´ð¦èªº¬î«B±×±×¦a¯{¦b¤Ñ¥D°óªº±mµ¡¤W¡A¥v±K´µªº¥Ö¹u¦b«C¿j¦a±ºV¥X«æ«Pªº¸`«µ¡C±i¶³¥Í¸òµÛ¥L©ä¹L¤Q¤T¹DÅs¡A»ó¦yº¥º¥º©¤WÅKùרý ¡X¡X ¨º¬O¸t¤ô»P¤r¬rªø´Á¹ï¨R²£¥Íªº®ð®§¡A©M¸q²ø¦a¯ß²´ªº¨ý¹D¦p¥X¤@Âá¡C
"¤p¤ßÀY³»¡C" ¥v±K´µ¬ðµM«ö¦í±i¶³¥ÍªÓÀY¡A¤W¤èªÆ³»ªºC¿q¹³²´¤¤¡A³º´OµÛ¨âªTŹÃK¯¾ªº°©¤ù¡A"¤Q¦~«e¶Â·Ù±Ðº¯³z±Ð·|¡A§â®î¹DªÌªº¿ò°©·Ò¦¨¤F±±¤r²Å¡C"
¦aµ¢ÅKªù "§s§r" ¥´¶}ªºÀþ¶¡¡Aµd°û¨àªº»È¹¢¸H¤ù¬ðµMµo¿S¡C¦o¬Ý¨£¡AÁ³±Û¼Ó±èªº§ß¤â¤W¨èº¡]¤å¡A¥¿¬O¥À¿Ëµ§°O¨½°O¸üªº "¶À¬u¤Þ"¡A«o¦b¨CÓ¦r²Å¤¤¥¡´OµÛ¦Ì²É¤jªº¤Q¦r¬[ ¡X¡X ¤¤¦è¨¸³Nªº¸Þ²§¿Ä¦X¡AÅý¥»À³¯«¸tªº¦aµ¢À±º©µÛ¤rªo¨ý¡C
"¨ì¤F¡C" ¥v±K´µ±È¶}¿Æ¦âªº¤ÑÃZµ³Ã®¹õ¡A¤@®y¤¦Ì°ªªº»È½è¤Q¦r¬[Å÷¥ß¦b¶ê§Î¦aµ¢¤¤¥¡¡Aªí±»k¨èªº¬P¯¾³º»P¤C¬P¼C¤Wªº¥_¤æ·t¯¾§¹¥þ¤@P¡A"1274 ¦~¡A°¨¥i?ªiù±qªF¤è±a¦^ªº¸tª«¡A±Ð§ÊºÙ¨ä¬° " ªF¤è¬P¨°¤Q¦r¬[ "¡C"
¦Ñ·Ï±ìªº»î¤õ¦b»°¤r§ú¤WÆJµM©ú«G¡A¥L»{¥X¤Q¦r¬[©³®y¨èµÛ»°¤r¬£ªº¤Þ»î¹a¹Ï®×¡J"½å˼¡A³o¤Q¦r¬[ªº¬P¦ì... ©Mªü¨q·í¦~µeªº¤¤èÂí¨¸¥O¤è¦ì¤@¼Ò¤@¼Ë¡I"
±i¶³¥Íªº¤C¬P¼C¬ðµMµo¥X²M»ï¡A¼CÁJ»È¹a»P¤Q¦r¬[³»ºÝªº»È¬P²£¥Í¦@®¶¡A¦b¦a±§ë¥X§¹¾ãªº¥_¤æ°}¡Cµd°û¨à²´¦y¡Aµo²{¤Q¦r¬[¤¤¬qªº¥W¼Ñ¡A¥¿¦n¯à´O¤J¤¤èÂí¨¸¥O´Ý¤ù¡J"¶³¥Íô¡A³o¨Ç¬P¯¾¤£¬O¦è¤èªº¶À¹D¤Q¤G®c¡A¬OªF¤èªº¤G¤Q¤K±J¡I"
¥v±K´µ±Ç¥X¦Ï¥Ö¯È¹ï·Ó¡A¤W±ªº©Ô¤B¤åª`ÄÀ¬ðµMÅã²{¡J"13 ¥@¬öªºªF¤èפh°O¸ü¡A¦¹¤Q¦r¬[»P¤W¥jÂí¨¸¥O¦P·½¡A¬Ò¬°¤k´E¸É¤Ñ¥Û¸H¤ù©Òű¡C" ¥L«ü¦V¤Q¦r¬[©³®yªº]¤å¡A"§AÌ]±Ú¶Ç»¡¤¤ªº " ¤¤è¯«¤õ "¡A¦b±Ð§Ê¨åÄy¨½¥s " ¬P¨°ÏEÂê "¡C"
µd°û¨àªº¤â«ü¼¾¹L¤Q¦r¬[¤Wªº²L²ª¡A¬ðµM¹y¦í ¡X¡X ¬Y¹D¨è²ª¨½´OµÛ¥b¤ù»È¹¢¡A¥¿¬O¥À¿Ë¶µ°éªº§÷½è¡J"ªü®Qªº»È¹a... ì¨Ó·í¦~¦o´¿¨Ó¹L³o¨½¡C"
±i¶³¥Í±N¤¤è´Ý¤ù¨Ì¦¸«ö¤J¤Q¦r¬[¥W¼Ñ¡A»È¬P¬ðµMÃzµo¥X¤C±m¥ú¨~¡A³º¦bªÅ®ð¤¤Åã§Î¥X®v®Qªºµê¼v¡C¦o¨µÛ]æªA¹¢¡AÀV¶¡»È¹a»P¤Q¦r¬[ªº¬P¯¾¦@»ï¡A«ü¦y¥¿ÂI¦b¤¤¥¡¤g¥Oªº¦ì¸m¡J"¶³¥Í¡A¨qÄõ¡A·í¤¥O»P¬P¨°¤Q¦r¬[¦@»ï®É¡A¶À¬u¤§ªùªº«Ê¦L·|¥X²{µõ²ª......"
µê¼v®ø¥¢«e¡A¤Q¦r¬[©³®y¤É°_Ó«C»É§X¡A¨½±½öµÛ¨÷¥Î»È¹a¯¾®¹¤ãªº¦Ï¥Ö¨÷¡Cµd°û¨à»{¥X¡A¨º¬O¥À¿Ëªº¦r¸ñ¡J"¤¤èÂí¨¸¥O¤ÀÄݤѦa¤H¯«°¡A¬P¨°¤Q¦r¬[¤D " ¤H" ¤§Æ_¡A¥iÂí¶À¬u²´¡C"
"¥v±K´µ¥ý¥Í¡A" ±i¶³¥Í´¤ºò¤Q¦r¬[¤Wªº»È¬P¡A"±Ð§Êª¾¹DŹÃKªº¦s¦b¡H"
¥v±K´µÂIÀY¡A±q¤Q¦r¬[·t®æ¨ú¥X«Ê«H¡A¤õº£¦L¤Wªº¥_¤æ¯¾»P¤Ñ®v©²¦L°O¦p¥X¤@Âá¡J"1900 ¦~¡Aµµ¾]¯u¤H´¿»P±Ð§Ê¯µ½Í¡A»¡¤¤è¥OY¶°»ô¡A»Ý¥Î¬P¨°¤Q¦r¬[«·s¿E¬¡¦a¯ß²´¡C"
¦Ñ·Ï±ìªº»î¤õ¬ðµM¾®¥XÂ_«ü¤â¶Õ¡A«ü¦V¤Q¦r¬[³»ºÝªº¯Ê¤f¡J"ªü¨q·í¦~»¡¹L¡A¬P¨°¤Q¦r¬[¯Ê¤F " ·n¥ú¬P " ªº»È¬P¡A©Ò¥H¤G¤Q¦~«e¨S¯à¾×¦í¶Â·Ù±Ð..."
µd°û¨à¬ðµM±N¥À¿Ëªº»È¹a«ö¦b¯Ê¤f¡A»È¬P³º¦Û°Ê¸É¯Ê¡A¤Q¦r¬[Ãzµo¥X«e©Ò¥¼¦³ªº±j¥ú¡A·Ó«G¤F¦aµ¢Àð¾À¤Wªº¦å¦r ¡X¡X ¥¿¬O³¯ÅK¤sªº¦r¸ñ¡J"¶Â·Ù±Ð¤w¯}¶À¬u²´¡AŹÃK¤§¤ß¦b¤Ñ¥D°ó¦a¤U¤T¤Ø¡C"
"¤£¦n¡I" ¥v±K´µªº¤Q¦r¬[¬ðµMµo¿S¡A"·í¦~±Ð·|¦b¤Ñ¥D°ó¤U®I¤FÂí¨¸¥Oªº¥é¨î«~¡A¶Â·Ù±ÐnÉ¥¦ªº¤O¶q¬µ¶}¶À¬u¤§ªù¡I"
¦aµ¢¦aªO¬ðµM¶}µõ¡A¤T¦Ê¨ã»ø¤r¯}¤g¦Ó¥X¡A¥¦Ìªº¯Ý¤f´OµÛ±Ð°ó±mµ¡ªº¬Á¼þ¸H¤ù¡A³º¯à¤Ï®g¤Q¦r¬[ªº¸t¥ú¡Cµd°û¨àªº¿U¿N¼u襵¥X¡A´N³Q»ø¤r¯Ý¤fªº¬Á¼þ¤Ï¼u¡A¤õªoÂq¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¤Ï¦Ó¿E¬¡¤F¬P¯¾¡C
"¤Ñ¼Ï?¬PÃì¡I" ±i¶³¥Í±N¤Q¦r¬[»P¤C¬P¼C¬Û¦©¡A»È¬P»P¼CÁJ»È¹a§Î¦¨¬PÃì¡A"µd¤p©j¡A¥Î»È¹¢¸H¤ù¨ë»ø¤r¬Ü¤ßªº¥é¨î«~¡I¥v±K´µ¥ý¥Í¡A¸t¥ú¨`¿N¦a¯ßµõÁ_¡I"
µd°û¨àªº¬h¸¤M¹º¶}»ø¤r¬Ü¤ß¡AÅS¥X©³¤U¨èµÛªº "ŹÃK" ¤G¦r¡A¥¿¬O¶Â·Ù±Ðªº¦å²½¼Ð°O¡C¥v±K´µªº¸t¤ô¼â¦VµõÁ_¡A¤Q¦r¬[ªº¸t¥ú»P¤C¬P¼Cªº¥_¤æ¥ú¥æÂ´¡A³º¦b»ø¤r¸s¤¤ÅP¥X±ø³q¹D¡Aª½¹F¦a¯ß²´©Ò¦b¡C
"¬Ý¡I" µd°û¨à«üµÛµõÁ_²`³B¡A"¥é¨î«~Âí¨¸¥O¦b§l¦¬¦a¯ßÆF®ð¡A³¯ÅK¤sªº´Ý»î´N¦b¤U±¡I"
±i¶³¥Í¬Ý¨£¡AµõÁ_©³³¡ªº«C»É¥x¤W¡A³¯ÅK¤sªºÂ_«ü°©´Þ¥¿»P¥é¨î«~¦@»ï¡A¥x¤Uªº¶À¬u²´µõÁ_¨½¡A¨ªµK¸»øªº´Ý»î¥¿¶¶µÛµõÁ_Ãkª¦¡C¥L¬ðµM·Q°_®v®Qµê¼vªº¸Ü¡A±N¤¤è´Ý¤ù«ö¦b¤Q¦r¬[ªº¬P¯¾¤W¡A»È¬P³º¤Æ§@¤ªT¤p¼C¡A¤À§O¨ë¦VŹÃKªº¤Ó©Rªù¡C
"¡@ìÀ¡I"
¥é¨î«~Âí¨¸¥OÀ³Án¸Hµõ¡A³¯ÅK¤sªº´Ý»îµo¥X¦y¼S¡A«o¦b®ø´²«e¡A±N¶Â·Ù±Ðªº±K«H¶ë¶iµd°û¨à¤â¤¤¡J"¶À¬u¤§ªù¤w¶}¡AŹÃK¤§¤ß¦b»°¤r«Ñ¥j¤«......"
¥v±K´µªº¤Q¦r¬[¬ðµM«ü¦VªF¤è¡A¨º¨½ªº¤Ñ¥D°ó±mµ¡¬M¥X»°¤r«Ñªº¤è¦V¡J"±Ð§Êªº¦û¬P®v»¡¡A·í¤¤è¥O»P¬P¨°¤Q¦r¬[¦@»ï®É¡A¶À¬u¤§ªùªº§¤¼Ð·|Åã§Î ¡X¡X ´N¦b§A̪º»°¤r«Ñ¥j¤«¡I"
³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū¡I
µd°û¨àºNµÛ±K«H¤Wªº¦å¦r¡A¬ðµMµo²{¯È±i§÷½è³º¬O¥À¿Ëªº»È¹¢¸H¤ù¡J"ªü®Qªº»È¹a¯à©w¦ì¶À¬u²´¡A¦Ó¬P¨°¤Q¦r¬[... ¯àÃö³¬¥¦¡C"
±i¶³¥Í§ß°_·n·n±ý¼Yªº¥v±K´µ¡Aµo²{¥Lªº¤Q¦r¬[¸H¤ù¤w»P»È¬P¿Ä¦X¡A§Î¦¨¤¤¦è¦XÂzªºªZ¾¹¡J"¥v±K´µ¥ý¥Í¡A±Ð§Ê¯à½Õ°Ê¦h¤Ö¸t¥ú¼u¡H§ÚÌ»Ýn¦u¦í»°¤r«Ñªº¦a¯ß²´¡C"
"¤TªT¡C" ¥v±K´µ§è¤U·¦ç¤ºÅ¨¡AÅS¥XÂõ۪º¤TªT»È½è¬µ¼u¡A"³o¬O³Ì«áªº¸tª«¡A·í¦~¤Q¦rx¥Î¨Ó¹ï¥IªF¤è¨¸ª«¡C"
¦Ñ·Ï±ìªº»î¤õ¬ðµMÄÆ¦V¤Q¦r¬[¡AÂ_«ü³Bªº»È¹a¯¾»P¬P¯¾¦@®¶¡J"½å˼¡Aªü¨q¦b¦Ï¥Ö¨÷¨½¼g¤F¡A¬P¨°¤Q¦r¬[»Ý¥Î¤ì¥O±J¥Dªº¦å±Ò°Ê¡A¦Ó§A......"
±i¶³¥Í¬ÝµÛ¦Û¤v´x¤ßªº¤ì¥O¯¾¡A¬ðµM©ú¥Õ®v®Q·í¦~ªº¥¬§½¡J"§Ú©ú¥Õ¤F¡A¤¤èÂí¨¸¥O¬OÂê¡A¬P¨°¤Q¦r¬[¬OÆ_°Í¡A¦Ó§Ú......"
"¬O´¡Æ_°Íªº¤H¡C" µd°û¨à´¤ºò¥À¿Ëªº»È¹a¡A"ªü®Q»¡¹L¡A¥_¤æ¬P¥ú·Ó«G¶À¬u¤§®É¡A«K¬O¨¸¯©¥Ã±I¤§¤é¡C"
¦aµ¢ªº»ø¤r¸s¦b¬PÃì¤U±Y¸Ñ¡A¤T¤H±æµÛ«·s³¬¦Xªº¦a¯ßµõÁ_¡A¬ðµM§v¨£»°¤r«Ñ¤è¦V¶Ç¨Ó±K¶°ªº¤Þ»î¹aÅT ¡X¡X ¨º¬O¦Ñ·Ï±ìªº®{§Ì̦bĵ¥Ü¡A¶À¬u¤§ªùªº³Ì²×¨M¾Ô¡A¤w¸g¥´ÅT¡C
"¨«¡A" ±i¶³¥Í±N¬P¨°¤Q¦r¬[¦ª¦bªÓ¤W¡A»È¬P»P¤C¬P¼Cªº¦@»ï¦b¥L´x¤ßµo¿S¡A"¥v±K´µ¥ý¥Í¡Aµd¤p©j¡A§Ú̦^»°¤r«Ñ¡C³o¤@¦¸¡An¥Î¤¤¦è¦XÂzªº¤O¶q¡AÅý¶À¬u¤§ªù¥Ã»·³¬¦X¡C"
¥v±K´µÀˬdµÛ¸t¥ú¼u¡A¤Q¦r¬[¸H¤ù¦b¥L´x¤ß«÷¦¨§¹¾ãªº»È¹a¹Ï®×¡J"¨S·Q¨ì¡A§Ú¤@Ó§l¦å°Ây¤H¡A³Ì«á³ºn¾aªF¤èªº¬P¨°¤Q¦r¬[¬@±Ï¥@¬É¡C"
µd°û¨à®Ì¤F®Ì·s¨îªº»È½è¿U¿N¼u¡A»È¹¢¸H¤ù»P¤Q¦r¬[ªº¬P¯¾¬Û¬M¦¨½ì¡J"ªü¯R»¡¹L¡A»°¤r¦Kªº»È¹a¡A¤Ñ®v©²ªº¼C¡A¦A¥[¤W¬v¤Hªº¤Q¦r¬[¡A³o¥@¹Dªº¨¸¯©¡A·Q¤£·À³£Ãø¡C"
¤T¤H½ñ¤WÁ³±Û¼Ó±è¡A¬î«B¤£ª¾¦ó®É°±¤F¡A¤Ñ¥D°óªº±mµ¡¦b¤i¶§¤U§é®g¥X¤C±m¥ú¨~¡A¥¿¹ïµÛ»°¤r«Ñªº¤è¦V¡C±i¶³¥ÍºNµÛÃh¤¤ªº¤¤è´Ý¤ù¡A·P¨üµÛ¥¦Ì»P¬P¨°¤Q¦r¬[ªº¦@®¶¡A¬ðµMı±o¡A³o³õ¸ó¶VªF¦èªº¦X§@¡A©Î³\¥¿¬O®v®Q©M®v³Å¤G¤Q¦~«e´N®I¤Uªº¥ñµ§¡C
"¥m ¡X¡X ¥m ¡X¡X"
»È¹aÅLªºÅTÁn±q¦aµ¢²`³B¶Ç¨Ó¡A²VµÛ¤Q¦r¬[ªº»ÈÅT¡B¤C¬P¼Cªº²M»ï¡A¦b´ð¦èªº¤ÑªÅ¤U§Î¦¨¿W¯SªºÃý«ß¡C³o¤£¬Oµ²§ô¡A¦Ó¬O¯u¥¿ªº¶}©l ¡X¡X ·íªF¤èªºÂí¨¸¥O»P¦è¤èªº¬P¨°¤Q¦r¬[¦@»ï¡A·í»°¤r¬£ªº¹a¡B¤Ñ®v©²ªº¼C¡B±Ð·|ªº¤Q¦r¬[Áp¤â¡A¶À¬u¤§ªùªº³Ì²×«Ê¦L¡A§Y±N¶}±Ò¡C
¦Ó¨º«Ê³QÂA¦å¬V¬õªº±K«H¡AÀRÀR½ö¦bµd°û¨àªº¦|¥¬¥]¤¤¡A¤W±³¯ÅK¤sªº¦r¸ñ²uÀñ«oµL¤O¡A¥é¦ò¦b¶D»¡¤@Óª`©w¥¢±Ñªº³±¿Ñ¡C¦ý¥L¤£ª¾¹D¡A¦¹¨è¨«¦V»°¤r«Ñªº¡A¬O±aµÛ¤¤¦è¯«¾¹ªº¦uÅ@ªÌ¡A¬O¯àÅý¥_¤æ¬P¥ú»P¸t¥ú·Ó«G¶À¬uªº¤H¡A¬Oª`©wnÅý¨¸¯©¥Ã»·¨I±Iªº¦s¦b¡C
"¥m ¡X¡X ¥m ¡X¡X"
»È¹aÅLªºÅTÁn¶V¨Ó¶V»·¡A«o¶V¨Ó¶V°í©w¡A¦p¦P¾Ô¹ª¡AºVÅT¤F³Ì²×¨M¾Ôªº§Ç³¹¡C¦b³o¶Ã¥@ªº´ð¦è¡A¦b³o¤¤¦è¦XÂzªº¯«¾¹¥ú¨~¤U¡A¤@¬qÃö¤_¦uÅ@¡BÃö¤_¶Ç©Ó¡BÃö¤_¸ó¶V®ÉªÅªº¦X§@ªº¶Ç©_¡A¥¿ªï¨Ó³Ì½÷·×ªº½g³¹¡C
³ßÅw¤Ñ®v¤U¤s¤¤èÂí¨¸¥O½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()¤Ñ®v¤U¤s¤¤èÂí¨¸¥O®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C