µ´±æ

²Ä1³¹ ©R¹BÂà§é

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J½t¨ÓÈì¦p¦¹ ¥»³¹¡J²Ä1³¹ ©R¹BÂà§é

    ¯B¥Í¦p±H¡A·É®ü½ÂСI¥¼¾ú¥Í¦º³Z§O¡A²jª¾¤H¶¡¦Üµh¡H¤£¸g»î¾P¾z´²¡A«ç¾å¥@¨Æ·É®á¡H´Â¼Ç§ó­¡¬Ò¹L«È¡A´d³ß¬Ò¬°¤@¤éªø¡I¥B©ñ¬Ü¶¡Âê¡A²ö§x¤ßÀYÁ÷¡A±Å¦¹¨è²M¥ú¡A¬Ã«×§E¥Í¤é¡I

    ¡K¡K

    ¨g­·¦p²rÃ~¯ëªº©I¼SµÛ¡A§Ú¿W¦Û¦î¥ß¦b¨º¸U¤VÄa±VªºÃä½t¡A·n·n±ý¼Y¡I

    ¨C¤@¤oªÅ®ð¨½³£À±º©µÛµ´±æªº®ð®§¡A¸}¤U¬O²`¤£¨£©³ªº¶Â·t¡A¥é¦òÀH®É³£·|±N§Ú§]¾½ªº¤@¤z¤G²b¡I

    ¦^­º¨Ó¸ô¡A¨º¨Çµh­Wªº¸g¾ú¦p¬¤¯Fªº¼é¤ô¯ë±N§Ú²T¨S¡A¨C¤@¬q¦^¾Ð³£¹³¬O¤@§â¦y¾Uªº¤M¡A¬½¬½¨ë¦b§Úªº¤ß¤W¡I§Ú³Q©R¹Bªº¥¨½üµL±¡½VÀ£¡A«o¤S¡X¡XµL¤O¤Ï§Ü¡I

    ¥¼¨Ó¡H¨º´¿Åý§Úº¡¤ß´Á³\ªº¥¼¨Ó¡A¦p¤µ¤w¹ý©³±Y¶ò¡I§Ú±æµÛ«e¤è¡A²´«e¥u¦³µLºÉªº³±Åµ¡A©Ò¦³Ãö¤_§Æ±æªº·L¥ú³£¤w¹ý©³º¶·À¡I§Ú¹³¬O¤@¥u§éÂ_¯Í»Hªº­¸³¾¡A¦A¤]µLªk¿¬µ¾¤_¤Ñ»Ú ¡A¥u¯à¦b³oÄa±VÃä¡A³Q©t¿W©Mµ´±æºòºòÄñ¶¡AµL¸ô¥i°k¡K¡K

    ¤âÁ|°Å¤M²`²`¨ë¤J¹ï¤è¯Ý½£ªº¨º¨Ç³õ´º¡AÁö¤w¹L¥h¦n¦h¦~¡B«o¨Ì¾ú¾ú¦b¥Ø¡I¥¢¥h¿Ë¤H¡B¼°·Rªº¶ËµhµL®É¤£¨èªº¦ñÀHµÛ§Ú¡I

    38ªº¦~·³¡A²zÀ³ÁÙ¦³½AÀö¬ü¦nªº¥¼¨Ó¦b«e¤è©µ®i¡IµM¦Ó¡B¦¹¨èªº§Ú¡A«o¦p¦P³Q©R¹BµL±¡¦a¿£¦í¤FÂù¸}¡A¦A¤]µL¤O¦V«e½ñ¥X­þ©È¤@¤p¨B¡I

    §Ú¤£ª¾¹D¦Û¤v¨s³º°µ¿ù¤F¤°»ò¡H¨Ï±o¦Ñ¤Ñ·Ý³ºµM¹ï§Ú¦p¦¹ªºÃg»@¡I¨­¤Wªº¶Ëµh¡A¤_§Ú¦Ó¨¥¡A©Î³\ÁÙ¯à°÷«j±j©¿²¤¤£­p¡I¦ý¤º¤ß¨º²`¤£¨£©³ªº³Ð¶Ë¡A«o¦p¦P¥Ã»·µLªk·U¦Xªº·t½H¡A¥ô¾Ì·³¤ë¦p¦ó¬yÂà¡A³£Ãø¥H¼¾¥­¡I

    §ÚŸ§ÝµÛÂù¤â¡A¼g¤U¤F³o­º¸Ö¡A§Ú§Æ±æ³q¹L³o­º¸Ö¡B¯àÅý¥@¶¡²³¤H§ó¥[²`¤Á¦a©ú¥Õ¡B¬Ã±¤·í¤U©Ò¾Ö¦³ªº¤@¤Á¬O¦óµ¥­«­n¡A¯à¹ï´¿¸g©Ò¸g¾úªººØºØÃh©ê·P®¦¤§¤ß¡I¤@¥¹¿ù¹L¤F¡A¨º´N¥Ã»·ªº¿ù¹L¤F¡F¤@¥¹¥¢¥h¤F¡A¨º´N¥Ã»·ªº¡X¡X¥¢¥h¤F¡I¡K¡K

    ¬õÃC·[¦±

    ¸XÄÖ³Q©äÂ÷¬G¶m¡A«á¥À¼É­h­WÃøªø¡F

    ¤ÎÓ@¾D½æ¨ü´Û¶Ë¡A¼«°_±þ¤Ò¤ß²Y´q¡F

    ¨|¤l·R²`·Ä¦¨¼Ü¡A¨à­u°êÃø»î­¸´­¡F

    ¼b¤k¨üºÉ¤d¯ë®~¡Aµ´±æ¦Û©ÏÂ_¬X¸z¡F

    ¨}¤H±w¯eÃÄÃø¦J¡A©t¼v§D¤±¸ô¯í¯í¡F

    ´d·[±ýµ´­u±V±^¡A©¯±o´©¤â§Kº×¬o¡F

    ¤ß¦Ç·N§NÃã¹Ð¶m¡A«C¿O¥j¦ò¦ñ±×¶§¡F

    ¸g¨÷±`½·³¤ë²I¡A¤ì³½Án¨½¹Ä·É®á¡F

    ­W®üµLÃäÃø¦^±æ¡A´Ý¹Ú¯}¸H²\¬Õ²µ¡F

    «Õ±g±I±I«×´H¨~¡A©¹¨Æ¦p·ÏµhÃø§Ñ¡F

    ¥b¥Í´d­W²×¹L©¹¡AªÅªùÀR¦u«×§E¥ú¡I

    ¬°¤FÅý¤j®a§ó¯à²z¸Ñ³o­º¸Öªº§t¸q¡A²{¦b§Ú±N§Úªº¤@¥Íµ¹¤©¤@­Ó²Ó­PªºÁ¿­z¡K¡K

    ¦b 1986¦~¨º­Ó¶§¥ú¤£ºâ¿K¼ö¡A¦ý¤´±aµÛ´X¤À´»®ðªº¤È«á¡A§Ú¡X¡X¤­·³ªº§¬§¬¡A¥¿¨­³B¨º­Ó¥Rº¡·ÅÄɤSµyÅã¦Ñªº°|¤l¨½¡C°|¤lªºÀ𨤫C­a¸v·N½¯©µ¡A¦a­±ªº¥ÛªO¦³µÛ¤£¤Ö¥W¥Y¤§³B¡C¥|©Pªº³òÀð¤W¡A¤£ª¾¦WªºÃý¯ÃkªþµÛ¡A°¸º¸´X¦·¤pªá¦b·L­·¤¤»´»´·n¦²¡I

    §Ú¨º¯»¹àªº¤pÁy³J¤Wºì©ñµÛ¤Ñ¯uµL¨¸ªº¯º®e¡A²´´Ø«G±o¹³°{Ã{ªº¬P¬P¡Aº¡¬O¹ï³o­Ó¥@¬Éªº¦n©_»P´Á«Ý¡C©¼®É¡A§Ú¥¿©M´X­Ó¦PÄÖ¤p¥ë¦ñÅw§Ö¦a½ðµÛ··¤l¡I··¤l¬O¥Î¼o§@·~¥»°Å¦¨±ø±øª¬¡A¦A¥Î²Ó÷¤ãºò¤@ÀY°µ¦¨ªº¡A§Ú­Ì³£¥s¥¦¯È··¡C

    Áö»¡Â²³æ¡A¥iµ¹§Ú­Ì±a¨Ó¤FµLºÉªº¼Ö½ì¡A¦Ó¦A¤j¤@ÂIªº«Ä¤l­Ì¡A«K¤£¦A¬Oª±­A³oºØ¯È··¡B¦Ó¬O¥Î¤@­Ó»ÉªO´¡¤W´X®ÚÂû¤ò¡A¦A¥Î¸H¥¬Á_°_¨Ó¡A§Ú­ÌºÙ¤§¬°Âû¤òÁä¡I

    ¥¿·í§Ú­Ìª±ªº¤£¥ç¼Ö¥G¤§®É¡Bªù¤f¶Ç¨Ó¤F¨º¼ô±xªº¥s½æÁn¡J

    ¡§½æ¦B´Ò¤F¡I«K©y½æ¤F¡I¤­¤À¿ú¤@®Ú¤F¡I¡¨

    ³o¤@ÁnÅT«Gªº¥s½æ²r¦a¥´¯}¤F°|¤l¨½ªºÅw¼Ö®ðª^¡A¤p¥ë¦ñ­Ì¤@§v¨ì³oÁn­µ¡AÀþ¶¡¹³³Q¬I¤FÅ]ªk¤@¼Ë¡A¯É¯É°±¤Uª±­A¡A´ÂµÛ½æ¦B´Òªº¤p¥ë¤l¸Á¾Ö¦Ó¥h¡A¥L­ÌªºÁy¤Wº¡¬O´÷±æ©M¿³¾Ä¡A¥é¦ò¨º¦B´Ò¬O¥@¤W³Ì»¤¤HªºÄ_¨©¡I

    ¥L­Ìªº·Ý·Ý¥¤¥¤­Ì¡A¤p¤ßÁlÁl¦a¥´¶}¨­¤W¥Î¤â©¬¥]µÛªº¡§¿ú¥]¡¨¡A¤â©¬ªºÃ䨤©Î³\³£¤w¿i·l¡A«o¹¡§tµÛªø½ú¹ï«Ä¤l­Ìªº·R¡C¥L­Ì©â¥X¤@±i±i¤@¤À©ÎªÌ¤­¤Àªº¯È¹ô¡Aµ¹®]¤l®]¤k­Ì¶R¦B´Ò¡C¶R¨ì¦B´Òªº¤p¥ë¦ñ­Ì¿³°ªªö¯P¦a®³µÛ¡A¶]¦^¤jº_¾ð¤U¡A­¢¤£¤Î«Ý¦a¨É¨üµÛ¨º¬ü¨ý¡I

    ¨º­Ó¦~¥N½æ¦B´Òªº¸Ë³Æ¯S§O²³æ¡A¤@­Ó¦p§ÉÀYÂd¤j¤pªº¤ì½c¤l¸j¦b¤G¤K§þ«á®y¤W¡A½c¤l¤W­±¦³­Ó½»\¥i¥H¥´¶}¥b­Ó½c¤l¡F½c¤l¨½­±¾QµÛ´Öªá´à¡A¦³¨Ç¦a¤èºÙ¤§¬°´Öµ¶¡A¦b´Öªá´à¤º¦w¦wÀRÀRªº½öµÛ¾ã¾ã»ô»ôªº¦B´Ò¡I

    ¦b½c¤l¥~­±¦³®Ú²Ó÷¬CµÛ¤@­Ó¤p¤ì¶ô¡A³o­Ó¤ì¶ôºV¥´¤ì½c¤l´N·|µo¥X¡§¨¹¨¹¨¹¡¨ªºÁnÅT¡A§Ú­Ì´Nª¾¹D¦³½æ¦B´Òªº¨Ó¤F¡A»ù®æ¤ñ°Ó©±¨½­±­n«K©y«Ü¦h¡I

    ¦]¬°§Ú¥¤¥¤¦Õ¦·¦³ÂI­I¡A¨S§v¨ì¥s½æÁn¡A¦Ó§Ú¦Û¤v¤]À´¨Æ¦a¨S¨è·N¥h³Û¥¤¥¤¶R¡A´N·Ç³Æ¨«¦^®a¤¤¥h¡C®a¨½¡A¥¤¥¤¥¿±Mª`°µµÛ®a°È¡A¦o¨º²¤Åã§Fܼªº­I¼v¦b¥ú¼v¤¤®Ì°Ê¡A·Ý·Ý¥X¥h¸ò¨ä¥L¦Ñ·Ý·Ý¤U¶H´Ñ¤F¡A«Î¨½Åã±o¦³¨Ç¦wÀR¡C

    ¤£ª¾©Qªº¡A¥¤¥¤¨Ìª¾¹D¤F¥~­±½æ¦B´Òªº¨Æ¨à¡C¤]³\¬O¬Ý¨ì¤p¥ë¦ñ­Ì³£¦b¦Y¦B´Ò§a¡I¥¤¥¤º¡¬O½K¯¾ªºÁy¤WÅS¥X¯k·Rªº¯º¡A¦o°±¤U¤â¤¤¬¡­p¡A±q¤f³U¨½±Ç¥X¤@¶ôÅ|±o¾ã¾ã»ô»ôªº¤â©¬¡A½w½w¥´¶}¡A¨½­±ÅS¥X´X±i½K¤Ú¤Úªº¯È¹ô¡C±q¤¤©â¥X¤@±i¤@¤ò¿ú¡AµM«á¹¤µÛ­I¡AÂÚ¶\¦a´Â§Ú¨Ó¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    ¡§§¬§¬¡A¨«¡A¥¤¥¤µ¹§A¶R¦B´Ò¥h¡I¡¨

    ¥¤¥¤ªºÁn­µ¥Rº¡¤F·O·R¡C§Ú¤ß¨½¤@·x¡A¤S¾á¤ß¥¤¥¤¨«¸ô¤Ó²Ö¡A³s¦£¤jÁn»¡¹D¡J

    ¡§¥¤¥¤¡A§Ú¤£·Q¦Y¦B´Ò¡I§Ú­n¬O´÷¤F¡A§Ú´N¥h³Ü¤ô¡I¡¨

    ¡§§A³o¤XÀY´N¬O¤ß¯k¥¤¥¤¡A¥¤¥¤ª¾¹D§¬§¬³Ì³ßÅw¦Y¦B´Ò¤F¡A«ç»ò·|¤£·Q¦Y©O¡H¥¤¥¤µ¹§A¶R¡I¡¨

    ¥¤¥¤·|¤ß¦a¯ºµÛ¡AÁy¤Wªº½K¯¾§ó²`¤F¡A¨C¤@¹D½K¯¾³£¶D»¡µÛ¦o³o¤@¥Í¬°®a®xªº¾Þ³Ò¡C

    ¥¤¥¤²oµÛ§Úªº¤p¤â¡AºCºC¨«¥X®aªù¡C¥¤¥¤¤»¤Q¦n´X¤F¡A¤ú¾¦³£°ò¥»±¼¥ú¤F¡A¨«¸ô¹ï¦o¨Ó»¡¥»´N«Ü¶O¤O¡A¥i¬°¤Fº¡¨¬§Úªº¤p¤p¤ßÄ@¡A¦o°í©w¦aÁÚµÛ¨B¤l¡I

    ¤@¸ô¤W¡A§Úºòºò´¤µÛ¥¤¥¤ªº¤â¡A¤ß¨½¬J´Á«ÝµÛ¦B´Òªº²¢¬ü¡A¤S¤ß¯kµÛ¥¤¥¤ªº¨¯­W¡C¨º½æ¦B´ÒªºÁÙ¨S¨«»·¡A¥u¬O¦b¤£»·³B¥Î¤@¶ô¯}¥¬À¿«øµÛ¦Û¦æ¨®¡C§Ú¥¤¥¤§â¤@¤ò¿ú»¼µ¹¥L»¡¹D¡J

    ¡§¤p¥ë¤l¡A¨Ó¤@®Ú¦B´Ò¡I¡¨

    ¡§®@¡I¤j®Q¡A§Ú³o¨½¨S¦³¤F¡I­n¤£§A¸ò§Ú«e­±¥h®³¤@®Ú§a¡H¡¨

    ¤p¥ë¤l«Ü¼ö±¡ªº»¡¹D¡C

    ¡§®@¡I¨º´Nºâ¤F¡A§¬§¬¡A«¥­Ì¨ì°Ó©±¨½¥h¶R§a¡I¡¨

    ¥¤¥¤¤ß¯kªºªº»¡¹D¡A¦ý¦o¨Ì¨S¦³¥´ºâ©ñ±óµ¹§Ú¶R¦B´Ò¦Y¡A¦]¬°°Ó©±¨½­±­n¶Qªº¦h¡A¦Ü¤Ö¬O¤K¤À¥H¤W¡C

    ¡§§O¡I¤j®Q¡A§A¬Ý«e­±ÂàÅs³B¤]¦³½æ¦B´Òªº¡A§Ú­Ì¤@°_ªº¡A¤@ÂàÅs´N¨ì¡I´X¨B¸ô´N¥i¥H¬Ù¤U¦n´X¤À¿ú©O¡I¤z¹À¥h®ö¶O©O¡H¡¨

    ½æ¦B´Òªº¤p¥ë¤l¼ö±¡¦a»¡¹D¡C

    ¥¤¥¤§v¨ì³o¸Ü¡A²´´Ø¤@«G¡A¤ß¨½½LºâµÛ¯à¬Ù¤U´X¤À¿ú¨º¤]¬Û·í¤£¿ù¡IºÉºÞ¨«¸ôÅý¦o¦Y¤O¡A¦ý¦oÁÙ¬O²@¤£µS¿Ý¦a¤j¨B¦V«e¡A¨º¼Ò¼Ë¥é¦ò¦b«÷©R¡A¬Ý±o§Ú¦n¤ß¯k¡C

    ÂàÅs³B¡A¯uªº¶Ç¨Ó¤F½æ¦B´ÒªºÁn­µ¡A¥¤¥¤«K¤£¦AµS¿Ý¡A¥[§Ö¤F¸}¨B¡A³o®É¡A´X­Ó¦¨¦~¤H¤]³ò¤F¹L¨Ó¡A·Ç³Æ¶R³o·G»ùªº¦B´Ò¡C

    ¤£ª¾¬°¦ó¡A©ú©ú§Ú©M¥¤¥¤¥ý¨ì¡A«oÅý«á­±¨Óªº¤H¥ý¶R¡C¥¤¥¤«æ¤F¡A»°¦£³Û¹D¡J

    ¡§§Ú¥ý¨Óªº¡A§A±o¯d¤@®Úµ¹§Ú®]¤k«¢¡I¡¨

    ¡§¥¤¥¤§O«æ¡A¯dµÛ©O¡I¤H®a»°¸ô¡B¥ýµ¹¥L­Ì¶R¤F«¢¡A°¨¤W´N½ü¨ì§A¤F¡I¡¨

    ¤p¥ë¤l­±±a·L¯ºªº¤Î®É¦^À³µÛ¡C

    ¦]¬°«K©y¡A³°Äò¨Ó¶Rªº¤H¤£¤Ö¡A¨º¤p¥ë¤jÁn¥s³Û¡J

    ¡§¦B´Ò½æ§¹¤F¡I©ú¤Ñ¦A¨Ó«¢¡I¡¨

    ¥»¨Ó·Q¹L¨Ó¶Rªº¤H¸s«K©ê«èµÛ¤£¦A¹L¨Ó¡C

    ¡§²×¤_½ü¨ì§Ú­Ì¤F¡I§Ú­Ì§¬§¬­n¦Y¦B´Ò¤F¡I¡¨

    ¥¤¥¤¶}¤ß¦a¯º¤F¡A¨º¯º®e¹³¬K¤éºì©ñªºªá¦·¡AÀéÄê¤S·Å·x¡C¦oı±o¥u­n§Ú¯à¦Y¨ì¦B´Ò¡A¦o³oµf¨¯­W´N¨S¥Õ¦£¡A¤@¤Á³£­È¡A´Nºâ¦hµ¥¤@·|¨à¤]¨SÃö¨t¡I

    ¡§°Ô¡I¡¨

    µM¦Ó¡A·í§Ú¥¿·Ç³Æ¦ù¤â¥h±µ·Q¶H¤¤§Ö­n³Q°ª·Å¿Ä¤Æªº¦B´Ò®É¡Aµ¥¨Óªº«o¬O¤@­ÓµL±¡ªº¤@­Ó¤j¦Õ¨í¤l¡I

    ¦U¦ì¤Í¤Í¡A½Ð­@¤ßªº©¹¤U¬Ý¡A¥»¤å·Å¼ö«¬¡A¶V¨ì«á­±¶Vºë±m¡A§A³£µLªk·Q¶H¼@¤¤©Ò¯A¤Î¨ìªº¼h­±¦³¦h¤Ö¡A¦³¦h»òªº¥O¤HÃø¥H¸m«H¡B¦ý¡A§A¤S¤£±o¤£«H¡K¡K¡^

    ³ßÅwµ´±æ½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()µ´±æ®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mµ´±æ¡n,¤è«K¥H«á¾\Ūµ´±æ²Ä1³¹ ©R¹BÂà§é«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïµ´±æ²Ä1³¹ ©R¹BÂà§é¨Ã¹ïµ´±æ³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C