1988¦~ªº²Ä¤@³õ¬î«B¤U±oºøªø¡C·¨¶i¨Ê»°¨ì¿¤Âå°|®É¡A¿Ç¸}¤WÂqº¡¤FªdÂI¤l¡C¨«´Y¨½®ø¬r¤ôªº®ð¨ý¨ë»ó¡Aªø´È¤W§¤µÛ´XÓªF¤K¨½²øªº§ø¥Á¡A¨£¥L¨Ó¤F¯É¯É°_¨¡C
"¶i¨Ê..."¦Ñ¤ä®Ñªº¨à¤lÅK¬W¬õµÛ²´°éªï¤W¨Ó¡A"¤j¤Ò»¡...»¡¬O¸£·¸¦å..."
·¨¶i¨Ê©ç¤F©ç¤p¥ë¤lªºªÓ»H¡A´x¤ßIJ¨ìªº¦Ù¦×ºòÁ^±o¹³¥ÛÀY¡C¥L·Q°_¤W½ú¤l¦Û¤v¸£·¸¦åÅõ¦b§É¤W®É¡A¤]¬O³o¼Ë¤@Ó«B¤Ñ¡A¥u¤£¹L¨º®É³sӨӬݥLªº¤H³£¨S¦³¡C
"¿ú¥æ¤F¶Ü¡H"·¨¶i¨Êª½©bú¶O³B¡C
¦¬¶Oµ¡¤f¨½ªº©h®QÀY¤]¤£©ï¡J"¥ý¥æ¤¦Ê©ãª÷¡C"
·¨¶i¨Ê±q¤º°Â±Ç¥XÓ¤û¥Ö¯È«H«Ê¡A¨½±¬Oè±q¼t¨½¤äªº¤¤d¶ô¿ú¡C"¥Î³Ì¦nªºÃÄ¡A"¥L§â¿ú¶ë¶iµ¡¤f¡A"¤£°÷§Ú¦A°e¡C"
ÅK¬Wªº²´²\¤@¤U¤l¯F¤F¥X¨Ó¡C¤W½ú¤l¦Ñ¤ä®Ñ¥h¥@®É¡A®a¨½³s¶R´Ã§÷ªº¿ú³£¬Oɪº¡C²{¦b...
«ÄpºÊÅ@«Çªº¬Á¼þµ¡¥~¡A¦Ñ¤ä®Ñ½ö¦b¯f§É¤W¡AÀY¤WÄñº¡¯½¥¬¡A¹³¨ã¤z窺¤ì¤D¥ì¡C¦UºØºÞ¤l´¡¦b¥L¨¤W¡AºÊÅ@»öªº¦±½u¸õ±oÅý¤H¤ß·W¡C·¨¶i¨Ê¹jµÛ¬Á¼þ¬Ý¤F·|¨à¡A¬ðµM·Q°_«¥Í¦^¨Óªº¨ºÓ«B©]¡X¡X·í®É¦Ñ¤ä®Ñ¬O²Ä¤@ӨӬݥLªº¤H¡A¤â¨½ÁÙ©ðµÛ¥bÄx¤lÂû³J¡C
"·¨¼tªø¡I"Å@¤h¥^¥^¶]¨Ó¡A"¯f¤H¿ô¤F¡A»¡n¨£±z¡I"
¯f§É¤Wªº¦Ñ¤ä®Ñ¤ñ¬Á¼þ«á¬Ý°_¨Ó§ó¼¬±|¡C¥LÄú¶ÀªºÁy¤W¥¬º¡¦Ñ¦~´³¡A¥ª¤âµL¤O¦aÐU©ÔµÛ¡A¦ý²´´ØÁÙ©M·í¦~±aµÛ§ø¥Áפô´ë®É¤@¼Ë«G¡C¨£·¨¶i¨Ê¶i¨Ó¡A¦Ñ¤H±Ã¤ãµÛn°_¨¡A³QÅ@¤h«ö¦í¤F¡C
"¶i¨Ê..."¦Ñ¤ä®ÑªºÁnµ¹³¬â¯È¼¯À¿¡A"§Ú¤£¤¤¥Î¤F..."
·¨¶i¨Ê´¤¦í¨º¥u¬\½Gªº¤â¡C¤W½ú¤l¥LÅõ¦b§É¤W®É¡A¦Ñ¤ä®Ñ¤w¸g¥h¥@¦h¦~¡A§ø¨½¤H³£»¡n¬O¦Ñ¤ä®Ñ¦b¡Aµ´¤£·|Åý¥L´XÓ¨à¤l³o»ò´Ût¥L¡C
"±z§O¦h·Q¡A¦n¦n¾i¯f¡C"·¨¶i¨Ê§â¦Ñ¤Hªº¤â©ñ¦^³Q¤l¨½¡A"ÂåÃĶO§Ú³£¥æ¤F¡C"
¦Ñ¤ä®Ñ·n·nÀY¡A¬ðµM§ì¦í·¨¶i¨ÊªºµÃ¤l¡J"§ø¨½...¤£¯à¨S¤HºÞ..."¥L³Ý±o¼F®`¡A«o¦º¦º¨nµÛ·¨¶i¨Êªº²´´Ø¡A"§A...§A¨Ó·í¤ä®Ñ..."
µ¡¥~ªº«BÁn©¿µMÅܤj¡A¥´¦b¬Á¼þ¤W¡@°Ô§@ÅT¡C·¨¶i¨Ê·Q°_¤W½ú¤l¦Û¤v·í¤j¶¤ªø®É¡A©M¦Ñ¤ä®Ñ¨ÃªÓ§@¾Ôªº¤é¤l¡C¨º®ÉÔ¥L̤@°_פô´ë¡B«Ø¿j½`¡Aµo»}nÅýªF¤K¨½²ø´I°_¨Ó...
"§Ú..."·¨¶i¨Êè·Q±ÀÃã¡A«o¨£¦Ñ¤ä®Ñ±qªEÀY¤UºN¥XÓ¥¬¥]¡C¥´¶}¬OªT¿Æ¦âªºÄÒÀ²¡A§O°w¤w¸g¥ÍùפF¡C
"®³µÛ..."¦Ñ¤H§âÄÒÀ²¶ë¶i¥L¤â¨½¡A"§A...§A¤ñ§Ú±j..."
ºÊÅ@»ö¬ðµM¦y¥s°_¨Ó¡CÂåÅ@¤Hû¨R¶i¨Ó¡A§â·¨¶i¨Ê±À¨ì¤@Ãä¡C²V¶Ã¤¤¡A¥L¬Ý¨£¦Ñ¤ä®Ñ©T°õ¦a¦ùµÛ¤â¡A¬\ªK¦üªº¤â«ü«ü¦V¥L¡A¼L®Bį°ÊµÛ¡A¨Ìµ}¬O"µªÀ³§Ú"¤TÓ¦r¡C
¤T¤Ñ«á¡A¦Ñ¤ä®Ñ²æÂ÷¤F¦MÀI¡C·¨¶i¨Ê§¤¦b¯f§ÉÃä«d°¦ªG¡AªG¥Ö³s¦¨ªøªøªº¤@±ø¡A««¨ì¦a¤W¡C
"¤ä³¡·|...¶}¹L¤F¡H"¦Ñ¤ä®Ñ»¡¸Ü§Q¯Á¦h¤F¡C
·¨¶i¨Ê§â°¦ªG¤Á¦¨¤p¶ô¡J"¶â¡A¥þ²¼³q¹L¡C"
¨ä¹ê¨º³õ±³ôºÙ·Æ½]¡X¡X¥L¤@Ó¹A¾÷¼t¼tªø¡A³Q¤Q´XÓ¦ÑÄÒû°ô¦b§ø©e·|¡A¤£µªÀ³´N¤£Åý¨«¡C³Ì«á¬O±iªê¶}µÛ¼t¨½ªº¤T½ü¨®¨Ó±µ¥L¡A¤~¸Ñ¤F³ò¡C
"§ø¨½...²{¦bÔ£±¡ªp¡H"¦Ñ¤ä®Ñ«r¤F¤f°¦ªG¡C
·¨¶i¨ÊºN¥XÓ¤p¥»¤l¡J"¿j½`°±²£¤F¡AªG¶é¾D¤FÂή`¡A¤ô®w¦~¤[¥¢×..."¥L¹y¤F¹y¡A"¦~»´¤H¥þ¶]¿¤«°¥´¤u¥h¤F¡A³Ñ¤U¦Ñ®z¯f´Ý¡C"
¦Ñ¤ä®Ñªº²´´ØÅf²H¤U¥h¡CªF¤K¨½²ø´¿¸g¬O¤½ªÀ®É´Áªº¥ý¶i¤j¶¤¡A¦p¤µ«o¦¨¤F¿¤¨½ªºt¾á¡C
"¤£¹L¦³Ó¦n®ø®§¡C"·¨¶i¨Ê¦X¤W¥»¤l¡A"¬Ù¨½n§â«¥Ì§ø¦C¤J"¶m§ø®¶¿³¸ÕÂI"¡Aº§å§ß«ù¸êª÷¤G¤Q¸U¡C"
¦Ñ¤ä®Ñ²r¦a§¤°_¨Ó¡A®tÂI§è±¼¿é²GºÞ¡J"¦h¤Ö¡H¤G¤Q¸U¡H"
"¶â¡C"·¨¶i¨Ê§ß¥L½ö¦n¡A"±ø¥ó¬O¤T¦~¤º¤H§¡¦¬¤J½¤@µf¡C"
µ¡¥~ªº±ï®ä¾ð³Q·§j±o¼M¼MÅT¡A´X¤ù¶À¸Öߦb¬Á¼þ¤W¡A¹³·¥¤F·í¦~§ø©e·|Àð¤Wªº¼úª¬¡C¦Ñ¤ä®Ñ¬ðµM§ì¦í·¨¶i¨Êªº¤â¡J"¶i¨Ê¡A§Ú¦ª¾¹D...§A¤p¤l¦³¥X®§¡I"
²Ä¤G¤Ñ¤@¦¡A·¨¶i¨ÊÃMµÛ¦Û¦æ¨®¥h¤F§ø©e·|¡C¿Æ¦âªº¬õºXÁÙ¦b«Î³»ÄÆ´¡A¦ýÀð¤Wªº"¹A·~¾Ç¤j¹ë"¼Ð»y¤w¸g´³»é¡C·|p¦Ñ®}¥¿¦b¥´ºâ½L¡A¨£¥L¨Ó¤F³s¦£°_¨¡J"·¨¤ä®Ñ¡I"
³oÓºÙ©IÅý·¨¶i¨Ê´h¤F¤@¤U¡C¤W½ú¤l¥L·í¤j¶¤ªø®É¡A¦Ñ®}ÁÙ¬OÓ¤òÀY¤p¤l¡A²{¦b«o¤w¸g¨âÆK´³¥Õ¡C
"½ã¤WÁÙ¦³¦h¤Ö¿ú¡H"
¦Ñ®}W¯ºµÛ½¶}½ã¥»¡J"¤»¶ô¤K¤ò¤...ÁÙ¤í¹qºÞ¯¸¤T¦Ê¤G¡C"
·¨¶i¨Ê±q°Â¨½±Ç¥X±i¤ä²¼¡J"¥ýÁÙ¶Å¡A³Ñ¤Uªº¶R¤G¤Q§â·s±½©ª¡C"¥L«ü¤F«ü°|¤l¨½°ï¿n¦p¤sªº¸¨¸¡A"©ú¤Ñ¥þ§ø¤j±½°£¡AÄÒû±aÀY¡C"
¨«¥X§ø©e·|¡A·¨¶i¨Ê©ä¥h¤F¿j½`¡C§~¶òªº½`¬}¹³±iÄȾjªº¤j¼L¡A®ÇÃä°ïµÛ¥b¦¨«~¿jËò¡A¤w¸gªøº¡¤F³¥¯ó¡C¤W½ú¤l³o¨½¬õ¤õ®É¡A¨C¤Ñ¯à¥X¤¤d¶ô¿j¡A¾i¬¡¥bÓ§øªº¤H¡C
"·¨...·¨¤ä®Ñ¡H"¤@Ó§FܼµÛIªº¦Ñ¤H±q½`¬}«á±Âà¥X¨Ó¡A¤â¤W¥þ¬O¦Ñõ¡A"§v»¡§A¦^¨Ó¤F¡H"
¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū«á±ºë±m¤º®e¡I
·¨¶i¨Ê»{¥X¤F³o¬O·í¦~ªº¿N½`®v³Å¦Ñ§õÀY¡C¤W½ú¤l¥LÅõ¦b§É¤W®É¡A¦Ñ§õÀY¬O¤Ö¼Æ´XÓÁ٨ӬݥLªº¶m¿Ë¤§¤@¡A¨C¦¸³£±a´XÓ¦Û®aºØªºÅÚ¤R¡C
"§õ¨û¡A³o½`ÁÙ¯à¥Î¤£¡H"
¦Ñ§õÀY¦R¤F¤f·ð¡J"××´ê¦X¯à¥Î...´N¬O¾P¸ô..."
"¾P¸ô§Ú¨Ó¸Ñ¨M¡C"·¨¶i¨Ê±Ç¥X·Ï³UÁç¡A»¼µ¹¦Ñ¤H¤@¼¼·Ïµ·¡A"±z§ä´XӦѧ⦡¡A¥ý§â½`×°_¨Ó¡C"
¥¿»¡µÛ¡A»·³B¶Ç¨Ó¬ð¬ðªºÅTÁn¡C±iªê¶}µÛ¼t¨½ªº¤T½ü¨®¨Ó¤F¡A¨®¤æ¨½¸ËµÛ¨â³U¤ôªd¡J"·¨ô¡I«ö±z»¡ªº¡A¥ý©Ô¨â¾·¹L¨Ó¡I"
·¨¶i¨ÊÂIÂIÀY¡C¥L¦´N·Q¦n¤F¡X¡X¹A¾÷¼tªºÂX«Ø»Ýn¤j¶q«Ø§÷¡A»P¨ä±q¥~¦a¶R¡A¤£¦p§â§ø¨½ªº¿j½`½L¬¡¡C³o¼Ë¬J¸Ñ¨M¤F¾P¸ô¡A¤S¯àÅý§ø¥Á¦b®aªù¤f±Ã¿ú¡C
¤¤¤È¡A·¨¶i¨Ê¦b§ø¤fªº¦Ñºi¾ð¤U¶}¤FÓÅS¤Ñ·|¡Cµ}µ}©Ô©Ô¨Ó¤F¤T¤Q¦h¤H¡A¤j¦h¬OÀYµoªá¥Õªº¦Ñ¤H¡C¥L¯¸¦b¿i½L¤W¡AÁnµ¬x«G¡J"±q¤µ¤Ñ°_¡A¿j½`´_¤u¡A¤u¸ê¤éµ²¡I"
¤H¸sÄ̰ʰ_¨Ó¡C´XӦѤH¥æÀY±µ¦Õ¡J"¯uªº°²ªº¡H¤éµ²¡H²{¿ú¡H"
"¤»¤Q·³¥H¤U¡A·|¤z¬¡ªº³£¨Ó¡I"·¨¶i¨ÊÄ~Äò¹D¡A"ªG¶é©Ó¥]µ¹À´§Þ³Nªº¡A¥æ°÷¶°Å骺¡A³Ñ¤U¥þ¬O¦Û¤vªº¡I"
³o¤U³s¥´½OºÎªº¦ÑÀY³£¿ô¤F¡C¤j¶°Åé¸Ñ´²«á¡A§ø¨½ªºªG¶é¤@ª½¯îµÛ¡A¨S·Q¨ì...
"ÁÙ¦³¡I"·¨¶i¨Ê´£°ª¶Úªù¡A"½Ö®a«Ä¤lÄ@·N¦^¨ÓºØ¦a¡A¨C¤á¸É¶K¤¦Ê¶ô¦w®a¶O¡I"
¤H¸s¬µ¶}¤FÁç¡C¤¦Ê¶ô¡I©è±o¤W¿¤«°¤u¤H¤TÓ¤ë¤u¸ê¡I·|p¦Ñ®}«æ±oª½«û·¨¶i¨Ê¦ç¨¤¡J"·¨¤ä®Ñ¡A½ã¤W¨S¿ú°Ú¡I"
"§Ú¦³¡C"·¨¶i¨Ê©ç©ç¤f³U¡A"¹A¾÷¼t¥ý¹Ô¤W¡C"
´²·|«á¡A¦Ñ®}©êµÛ½ã¥»ª½¹Ä®ð¡J"¶i¨Ê°Ú¡A§A³o...³o¤£¬O©¹¤õ§|¨½¸õ¶Ü¡H"
·¨¶i¨Ê±æµÛ»·³B¯î¿¾ªº¹A¥Ð¡C¤W½ú¤l¥LÅõ¦b§É¤W®É¡AªF¤K¨½²ø¦¨¤F¥þ¿¤³Ì½aªº§ø¡A¦~»´¤H¥þ¶]¤F¡A³s²M©ú¸`¤W¼Xªº³£¶V¨Ó¶V¤Ö¡C²{¦b...
"®}ô¡A"¥L¬ðµM°Ý¡A"ÁÙ°O±o«¥Ì¦~»´®Éפô´ë¤£¡H"
¦Ñ®}¤@©Ã¡C¨º¬O1975¦~ªº¨Æ¡A¥þ§ø¤H³»µÛ¯P¤éW¤z¤TÓ¤ë¡Aµw¬O§â²M¤ôªe¤Þ¨ì¤F§ò¡@¤W¡C
"·í®É¦Ñ¤ä®Ñ»¡Ô£¨ÓµÛ¡H"·¨¶i¨Ê¦Û°Ý¦Ûµª¡A"¥L»¡¡A¦@²£ÄÒ¤H¤£©È¦YW¡A´N©È¸s²³¦Y¤£¤W¶º¡I"
¤i¶§¦è¤U®É¡A·¨¶i¨Ê¥h¤F½ë¦Ñ¤ä®Ñ®a¡C§C¸Gªº¤gËò©Ð¨½¡AÅK¬W¥¿¦b¼õÃÄ¡Aº¡«Î¤l³£¬OWÀߪº®ð¨ý¡Cª¡®à¤Wªº¬Û®Ø¨½¡A¦~»´®Éªº¦Ñ¤ä®ÑÀ¹µÛ¤j¬õªá¡A¨«á¬Oèצnªº¤ô´ë¡C
"¨û..."ÅK¬W·bµÛ¤â¡A"§Ú¯RªºÃÄ..."
"©ú¤Ñ§ÚÅý³·Äõ±q¿¤Âå°|±a¨Ç¦nªº¨Ó¡C"·¨¶i¨Ê±qÃh¨½±Ç¥XÓ«H«Ê¡A"¥ý®³µÛ¡A§â©Ð¤l×סA§Ö¶ò¤F¡C"
ÅK¬W¥´¶}«H«Ê¡A¨½±¬O«p«p¤@Ìî¤j¹Îµ²¡A¤Ö»¡¤@¤d¶ô¡C¤p¥ë¤l¤âª½§Ý¡J"³o...³o..."
"§A¯R·í¦~¨S¤ÖÀ°§Ú¡C"·¨¶i¨ÊÂਥXªù¡A"©ú¤Ñ¥h¿j½`³ø¨ì¡A·í°O¤uû¡C"
¤ë¥ú¤UªºªF¤K¨½²ø¦wÀR±o¹³´Tµe¡C·¨¶i¨Ê¨«¦b¥Ð®G¤W¡A¾c©³ªgº¡ÅS¤ô¡C»·³B¶Ç¨Ó´XÁnª¯§p¡A±µµÛ¬O¤T½ü¨®ªº¬ð¬ðÁn¡X¡X±iªê¤S©Ô¨Ó¤@¨®«Ø§÷¡C
"·¨ô¡I"±iªê¸õ¤U¨®¡A"¼t¨½¤µ¤Ñ¸Õ¨îªº·sÅܳt½c¦¨¤F¡I¾G¤u»¡¤ñ³]p«ü¼ÐÁÙ°ª10¡I"
·¨¶i¨ÊÂIÂIÀY¡C¥L·Q°_¦Ñ¤ä®Ñ¯f§É¤WªºÅñ¦«¡A·Q°_¯î¼oªº¿j½`©MªG¶é¡A·Q°_§ø¨½¨º¨Ç§FܼªºI¼v...¤W½ú¤l¥LºÛÅn¤F¤@¥Í¡A³o½ú¤l¬JµM«¨Ó¡A´N¤£¯à¥uÅUµÛ¦Û¤vµo°]¡C
"ªê¤l¡A©ú¤Ñ±q¼t¨½½Õ¨âÓ§Þ³Nû¨Ó¡C"¥L«ü¤F«ü»·³Bªº§ò¦a¡A"«¥Ìµ¹§ø¨½¥´´X¤f²`¤«¡C"
©]·§j¹L³ÁÓ³¦a¡A±È°_°}°}ªi®ö¡C·¨¶i¨ÊºN¥X¨ºªT¥ÍùתºÄÒÀ²¡A¦b¤ë¥ú¤U²Ó²ÓºÝ¸Ô¡C¤W½ú¤lÅõºÈ®É¡A¥L³s½¨³£n¤HÀ°¦£¡A§ó§O»¡¬°¶m¿Ḛ̈µÂI¤°»ò¤F¡C²{¦b...
»·³B¡A²Ä¤@Á\ª¤·Ï¤w¸g±q§øªÙ¤É°_¡C·sªº¤@¤Ñn¶}©l¤F¡AªF¤K¨½²øªº´_¿³¡A¤]¤~èè©Ô¶}§Ç¹õ¡C
³ßÅw¦~¥N°fŧ¡JÅõºÈ¦Ñ¯R«¥Í¤F½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()¦~¥N°fŧ¡JÅõºÈ¦Ñ¯R«¥Í¤F®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C