®É¶¡´N³o¼ËÂ಴¶¡´N¨Ó¨ì¤F1961¦~ªº®L¤Ñ¡AÀHµÛ¤Ñ®ðªºª¢¼ö¡A¤@¨Ç¤H»°ºò§â¦ç»n´«¦¨³æÁ¡ªº¡C
²{¦b¸ë®aªº¤é¤l¨ÌµM¤£¦n¹L¡A¦]¬°¯³²a¦pªº¨Æ±¡¾x±o²{¦b¾ãÓ°|¨à¨½©Mªî¿û¼t³£¤HºÉ¬Òª¾¤F¡C´Nºâ¦³¤H³g¹Ï¯³²a¦pªº¬ü»ª¡A¤]¤£¥i¯à¬°¤F¨ºÂI¨à¨Æ±¡§â¦Û¤vµ¹·f¤W¡C
"¤£ª¾²Û®¢¡I"
"¦Û¤v¦³¤â¦³¸}¡AÁÙ·QµÛ¾a§O¤H¡I"
¶~¨¥¸H»y´N¹³¤M¤l¡A¤@¤U¤U³ÎµÛ¯³²a¦pªº¤ß¡C¦o«ç»ò¤]·Q¤£©ú¥Õ¡A¨s³º¬O½Ö¦bI«áѶ¤F¦o¤@¤M¡C¨º¨Ç©]±ß¡A¦o¸CµÛ²´´Ø½ö¦b§É¤W¡A¸£®ü¨½¤£°±¦a¦^©ñµÛ¹L©¹ªºÂIÂIºwºw¡A¸Õ¹Ï±q°O¾ÐªºÁ_»Ø¨½§ä¥X¨ºÓÁ|³ø¤H¡C
¦ó«B¬W²{¦b¸ò©¹±`¤@¼Ë¡A¤Ñ¤Ñ²V¤é¤l¡A¥u¤£¹L¥L¬OµÎ©Z¤F¡A¼t¨½ªº»â¾É½T¹ê«æªº¥Õ¤FÀYµo¡A²¦³º²{¦b³o¦~¤ë¶V¨Ó¶V§ä¤£¨ì¦×¤F¡C§õÃh¼w²¦³º¬OºÞ²z«á¶Ô³¡ªù¨àªº¡C¥L¤]ª¾¹Dn¬O®É¶¡ªø¤F¡A¤H̤Ѥѳo¼Ë¦Y¡AªÖ©w¬O®e©ö¥X¨Æ¨à¤F¡C
¬Q¤Ñ¦ó«B¬W·Ç³Æ©M©¹±`¤@¼Ë¡A¥ý¥h¦Û¤v¤p¹°óªº¨ºÓ¹j¶¡¨½¥ð®§¤@¤U¡Aµ¥¨ì¤¤¤Èªº®ÉÔ¦A¥X¨Ó°µ¤jÁçµæ¡A²¦³º²{¦b¤Ñ®ð¤]¼ö¤F¡C³o¼p©Ð¨½·Å«×¤S¤ñ¥~±·Å«×°ª¡C
µ²ªG¥L¦b¨º¨½½ö¤F¨S¦³¥bÓ¨Ó¤p®É´N³Q¹°ó¥D¥ôµ¹¥s¤F°_¨Ó¡A§i¶D¥L¤µ¤Ñ·Ç³Æ°µ¤p¨_¡A³o¥i¯u¬Oµ}¨u¨Æ¡A¦ó«B¬W°O±o³o¤p¨_³£°±¤F§Ö¤@¨â¦~¤F§a¡C
¤£¹LµL©Ò¿×¡A¤Ï¥¿¥un»â¾É̦Y¦n³Ü¦n¡C¦Û¤vªÖ©w¤]¦³¦n³B¡C¦Ó¥BÁ٬٪º¤j¼ö¤Ñªº¶]¨ì«e±¥h°µ¤jÁçµæ¦£¬¡¤@°}¤l¦½¡C
µ¥¨ì¤¤¤È¦ó«B¬Wµ¹»â¾Ḛ́µ§¹¤p¨_¤§«á¡A´N§â¦Û¤vªº¨º¥÷¨à¯d¤U¡A¦^¥h¥ð®§¤F¡C§õÃh¼w¤µ¤Ñ¹ê¦b¬O¨S¿ìªk¤F¡A¤_¬O¥G«K½Ð¤F¦×Áp¼tªº¤@Ó¥D¥ô¨Ó¡A·QµÛÅý¥Lµ¹¦Û¤v¤Ã¤@¨Ç¦×¹¡C
©Ò¥H»¡¤µ¤Ñ§õÃh¼w¤]¬O¤U¤F¦å¥»¨à¤F¡C¤µ¤Ñªº©Û«Ý°µªº8ӵ樽±¨¬¨¬¦³¤T¥|¹D¬O¦×µæ¡C¥i¥H¦í¦Û¤v¯d¤Fº¡º¡¤T¤j²°¡CµM«á«K´NµÛ³Ñ¤Uªºµæ¶}©l¦Y¤F°_¨Ó¡C
µ¥¨ì¦ó«B¬W¦Y§¹¤F¤§«á¡A¥L´N§â¼BÄõ©M°¨µØ¥s¨ì¤F¤p¹°ó¨½¡A¦ó«B¬W«üµÛ®à¤l¤Wªº¨âÓ¶º²°¹ïµÛ¥LÇ»¡¹D¡J¡§§O©Ç·í®v³Åªº¦³¦n³B¡A·Q¤£¨ì§A̤µ¤Ñ°µ©Û«Ý¬O§Ú¦Û¤v¯d¤F¤TÓ¡A¨ä¤¤¤@Ó§Ú¦Û¤v¯dµÛ¡A³Ñ¤U¨âÓ¡A§ĄâÓ¤À¤@¤U¡C¡¨
°¨µØ§v¤F¤§«á»°ºò©Úµ´¹D¡J¡§®v³Å¤£¥Î¡A§A¦Û¤v¯dµÛ¦Y´N¦æ¡C¡¨
¼BÄõ³o®ÉÔ§Ú½T¹ê½ð¤F¥L¤@¸}¡A¹ïµÛ°¨µØ»¡¹D¡J¡§§A³oӶ̤l¡C¦ó®v³Å³o¬O¬Ý«¥Ì§xÃø¡C§An¬O¤£·Qn³£µ¹§Úºâ¤F¡C¡¨
°¨µØÁÙ·Q»¡ÂI¤°»ò¡A¦ó«B¬W«K¥´Â_¤F¥L¡A¹ïµÛ¥L»¡¹D¡J¡§¦æ¤F¡A¸òµÛ§Ú¤£¥Îª±¨à¨º¨Ç¡Cµê±¡°²·Nªºµ¹§AÌ¡A§AÌ´N®³µÛ´N¦æ¤F¡C©ú¤Ñ°O±o§â¶º²°µ¹§ÚÁÙ¦^¨Ó°Ú¡C¡¨»¡§¹¦ó«B¬W«K´£·ÈµÛ¦Û¤vªº¨ºÓ¶º²°¦^¥h¤F¡C
¤U¤È¦^¥hªº®ÉÔ¡A¦ó«B¬W¤ß·Q¼K¡A¤µ¤Ñ¤U¤È¥i¥H¤Ö°µ¹y¶º¤F¡A¥¿¦n¥i¥H°½°½Ãi¡C¦^¥h¤§«á§âµæ¤@¼ö¡A±µµÛ¦A§âÄCÀY¼ö¤@¤U¡A¤S¬O¤@¹y¡C
¦^¨ì4¦X°|ªº¦ó«B¬W¥¿¦b¨_¥x«e¦£µÛ¼ö¤¤¤Èªºµæ¡A¨½«Î¬ðµM¶Ç¨Ó¤@°}«æ«Pªº¸}¨BÁn¡Cºò±µµÛ¡A«K¬OØE¦p¥ÉÀ£§íªº¤z¹ÃÁn¡C¦ó«B¬W¤ß¨½"«£¡@"¤@¤U¡A¤â¨½ªºÁçÃê®tÂI±¼¦b¦a¤W¡C¥L¤T¨B¨Ã§@¨â¨B¨R¶iª×«Ç¡A¥u¨£ØE¦p¥ÉÁy¦â»a¥Õ¦a¾a¦b§ÉÃä¡AÃBÀY¤W¥¬º¡²Ó±Kªº¦½¯]¡C
"¤p¥É¡A§A³o¬O«ç»ò¤F¡H"¦ó«B¬WÃÛ¤U¨¡A´¤¦íØE¦p¥É¦B²Dªº¤â¡AÁnµ¨½º¡¬O¾á¼~¡C
ØE¦p¥Éµê®z¦a·n¤F·nÀY¡Aè·Q»¡¤°»ò¡A¤S¬O¤@°}´c¤ß¯F¤W¤ßÀY¡C¬ÝµÛ¦oÃø¨üªº¼Ë¤l¡A¦ó«B¬Wªº¸£®ü¤¤¬ðµM°{¹L¤@Ó©ÀÀY¡A¤£·|¬O¤@Ó¦h¤ë«e¦Û¤v¦£¬¡ªº®ÉÔ¨Sª`·N¤¤¤F§a¡H
ÀH§Y¦ó«B¬W«K·Q¨ì¡A¦pªG¬O²{¦bÃC¦p¥ÉÃh¤Wªº¸Ü¡Aµ¥¨ì¥Í¤H¤]¬O62¦~¤F¨ºÓ®ÉÔ¡C¤H̥ͬ¡¤]¶}©l§ïµ½¤F¡A³o¼Ëªº¸Ü¤]¥i¥H¡C
¦ó«B¬W·Q¨ì³o¨½»°ºò¨Ó¨ìØE¦p¥É«á±¡A»´©çµÛØE¦p¥Éªº«áI¡AÀ°¦o¶¶®ð¡C¹L¤F¤@·|¨à¡AØE¦p¥ÉªºÁy¦â¤~¦n¤F°_¨Ó¡C
±ß¶º®É¡A¦ó«B¬W¬ÝµÛØE¦p¥ÉªºÁy¦â¦³©Ò¦nÂà¡A´N»°ºòµ¹ØE¦p¥É¥[µæ¡A³o®ÉÔ¡CØE¦p¥É¥u¬O¦h¦Y¤F´X¤f´N¦Y¤£¤U¤F¡C
¦ó«B¬Wı±oÀ³¸Ó´N¬OÃh¤W¤F¡A¤_¬O«K¹ïµÛØE¦p¥É»¡¹D¡J"¤p¥É¡A§Ú´M«äµÛ¡A§A³o¤ÏÀ³·|¤£·|¬OÃh¥¥¤F¡An¤£µM«¥Ì¬P´Á¤Ñ¥hÀˬd¤@¤U¡H"
ØE¦p¥É©ï²´¬Ý¦V¦ó«B¬W¡A±q¥L²´¯«¨½¡A¦o¤wµM©ú¥Õ¤F¥Lªº·N«ä¡C¨ä¹ê¡A³o´X¤Ñ¦o¦Û¤v¤]ÁôÁô¦³¤F²q´ú¡A¥u¬O¤@ª½¤£´±©¹¨º¤è±·Q¡C¦¹¨è³Q¦ó«B¬WÂI¯}¡AØE¦p¥É¤]ı±o¥hÂå°|¨½Àˬd¤@¤U§óç´¡C
"¬W¤lô¡A¤@¤Á§v§Aªº¡C"ØE¦p¥É»´Án»¡¹D¡C
±µ¤U¨Ó¦n´X¤Ñ¦ó«B¬W«K°½°½ªºµ¹¦Û®aªº¥ë¹¼W¥[¤F¦×Ãþ¡A´N¬O©È¸U¤@¥H«á¥Íªº¤p«Ä¨àÀç¾i¤£¨}¡C
µ¥¨ì¬P´Á¤Ñ¦^¦í«K±aµÛØE¦p¥É¤@°_¥h¤F¡CÂå°|ÀH«á«KÅýØE¦p¥É¤@Ó¤H¥h°µ¤FÀˬd¡Cµ¥¨ì°µ§¹Àˬd«á¡A¨âÓ¤H«K§¤¦bÂå°|ªºªø´Y¹¹¤l¤Wµ¥«ÝµÛ¡C
Âå°|¨½¤H¨Ó¤H©¹¡A®ø¬r¤ôªº¨ý¹D¨ë»óÃø»D¡C¦ó«B¬W©MØE¦p¥É§¤¦b¨«´Yªºªø´È¤W¡A½Ö¤]¤£»¡¸Ü¡A¥u¯à§v¨ì©¼¦¹ºò±iªº¤ß¸õÁn¡C
·íÂå¥Í®³µÛ¤ÆÅç³æ¨«¥X¨Ó¡A»¡¥X¨º¥y"¤w¸gÃh¥¥¤@Ó¦h¤ë¤F"®É¡A¦ó«B¬W¥uı±o¤@°}©¯ºÖ·Pŧ¨Ó¡A¦ÓØE¦p¥É¤]¬O°ª¿³¡C
¬JµMØE¦p¥ÉÃh¤W¤F¡A¨º´N§â³o«Ä¤l¥Í¤U¨Ó¡A¤Ï¥¿²{¦b°|¤l¨½³oÀ°¤l¤H¤]¨SÔ£¯àÂۨ쪺¡C
±qÂå°|¥X¨Ó¡A¶§¥ú¨Ì¨벴¡C¦ó«B¬W©MØE¦p¥É¨ÃªÓ¨«¦b¦^®aªº¸ô¤W¡A½Ö¤]¤£ª¾¹D¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¡C
¸ô¹L¯³²a¦p®a®É¡A¦ó«B¬W¤U·NÃѦa¬Ý¤F¤@²´¡Cµ¡¤áºò³¬¡A«Î¤º¨S¦³¤@µ·°ÊÀR¡A´N¹³®a¨½¨S¤H¤@¼Ë¡C¥L¬ðµM·Q¨ìè¨Ó³oÓ¦~¥Nªº®ÉÔ¡A¯³²a¦pÁÙÁÙ¬O¦Ñ¹ê¥»¤Àªº¹A§ø¤k¤H¡C½Ö¦¨·Q³o¯³²a¦pÁÙ¬O¸òì¼@¤¤¤@¼Ë¡AºCºC¨àªºÅܦ¨¤F¨ºÓ¥O¤H¼¨´cªº¯}¾c¡C
ØE¦p¥É¹îı¨ì¦ó«B¬Wªº²§¼Ë¡A»´»´©Ô¤F©Ô¥Lªº¤â¡J"¦b·Q¤°»ò¡H"
¦ó«B¬W¦^¹L¯«¨Ó¡A¬ÝµÛØE¦p¥É·Å¬Xªº²´¯«¡A¤ß¨½¤¨ýÂø³¯¡J"¨S¤°»ò¡A´N¬Oı±o¡A³o¤é¤l°Ú¡AÁÙ¯u¬O»¡ÅÜ´NÅÜ¡C"
µ¥¦^¨ì®a¤§«á¡A¥ý¬O§âÂå¥Íªº¸Ü¤S¥mÅñ¤FØE¦p¥É¤@¹M¡AÅý¦oª`·N¡A±µµÛ¦ó«B¬W«K§i¶D¥L¦Û¤v´¿¸g¸òµÛ¤@Ó¤j®v¾Ç¹L®ð¥\¡A¥i¥HÀ°¦o½Õ²z¨Åé¡C
ØE¦p¥Éè¶}©l§v¨ìªº®ÉÔ¡AÁÙ·Pı¦ó«B¬W¤£·|¬O³Qþ¨Óªº¤Hµ¹©¿±y¤F§a¡Cµ²ªG¦ó«B¬W´N»´»´ªº«ö¦b¦oªº«áI¤Wµ¹¥LºCºCªº´ç¹L¤@¨Ç²§¯à¯à¶q´þ¸ÉµÛ¦oªº¨Åé¡C
³ßÅw¥|¦X°|¡JªÅ¶¡²§¯àªÌ¦ó«B¬W½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()¥|¦X°|¡JªÅ¶¡²§¯àªÌ¦ó«B¬W®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C
