"¥H¼»¥ý¥Í¡A"§ÆµÜº¸´êªñ¥L¦ÕÃä¡AÁnµ»´±o¥u¦³¨â¤H¯à§v¨£¡A"§A¥H¬°§Ú¤£ª¾¹D¡H¤Q¦~«e¥Á±Ú¦Û½ÃÄÒªºx¤õ¬O½Ö´£¨Ñªº¡H¥L̪º°V½mÀç¬O½Ö¸ê§Uªº¡H"¥Lª½°_¨¡A©ç¤F©ç¦Ñ¤H»øµwªºÁyÀU¡A"«Â§QÁ`²Î¬JµM§A̧jÅT¤F¾Ôª§ªº¸¹¨¤¡K¡K¨º»ò´åÀ¸¥¿¦¡¶}©l¡I¡C"
·|°ó¥~¡A¾¤©úªº²Ä¤@Á\¶§¥ú¬ï³z±mµ¡¡A±N¡m¥X®J¤Î°O¡nªº¬G¨Æ¬M·Ó±oÂA¦å¯ëµV¬õ¡C¤]¤£ª¾¹D·|¤£·|¦A¦¸¥X²{¤@Ó¼¯¦è¤@¼Ëªº¤Hª«¡A¬@±Ï¤_¥L̤_¦MÃø¤¤©O¡H
²M±á¤CÂI¡A«Â§Q¡E¥±Äõ§Jªº¿ì¤½«Ç¤º¡A«p«ªºµ¡Ã®³Q©Ô¶}¡A¶§¥ú¶ÉÂm¦Ó¤J¡C¥L¯¸¦bµ¡«e¡AÁÀýµÛ¬fªL³vº¥µd¿ôªºµó¹D¡A«ü¦y»´»´ºVÀ»µÛµ¡®Ø¡C
"¶}©l§a¡C"¥LÀY¤]¤£¦^¦a»¡¹D¡C
§ÆµÜº¸¥ß¥¿¦æÂ§¡AÂਨ«¥X¿ì¤½«Ç¡C¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¤@Ó½G¤pªº¨¼v±qÁ`²z©²«áªù·È¤F¥X¥h¡X¡X¤Q¤G·³ªº¶®¦U¥¬¡EµÜºû¡A¨R¾W¶¤¤Ö¦~¹Î¦¨û¡A¤]¬O«Â§Q³Ì«H¥ôªº"¤p«H¨Ï"¡C
¶®¦U¥¬¬ï¹L¬fªLªº¤p«Ñ¡AºV¶}¤@®a®aµS¤Ó°Ó¾Qªº«áªù¡C
"³¬©±¤@¤Ñ¡C"¥LÀ£§CÁnµ¡A¹ï¨C¤@®a©±¥D«´_µÛ¦P¼Ëªº¸Ü¡A"«Â§Q¥ý¥Í»¡ªº¡C"
³o¨Ç©±¥D¡X¡X¤j¦h¬O©³¼hµS¤Ó¤u¤H¡B¤p°Ó³c¡A¦¤w·t¤¤¥[¤J¤F«Â§Qªº¥Á¥D¤u¤HÄÒ¡X¡X¯É¯ÉÂIÀY¡C¥L̩ԤU¨÷îªù¡Aº¶·À¿O¥ú¡A¥é¦ò¾ãÓµó°Ïªº°Ó¾Q¬ðµM³´¤J¤F¨IºÎ¡C
¦Ó¨º¨Ç¨¬°¿ü¦w·|¦¨ûªº¨º¨Ç¤j°Ó¤H̹惡¶á¤§¥H»ó¡C
"¨º¨Ç«q®{²×¤_ª¾¹D¸ú°_¨Ó¤F¡H"¯]Ä_°Ó¤àº¸¯ý©Z¯¸¦b¦Û¤vª÷ºÑ½÷·×ªº©±¾Q«e¡A¹ïµÛ¹j¾Àºò³¬ªº±¥]©±ÃÕ¯º¹D¡A"³Ì¦n¥Ã»·§O¶}ªù¡I¯u¬O·d¤£À´¡I¦p¤µ«¥Ì¹L±o¦p¦¹¤§¦n¥þ³£¬O¤W«Òªº¥\³Ò¡A¸ò¨ºÓª¯§¾«Â§Q¤S¦³¤°»òÃö¨t©O¡H·d¤£À´¨º¨Ç¸Ó¦ºªºªd»L¤l«q®{̨º»ò¾ÖÅ@¥L°µ¤°»ò¡I"
¡§´N¬O°Ú¡I¡¨¤@®Çªº°ªÀɨT¨®¦æªº¦ÑªO¡A®³µÛÂû¤ò¼Â¤l¤eµÛ¸y¯¸¦bªù¤f¡J¡§«¥Ì¾{³½¯à°÷¦b³oÓ¦a²y¤W4000¦h¦~ªø²±¤£°I¡A¥þ³£¬O¹ï¤_¤W«Òªº«H¥ô©Ò±a¨Óªº¡I®@¹ï¤F¡IÁÙ¦³«¥Ì»P¥ÍѨӹï°]´Iªº°l¨D¡I«¢«¢«¢¡I¡¨
´X¥G¦b¾ãÓ¬fªL¡B¼}¥§¶Âµ¥¦a³oºØ¨Æ³£¤@ª½«ùÄòµo¥Í¡A³o¨Ç¦º¨ìÁ{ÀYªº®a¥ë»{¬°«Â§QÁ`²Î¤£·|®³¥LÌ«ç»ò¼Ë¡K¡K¥L̮ڥ»¤£ª¾¹D¥LÌÀY¤Wªº¿ü¦w·|ªø¦Ñ̵¹¥LÌ·S¤U¤F¦h¤jªºº×±w¡C
¦ý¬O«Ü§Ö¡A¥L̪º¯ºÁn¦b³Ä±ß¤»ÂI±®µM¦Ó¤î¡C
·í²Ä¤@§å¬ï«K¸Ëªº§§º~±À¶}¯]Ä_©±¤jªù®É¡A¤àº¸¯ý©ZÁÙ¥H¬°¨Ó¤F¤j«È¤á¡Cª½¨ìÅK´Ò¯{¸H²Ä¤@Ó¬Á¼þÂd¥x¡A¥L¤~·NÃѨìµo¥Í¤F¤°»ò¡C
"§A̤z¤°»ò¡H¡I§Ú¬O¦Xªk°Ó¤H¡I§Ú¦³¡X¡X"
¤@°O¦Õ¥úÅý¥L³¬¤W¤F¼L¡A¥u¯à²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ§§º~̺ƨg¦a¥´¯{·m¡A¥L·Qn¥X¥h§ä¨µ®·¡A«o§Ñ°O¤F¬O¥LÌı±o¨º¨Ç¼w·N§ÓªºÄµ¹î¼vÅT¤F¥L̪º¥Í·N¡A¤_¬O¯É¯ÉÁp¦X°_¨Ó¡A»°¨«¤FªÀ°Ï¨½t³d¨µÅÞ¨µ®·¡C
¾ãÓ¬fªL¡B¤D¦Ü¾ãÓ¼w·N§Ó¡A¦P¼Ëªº³õ´º¦b¼Æ¤d®a°Ó¾Q¦P®É¤Wºt¡C¬Á¼þ¸HµõÁn¡B³f¬[˶òÁn¡BÅ宣ªº¦y¥sÁn¦¹°_©¼¥ñ¡C¦ý©_©Çªº¬O¡A¨S¦³¤@Ó¤H¨ü¶Ë¡X¡XŧÀ»ªÌ̦ü¥G¨ü¹LÄY®æ°V½m¡A¥u¯{ªF¦è¡A¤£¶Ë¤H¡C
â±á¨âÂI¡Aº~³ù¶°¤¤À窺±´·Ó¿O·Ó«G¤F¶ÂÀ£À£ªº¤H¸s¡C¬ïµÛ¦UºØ¦U¼Ë¦çªA¬Æ¦ÜÁÙ¦³¬ïºÎ³Tªº°Ó¤H̳Q±ÀݺµÛ±Æ¦¨ªø¶¤¡A¨CÓ¤H±«e³£Â\µÛ¤@±iªí®æ¡C
"ñ¦r¡C"¬ïµÛ¶Â¦â¨îªAªº©xû§N¦B¦B¦a»¡¡A"¥æ¥X80°]²£¡A§AÌ¥i¥H¿ï¾Ü¥h¬ü°ê¡B^°ê©Î¤Ú°Ç´µ©Z¡C"
"³o...³o¬O·m§T¡I"¤@ÓD°Ó¤H¦y¥s°_¨Ó¡C
©xû¯º¤F¯º¡AÅý¨«áªº®Ñ°O©x®³¤F¤@Ó¤å¥ó§¨¨Ó¡AÀH«á±q¤å¥ó§¨¨½©â¥X¤@±i·Ó¤ù¡A·Ó¤ù¤W¥¿¬O³oÓ°Ó¤H¤T¦~«e¦V¥Á±Ú¦Û½ÃÄÒ¨«¨pªZ¾¹ªºÃÒ¾Ú¡C
"¥ç©ÎªÌ»¡¡A§ÚÌ¥i¥H½Í½Í«q°ê¸oªº¨Æ¡H"
¡§¤£¥Î¤F¡K¡K¤£¥Î¤F¡K¡K§Ún¥h¤Ú¦è¥i¥H¶Ü¡H¡¨
¡§¥i¥H¡I¡¨
ñ¦rµ§¦b¯È¤W¹º¥Xªº¨F¨FÁn«ùÄò¨ì¤Ñ«G¡C
·í²Ä¤@§å³QÅX³vªÌµn¤W¾pÂ÷º~³ù´äªº½ü²îªº®ÉÔ¡A«Â§Q¥¿¯¸¦b¿ì¤½«Çªºµ¡«e¡A¬ÝµÛº~³ùªº¤è¦V¥X¯«¡C
"´«§@¥H«eªº©Ê®æªº§Ú¡A¥u©È·|ª½±µn¤F³o¨Çª¯ªF¦èªº©R§a¡I¦Ó¤£¬Oµ¹¥LÌ¿ï¾ÜªºÅv§Q¡K¡K"¥L»´Án¦Û»y¹D¡C
µ¡¥~¡A¬fªLªº¤ÑªÅ´ïÂŦp¬~¡A¨S¦³¤@µ·¤ô´¹¸H¤ùªº¤Ï¥ú¡C
¡X¡X¡X¡X
¨âÓ¤ë«á¡C
²M±áªº¬fªL¾{³½ªÀ°ÏµóÀYÀ±º©µÛ±¥]©±ÄƨӪº»®ð¡Aè±q¯Z¨®¤U¨Óªº¬d²z¡E¬I±K¯S¯¸¦b¦Û¤v²zµo©±ªºªù«e¦³¨Çµo§b¡A¤â«ü¤p¤ßÁlÁl¦aIJ½íµÛ´³»éªº¤ì¨î¹hªO¡C¹hªO¤W¿n¤F«p«p¤@¼h¦Ç¡A¥L¬ÝµÛ¥ÍùתºÂꦩ³´¤J¤F¨I«ä¡C
"©_©Ç¡K¡K"¥L³ä³ä¦Û»y¡A"¤~´XÓ¤ë¨S¶}ªù¡A«ç»ò´N¯}¦¨³o¼Ë¤F¡H¬O½Ö·dªº´c§@¼@¶Ü¡H³o¬O«ç»ò¦^¨Æ°Ú¡H"
¥L§¹¥þ¨Sª`·N¨ìµó¹DªºÅܤơA´¿¸g§|ºÚªº¥Û¤l¸ôÅܦ¨¤F¥¾ãªºÃw«C°¨¸ô¡Aµó¨¤ªº·Ñ®ð¿O´«¦¨¤F©ú«Gªº¹q¿O¡A¬Æ¦Ü¹ï±¨º®aÂø³f¾Qªº©ÛµP³£´«¤F·sªº¡A¬Æ¦Ü¤£»·³B©ä¨¤³B¨S¤HªºªÅ¦a³£¤w¸g¥ß°_¨Ó¤F¤@´É·sªº«Î¤l¡C
"¨ºÓ¡K¡K¥ý¥Í¡A»ÝnÀ°¦£¶Ü¡H"
¬d²z´MµÛÁnµ±æ¥h¡A¥¿¬Ý¨£¤@Ó¬ïµÛ²`ÂŦâ¨îªAªº¨µ®·¨«¤F¹L¨Ó¡A¤â¨½ÁÙ©êµÛ¤@µ¨¤g¨§¡C¥L¦¹¨è¥¿¦bÀ°µó§ÀªºµS¤Ó¦Ñ°ü¤H±q¥d¨®¤W¨ø³f¡AÃBÀY¤WÁÙ±¾µÛ¦½¯]¡C
³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū¡I
¬d²z´h¤F¤@¤U¡C¦b¥Lªº°O¾Ð¤¤¨µ®·¥i¤£·|¹ïµS¤Óµó°Ïªº©~¥Á³o»ò¤Íµ½¡A¬Ý¨£¥L̤£½ð¥L̤@¸}¤w¸gºâºA«×¦nªº¤F¡A§ó¤£·|À°¥LÌ·hªF¦è¡C
"ÁÂÁ¡A¤£¥Î¤F¡C"¬d²zĵ±§¦a¦^µª¡A¤â«ü¤£¦Ûı¦aºN¦V»â¤f¡X¡X¨º¨½§OµÛ¤@ªT¿Æ¦âªºÅK¤Q¦r³Ô³¹¡C
¨µ®·ªº¥Ø¥ú¸¨¦b³Ô³¹¤W¡Aªí±¡¥ß¨èÅܱoµÂµM°_·q¡C¥L³s¦£©ñ¤U¤g¨§µ¨¡A®¼ª½¸yªO·q¤FӼзǪºÁ|¤â§¡J"¦V¾Ôª§^¶¯P·q¡I"
¬d²z³Q³o¬ð¦p¨ä¨Óªº·q·N§Ë±o¦³¨ÇÀª§¼¡AÀH«á¦³¨Ç¦Û¼J¹D¡J"¤°»ò^¶¯¡K¡K§Ṳ́w¸g¿é±¼¤F¾Ôª§¤F¤£¬O¶Ü¡HÁٺ٤°»ò^¶¯°Ú¡H"
"¦ý¨º¤£¬O±zªº¿ù¡Aªø©x¡C"¨µ®·»{¯u¦a»¡¡A"«Â§QÁ`²Î»¡¹L¡A¥ô¦ó¤@Ó¬°¼w·N§Ó¦Ó¾Ôªº¤H³£¬O¼w·N§ÓªºÅº¶Æ¡C"
"«Â§Q¡K¡KÁ`²Î¡H"¬d²z½K°_¬ÜÀY¡A"µ¥µ¥¡A¤µ¦~¬O¦h¤Ö¦~¨ÓµÛ¡H"
¨µ®·©M¤@®Çªº¦Ñ°ü¤H¹ïµø¤@²´¡AÅS¥XÅå³Yªºªí±¡¡J"¥ý¥Í¡A²{¦b¬O1936¦~11¤ë°Ú¡I"»¡µÛ¨µ®·«ü¤F«ü¦Ñ°ü¤H®a½µæ©±ªù¤f±¾µÛªº±¾¾ú»¡¹D¡C
"1936¦~¡H¡I"¬d²zªºÁnµ°~µM´£°ª¡A"³o¤£¥i¯à¡I§Ú©ú©ú¥u¬O¡K¡K¥u¬O¨ü¤FÂI¶Ë¡A¦bÂå°|½ö¤F´X¤Ñ¡K¡K"
¥LªºÁnµ¶V¨Ó¶V¤p¡A°O¾Ð¦p¼é¤ô¯ë¯F¨Ó¡X¡X¯Á©iªe¾Ô§Ðªº¬¶¤õ¡A¯Ý¤f¤¤¼uªº¼@µh¡A©ìµÛ¶ËÂß©M¦Ñ¾Ô¤Í¶}¸¾÷¡K¡KÂå°|¤ÑªáªO¤Wªº¾`´³¡K¡KµM«á´N¬O¤@¤ù¶Â·t¡C
"¤Ñ°Ú¡I¬Ý¦b¤W«Òªº¥÷¤W¡I¬d²z¡I¯uªº¬O§A¶Ü¡H"
³ßÅw±q¤@¾Ô¶}©l·Ç³Æ§Ü¾Ô½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()±q¤@¾Ô¶}©l·Ç³Æ§Ü¾Ô®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C
