¬ï¶V70¦~¥N±qª¾«C¨ì°ê¤hµLÂù

²Ä72³¹ ­x¤õ®w©³¼h¡AºØ¤l»È¦æ

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J·L¯º¤pªoµæ ¥»³¹¡J²Ä72³¹ ­x¤õ®w©³¼h¡AºØ¤l»È¦æ

    ¬ï¹L­«­«¾÷Ãö¡A¤ý©øÄP²×¤_§ä¨ì¤FÁôÂæb­x¤õ®w³Ì©³¼hªººØ¤l»È¦æ¤J¤f¡C«p­«ªºª÷Äݪù¤W¥u¦³¤@­Ó¦Ñ¦¡ªº¾÷±ñ±K½XÂê¡A¨S¦³¥ô¦ó¹q¤l³]³Æ¡C

    "¤W­Ó¥@¬öªºª±·N¨à¡A"¤è½^½K¬Ü¡A"¨S¦³Ãz¯}±ø¥ó¡AºØ¤l¤Ó¯Ü®z¡A¨RÀ»ªi¥i¯à·|¯}Ãa¼Ë¥»¡C"

    ¤ý©øÄP¨nµÛ±K½X½L¡A¤j¸£­¸³t¹BÂà¡C§dÂE¥ú·|¥Î¤°»ò±K½X¡H¥Lªº¥Í¤é¡H¤½¥qªº¦¨¥ß¤é´Á¡HÁÙ¬O¡H

    ¥L°­¨Ï¯«®t¦a¿é¤J¤F¤@¦ê¼Æ¦r¡J¡C

    "¡@ÜÖ¡C"

    ªùÂê¼u¶}¤F¡C

    ¤è½^¾_Åå¦a¬Ý¦V¥L¡J"§A«ç»òª¾¹D±K½X¡H"

    ¤ý©øÄP¨IÀq¤F¤@Àþ¡J"¡K¡K§Ú¤÷¿Ëªº¥Í¤é¡C"

    ©ü·tªº¿O¥ú¤U¡A¤@±Æ±Æª÷Äݬ[¤WÂ\º¡¤F±K«Êªº¬Á¼þÅø¡A¨C­ÓÅø¤l¨½³£¸ËµÛ¤£¦PªººØ¤l¼Ë¥»¡A¼Ðñ¤W¼Ðª`µÛ½s¸¹©Mªö¶°¦a¡C

    "¥V¬P¡B¥_¨~¡B°{¹q³Á¡K¡K"¤è½^»´Án©ÀµÛ¡A¤â«ü·L·Lµo§Ý¡A"³o¨Ç³£¬O§dÂE¥ú³o¨Ç¦~¦¬¶°ªºµ´ª©ºØ¤l¡A¦³¨Ç¬Æ¦Ü¬O³¥¥Í·Àµ´«~ºØ¡C"

    ¤ý©øÄPªº¥Ø¥ú¸¨¦b³Ì¤¤¥¡ªº¤@­Ó«OÀI½c¤W¡A¤W­±¨èµÛ¤@¦æ¤p¦r¡J

    "ºØ¤l¬O§Æ±æ¡A¤]¬OªZ¾¹¡C¡X¡X§dÂE¥ú"

    "¯y¡X¡X¡I"

    ·¨¾Ç¦¨¬½¬½¿å½¤F­±«eªº¯ù´X¡A¬Á¼þªM©M¤å¥ó´²¸¨¤@¦a¡C¥LÂù²´¥R¦å¡AÃB¨¤«Cµ¬¼É°_¡A¹³¤@ÀY³Q¹G¤Jµ´¹Òªº³¥Ã~¡C

    "¼oª«¡I¤@¸s¼oª«¡I"¥L©H­ýµÛ¡A¤@§â´ª¦í«e¨Ó³ø«Hªº¤â¤Uªº¦ç»â¡A"¦Ñ¤lªº­x¤õ®w¡A¦Ñ¤lªººØ¤l»È¦æ¡A´N³o»ò³Q¨º­Óª¯ÂøºØºÝ¤F¡H¡I"

    ¤â¤UÁy¦âºG¥Õ¡Aµ²µ²¤Ú¤Ú¹D¡J"¦Ñ¡B¦ÑªO¡Aªü®õ¦º¤F¡A³q­·¨t²Îªº¬r®ð¨S©ñ¦¨¡K¡K"

    "©ñ§¾¡I"·¨¾Ç¦¨²r¦a±À¶}¥L¡A±q©â±P¨½±Ç¥X¤@§â¦Ñ¦¡¥ª½ü¤âºj¡A¡@ìÀ¤@Án¤W½£¡A"¬JµM¥L­Ì´±·m¡A¨º´N½Ö³£§O·Q±o¨ì¡I"

    ¥L¤j¨B¨«¦V«OÀIÂd¡A¿é¤J±K½X¡A¨ú¥X¤@¥x¦Ñ¦¡­x¥Îµo³ø¾÷¡A¤â«ü­¸§Ö¦aºVÀ»¹qÁä¡Aµo¥X¤@¦ê¥[±K«ü¥O¡C

    "±Ò°ÊµIºØ¥O¡C"

    ¤ý©øÄP¥¿«ü´§¶¤­û­Ì¤p¤ß·h¹BºØ¤l¼Ë¥»¡A¬ðµM¡AÀY³»ªº¿O¥ú°{Ã{¤F´X¤U¡AÀH§YÅܦ¨¤F¨ë²´ªº¬õ¦â¡C

    "ĵ³ø¡H"¤è½^½K¬Ü¡A"§Ú­ÌIJµo¤F¤°»ò¡H"

    ¤U¤@¬í¡A¾ã­Ó¦a¤UªÅ¶¡ÅT°_¤F¦y¾Uªº¸Á»ïÁn¡AÀð¾À¤Wªº³q­·¤f¶}©l¼Q¥X²H¶À¦âªº·ÏÃú¡C

    "¤S¬O¬r®ð¡H¡I"ªê¤l¥ß¨è®¸¦í¤f»ó¡C

    "¤£¹ï¡I"¤ý©øÄPÀû¤ÕÆJÁY¡A"¬O°ª·Å»]¨T¡I·¨¾Ç¦¨­n»]¼ô³o¨ÇºØ¤l¡I"

    70¦~¥NªººØ¤l«O¦s§Þ³N»·¤£¦p²{¥N¡A°ª·Å°ªÀãÀô¹Ò¤U¡A¥u»Ý´X¤ÀÄÁ¡A³o¨Ç¬Ã¶Q¼Ë¥»´N·|¥þ³¡¥¢¥h¬¡©Ê¡C

    "¨Ó¤£¤Î¦¬¡A§Ö§ä±±¨î«Ç¡I§Ö¡I"

    ¶¤­û­Ì¤ÀÀY¨R¦V¨«´Y²`³B¡A´M§ä»]¨T¨t²Îªº»Öªù¡C

    ¤ý©øÄP«hª½©b¤¤¥¡±±¨î¥x¡X¡X¤@¥xù׸ñ´³´³ªºµdÁp¨î¦Ñ¦¡¾÷±ñ­±ªO¡A¤W­±¥¬º¡¤F±Û¶s©M©Ô±ì¡C

    "¸Ó¦º¡A¥þ¬O«X¤å¡I"¥L«r¤ú¡A¸Õ¹Ï¿ë»{¼Ðñ¡C

    ¤è½^¨R¹L¨Ó¡A±½¤F¤@²´¡J"³o¬OÁçÄlÀ£¤O±±¨î¡I¥ª±Û´îÀ£¡A¥k±Û¼WÀ£¡I"

    ¤ý©øÄP²r¦a§æ°Ê¥ª°¼³Ì¤jªº»Öªù¡Aª÷Äݾ¦½üµo¥X¨ë¦Õªº¼¯À¿Án¡CÀY³»ªººÞ¹D¶Ç¨Ó´eÅT¡A»]¨T¼Q®gªº±j«×¦ü¥G´î®z¤F¡A¦ý¨Ã¥¼°±¤î¡C

    "¤£°÷¡I¥D»ÖªùªÖ©w¦b§O³B¡I"

    ´N¦b³o®É¡A³q°T¾¹¨½¶Ç¨Ó±iªêªºÁn­µ¡J"¶¤ªø¡IªF°¼¨«´YºÉÀYµo²{µI¿NÄl¡I·¨¾Ç¦¨¦b³o¨½¸Ë¤F¦Û·´¨t²Î¡I"

    ¤ý©øÄP©M¤è½^¹ïµø¤@²´¡A¦P®É¨R¦V±iªê©Ò»¡ªº¦ì¸m¡C

    ¤@®°«p­«ªºÅKªù«á¡A¬O¤@®y¦Ñ¦¡¿U·ÑÁçÄl¡A¦¹¨è¥¿µo¥XÅF»ï¡AÄl½£¤º¤õ¥úºµºµ¡C¦Ó§ó¥O¤H¤ßÅ媺¬O¡X¡XÁçÄlªº¶i®Æ¤f³s±µµÛ¤@±ø¶Ç°e±a¡A¤W­±»®µM°ïº¡¤F±K«ÊªººØ¤l³U¡A¥¿½w½w¦V¤õµK²¾°Ê¡I

    "¥L¦b¥ÎµI¤ÆÄl¾P·´ºØ¤l¡I"¤è½^Áy¦â¤jÅÜ¡C

    ¤ý©øÄP¤G¸Ü¤£»¡¡A§Û°_¤@®ÇªºÅK´Ò¡A¬½¬½¥d¶i¶Ç°e±aªº¾¦½ü¡Cª÷Äݧᦱªº¦y¼SÁn¤¤¡A¶Ç°e±a²×¤_°±¤F¤U¨Ó¡C

    "¤â°ÊÃö³¬Äl½£¡I"¥L§q¹D¡C

    ´X¦W¾Ô¤h¨R¤W«e¡A¥Î¤u¨ã¼À¶}ÁçÄlªº¥[·Ñ¤f¡A¸Õ¹ÏªýÂ_¿U¿N¡C¦ýÄl·Å¤w¸g·¥°ª¡A¼ö®ö¼³­±¦Ó¨Ó¡A®Ú¥»¾aªñ¤£¤F¡C

    "¤£¦æ¡I·Å«×¤Ó°ª¤F¡I"

    ¤ý©øÄPÀôÅU¥|©P¡A¬ðµMµo²{À𨤦³¤@­Ó¦Ñ¦¡ªº®ø¨¾®ê¡C¥L¨R¹L¥h¡A¤@§â§è¥X®ø¨¾¤ôºÞ¡J"±µ¤ô¡I§N«oÄl½£¡I"

    ¤ôºÞ¼Q¥Xªº¤ô¬y¼²À»¦b¿K¼öªºª÷ÄݤW¡AÀþ¶¡»]µo¥X¤j¤ù¥ÕÃú¡CÁçÄlµo¥X¥i©Èªºª÷ÄÝÅܧÎÁn¡A¦ý·Å«×²×¤_¶}©l¤U­°¡C

    ¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¤õ¶Õ³Q±±¨î¦í¡A¤j³¡¤ÀºØ¤l³U©¯§K¤_Ãø¡C

    ¤è½^³ÝµÛ²Ê®ð¡A©Ù¤F§âÁy¤Wªº¦½¤ô©M·Ñ¦Ç¡J"²MÂI¼Ë¥»¡A¯à±Ï¦h¤Ö±Ï¦h¤Ö¡I"

    ¦w¥þ«Î¤º¡A·¨¾Ç¦¨¨nµÛµo³ø¾÷¡Aµ¥«Ý½T»{«H¸¹¡C¦ý´X¤ÀÄÁ¹L¥h¡A¨S¦³¥ô¦ó¦^´_¡C

    "¶ýªº¡K¡K"¥LÀñ¯ºµÛ¡A±q«OÀIÂd³Ì©³¼h¨ú¥X¤@­Óª÷Äݽc¡A¥´¶}«á¡A¨½­±¬O¤»¤ä±K«Êªº¬Á¼þºÞ¡AºÞ¤º¸ËµÛ¸Þ²§ªº²`µµ¦âÁû²É¡C

    "¶W¯ÅÂø¯ó¡¥¯î¿¾¡¦¡K¡K"¥L¼¾ºNµÛ¬Á¼þºÞ¡A²´¯«¯fºA¦Ó¨g¼ö¡A"¬JµM§A­Ì·Q­nºØ¤l¡A¨º´N¹Á¹Á³o­Ó§a¡C"

    ¥L®³°_½Ã¬P¹q¸Ü¡A¼·³q¤F¤@­Ó¸¹½X¡J"·Ç³Æª½¤É¾÷¡A§Ú­n¿Ë¦Û°e¨º­Óª¯Øæ¤l¤@¥÷¤j§¡C"

    ¨ë²´ªº¥Õ¥ú¡C

    §dÂE¥úªº·û¤òŸ°Ê¤F´X¤U¡A½w½w¸C¶}²´´Ø¡C®ø¬r¤ôªº®ð¨ý¡B¤ß¹qºÊ´ú»öªººwµªÁn¡B¤â­I¤W¦B²Dªº¿é²G°w¡X¡X¥LÁÙ¬¡µÛ¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    "¡K¡K¤ý©øÄP©O¡H"¥Lªº¶Ú­µ¼R°×±o´X¥G§v¤£²M¡C

    ¦u¦b§ÉÃ䪺ªL±ß²r¦a©ïÀY¡A¥ß¨è«ö¤U©I¥s¹a¡J"±z¿ô¤F¡IÂå¥Í°¨¤W¨Ó¡C"

    "¤ý©øÄP¦b­þ¡H"§dÂE¥ú¤@§â§ì¦í¦oªº¤âµÃ¡A¤O¹D¤j±oÅå¤H¡C

    ªL±ßµS¿Ý¤F¤@Àþ¡J"¡K¡K¥L¥h¬Z®H¹ë¤F¡A«ö±zªº«ü¥Ü¡A¥h§ä·¨¾Ç¦¨¥æ±µºØ¤l»È¦æ¡C"

    §dÂE¥úªºÀû¤ÕÆJµM¦¬ÁY¡J"Áp¨t¤W·¨¾Ç¦¨¤F¶Ü¡H"

    "¨S¦³¡A³q°T¥þ³¡¤ÁÂ_¡C"ªL±ß§CÁn¹D¡A"§Ú­Ìªº¤H¶×³ø»¡¡A·¨¾Ç¦¨©ñ¤F¬½¸Ü¡K¡K­n¤ý©øÄPªº©R¡C"

    §dÂE¥ú²r¦a§è±¼¤â­I¤Wªº°wÀY¡AÂA¦å¶¶µÛ¤âµÃ¬y¤U¡A¥L«o´ýµM¤£Ä±¡J"·Ç³Æª½¤É¾÷¡A§Ú­n¥h¬Z®H¹ë¡C"

    ªL±ß¾_Åå¡J"±z­è²æÂ÷¦MÀI¡IÂå¥Í»¡¹L­n±z¦n¦n¥ð®§¡C"

    "ªL±ß¡C"§dÂE¥úªºÁn­µ§N±o¹³¦B¡A"¤£­nÅý§Ú¦A»¡¤@¹M¡A¥h·Ç³Æª½¤É¾÷¡C"

    Á³±Û¼ÕªºÅF»ïÁn¤¤¡AªL±ß¦º¦º§ìµÛ®y´È§ß¤â¡A²×¤_§Ô¤£¦í½è°Ý¡J"±z¬°¤°»ò¹ï¤ý©øÄP³o»ò¤W¤ß¡H¥L¤÷¿Ë¤w¸g¦º¤F¤G¤Q¦~¡A±z¤£¤í¤ý®a¤°»ò¤F¡I"

    §dÂE¥ú±æµÛ²ìµ¡¥~½ºuªº¶³¼h¡AÁn­µ«Ü»´¡J"¤£½×¦ó®É«OÃÒ¤ý©øÄPªº¦w¥þ¡C"

    ªL±ßÁÙ·Q»¡¤°»ò¡A«o³Q§dÂE¥ú©ï¤â¨î¤î¡J"Áp¨t§Ú­Ì¦b¬Z®H¹ëªº¤H¡A½T»{¤ý©øÄPªº¦ì¸m¡C"

    ·¨¾Ç¦¨¥¿¦bÀˬd¤â¤¤ªº¬Á¼þºÞ¡A¬ðµM§v¨ì¥~­±¤@°}Ä̰ʡC¥L½K¬Ü©Ô¶}±bÁO¡C

    §dÂE¥ú¯¸¦bÀç¦a¤¤¥¡¡A»a¥ÕªºÁy¤WÁÙ±aµÛ¯f®e¡A¨­«á¬O¤Q´X¦W¥þ°ÆªZ¸Ëªº¶±¦þ§L¡C

    ¨â¤Hªºµø½u¦b¥bªÅ¤¤¬Û¼²¡C

    "¡K¡K§A¥L¶ýÁÙ¯u¬O³±»î¤£´²¡C"·¨¾Ç¦¨§N¯º¡A"«ç»ò¡A¨S¦º¦¨¡A¯S·N¨Ó°e²×¡H"

    §dÂE¥ú¨S¦³²z·|¥Lªº¼J¿Ø¡A³æ¤Mª½¤J¡J"¤ý©øÄP¦b­þ¡H"

    "«¢¡I"·¨¾Ç¦¨²r¦aºL¸H¤â¤¤ªº°sªM¡A"§A¿ô¨Ó²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O§ä¨º­Ó¤p¨ßØæ¤l¡H§dÂE¥ú¡A§Aª¾¤£ª¾¹D¦]¬°¥Lªº¡¥¥¿¸q¦æ°Ê¡¦¡A§Ú§é¤F¦h¤Ö¥S§Ì¡H"

    "¦pªG§Aª½±µ¥æ¥XºØ¤l»È¦æ¡A®Ú¥»¤£·|¦³¶Ë¤`¡C"§dÂE¥úªºÁn­µ§NÀR±o¥i©È¡C

    ·¨¾Ç¦¨¼É«ã¡A¤@§â´ª¦í§dÂE¥úªº¦ç»â¡J"©ñ§¾¡I¨º¬O«¥­Ì¥b½ú¤lªº¤ß¦å¡I¾Ì¤°»ò¥Õ¥Õ°eµ¹­x¤è¡H"

    §dÂE¥ú¥ô¥Ñ¥L«ûµÛ¡A²´¯««o¶V¨Ó¶V§N¡J"·¨¾Ç¦¨¡A§A¤â¨½®³µÛ¤°»ò¡H"

    ·¨¾Ç¦¨¶¶µÛ¥Lªº¥Ø¥ú¬Ý¦V¦Û¤v¸y¶¡¡A¨º¤ä¸ËµÛµµ¦âÁû²Éªº¬Á¼þºÞ¤£ª¾¦ó®ÉÅS¤F¥X¨Ó¡C

    ªÅ®ðÀþ¶¡¾®©T¡C

    "¡K¡K¡¥¯î¿¾¡¦¡C"§dÂE¥úªºÁn­µ»´±o¹³¹Ä®§¡A"§AªGµMÁÙ¬O§â¥¦³y¥X¨Ó¤F¡C"

    ·¨¾Ç¦¨ªºªí±¡¦³¤@Àþ¶¡ªº°Ê·n¡A¦ý«Ü§Ö¤S³QºÆ¨g¨ú¥N¡J"§A¥H¬°²{¦bÁÙ¬O1958¦~¡H¤ý¼}¶³¦­´N¦º¤F¡I¥Lªº²z·Q¥D¸q®`¦º¤F¥L¦Û¤v¡A¤]®tÂI®`¦º§Ú­Ì¡I"

    "§Úµo¹L»}¡C"§dÂE¥ú¨nµÛ¥L¡A"µL½×µo¥Í¤°»ò¡Aµ´¤£ÄÀ©ñ¡¥¯î¿¾¡¦¡C"

    "¥h¥L¶ýªºµo»}¡I"·¨¾Ç¦¨²r¦a©Þ¥Xºj¹ï·Ç§dÂE¥ú¡A"§A¥H¬°§A¬O½Ö¡H±Ï¥@¥D¡H¤ý©øÄP©M¥L¯R¤@¼Ë¤Ñ¯u¡A¥H¬°®³¨ìºØ¤l»È¦æ´N¯à¬@±Ï¥@¬É¡H§Ú§i¶D§A¡A³­¹¾Ôª§¦­´N¶}©l¤F¡I"

    §dÂE¥ú¬ðµM¯º¤F¡J"¾Ç¦¨¡A¤£¦A°w¹ï¤ý©øÄP¤F¦n¶Ü¡H"

    ·¨¾Ç¦¨«ùºjªº¤â·L¤£¥i¹î¦aŸ¤F¤@¤U¡A"³¬¼L¡I"·¨¾Ç¦¨«ã§q¡A«o¿ð¿ð¨S¦³¦©¤U§æ¾÷¡C

    ´N¦b³o®É¡A¤@¦W¶±¦þ§L¥^¥^¶]¨Ó¡J"¦ÑªO¡IªF«n¤è¦Vµo²{­x¤è«H¸¹¡A¤ý©øÄP±a¶¤´Â³oÃä¨Ó¤F¡I"

    ·¨¾Ç¦¨ªº²´¯«Àþ¶¡Åܱo²uÀñ¡J"¦n¡A«Ü¦n¡A³£¨ì»ô¤F¡C"¥L²r¦a±Nºj¤fÂà¦V§dÂE¥ú¡A"§A»¡±o¹ï¡A§Ú¤£¸Ó±þ¤ý©øÄP¡C"

    "§Ú¸ÓÅý§A­Ì­Ç¤@°_¦º¡C"

    ³ßÅw¬ï¶V70¦~¥N±qª¾«C¨ì°ê¤hµLÂù½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()¬ï¶V70¦~¥N±qª¾«C¨ì°ê¤hµLÂù®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¬ï¶V70¦~¥N±qª¾«C¨ì°ê¤hµLÂù¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¬ï¶V70¦~¥N±qª¾«C¨ì°ê¤hµLÂù²Ä72³¹ ­x¤õ®w©³¼h¡AºØ¤l»È¦æ«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¬ï¶V70¦~¥N±qª¾«C¨ì°ê¤hµLÂù²Ä72³¹ ­x¤õ®w©³¼h¡AºØ¤l»È¦æ¨Ã¹ï¬ï¶V70¦~¥N±qª¾«C¨ì°ê¤hµLÂù³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C