±q¤@¾Ô¶}©l·Ç³Æ§Ü¾Ô

²Ä146³¹ ¥Õ»È¬x¬y

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡JÃú¤s¦æªÌ ¥»³¹¡J²Ä146³¹ ¥Õ»È¬x¬y

    1929¦~8¤ë14¤é ¼}¥§¶Â¥«¬FÆU¥«ªø¿ì¤½«Ç ³Ä±ß1837

    ·í³Ì«á¤@¦ì©x­ûªº¸}¨BÁn®ø¥¢¦b¨«´YºÉÀY¡A®æªL¤ÏÂê¤F«Â§Q¿ì¤½«Çªº¾ó¤ìªù¡C«Â§Q¥¿¦bµ¡ÃäÂI¿U³·­X¡A¥»¨Ó¥L±q¤£§l·Ïªº¡A¦ý¬O¦Û±q¦£¤_¬F©²¨Æ°È«á¡A¥LÁ`¬O³ßÅw¦b¦£ªº®É­Ô§l¤@¨â¤f¡A¼Ç¥ú±N¥Lªº¼v¤l©Ôªø¨ìÀð¤Wªº¤Ú¥ï§Q¨È¦a¹Ï¡C

    "§A¤@ª½¾B¾B±»±»ªº¨Æ¡K¡K²{¦b¥i¥H»¡¤F§a¡H"«Â§Q¦R¥X·Ï°é¡A®æªL·L·LÂI¤FÂIÀY¡A±q¦è¸Ë¤ºÅ¨±Ç¥X¤@­Ó¿SµÛ¤õº£¦Lªº«H«Ê¡C¤õº£¤W²M´·ªº¨â¥uÀs¥æÄñªº¦P¤ß¶ê¯¾Åý«Â§Q²´¥Ö¤@¸õ¡X¡X³o¬O¿½ªe¯S®í¨Æ©y®É­Ô±M¥ÎªºÀs°ê¦P¤ß·|ªº¦L³¹¡C

    ®æªLªº¤â«ü¦b©î«H®É·L·Lµo§Ý¡J"¤µ¦­­è¨ì¡A°e«Hªº¤H¥æ¥N³o¬O³Ì°ª¾÷±K¡A¥u¯à¦³«¥­Ì¯àÆ[¬Ý¡A¦P®É¤]¥u¦³«¥­Ì¦P¤ß·|ªº¤H¬Ý±oÀ´¡C"¦Ï¥Ö«H¯È®i¶}®É´²µo¥X²H²HªºÀÈ­»¡A¤W­±±K±K³Â³Â¼gº¡¤F¼w¤å»P¤¤¤å¥æ´ÀªºÃÇÀY¤p·¢¡A³o¬O¤@ºØ¤ñ¸û¯S®íªº¥[±K¤è¦¡¡A¥u¦³¼ôŪ±K½X¥»ªº¦P¤ß·|¦¨­û¤~¯à¬ÝÀ´¡C

    «Â§QªºÀû¤ÕÀHµÛ¾\Ū³vº¥ÂX¤j¡C·í¬Ý¨ì«H¤¤´£¨ìªº¡§40¦^³ø²v"®É¡A¥L²r¦a©çÅT¿ì¤½®à¡A­±¦âÅã±o¤Q¤À¿E°Ê¡C

    "¿½ªe³o­ÓºÆ¤l¡I"«Â§QªºÁn­µ«o±aµÛÀ£§íªº¿³¾Ä¡A"¥L­n¦bµØº¸µó©ñ¤õ¿N¤s¡A¡I³o¤@¨t¦C¾Þ§@¤U¨Ó¡A¤£¶È¶È§âº}«G°êªº¿ú±Ã¤F¡AÁÙ·|¦]¬°¥u¬O±a¨«¤Fª«½è¡A±q¦Ó¥u·|³Qº}«G°êªººÊºÞ³¡ªù¥H¬°¥u¬OªöÁʳfª«ªº¡A±q¦Ó±qº}«G°ê¨­¤W¿Ñ¨úÃø¥H·Q¶Hªº¥¨¤j§Q¼í¡K¡K¸Ó¦º¡A¿½ªeªº¸£¤l¬O«ç»òªøªº°Ú¡I¡H"«H¯È³Ì«áªþµÛ¤T­¶¼Æ¾Úªí¡A¸Ô²Ó¦C¥X¤F¥Õ»È´Á³fªº¾ú¥vªi°Ê¦±½u©MªÛ¥[­ô¥æ©ö©Òªº«ù­Ü¤ÀªR¡C

    ®æªL´êªñ«üµÛ¨ä¤¤¤@¦æ¬õ¦â¼Ðª`¡J"³o¨½¿½ªe¥S§ÌÁÙ»¡¡A¼¯®Ú¤j³q¥¿¦b¯µ±K§y¿n¥Õ»È¡C¦pªG§Ú­Ì·m¥ý¤@¨B..."

    "µM«á¦b¥L­Ì³Ì»Ý­nªº®É­Ô°y©³©âÁ~¡K¡K¨º¼Ëªº¸Ü¡K¡K¦^³ø²v¥i¥Hª½±µöt¤É¨ì60¡I"«Â§Q¬ðµM¤j¯º¡A¨}¤[¤~³ô³ô¨î¦í¯ºÁn¡C¥L§Ö¨B¨«¦V«OÀIÂd¡A¶À»ÉÂà½L¦b«ü¦y­¸³t±ÛÂà¡A«Â§Q¤w¸g¬Ý¨ì¼w·N§Ó±U°_ªº§Æ±æ¤F¡C"¨â¦Ê¸U­^Âé¦b³o¨½¡A"«p¹êªº¤û¥Ö³U¯{¦b®à¤Wµo¥X´eÅT¡A"ÁÙ¦³¦{°]¬Fªº¨â¤d¸U­^Âé¥~¶×±ÂÅv®Ñ¡C"

    ®æªL²MÂI¤å¥ó®É¡A«Â§Q¤w¸g§è¹L¤@±i«H¯È¶}©l¨g¯ó¡J"µ¹º~³ù´ä°È§½ªº¯S§O³q¦æÃÒ...ªkÄõ§JºÖ¼w·N§Ó»È¦æªººò«æ´£´Ú½X..."¿ûµ§¦y¼g¹º¦b¯È­±¤WªºÁn­µ¦b±IÀRªº¿ì¤½«Ç®æ¥~¨ë¦Õ¡C

    "°O¦í¡A"«Â§Q¬ðµM§ì¦í®æªLªº¤âµÃ¡A¤O¹D¤j±oÅý¹ï¤è½K¬Ü¡A"¹ï¥~¥u»¡ªöÁʤu·~­ì®Æ¡C³s§ÆµÜº¸³£¤£¯àª¾¹D¯u¬Û¡A¦pªG¥L¥X¤âªº¸Ü¡A±N·|©ìºC¶i«×¡A¦P®É¥LÁÙ¦³§ó¦h¨Æ°È­n³B²z¡C"¥Lªº²´¯«±½¹LÀð¤W¿³µn³ùÁ`²Îªº¨v¹³¡A"¥t¥~¡K¡K¯S§O¬O­n¨¾¨ì¬fªLÁ`²Î¨­Ã䪺¨º¸s¨røl¡K¡K¯u¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¿³µn³ùÁ`²Î­n¥ô¥Î¨º¨Ç¤r¦ì¯ÀÀ\ªºÄø³f¡C"

    ®æªL±N¤å¥ó¶ë¶i¯S¨îªº¨¾¤ô§¨¼h¡A­x¸Ë¹y®É¹ª°_¤@¶ô¡C"¦nªº¡I§Ú·|¤À¤­§å¨«¡J¼}¥§¶Â¡BªkÄõ§JºÖ¡B¤Ú¾¤¡B¥¬¾|¶ëº¸³Ì«á¨ìº~³ù¡C"¥LºN¤FºN¥ª¯Ý¤f³U¨½ªºÁp¨t¤H¦W³æ¡A"§Ú·|ÄY®æ«ö·Ó¿½ªe«ü¥Üªº¬£¤H«e©¹°£¤F¥N­^¥~ªºªkÄõ¦è¡B¦è¯Z¤úµ¥¦aªöÁʥջȡK¡K"

    ¡§¨º¡K¡K¾ó¾ð­p¹º«ç»ò¿ì©O¡H¡¨

    ¡§³o¦¸­p¹º¤]¦C¤J¾ó¾ð­p¹ºªº¤@Àô¡K¡K¡¨

    µ¡¥~¬ðµM¹q°{¹p»ï¡A¼É«B¶É¬Ö¦Ó¤U¡C«Â§Q¯¸¦bµ¡«e¡A«Bºw¦b¬Á¼þ¤W§á¦±¤F¥Lªº­Ë¼v¡C"¤µ¤Ñ¬O8¤ë14¤é¡A"¥LªºÁn­µ²VµÛ«BÁn¶Ç¨Ó¡A"9¤ë5¤é«e¥²¶·¸Ë²î¡K¡K¥t¥~§A¥ý±o¥hª`·N¤@µf·í¦aªººÊºÞ¬O§_ÄY®æ¡A¦pªGÄY®æªº¸Ü´N§O©M¼¯®Ú¤j³qµw½íµw¤F¡K¡K²¦³º®¦´µ¯S¨º­Ó­Ë¾`³Jªº¨Ò¤l¦b«e­±¡A¦pªGºÊºÞ¤£ºâÄYªº¸Ü¡K¡K¨º´N¥Ñ§A¦Û¥Ñµo´§¤F¡K¡K"

    ®æªL§â§´UÀ¹¥¿¡A»D¨¥»ø¦b­ì¦a¡J"¦ý¿½¥ý¥Í»¡10¤ë¤~..."

    "§Ú¥u­n§A¦b±Y½L«e´NºM¥X¨Ó¡I­«¦bí§´¡I"«Â§QÂਭ®É°{¹q·Ó«G¥L¿E°Ê¦Ó²uÀñªºªí±¡¡A"¹ç¥i¤ÖÁÈ¡A¤£¥i¤Ó¹L«_ÀI¡C"¥L¾G­«¨ä¨Æ¦a¬ÝµÛ®æªL³o­Ó¼°¤Í¡C"¦pªG¹J¨ì¨Æ¤FÁٽЧA¥­¦wÂk¨Ó¡A¬°¤F¼w·N§Ó¡C¡¨

    ¡§¬°¤F¼w·N§Ó¡I¡¨

    ²{¦bªº«Â§Q¨Ã¤£¬O¾ú¥v¤W¨º­Ó§N¦åªº«Â§Q¡A¥L¨Ì¾֦³¦Û¤vªº©³½u¡C

    ¡X¡X¡X¡X

    1929¦~8¤ë28¤é ¯Ã¬ù´ä½XÀY­Ü®w°Ï

    ®æªL¥Î°²­J¤lóO¤FóO¦ç»â¡A³oºØ²Ê¦Hªº°°¸ËÅý¥L´ý¨­¤£¦Û¦b¡C¥L²Ä¤T¦¸ºN¥XÃhªíªº®É­Ô¡A¨º­Ü®w¥ÍùתºÅKªù²×¤_µo¥X¨ë¦Õªº§s§rÁn¡C¤@­ÓÀ¹µÛ¶ê³»Â§´Uªº¨­¼v°f¥ú¦Ó¥ß¡A®æªLªº¤â¥ß¨è«ö¦b¤F¸y¶¡ªº¾|®æ¤âºj¤W¡C

    "®æªL¥ý¥Í¡A"¨Ó¤HºK¤U´U¤l¡AÅS¥X¤@±i¨å«¬ªº¤Ú¥ï§Q¨È­±¤Õ¡A"¼}¥§¶Â¦w«O³¡²Ä¤T±¡³ø²Õ¦V±z³ø¨ì¡C"¥L»¼¨ÓªºÃÒ¥ó¤WÁÙªgµÛ²î¾÷ªoº{¡A"®Ú¾Ú§Ú­Ì¹ïº}«G°ê°ê¤º¥«³õªº½Õ¬d¡Aº}«G°êªº¥Õ»È¥«³õºÊºÞ¤ñ¬fªL°Êª«¶éªº¬]ÄæÁÙªQ¡C¦P®É¥H¬Q¤Ñ¦¨¥æ¶q¬°¨Ò¡A¥Õ»È§I´«¶Àª÷ªº¤ñ¨Ò¤w¸g³Ð¤U¤F¾ú¥v·s°ª¡C"

    ®æªL±µ¹L¯S¤u»¼¹L¨Óªº«p¹F¤G¤Q­¶ªº½Õ¬d³ø§i¡A®æªL¥J²Ó¦a½¾\¤F¤@µf¡A«Ü§Ö"¼¯®Ú¤j³q"ªº±¡³ø¤º®e§l¤Þ¤F¥Lªºª`·N¡C³ø§iÅã¥Ü¡A³o®a»È¦æ¥¿³q¹L¤Q¤C®aªÅ´ß¤½¥q¯µ±K§y¿n¥Õ»È¡A¦ÓÁp¨¹Àx³Æ§½ªººÊºÞÀɮר½©~µM³s°ò¥»ªº¥æ©ö°O¿ý³£¤£¥þ¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    "¦³·N«ä..."®æªL­è·Q°l°Ý²Ó¸`¡A­Ü®w«áªù¬ðµM¶Ç¨Ó¤Tªø¨âµuªººVªùÁn¡C±¡³ø­ûÀþ¶¡©Þ¥X¤âºj¡A«o³Q®æªL«ö¦í¡X¡X³o¬O©M¿½ªe¨ºÃä°Ó¶q¦nªº·t¸¹¡C¥u¨£®æªL§ÛµÛ¦è«n©x¸Ü»¡¤F¥y¡J¡§¤Ñ¤W­¸Åc¤l¡B¦a¤W¶]°\¤l¡I·dÔ£­èªº¦³¡H¡¨

    ¡§±V¶¡½LÆN¤l¡A¯ó¨½ùO¨ß¤l¡C¤W¤sµo°]¡I¡¨

    ¥u¨£ªù¤f³B¡A¤@­Ó¬ïµÛ¦Ò¨s¦è¸Ëªº¼w·N§Ó¨k¤l½ñµÛ¿n¤ô¨«¨Ó¡C·í¥LºK¤U¾¥Ãè®É¡A®æªL®tÂI¥´Â½¤F¤@®Ç®à¤l¤Wªº·Ñªo¿O¡X¡X³º¬O«ä¦{­x¤u¶°¹Î°ÆÁ`µô³Íº¸¡E¶¾¡E©}¯Á¤Ò¡A¿½ªeªº¤j¸¤¤l¡C

    "§O¨ÓµL®~°Ú¡A¦n¥S§Ì¡C"³Íº¸ªº¤¤¤å¤f­µ¤ñ¤­¦~«e§ó¹³Às°ê¤H¤F¡C

    ®æªLª½±µ¤W«e¤@­Óºµ©ê¡A©ê±o³Íº¸¦³¨Ç³Ý¤£¹L®ð¨Ó¤F¡C¡§¦n¤F¡I¥S§Ì¦³¨Ç³Ý¤£¹L®ð¨Ó¤F~¡¨

    ¡§§A¤°»ò®É­Ô¨ìªº°Ú¡I¡¨®æªL©ñ¶}¤F³Íº¸¡A©ç¤F©ç³Íº¸ªºªÓ»H»¡¹D¡C

    ¡§§Ú¨Ó±o¦­8¤ë¤ëªì§Ú´N¨ì¤F¦òù¨½¹F¤F¡A¦Ó¥B§Ú­Ì«ä¦{¤]·Ç³Æ¤@µf¤j°Ê§@¡C¡¨

    ¥L¥´¤F­ÓÅT«ü¡A©Ðªù¥~¨«¶i¨Ó¤F¨â¦W¤ô¤â¡A¥L­Ì¤â¤¤©ïµÛ­Ó¶Kº¡«Ê±øªº¾ó¤ì½c¡C½c»\±È¶}ªºÀþ¶¡¡A»È¿õªº§N¥ú¬M±o®æªLÀû¤Õ¦¬ÁY¡X¡X¾ã¾ã¤@½c¯Â«×99ªººë·Ò»È¡C

    "»ù­È¤@»õ­^Â骺¥Õ»È¡A"³Íº¸¥Î¾c¦y½ð¤F½ð½c¤l¡A"¤À´²¦b¤»¿´¸U¾·½ü¤W¡C²{¦b³o¨Ç¡§§f§º·¦¤z¡¨¥¿°±ªy¦bªø®qÆW¡C"¥L±Ç¥X¤@±i®ü¹Ï¡A¤W­±¥Î¬õµ§°é¥XªºÁã¦a¶ZÂ÷¼¯®Ú¤j³qªº¨p¤H½XÀY¤£¨ì¤T®ü¨½¡C

    ®æªLªº¤â«ü¦b»È¿õ¤W¹º¥X§N¦½¡J"³o»ò¦h¥Õ»È¬ðµM©ß°â..."

    "ª¾¹D¤µ¦~º}«G°ê»È¹ôű³y¶q¶Ü¡H"³Íº¸¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡A"¤ñ¥h¦~¤U­°37¡A¦Ó¤u·~¥Î¶q¼Wªø34¡C"¥L±qÃh¤¤©â¥X¤@¥÷¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¡AÀYª©¨¤¸¨¨½¤£°_²´ªº³ø¹D´£¨ì¦è³¡»ÈÄq¤j³W¼Ò´î²£¡A®Ú¾Ú§Ú©f¤Òªº¦ô­p¡A¹w¹w­pº}«G°ê¥«³õ±N·|¦³¤j·§40»õªº¥Õ»È¯Ê¤f¡Aºâ¤W¼¯®Ú¤j³q±N­n¦Y¤Uªº¥÷ÃB¡A¤]ÁٳѤUªñ20»õªº¯Ê¤f¡A²³©Ò©Pª¾¨Ñ¤£À³¨D¡K¡K¡C¡¨

    ³o®É­Ü®w³»´×¶Ç¨Ó«BÂI¯ëªººVÀ»Án¡A¤@³õ¯u¥¿ªº¼É«B§Y±N¨ì¨Ó¤F¡C³Íº¸¥Ü·N¤ô¤â­Ì°h¥X¡AÀ£§CÁn­µ¹D¡J"¹ï¤F¡I¿½ªeÅý§ÚÂà§i§A¡A10¤ë15¤é¦­±á¤EÂI¾ã¡AªÛ¥[­ô©M¯Ã¬ù¥æ©ö©Ò·|¦P®É¥X²{¥Õ»È´Á³fªº²§±`ªi°Ê¡C³Ì¦n¨º­Ó®É­Ô¤§«e±N§A¤â¨½ªº©Ò¦³¥Õ»È¤@¦¸©Ê©ß°â¤z²b¡K¡K"¥Lªº²´²¶¤¤§ë¥X¤@µ·¦MÀIªº¥ú¨~¡C

    "¥t¥~¡K¡K°O¦í¡A®æªL§Úªº¥S§Ì¡I§Ú­Ì³o¦¸¦æ°Ê¡A¥u­nª«¸ê¤£­n¿ú¡C"³Íº¸ªº¨­¼v¨S¤Jµ}²¨ªº«B¹õ«e³Ì«á»¡¹D¡A"³­¹¡B»É¿õ¡B­ìªo¡A³s¥L­Ìªº©ì©Ô¾÷¤°»òªº³£¶R¡AÁ`¤§§O±a¦^¥h¤@±i¬ü¤¸¡C"

    ®æªL¿W¦Û¯¸¦b»È¥ú°{Ã{ªº¤ì½c«e¡A¥L¤w¸g¹w®Æ¨ì¤F¡A³o¨Ç»È¿õ©Ò¤Æªº¬x¬y¡A§Y±N¨R«±µØº¸µó·n·n±ý¼Yªº³öÅò¡C¦Ó¥L¥L­Ì±N·|º¡¸ü¦ÓÂk¡C

    "§i¶D¼}¥§¶Â¦w«O³¡ªº¤H­Ì¡A«¥­Ì©ú¤Ñ´N¶}©l¦æ°Ê¡I"¥L¹ï·t³B«Ý©Rªº±¡³ø­û¤U¥O¡A"©ú¤Ñ¶}©l¥H¨C¤Ñ5ªº³t«×©¹¥«³õ©ß°â¡C"¥L¹y¤F¹y¡A²´´Ø·LÖ©¡A¼L¨¤¯B²{¥X¿½ªe¦¡ªº¯º®e¡A¡§µM«á¡K¡K¦P®É¦A¦bº}«G°ê¥«³õ¨½±½³f¡K¡K«ö·Ó³Íº¸»¡ªº¨º¼Ë½T«O«¥­Ì¤â¤¤¨S¦³¤@±i¬ü¤¸¡K¡K¡¨

    ³ßÅw±q¤@¾Ô¶}©l·Ç³Æ§Ü¾Ô½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()±q¤@¾Ô¶}©l·Ç³Æ§Ü¾Ô®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m±q¤@¾Ô¶}©l·Ç³Æ§Ü¾Ô¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū±q¤@¾Ô¶}©l·Ç³Æ§Ü¾Ô²Ä146³¹ ¥Õ»È¬x¬y«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï±q¤@¾Ô¶}©l·Ç³Æ§Ü¾Ô²Ä146³¹ ¥Õ»È¬x¬y¨Ã¹ï±q¤@¾Ô¶}©l·Ç³Æ§Ü¾Ô³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C