寶釵說完,將簽筒搖了搖,伸手抽出一根,大家一看,就看見簽上畫著一支牡丹,
上面寫著“艷冠群芳”四個字,下面還刻著一些小字,是一句唐詩,寫著︰
任是無情也動人。
即使牡丹沒有情感也讓人一見傾心。)
還有注釋︰在座的一起祝賀喝一杯,這是群芳之冠,隨意叫一個人,不管是詩詞還是玩笑,說一個來助興勸酒。
大家看了,都笑著說道︰“好巧啊,你確實應該配牡丹花。”
說完,大家都一起祝賀喝了一杯,
寶釵喝完之後,就笑著說︰“芳官唱首歌給我們听吧。”
芳官道︰“既然如此,大家先吃一杯,我再唱給大家听。”
于是大家紛紛舉杯喝酒,芳官就唱︰
壽筵開處風光好……明代戲曲《牧羊記?慶壽》里的一支曲子叫《山花子》)
大家都說道︰“快打住,這會兒又不用你來祝壽,挑一曲你唱得最好的。”
芳官只好認真地唱了一首《賞花時》︰
翠鳳毛翎扎帚叉,閑踏天門掃落花……
《賞花時》︰明代湯顯祖的《邯鄲記?度世》中何仙姑來蓬萊山門外掃花的時候,所唱的第一支曲子。)
芳官才唱完,寶玉卻只顧拿著那支簽子,嘴里反反復復念著那句“任是無情也動人”,
任是無情也動人,是來自唐代羅隱的一首詩《牡丹花》︰
似共東風別有因,絳羅高卷不勝春。
若教解語應傾國,任是無情亦動人。
芍藥與君為近侍,芙蓉何處避芳塵。
可憐韓令功成後,辜負 華過此身。
前四句是夸牡丹花,第五六句拿另兩種花和牡丹作比較,突出牡丹的美麗、高貴、艷冠群芳的形象,
芍藥只配當她的近侍,芙蓉花看見它的落花都得遠遠地躲開。
最後兩句的韓令是唐代宣武軍節度使韓弘,他冷峻、嗜血,喜歡殺戮,在卸任之後入朝,在長安買了房子,
韓弘是武將,覺得在家里種花是女子才做的事,于是就讓人把牡丹花都給鏟了。
寶釵一個冷靜理智無情的人,但她的形象足以讓人一見傾心了,
但是,最後是誰不懂得欣賞她的美,把它都砍了呢?是冷峻、嗜血,喜歡殺戮“韓弘”。)
寶玉听了這首曲子,眼楮看著芳官不說話,湘雲趕緊一把奪過簽子,丟給寶釵,
听呆了,看呆了。)
寶釵又投了一個十六點,按點數數到了探春。
探春笑著說道︰“我還不知道自己會抽到什麼呢。”
伸手就抽出一根簽,自己一看,就丟在了地上,紅著臉,笑道︰“這東西不好,不該玩這個游戲的,
這本來是外面男人們玩的游戲,有很多混賬話在上面。”
大家不明白怎麼回事,襲人等趕緊撿了起來,大家就看到了上面是一枝杏花,
那紅字的字寫著“瑤池仙品”四個字,
詩是︰日邊紅杏倚雲栽。
太陽邊的紅杏倚著雲彩而栽,寓意考中進士的人有所憑恃,特承恩寵。)
注釋︰抽到這支簽的人,將來一定會嫁得一個高貴的丈夫,大家一起喝一杯,恭賀她。”
大家笑道︰“我們還以為寫的是什麼呢,這簽本來就是女孩子之間玩的游戲,
除了有兩三支有這樣的話之外,其他的都沒有亂七八糟的話,這有什麼大不了的,
我們家已經有一個王妃了,難道你也是王妃?大喜,大喜。”
說完,大家都來敬探春,探春哪里肯喝,卻被史湘雲、香菱、李紈等三四個人死活把酒灌了下去,
探春說不要玩這個了,再玩別的,大家都不同意,湘雲拿著她的手強行幫她投出了十九點來,按點數數到了李紈抽簽,
李紈搖了搖,抽出一根來一看,笑道︰“這個太好了,你們看看,這玩意還真有點意思。”
大家看了看簽子,上面畫著一枝老梅花,寫著“霜曉寒姿”四個字,
另一面是一句古詩︰竹籬茅舍自甘心
在竹做的籬笆茅草做的屋子周圍,自己也心甘情願。)
注釋︰自己喝一杯,下一個人投骰子。
李紈笑道︰“真是有趣,你們投骰子去吧,我自己喝一杯,不管你們誰贏誰輸。”
說完,就喝了酒,將骰子遞給黛玉,黛玉一投,是十八個點,按點數,該是湘雲抽簽了,
湘雲笑著,捋起衣袖,伸手抽了一根簽子出來,
大家一看,一面畫著一枝海棠,還寫著“香夢沉酣”四個字,
另一面的詩是︰
只恐夜深花睡去。
只擔心夜晚天黑了,花兒都會睡去。)
黛玉笑道︰“‘夜深’這兩個字,改為‘石涼’兩個字吧。”
大家一听就知道黛玉是在拿白天湘雲喝醉了在石凳子上睡覺的事開玩笑呢,就都笑了,
湘雲笑著指著那自動船,讓黛玉看,又說道︰“快點坐上那船回家去吧,別說那麼多了。”
大家都笑了。
小主,這個章節後面還有哦,請點擊下一頁繼續閱讀,後面更精彩!
再看簽上的注釋︰既然說‘香夢覺酣’,抽到這支簽的就不必喝酒了,只讓上家和下家各喝一杯吧。“
湘雲拍著手笑道︰”阿彌陀佛,真是好簽。”
正好黛玉就是上家,寶玉是下家,兩個人就各自倒了杯酒,正準備喝了,
寶玉先喝了半杯,瞅著沒人注意,就遞給了芳官,芳官端起來一揚脖子就給喝了,
呵呵……)
黛玉只顧著和別人說話,將酒全都倒進了漱口的盂里了,
湘雲抄起骰子一丟,投了個九點,按點數該是麝月抽簽了,
麝月就抽了一支出來,大家看過去,這支上面是一枝荼蘼花,配的是“韶華勝極”四個字,
另一面寫著一句古詩,是︰
開到荼蘼花事了。
荼蘼花開了後,春天也就結束了。)
注釋︰在座每位各飲三杯,送別春天。”
麝月看不懂,寶玉則皺著眉頭,趕緊把簽子藏了起來,說︰“咱們先喝酒吧。”
說完大家都喝了三口,就當喝了三杯了,麝月一丟,投了個十九點,是香菱。
香菱抽的是並蒂花,上面寫著“聯春繞瑞”,
另一面寫的一句詩,是︰
連理枝頭花正開。
簽上的注釋︰大家一起祝賀抽到簽的人喝三杯,其他人陪著喝一杯。
連理枝頭花正開,的下一句是︰妒花風雨便相催
連理枝頭艷麗的鮮花正在盛開,但風雨嫉妒鮮花,催著它凋謝。)
喜歡【紅樓夢】現代日常白話版請大家收藏︰()【紅樓夢】現代日常白話版書更新速度全網最快。