³¯¥©ªº»È°w¬ðµM¤ã¶i¿ú³Óªê¤f¡A¼@µhÅý¥L±q«é±«¤¤²M¿ô¡C¶¶µÛ¦oÃľS«ü¦V¡A¤T½ø¸Ñ©ñ¥d¨®ªºÁO¥¬¥¿¦b±á·¤¤¹ª°Ê¡A¤ì½cÁ_»Øº¯¥Xªº²Hºñ¦âº·¥ú¦b¬fªo¸ô¤W©ì¥X°¤õ¯ëªº²ª¸ñ¡C
"¬OµdÁpªº¹]«Ê¡I"³¯¸Öªº¥ÕÄú±ì¬D¶}ÁO¥¬¤@¨¤¡AÅS¥Xªº¬õ¬P¼Ð§Ó³Q¤Æ¾ÇÃľ¯»k¨è¥Xµâªá¯¾¸ô¡C¿ú³Óªº³Ò«O¾c½V¹L¨®Âá¦L¡A¾c©³ªgµÛªºÃw«C¨½²VµÛ¹\Äq¥Û¯»¥½¯S¦³ªºª÷ÄÝ¥ú¿A¡C
¼s¼½Án¬ðµM¤¤Â_¡A¨ë¦Õªº¨¾ªÅĵ³øÅT¹ý¼t°Ï¡C³¯¥©ªºÃÄÅnÅx¦VªÅ¤¤¡A¶¯¶À¯»¦b¶§¥ú¤UÅãÅS¥X±K¶°ªºµL½u¹qªi¡X¡X¤¬[³Êª¬¤Ñ½u¥¿¦b¤ô¶ð³»ºÝ®i¶}¡A¿û°©¤ä¬[¤Wªº»Éù׳º§e²{¥X¤H¤u°µÂªº¬L©M¦~´Ú¡C
"ÁnªFÀ»¦è¡C"¿ú³Óªº¤K·¥®±¾_¸}µo¤O¡A¦a±¶Ç¨Óªº¾_°ÊÀW²v»P¥d¨®¤ÞÀº¦@»ï¡C³¯¸Öªº¥ÕÄú±ì¤w¨ë¬ï½üL¡A¼Q¯Fªº´á®ð¤¤¡A¤TÓ¬ï¤z³¡¸Ëªº·h¹B¤uºN¦V¸y¶¡¡X¡X¥L̪ºªZ¸Ë±a¦©¤À©ú¬O¤é¦¡«n³¡¤âºjªº§ï¸Ë³¡¥ó¡C
³¯¥©ªºÃľS¤Ä¦í³Ì«á¨º¤Hªº¸}½ï¡A¶¯¶À¯»©ç¶i¥L±i¶}ªº¼L¡J"»¡¡I³o¨Ç¤ì½cn¹B¥hþ¡H"¨º¤H³ïÄV¨½µo¥Xµì»ï¯ëªº«£«£Án¡A³¯¸Öªº±ì¦y¬D¶}¥L¤¤¤s¸Ë¤º³U¡A§Ý¸¨ªº¤õ¨®²¼¤W»\µÛ"¾Ì²»ªe¤º"ªºÁp¹B³¹¡C
¿ú³Óªº¤Ó¶§¥Þ¬ð¬ðª½¸õ¡A±¾¾÷¨t²Î±N¨®²¼«H®§»Pµøºô½¤¤Wªº¦a¹Ï«Å|¡J"¥LÌnÉ´©¶Vª«¸ê³q¹D..."¸Üµ¥¼¸¨¡A³¯¸Öªº¥ÕÄú±ì¬ðµM¾î±½¡AÀ»¸¨â¤ä²f¬rªº©¸½b¡C¤T¤Q¦Ì¥~ªº¸Ë¨ø¥x¤W¡A¤CӨܾ§¥¿¥Î¼w¨îµ±½L¬[³]©ßª«±¤Ñ½u¡C
"¬OÃöªFxªºÅK¹D¹«¡I"³¯¥©ªºÃÄÅn¦bªÅ¤¤¬µ¶}¡A¿U¿Nªº¶¯¶À¯»²Õ¦¨¥_¤æ¤C¬P°}¡C¿ú³Óªº³Ò«O¾c½ñ¸Hº¡¦aÁ³®ê¡A¤K·¥®±ªº"²rªêµwª¦¤s"¼²¸¨âӨܾ§¡C²Ä¤TӨܾ§ªº¤õµK¼Q®g¾¹è¼Q¥X¤õ¦Þ¡A´N³Q³¯¸Öªº¥ÕÄú±ì³e¬ï¿U®ÆÅø¡C
Ãz¬µªº®ð®ö±È½¥d¨®ÁO¥¬¡A¤ì½c¨½ªº¹]¥ÖÅøºu¸¨º¡¦a¡C³¯¥©ªº»È°w¤ã¶i¬YÓÅøÅéÁ_»Ø¡Aªí½L¿ç®gÈÀþ¶¡¬ð¯}ìHÈ¡J"¬Oż¼uì®Æ¡I"¦oªºÅå©I³Q¨¾ªÅĵ³ø§]¨S¡A¿ú³Óªº±¾¾÷¨t²Î¬ðµM§ë®g¥X¥þ¼t¿ç®gÂX´²¼Ò«¬¡C
³¯¸Öªº¥ÕÄú±ì´¡¤J¿é¤ôºÞ±µ¤f¡A±ì¨¾_ŸªºÀW²vÅý¤ô¬y¦bªÅ¤¤¾®¦¨«Ì»Ù¡C¿ú³Ó§ì°_§æ¤â¯{¦V®ø¨¾®ê¡A°ªÀ£¤ô¬W»P¿ç®g¹Ð½í¼²¥X¸Þ²§ªºº·¥ú¡C¤TӨܾ§¦b»]¨T¤¤²{§Î¡A³¯¥©ªºÃľS¼A¶}¥L̪º¨¾Å@ªA¡AÅS¥X¥¬º¡¼ìÄê¬Í²ªªºÂßÅé¡C
"¥Î¬¡¤H·í¸ü¨ã..."¿ú³Óªº®±¾W¯{¦b¸Ë¨ø¥x¿û¬W¤W¡A1943¦~²£ªºº¡¬w¨î¿û¼Ð°O¨ëµh´x¤ß¡C³¯¸Öªº¥ÕÄú±ì¬ðµM«ü¦VÅK¸ô¤ä½u¡A¨º¨½¦³¸`°°¸Ë¦¨·Ñ¤ô¨®ªºÅø¨®¥¿¦b¸Ñ±¾¡C
³¯¥©ªº¶¯¶À¯»¼»¥X®°§Îy¸ñ¡A¤T¤H°lµÛº·¥ú¯»¥½¨g©b¡C¿ú³Óªº³Ò«O¾c©³¬ðµM¥´·Æ¡A³¯¸Öªº¥ÕÄú±ì¤Î®É¤Ä¦í¥L¸y±a¡X¡X·t¬õ¦âªº¯èªÅ¼í·Æªo¥¿±qÅø¨®»Öªùº¯¥X¡A¦bÅKy¤Wµe¥Xµâ»PÁ㪺¹ÏÄË¡C
"¬O¹s¦¡¾Ô¤æ¾÷ªº«O¾i¾¯¡I"³¯¥©ªºÃľS¼A¶}¹]«Ê¡AÅøÅ餺¾Àªº¨í²ªÅý¦oÀû¤ÕÆJÁY¡C¿ú³Óªº±¾¾÷¨t²Î¦Û°Ê©ñ¤j¹Ï¹³¡A¨º¨Ç¬Ý¦üÀH¾÷ªº¯¾¸ô¡A¹ê«h¬O¥Î»Ñ¤M¨è¥Xªºº¡¬wÅK¸ô±K½X¡C
³¯¸Öªº¥ÕÄú±ì¬ðµM¼@¯P¾_Ÿ¡A±ìÀY»ÉãT«ü¦V¦Ê¦Ì¥~ªº¤ôÅb¡C¤»Ó¬ïÅK¸ô¨îªAªº¤u¤H¥¿¦b§ï¸Ëª`¤ôºÞ¹D¡A¥L̲äÀV«áªº¤ë¤ú§Î¬Í²ª¦b¶§¥ú¤UªxµÛ«C¶Â¡X¡X³o¬OÃöªFx"¶}©Ý¹Î"ªº¨ë«C¡C
"¯d¬¡¤f¡I"¿ú³Óªº¤K·¥®±¾_¸³Ìªñªº¨â¤H¡A³Ò«O¾c½V¸H¥LÌÃh¤¤ªº°_Ãz¾¹¡C³¯¥©ªºÃľS¤Ä¦í¿é¤ôºÞ¡A¶¯¶À¯»¦b°ªÀ£¤ô¬y¤¤§Î¦¨ª÷¦âî¹õ¡C³¯¸Öªº¥ÕÄú±ì¦p»ÈÀs¤J®ü¡A¬ï³z¤ôÃú¬D¸¥|Ó§ï¸Ë¹LªºÀ£¤Oªí¡C
·í³Ì«á¨ºÓ"¤u¤H"³Q«ö¦bÅKy¤W®É¡A¿ú³ÓªºÀû¤Õ¬ðµM¦¬ÁY¡X¡X³o¤H¤¤¤s¸Ë²Ä¤TÁû¯Ã¦©ªº¼Ë¦¡¡A»P¥LÃhªí·Ó¤ù¨½®v¤÷ªºªøm½L¦©¦p¥X¤@Âá¡C
"§AÌ«ç»ò·|¦³³oºØ..."¿ú³Óªº½è°Ý³Q¨¾ªÅĵ³ø¥´Â_¡C³¯¸Öªº¥ÕÄú±ì¬ðµM¨ë¤J«R¸¸«|³ï¡A¬D¥Xªº·L«¬µo«H¾¹ÁÙ¦bºw¦å¡C³¯¥©ªºÃÄÅn§Ý¥X¥b±i¹q¸ôªO¡AµJ¶Âªº²kÂI¤W´Ý¯dµÛ²ö´µ¬ì¹q¤l¼tªº¼Ð§Ó¡C
"¬OÂù«¶¡¿Ò¡I"³¯¸Öªº¥ÕÄú±ì¦b¦a¤W¤Ä¥XÃö¨tºô¡A"ÃöªFx´Ý³¡·f¤W¤F§J®æ«kªº½u¡C"¦oªº±ì¦y¬ðµM«ü¦VÅø¨®©³³¡¡A¨º¨½¥ÎºÏ©Ê¶K¤ùÖßµÛ¥»¡m¤ò¥D®u»y¿ý¡n¡A®Ñ¶¶¡§¨µÛ«¢º¸Àرа󪺿Ʀâ·Ó¤ù¡C
¿ú³ÓªºÃhªí»\¬ðµM¼u¶}¡A¦Ñ·Ó¤ùI´º¨½ªº±Ð°ó¦y³»»P®Ñ¤¤·Ó¤ù§¹¬ü«¦X¡C³¯¥©ªº»È°w¤ã¶i®Ñ¯á¡A¬D¥XºI·LÁY½¦¨÷¡J"¬O731³¡¶¤ªº¸ÕÅç¼Æ¾Ú¡I"Åã¼v²GÒ\©ÙªºÀþ¶¡¡A¤HÅé¿ç®g¹êÅç¹Ïªí¦b¶§¥ú¤UÅã§Î¡C
¨¾ªÅĵ³øÆJµM°±·²¡A¼t°Ï³â¥zÅT°_¡mªF¤è¬õ¡nªº«e«µ¡C¿ú³Óªº³Ò«O¾c½V¹L½¦¨÷¡A¬ðµM§v¨£»]¨T¾÷¨®ªº¨T²ÃÁn¡X¡X¨º¦C°°¸Ë¦¨´©¶Vª«¸êªº±M¦C¥¿¦b±Ò°Ê¡A¨®ÀY·Ï§w¼Q¥Xªº·Ñ¦Ç¨½²VµÛ¹\Äq¥Û¯»¥½¡C
"¤W¦u¨®¡I"³¯¸Öªº¥ÕÄú±ì¤Ä¦í½w¨R¾¹¡A¤T¤HÅD¶i¨®´[ªºÀþ¶¡¡A³¯¥©ªºÃÄÅn¦bªÅ¤¤¬µ¥X©w¦ì«H¸¹¡C¿ú³Óªº±¾¾÷¨t²Î¬ðµM¿E¬¡·s¼Ò¶ô¡Aµøºô½¤¤W¯B²{ªºÅK¸ô¦a¹ÏÅã¥Ü¡A«e¤èÀG¹D¥¿¬O®v¤÷·í¦~¥¢Âܪº©^¤Ñ¦Ñ½u¸ô´_¨èª©¡C
¦u¨®¦aªO¬ðµM¶ò³´¡A¤CӨܾ§ºÝµÛ¤g¨î¨R¾WºjÅD¥X¡C³¯¸Öªº¥ÕÄú±ì»R¦¨»È½ü¡A³¯¥©ªº¶¯¶À¯»¦b±K³¬ªÅ¶¡¨½Ãz¿U¡C¿ú³Óªº¤K·¥®±¾_¸H¨®µ¡¡A¨g·Äé¤J®É¡A¥L¬Ý¨£¥q¾÷«Ç¨½ªºI¼v¬ïµÛ®v¤÷¦P´Úªºªøm¡C
¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū«á±ºë±m¤º®e¡I
"¤£¥i¯à..."¿ú³Óªº¤â´x³Q¸H¬Á¼þ³Î¯}¡AÂA¦åºw¦b·LÁY½¦¨÷¤W¬ðµMÅã¼v¥X·s¹Ï¹³¡X¡X1943¦~ªº©^¤Ñ¤õ¨®¯¸¡Aªøm¨k¤l¥¿±NÃhªí¥æµ¹¬ïµdÁpx¸ËªºÁpµ¸¤H¡C
³¯¥©ªºÃľS¼A¶}³q·ºÞ¹D¡J"¥L̦b©¹ÁçÄl²K¹\Äq¥Û¡I"³¯¸Öªº¥ÕÄú±ì¬ðµM¨ë¤J¿ú³ÓªÓ¤«¥Þ¡A¼@µhÅý¥L±q²V¶Ã¤¤²M¿ô¡C±¾¾÷¨t²Îªº¬õ¦âĵ³ø¨½¡A«e¤èÀG¹D¤fªº«H¸¹¿O¥¿¥ÑºñÂà¬õ¡C
·í¿ú³Ó¼²¶}¥q¾÷«ÇªºÀþ¶¡¡A¬ïªømªº¤HÂà¨ÅS¥X¿N¶ËªºÁy¡X¡X¨º¥¿¬O¥»¸Ó¦º¤_ÁçÄlÃz¬µªº³¯®v³Å¡I³¯¥©ªºÅå¥s³Q¨T²ÃÁn²T¨S¡A³¯¸Öªº¥ÕÄú±ì³e¬ï°²ªÏ¡A°n¥Xªº¾¦½üºu¸¨¸}Ãä¡A¨CÓ¾¦¦y³£¨èµÛ¿Æ¦âªºµâ¯¾¡C
"´À¨..."¿ú³Óªº¤K·¥®±ÅF¦bÁçÄlÀ£¤Oªí¤W¡A¸Âqªº¹s¥ó¤¤Âõ۷L«¬½¦¤ù¡C³¯®v³Åªº°²Áy¦b»]¨T¤¤é¸¨¡AÅS¥X©³¤U¯u¥¿ªºµdÁp¤H±®e¡C³¯¥©ªº»È°w¤ã¤J¥LÀV°Ê¯ß®É¡A³oÓ§J®æ«k°V½mªºÂù±¶¡¿Ò²×¤_¦R¥X³Ì«á¤@¤f®ð¡J"´µ...¤jªL®æ°Ç..."
¦C¨®¨R¥XÀG¹Dªº«b¨º¡A¿ú³Ó§è¤U°°¸Ëªº´©¶Vª«¸ê«Ê±ø¡C´Â¶§·Ó«G¨®´[¨½¦¨±Æªº¹]¥Ö½c¡A¨CÓ³£¦LµÛ¤¤µdÁp¦X¬ì¦Ò¶¤ªº¼Ð§Ó¡C³¯¸Öªº¥ÕÄú±ì¬D¶}½cÂê¡AÅS¥Xªº¤£¬O³]³Æ¹Ï¯È¡A¦Ó¬Oº¡¬w°ê®É´Á¿ò¯dªº²Óµß°ö¾i¥×¡C
³¯¥©ªºÃÄÅn¬ðµMµo¥X¸Á»ï¡A»\²p¼Æ¾¹ªº«ü°wºÆ¨g¸õ°Ê¡C¿ú³Óªº±¾¾÷¨t²Î±N¿ç®g·½©w¦ì¨ì¦u¨®·t®æ¡A³¯¸Öªº±ì¦y¨ë¤J§¨¼h®É¡A¾ã¦C¤õ¨®¬ðµM¶}©l³D§Î¦æ¾p¡X¡X¦³¤H¦b»·µ{¾Þ±±ÅKy¹D§Ã¡I
"¸õ¨®¡I"¿ú³Ó§ì¦í©j©fǪº¤âµÃÅD¶i¤s¼î¡C¼Y¸¨ªºÀþ¶¡¡A¥L¬Ý¨£°°¸Ë¦¨«H¸¹¶ðªº¿E¥úµo®g¾¹¥¿¦b±Ò°Ê¡A1970¦~¥Nªº±áÄf¨½¡A¤@³õ¸ó¶V¤T¤Q¦~ªº³±¿Ñ¥¿ÀHµÛ½ÂЪº¨®´[ºu¦V¾ú¥v²`³B¡C
³ßÅw¦~¥N±q¤U¶m¶}©l½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()¦~¥N±q¤U¶m¶}©l®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C
