¡X¡X¦³­ì«h¡C

    "·¨¼tªø¡A·sÀÀªºªöÁʨî«×±z¬Ý¬Ý¡C"·s¥ô¥Í²£¬ìªø¼B¤j¬W¤p¶]¹L¨Ó¡A»¼¤W¤@Ìî¤å¥ó¡A«Ê­±¤W"¤T­«¤@¤j"¥|­Ó¬õ¦r®æ¥~¿ô¥Ø¡C

    ·¨¶i¨Ê±µ¹L¨Ó½¤F½¡A¼L¨¤·L·L¤W´­¡C

    ³o¬O·¨Ä£§º¼õ¤F¤T­Ó³q®d¨î©wªº·s³W¡X¡X©Ò¦³ªöÁÊ¥²¶·¤T¤HÁpñ¡A­«¤j¨Mµ¦¥²¶·¶°Åéªí¨M¡A³s©Û«Ý¶O³£³]¤F¤W­­¡A½Ö¶W¼Ð½Ö¦Û±Ç¸y¥]¡C

    "Ä£§º©O¡H"

    "¦b¸Õ·s¨®§É©O¡A¥L»¡­n¿Ë¦Û§âÃö¨C­Ó¹s¥ó¡C"¼B¤j¬WÀ¿¤F§â¦½¡A"°Æ¼tªø»¡¤F¡A½è¶q¤£¹LÃöªº°t¥ó¡A¤@«ß°h³f¡A¨ÑÀ³°Ó´±­A·ÆÀY´N¶i¶Â¦W³æ¡C"

    ·¨¶i¨ÊÂIÂIÀY¡A¤ß¨½º¡·N¡C³o¤p¤l¡A¤ñ¥L·í¦~ÁÙ¬½¡C

    ¥L­IµÛ¤â©¹¨®¶¡¨«¡A»·»·´N§v¨£·¨Ä£§º¬x«GªºÁn­µ¡J"³o­Ó¶b©Ó¤½®t¶W¼Ð¤F0.02²@¦Ì¡A°h¦^¥h¡I«¥­Ì¹A¾÷¼t¤£°µ´ê¦X¨Æ¡I"

    ¤u¤H­Ì¨S¤H´±§\Án¡A¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªð¤u¡C·¨¶i¨Ê¯¸¦bªù¤f¡A¬ÝµÛ¨à¤l¬ïµÛªgº¡¾÷ªoªº¤u§@ªA¡A¿Ë¦Û¤W¤â½Õ¸Õ¾÷¾¹¡A¤ß¨½¬JªY¼¢¤S·P´n¡X¡X¤W½ú¤l«ç»ò´N¨Sµo²{¦Ñ¤G¤~¬O±µ¯Zªº¦n®Æ¤l¡H

    ¨º®É­Ô¡A·¨Ä£§º¥u¬O­Ó¿¤«°¤p¾ÇªºÅé¨|¦Ñ®v¡A¦]¬°©Ê®æ¯Õª½±o¸o»â¾É¡A¤@½ú¤l¨Sµû¤W¾ºÙ¡C¦Ó²{¦b¡A¥L¯¸¦b¨®¶¡¨½¡A«ü´§µÛ´X¤Q¸¹¤u¤H¡A²´¯«°í©w¡AÁn­µ¬x«G¡A¬¡²æ²æ´N¬O¦~»´®Éªº¦Û¤v¡C

    "¯R¡I"·¨Ä£§º¤@©ïÀY¬Ý¨£¥L¡A«¨¼L¯º¤F¡A"ºë«×¹F¼Ð¤F¡A¤ñ¤W®ü¼tªº¼Ë«~ÁÙ·Ç¡I"

    ·¨¶i¨Ê¨«¹L¥h¡A©ç¤F©ç¨à¤lªºªÓ»H¡J"¤z±o¤£¿ù¡C"

    ·¨Ä£§º¼¸¼¸ÀY¡AÀ£§CÁn­µ¡J"¯R¡A§Ú·Q¤F­Ó·sªk¤l¡X¡X°f¦V½èÀË¡C"

    "Ô£¡H"

    "´N¬O¨C¹D¤u§Çªº¤u¤H¡A¤£¶È­n«OÃÒ¦Û¤v³oÃö¦X®æ¡AÁÙ±oÀˬd¤W¤@¹D¤u§Çªº½è¶q¡C"·¨Ä£§º²´´Øµo«G¡A"³o¼Ë¬J¯à¤¬¬ÛºÊ·þ¡A¤S¯à²Ä¤@®É¶¡µo²{°ÝÃD¡C"

    ·¨¶i¨Ê²´´Ø¤@«G¡A³oªk¤l¦n¡I¥H«e¼t¨½¥X°ÝÃD¡A³£¬O¨Æ«á°l³d¡A²{¦b±q·½ÀYÕt¦º¡A¬Ù±o¦³¤H´ý¤ôºN³½¡C

    "¦æ¡A©ú¤Ñ´N¸Õ¦æ¡I"

    ¤÷¤l­Ç¥¿»¡µÛ¡A¿ì¤½«Çªº¤p¼B·W·W±i±i¶]¨Ó¡J"·¨¼tªø¡I¿¤¨½¡K¡K¿¤¨½¨Ó¤H¤F¡I"

    ·¨¶i¨Ê¤ß¨½¤@¨I¡AÃø¹D¬O¼B°Æ¿¤ªøªº¨Æ¤S°_­·ªi¡Hµ²ªG¥Xªù¤@¬Ý¡A³º¬O¬Ù¾÷±ñ¤u·~ÆUªº©PÁ`¤u¡I¦Ñ·Ý¤l¤@¤U¨®´N´¤¦í¥Lªº¤â¡J"¦Ñ·¨°Ú¡A§A­Ì¨º­ÓÅܳt½c§ï¶i¤è®×¡A³¡¨½ÂI¦W­n±À¼s¡I"

    ­ì¨Ó¡A·¨Ä£§º§ï¶iªº©ì©Ô¾÷Åܳt½c¡A¸g¬ÙÆU´ú¸Õ¡Aªo¯Ó­°¤F18¡A©Ó¸ü¤O¤Ï¦Ó´£°ª¤F¡C³¡¨½¨M©w¥þ°ê±À¼s¡AÁÙ­nµ¹¹A¾÷¼t¹{µo"§Þ³N­²·s¥ý¶i³æ¦ì"ªººÙ¸¹¡I

    ¼y¥\®b¤W¡A·¨¶i¨Ê¦h³Ü¤F¨âªM¡A¬ÝµÛ³Q²³¤H³ò¦íªº¤G¨à¤l¡A¤ß¨½¬JªY¼¢¤S»Ä·¡¡C

    ¤W½ú¤l¡A³o«Ä¤l¤@½ú¤lºÛ¦b¤p¿¤«°¡A¦Ó²{¦b¡A¥L¦¨¤F¼t¨½ªº³»±ç¬W¡C

    ¥¿·P´nµÛ¡A¤G¨à·@ÃQ¬õÁøºÝµÛ½L¤Á¦nªº¦è¥Ê¨«¹L¨Ó¡J"¯R¡A±z¤Ö³ÜÂI¡A¸Ñ¸Ñ´»¡C"

    ·¨¶i¨Ê±µ¹L¦è¥Ê¡A¬ÝµÛ³o­Ó¨à·@°ü¡A¤ß¨½¶Vµoº¡·N¡CÃQ¬õÁø¤£¹³¤j¨à·@ªL®R®R¨º¼Ë·R¬D¨Æ¡A¦o½ñ¹ê¯à¤z¡A§â®a¨½¥´²z±o¤«¤«¦³±ø¡A¨â­Ó®]¤l¤]³Q¦o±Ð±oÀ´Â§»ª¡B·R¾Ç²ß¡C

    "¬õÁø°Ú¡AÄ£§º³Ìªñ¦£¡A®a¨½¨¯­W§A¤F¡C"

    ÃQ¬õÁø¯º¤F¯º¡J"¯R¡A±z©ñ¤ß¡A®a¨½¦³§Ú©O¡C¦A»¡¡AÄ£§º¤zªº¬O¥¿¨Æ¡A§Ú¤ä«ù¥L¡C"

    ·¨¶i¨ÊÂIÂIÀY¡A¤ß·Q¡J³o½ú¤l¿ïªº¤G¨à·@¡A¯u¤£¿ù¡C

    µM¦Ó¡A´N¦b¼y¥\®bªº²Ä¤G¤Ñ¡A¼t¨½¬ðµM¥X¤F¤j¨Æ¡X¡X·s¨ìªº¤@§å®ãªo¾÷°t¥ó¥þ¬O¦¸«~¡I

    ·¨Ä£§ºÁy¦âÅK«C¡A¤@¸}¿å¶}­Ü®w¤jªù¡J"³o¥L¶ý½ÖÅ禬ªº¡H¡I"

    ½èÀË­û¤ý¦Ñ¤­ÎGÎG¶Û¶Û¦a¯¸¥X¨Ó¡J"°Æ¼tªø¡A¬O¡K¡K¬O®}·|­pªºË¼¤lñªº¦r¡K¡K"

    ·¨¶i¨Ê²´¯«¤@§N¡J"®}·|­p¡H¥L¤£¬O½Õ¥h¼o®Æ¦^¦¬¤F¶Ü¡H"

    "¥L˼¤lÁÙ¦bªöÁʬì¡K¡K"¼B¤j¬W§CÁn¹D¡C

    ·¨¶i¨Ê²r¦a¤@©ç®à¤l¡J"¬d¡I¤@¬d¨ì©³¡I"

    ½Õ¬dµ²ªG¥O¤H¾_Åå¡X¡X³o§å°t¥ó¬O¼B°Æ¿¤ªøªº¤H·t¤¤¶ë¶i¨Óªº¡A®}·|­pªºË¼¤l¦¬¤F¦^¦©¡A¬G·N©ñ¤ô¡I

    "¯R¡A²{¦b«ç»ò¿ì¡H"·¨Ä£§º«r¤ú¹D¡A"³o§å°t¥ó­n¬O¥Î¤W¡A©ì©Ô¾÷¥þ±o­wºÛ¡I"

    ·¨¶i¨Ê¨IÀq¤ù¨è¡A¬ðµM§N¯º¡J"°h³f¡I¥þ³¡°h³f¡I·l¥¢§Ú­Ì»{¤F¡A¦ýµ´¤£¯à¯{¤F¹A¾÷¼tªº©ÛµP¡I"

    °h³fªº¥N»ù¬O¥¨¤jªº¡X¡X¼t¨½¬y°Ê¸êª÷¤@¤U¤lºò±i°_¨Ó¡A¤u¤H­Ìªº¤u¸ê³£¥i¯àµo¤£¥X¨Ó¡C

    ·¨Ä£§º³s©]¥l¶°§Þ³N°©¤z¶}·|¡J"«¥­Ì±o·Q¿ìªk¡AºÉ§Ö·d¥X·s²£«~¡A¦^Å¢¸êª÷¡I"

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    §Þ³N­û¤p§õµS¿Ý¹D¡J"°Æ¼tªø¡A«¥­Ì²{¦b³s§÷®Æ¿ú³£¤£°÷¡K¡K"

    ·¨Ä£§º¤@©ç®à¤l¡J"¨º´N¥Î¼o®Æ§ï¡I§Ú¯R·í¦~¯à¥Î¼oÅK³y¥X©ì©Ô¾÷¡A«¥­Ì²{¦b´N¤£¯à¥Î¦¸«~°t¥ó«÷¥X¦X®æ²£«~¡H"

    ¤u¤H­Ì³Q¥Lªº¬½«l·P¬V¡A¯É¯ÉÅTÀ³¡C

    ·¨¶i¨Ê¬ÝµÛ¨à¤l±aµÛ¤u¤H­Ì¤é©]»°¤u¡A¤ß¨½¬J¤ß¯k¤Sź¶Æ¡C¥L®¨®¨§ä¨ìÃQ¬õÁø¡J"¬õÁø¡A®a¨½ÁÙ¦³¦h¤Ö¿ú¡H"

    ÃQ¬õÁø¤@´h¡J"¯R¡A±z­n¡K¡K"

    "¼t¨½²{¦b¯Ê¿ú¡A§Ú·Q§â®a¨½ªº¿n»W¥ý¹Ô¤W¡C"

    ÃQ¬õÁø¤G¸Ü¤£»¡¡AÂਭ¶i«Î¡A®³¥X¤@­Ó¥¬¥]¡J"¯R¡A³o¬O§Ú©MÄ£§ºö㪺¤­¤d¶ô¡A±z¥ý®³¥h¥Î¡C"

    ·¨¶i¨Ê²´²µ¤@¼ö¡J"¦n«Ä¤l¡K¡K"

    ¤T¤Ñ«á¡A·¨Ä£§º±aµÛ¤u¤H­Ìµw¬O¥Î¦¸«~°t¥ó«÷´ê¥X¤F¤@§å«j±j¦X®æªº©ì©Ô¾÷¡AÁöµM©Ê¯à¥´¤F§é¦©¡A¦ý¦Ü¤Ö¯à½æ¥X¥h¦^Å¢¸êª÷¡C

    µM¦Ó¡A´N¦b¥L­Ì·Ç³Æµo³f®É¡A¿¤¤u°Ó§½ªº¤H¬ðµM¤Wªù¡A¥H"²£«~½è¶q¤£¦X®æ"¬°¥Ñ¡A­n¬d«Ê¹A¾÷¼t¡I

    ·¨Ä£§º®ð±o²´´Øµo¬õ¡J"§A­Ì¾Ì¤°»ò¡H¡I"

    ±a¶¤ªº¬O­ÓªoÀY¯»­±ªº¬ìªø¡A§N¯º¹D¡J"¾ÌÁ|³ø¡I¦³¤HÁ|³ø§A­Ì¥H¦¸¥R¦n¡A§|®`¹A¥Á¡I"

    ·¨¶i¨Ê¯¸¦b¤@®Ç¡A²´¯«¦B§N¡C¥Lª¾¹D¡A³o¤S¬O¼B°Æ¿¤ªø¨ºÀ°¤Hªº¤â¬q¡C

    ´N¦bÂù¤è»ø«ù¤£¤U®É¡A¤@½ø¶Â¦âÃ⨮¯e¹£¦Ó¨Ó¡C¨®ªù¥´¶}¡A¬Ù¾÷±ñ¤u·~ÆUªº©PÁ`¤u¤j¨B¨«¨Ó¡J"½Ö»¡³o¼t¤lªº²£«~¤£¦X®æ¡H"

    ¨º¬ìªø¤@´h¡J"©P¡K¡K©PÁ`¤u¡H"

    ©PÁ`¤u§N­ó¤@Án¡A®³¥X¤@¥÷¤å¥ó¡J"³o¬O³¡¨½­è¤Uªº§å¤å¡A·¨Ä£§º¦P§ÓªºÅܳt½c§Þ³N³Q¦C¬°°ê®a­«ÂI±À¼s¶µ¥Ø¡I§A­Ì¿¤¤u°Ó§½­n¬O´±ªý¼¸¡A§Ú´Nª½±µ§ä¬Ùªø¤Ï¬M¡I"

    ¨º¬ìªø¹y®ÉçY¤F¡A¦Ç·È·È¦a±a¤HÂ÷¶}¡C

    ­·ªi¹L«á¡A¹A¾÷¼t²×¤_­«¦^¥¿­y¡C

    ©]²`¤F¡A·¨¶i¨Ê©M·¨Ä£§ºÃÛ¦b¼t°Ïªº¤ôªdºÞ¤W¡A¤ë¥úÅx¦b¤÷¤l­Ç¨­¤W¡C

    "¯R¡A§Ú·Q¸ò±z°Ó¶q­Ó¨Æ¡C"·¨Ä£§º±Ç¥X¤@±i½K¤Ú¤Úªº¹Ï¯È¡A"«¥­Ì¯à¤£¯à·d­ÓÁp¦X¦¬³Î¾÷¡H"

    ·¨¶i¨Ê±µ¹L¹Ï¯È¡A¤â·L·Lµo§Ý¡C¹Ï¤Wµeªº¬O¤p«¬¦Û¨«¦¡¦¬³Î¾÷¡A¥¿¾A¦X«n¤è¥C³®¦a±a¡C³o­n¬O¦¨¤F¡A¹A¾÷¼t´N¯à¸ó¤J¾ã¾÷¨î³y»â°ì¡I

    "»Ý­n¦h¤Ö§ë¤J¡H"

    "«e´Á¦Ü¤Ö¤G¤Q¸U¡C"·¨Ä£§º«r¤F«r¼L®B¡A"¦ý­n¬O¦¨¤F¡A©ú¦~´N¯à¦^¥»¡C"

    ¤G¤Q¸U¡A´X¥G¬O¼t¨½¥þ³¡¬y°Ê¸êª÷¡C·¨¶i¨Ê¨IÀq¤ù¨è¡A¬ðµM§â·Ï³U©¹¦a¤W¤@½W¡J"¤z¡I©ú¤Ñ´N¶}¤z¡I"

    ³o¤@©]¡A¹A¾÷¼tªº¿O«G¨ì¤Ñ©ú¡C

    §Þ³N¬ìªº¤H¥þ¨Ó¤F¡A¨®¶¡¦Ñ®v³Å¤]¥D°Ê¯d¤U¡C

    ·¨Ä£§º¯¸¦b¶ÂªO«e¡AÁ¿¸Ñ³]­p«ä¸ô¡A¤u¤H­Ì§v±o»Eºë·|¯«¡C

    ·¨¶i¨Ê¯¸¦bªù¤f¡A¬ÝµÛ³o¸s¼ö¤õ´Â¤Ñªº¦~»´¤H¡A©¿µM©ú¥Õ¡X¡X­«¬¡¤@¥@¡A³Ì¤jªº·N¸q¡A´N¬OÅý³o¨Ç¥»¸Óµo¥úªº¤H¡A³£¦³ºì©ñªº¾÷·|¡C

    ³ßÅw¦~¥N°fŧ¡JÅõºÈ¦Ñ¯R­«¥Í¤F½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()¦~¥N°fŧ¡JÅõºÈ¦Ñ¯R­«¥Í¤F®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¦~¥N°fŧ¡JÅõºÈ¦Ñ¯R­«¥Í¤F¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¦~¥N°fŧ¡JÅõºÈ¦Ñ¯R­«¥Í¤F²Ä67³¹ ­«¾ãºX¹ª«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¦~¥N°fŧ¡JÅõºÈ¦Ñ¯R­«¥Í¤F²Ä67³¹ ­«¾ãºX¹ª¨Ã¹ï¦~¥N°fŧ¡JÅõºÈ¦Ñ¯R­«¥Í¤F³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C