史湘雲道︰“花草和人其實是一樣的，氣血充足，就能長得好。”
翠縷扭過頭來，說道︰“我才不信呢，如果說花草和人是一樣的，那我怎麼沒見過人頭上又長出一個頭來的人？”
湘雲听了這話，忍不住笑了，說道︰“我就說了，讓你少說話，你偏偏愛說話，這叫人怎麼回答你呢？
這天地之間萬物都是由陰陽兩氣構成的，有的正，有的邪，有的奇特，有的古怪，千變萬化，都是因為陰陽平衡的程度不同，
有些東西一出生就非常罕見與眾不同，人們覺得很神奇，但歸根結底，它們的原理都是一樣的。”
翠縷道︰“照你這麼說，從古到今，從盤古開天闢地開始，所有東西都是陰和陽？”
湘雲笑道︰“你這個糊涂蛋，越說越離譜了，
什麼叫‘都是一些陰和陽’，難道還有個叫陰陽的東西？，陰陽是無形的是相對的，不是個東西。
‘陰’‘陽’兩個字其實是一個字，陽到了極點就變成陰了，陰盡了就變成陽了，不是說陰盡了就有個陽被生出來，陽盡了就有個陰被生出來。”
翠縷道︰“你把我弄得更糊涂了，到底什麼是陰陽，都沒個影沒個形的，我就只問姑娘一個問題，這陰陽到底長什麼樣？”
湘雲道︰“陰陽哪有什麼樣子，它不過是一種氣，當這種氣賦予物體時，物體就有了形狀，
比如說天是陽，地就是陰；水是陰，火就是陽，日是陽，月就是陰。”
翠縷听了這話，笑道︰“我懂了，我懂了，難怪大家都管日頭叫‘太陽’，算命的還把月亮叫什麼‘太陰星’，原來是這麼回事。”
湘雲笑道︰“阿彌陀佛！你總算是明白了。”
翠縷道︰“這些這麼大的東西有陰陽就算了，難道那些蚊子、跳蚤、小飛蟲、花兒、草兒、瓦片、磚頭也有陰陽嗎？”
湘雲道︰“怎麼會有不分陰陽的東西呢，就像那一片樹葉兒還分陰陽呢，那朝向太陽的一面是陽，這面，朝地下的一面就是陰。”
翠縷听了，點了點頭笑道︰“原來是這樣，我可算明白了，那我們這手里扇子呢，哪邊是陽，哪邊是陰呢？”
湘雲道︰“這邊正面的就是陽，這邊反面的就是陰。”
翠縷又點了點頭笑了，還要找些東西來問，但一時又想不起要問什麼，猛地低頭就看見了湘雲腰帶上系著的麒麟，
于是就拿了起來問道︰“姑娘，這個東西難道也有陰陽嗎？”
湘雲道︰“飛禽走獸的話，雄的就是陽，雌的就是陰，母的就是陰，公的就為陽，怎麼可能沒有陰陽。”
翠縷道︰“那這個金麒麟是公的還是母的呢？”
湘雲道︰“這個我也不知道。”
翠縷道︰“這個就算了，怎麼東西都有陰陽之分，我們人反倒沒有陰陽呢？”
湘雲對著翠縷的臉啐了一口，說道︰“你這個死丫頭，好好地走路，越問越不像話了。”
翠縷笑道︰“這有什麼不能告訴我的呢？我已經知道了，你不用難我考我。”
湘雲笑道︰“你知道些什麼了？”
翠縷道︰“姑娘你是陽，我就是陰。”
翠縷說完，湘雲就拿著手帕捂著嘴，呵呵地笑了起來，
翠縷道︰“我說對了吧，看你笑成這樣。”
湘雲道︰“對對對，你說得對。”
翠縷道︰“按照規矩，主人是陽，僕人是陰，難道連這麼基本的道理我都不懂嗎？”
湘雲笑道︰“沒錯，你確實很懂。”
翠縷真是個好奇寶寶。）
兩個人邊說邊走，剛走到薔薇花架子下，湘雲道︰“你看，那是誰掉的首飾，金燦燦的在那兒。”
翠縷听了，趕緊上前撿了起來緊緊地握在手里，笑道︰“這下可以分出陰陽來了。”
說完，先拿著史湘雲的金麒麟看了看，湘雲也要看她撿的東西，翠縷就是不放手，笑道︰“是個寶貝，姑娘不能看，
這東西從哪兒來的，真奇怪，我從來沒有在這邊看見過誰有這個東西。”
湘雲笑道︰“拿過來，給我看看。”
翠縷把手掌打開，笑道︰“看~。”
湘雲仔細一看，發現是一個光彩奪目的金麒麟，比自己戴的這個還大還絢麗，
湘雲把它托在手掌上，只是默默地看著，沒有說話。
兩個人正出神，忽然就看見寶玉從那邊過來了，笑著問道︰“你們兩個在這太陽底下干什麼呢？怎麼不去找襲人？”
湘雲趕緊把那個金麒麟藏了起來，道︰“正準備去呢，咱們一起走吧。”說完，就一起來到了怡紅院。
襲人正站在台階下，靠著欄桿吹著風，忽然看見湘雲過來了，連忙迎了上去。
拉著她的手笑著說起了分開後的一些情況，沒一會兒，就來到了屋里坐下，
寶玉笑道︰“你應該早點來的，我得了一件好東西，專門等著你呢。”
說完，就在身上掏了起來，結果掏了半天，呀的一聲叫了出來，就問襲人︰“那個東西被你收起來了嗎？”
襲人道︰“什麼東西啊？”
寶玉道︰“就是前幾天得的那只麒麟。”
襲人道︰“你天天都帶在身上，怎麼問我呢？”
寶玉一听這話，猛地一拍手道︰“這是弄丟了，得去哪兒找啊！”說完就要起來自己親自去找。
湘雲听了，才知道原來是他遺失的，于是就笑著問道︰“你什麼時候又有只麒麟了？”
寶玉道︰“前幾天好不容易才得的，不知道什麼時候弄丟了，我也是糊涂了。”
湘雲笑道︰“還好只是個玩意兒，瞧把你緊張的。”說完，把手一攤開道︰“你看看，是不是這個？”
寶玉一看見，頓時高興得不得了，伸手過來拿，笑著道︰“還好你撿到了，你是在哪兒撿到的？”
史湘雲笑道︰“還好是這個東西，要是明天把官印也給弄丟了。也算了嗎？”
寶玉笑道︰“丟了官印倒是沒什麼，要是把這個丟了，那我就該死了。”
襲人給史湘雲倒了茶，遞給她，一邊笑著道︰“大姑娘，听說你最近有喜事了。”史湘雲臉一下子就紅了，只喝茶，不說話。
襲人道︰“這會兒害羞了，還記得十年前，我們在西邊的暖閣住著的時候，晚上你和我說的話兒嗎？
那時候你不覺得害羞，這會兒怎麼知道害羞了？”
喜歡【紅樓夢】現代日常白話版請大家收藏︰()【紅樓夢】現代日常白話版書更新速度全網最快。