±q¤@¾Ô¶}©l·Ç³Æ§Ü¾Ô

²Ä113³¹ ¼É°Ê¡I

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡JÃú¤s¦æªÌ ¥»³¹¡J²Ä113³¹ ¼É°Ê¡I

    ¼}¥§¶Â¦Ñ«°ªº·Ñ®ð¸ô¿O¦b´H­·¤¤·æÁY¡A©ü¶Àªº¥ú·w¨½ÄƵ۲ӸHªº¦B´¹¡C·í«Â§Q±À¶}"¶Àª÷¾ó¾ð"¥]»É¾ó¤ìªù®É¡Aªù·°Äa±¾ªº»É¹aµo¥X²M¶VªºÅ¸­µ¡X¡X³o¸Ó¦ºªºÁn­µÅý¥L·Q°_1916¦~¯Á©iªe¾Ô§ÐºM°h®É¡A¬Y­ÓªkÄõ¦è¹AªÙ«ÎÀѤU¯}¸Hªº­·¹a¡C

    «Â§QªºÂ­x¸ËóO¹L§a¥xÃä½t®É¡A¤@ªT¥Íùתº¹Ï°v¤Ä¦í¤F³S¤f¡X¡X¨º¬O¥b¦~«e¨º­ÓÁ`¬O·RµÛ­óµÛ¤p¦±À°§Uªº¤p¥ë¤l¯S©Ô´¶±i¶K"§K¶OÃѦr¯Z"®ü³ø®É¯d¤Uªº¡C

    ¥Lªº©æ«ü¼¯ÕfµÛÅK¤Q¦r³Ô³¹¦B²DªºÃä½t¡A«ü¦yIJ¨ì¤@¹D·sÂAªºµõ²ª¡A¨º¬O¬Q©]ºL¸H©M¥Ð¥ÉÂí¯È®É°nÂqªº¸H¤ù¹º¶Ëªº¡C

    ¾|µn¹D¤Ò§¤¦b³Ì«e±Æªº¥d®y¨½¡A¦Ñ±N­xªº¾m¤ò¤j¦çªÓ³¹¤W¾®µÛÁÙ¨S¦³¿Ä¤ÆªºÁ÷ªá¡A¬Ý¼Ë¤l¥L¤]¬O­è¨Ó¤£¤[¡C·í«Â§Q¸g¹L®É¡A¥Lª`·N¨ì±N­x¦V¥L§ë¨ÓªºÃÙ³\ªº¥Ø¥ú¡C

    «Â§Q¯¸¦b¾n°Û¥x¤W¡A¤â«üºòºò÷ݵÛ­x¸Ëªº»â¤f¡Aªo«GªºÅK¤Q¦r³Ô³¹¦b©ü·tªº¿O¥ú¤UªxµÛ§N¥ú¡C¥Lªº¥Ø¥ú±½¹L¥x¤U±K±K³Â³Âªº¤H¸s¡A¨IÀq¤£»y¡C

    ·|³õ¤º¤@¤ù¦º±I¡A¥u¦³¾ÀÄl¨½ªº¤õµK°¸º¸µo¥X¼A¨½°Ô°ÕªºÃzµõÁn¡C¤H­Ì«Ì¦í©I§l¡Aµ¥«ÝµÛ¥L­Ìªº»â³S¡X¡X«Â§Qªºµo¨¥¡C

    ÀHµÛ®É¶¡¤@¤À¤@¬í¦a¬y³u¡AÀ£§íªº®ðª^Åý©Ò¦³¤H³£·P¨ì²¿®§¡C²×¤_¡A¦³¤H§Ô¤£¦í¶}©l¥æÀY±µ¦Õ¡A§CÁnij½×°_¨Ó¡C

    ¡§«Â§Q¥ý¥Í¡A¤µ¤Ñ¥s§Ú­Ì¨Ó¡A¨ì©³¬O¬°¤F¤°»ò¡H¡¨¤@­Ó¿a»Lªº¦Ñ§L§Ô¤£¦í³Û¹D¡AÁn­µ¤¤±aµÛ¤@µ·¤£¦w©M´Á«Ý¡C

    ¡§¤£¤Ó²M·¡¡K¡K¤£¹LÀ³¸Ó¬O¤@¨Ç­«­nªº¨Æ§a¡H¡¨¤@¦W¦~»´ªº¨R¾W¶¤¶¤­û¦³¨Ç¦n©_¦a¬ÝµÛ¾n°Û¥xªº¤è¦V¡A´Á«ÝµÛ«Â§Q¯à°÷»¡¨Ç¤°»ò¡A¥´¯}³oÅý¤HÀ£§íªº®ðª^¡C

    «Â§Q½w½w©ï°_ÀY¡A¨º±iªø´Á¦£¤_±ÏÀ٨Ʒ~©MÄÒ¬£¤§¶¡©úª§·t¤æ¡AÅܱo·É®áªºÁy¤W±¾µÛÄYµÂªºªí±¡¡C¥LªºÁn­µ§C¨I¦Ó¦³¤O¡A¹³¤@§â¾W§Qªº¤P­º¡A¨ë¯}¤F·|³õªº¨IÀq¡J"½Ñ¦ì¡C"«Â§QªºÁn­µ³QÂX­µ¾¹©ñ¤j¦¨ª÷ÄݨíÀ¿¯ëªº¾¸­µ¡CÄa±¾¦b¾î±ç¤Wªº¦Q¿OÀHªi¾_¿º¡C

    "·íù°¨¤HªºÅK¿á½ñ¸H¤é¦Õ°Ò¥§¨Èªº´ËªL¡A"«Â§Qªº¤â«ü¹º¹LªÅ®ð¡A¥é¦ò¦b¼¹¶}¾ú¥vªº±c¹õ¡A"§Ú­Ìªº¯ª¥ý¥Î¾ó¤ìªø¥Ù¦b±ø¹y³ù´ËªLѶ½²Ä¤@ù°¨¤H¨º¨è°_¡A¤Ï§ÜÀ£­¢ªº°O¾Ð´N°O¿ý¦b¤F§Ú­Ìªº¦åºÞ¨½¡C"¥Lªº­x¹u«á¸ò½W¦b¦aªO¤W¡A¦^ÁnÅý¤H·Q°_¥j¥N¾Ô¤hªº¬ÞµP¼²À»Án¡C

    ¤H¸s¤¤¦³»È¾¹¼²À»ªº¯ÜÅT¡A¨º¬OÂ_¤â¤Fªº¦Ñ§L¥dº¸¯Ý¤f³BªºÅK¤Q¦r³Ô³¹¸Ë¦b°à°sªM¤WªºÁn­µ¡C«Â§QªºÁn­µ¬ðµMÅܱo¼R°×¡J"¦Ó¤µ¤Ñ¡A¨º¨Ç¸Ó¦ºªº³EÂΫo·Q¥Î»\³¹ªº¤½¤å¡A©Ù¥h§Ú­Ì³Ì«áªº´LÄY¡I³Ì«áªº§Æ±æ¡I"»¡µÛ«Â§Q´§»R¤F¤@¤U¤â¤¤ªº¬F©²¤å¥ó¡CÀH«á´N¹³©ß©U§£¤@¼ËÀH·N¥á¦b¤FÁ¿¥xªº¤@®Ç¡C

    ¡§§Ú­Ìªº¯ª¥ý¡A¥ÎÂA¦å©M¥Í©R´«¨Ó¤F¼w·N§Óªº¦Û¥Ñ»P´LÄY¡C¥L­Ì±q¥¼¦VÀ£­¢§CÀY¡A±q¥¼¦V±jÅv©}ªA¡C¦Ó¦p¤µ¡A§Ú­Ì«o­n²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ³o¤@¤Á³Q¤@¸s³EÂη´±¼¡I¡¨«Â§QªºÁn­µ¬ðµM©Þ°ª¡A®±ÀY­«­«¦a¯{¦bÁ¿¥x¤W¡C

    ¥x¤Uªº¸s²³¶}©lÄ̰ʡA¼««ãªº±¡ºü¦bªÅ®ð¤¤½¯©µ¡C«Â§QÄ~Äò»¡¹D¡J¡§ÃQº¿¬F©²¡A³o­Ó¸Ó¦ºªº§l¦å°­¬F©²¡A¤£¹L¬O¥N­^©MªkÄõ¦èªº¨«ª¯¡I¥L­Ì¥X½æ¤F¼w·N§Óªº§Q¯q¡A¥X½æ¤F§Ú­Ìªº´LÄY¡I¦Ó¥Á±Ú¦Û½ÃÄÒ¡A³o­Ó¥´µÛ¬°¥Á½Ð©RªººX¸¹ªºÄÒ¬£¡A­I¦a¨½«o§l­¹µÛ§Ú­Ìªº¦å¦½¡A°µµÛ½Þª¯¤£¦pªº¤Ä·í¡I¡¨

    ´N¦b³o®É¡A§ÆµÜº¸¨«¨ì¥x«e¡A±NÄúµ©¿ý­µ¾÷±µ¤WÂX­µ¾¹¡C¡J¡§...¨º¨Çªd»L¤l´N¸Ó¾j¦º¡I±ÏÀÙ¯¸¡H«¢«¢«¢¡AÅý¥L­Ì¥h¦º§a¡I§Ú­Ìªá¤FÂI¤p¿ú´NÅýÁ`²Î¯µ®Ñµo¤F©î°£¥O...¡¨

    ¿ý­µ¤¤ªº¨C¤@¥y¸Ü³£¹³¤@§â¦y¤M¡A¨ë¤J¨C­Ó¤Hªº¤ßż¡C¥x¤Uªº©t¹è¦Ñ¤H©M©t¨à­Ì§v¨ì¦Û¤v°ß¤@ªº§Æ±æ§Y±N³QºR·´¡A§Ô¤£¦íµo¥X´dµhªº­úª_Án¡C

    ¹Fº¸ªo¿°ªº¯ºÁnÀþ¶¡¥R¥¸¾ã­ÓªÅ¶¡¡A¹³±ø¬r³D¯ëÄñ¤W¨C­Ó¤Hªº¦Õ½¤¡J¡§¡K¡K¨ì®É­Ô ¨µ®·©ÐªºÄµ´Ò·|ºV¸H¨º¨Ç¤^¤¢ªº½¥»\¡K¡K¡¨ ¿ý­µ¾÷Âà¶bµo¥X°}°}¨I´eÁnÅT¡A¦p¦P««¦º¤§¤Hªº©D§u¡C·í§v¨ì ¡§¥Î±ÏÀÙª÷µ¹±¡°ü¶R¶I¥Ö¤j¦ç¡¨ ®É¡A§a¥x«áªº°s«O²r¦a±Á°_¾ó¤ì°s±í¡A¬½¬½¯{¦VÀ𭱡AÀð¤W1914 ¦~«Â·G¤G¥@µø¹î¼}¥§¶Âªº¦X¼v¡AÀþ¶¡¦b¬Á¼þ´í¤¤Åܱo¤äÂ÷¯}¸H ¡C

    «Â§Q¯¸¦b¥x¤W¡A¥Ø¸@³õ¤¤²³¤H¸q¼«¶ñÁtªºªí±¡¡A´N³s¾|µn¹D¤Ò±N­xªºÁy¤W³£Ãø±o¬yÅS¥X¤F¤@µ·«ã·N¡C«Â§QªºÁn­µ©¿·Å©M¦a»¡¹D¡J¡§§Ú´¿¸g¤Ñ¯u¦a¥H¬°¡Aµ½¨}·|¶Ç¬V¡A¥¿¸q·|¾Ô³Ó¨¸´c¡C¦ý²{¦b¡A§Ú©ú¥Õ¤F¡K¡K§Ú·Q±o¤Ó¤Ñ¯u¤F¡I¡¨

    ¡§¥L­Ì³o¸s´c°­¡I¦b§l­¹«Ä¤lªº°©Åè¡I¦b¦Y§Ú­Ìªº¦×¡I¡¨ «Â§Q¼««ã¦a¼¹¸H¬F©²¤½¤å¡A¸H¯È¤ù¦p³·ªá¯ë¯É¯ÉÄÆ¸¨¡C¤@¤ù¯È®h«ê¥©Öߦb¾|µn¹D¤ÒªºªÓÀY¡A¦Ñ±N­x§CÀY¿h¨£ ¡§«Dªk¶°·|¡¨ ªº¹]¦r¡A²@¤£µS¿Ý¦a±N¨º¤ù¯È®hºò´¤¦b¤â¤¤ ¡C

    ¤H¸s¶}©l¯F°Ê¡A¦p¦P³QÁü­·ÅͰʪº®ü¼é¡C©ÖµÛ©ä§úªº¿WÁu¦Ñ§L¡A¥ÎÅK¹_°²ªÏ¦³¸`«µ¦aºVÀ»¦aªO¡A©Ò¦³¤H³£¸òµÛ¥Lªº¸`«µ³vº¥¶×»E¦¨¬°«Â§Q§o³Ûªº¸`«µ ¡C«Â§QÅD¤WÀ\®à¡Aªgº¡°à°sº{ªº­x¹u¤@¸}½ð¶}¤F¾×¦b«e­±ªº·Ï¦Ç¬û¡J¡§¬Q¤Ñ¥L­Ì¹Ü¨«­±¥]¡A¤µ¤Ñ¥L­Ì¹Ü¨«§Æ±æ..."

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    ¡§¨º»ò¥L­Ì¡I¡I¡I©ú¤Ñ´N·|¹Ü¨«§Ú­ÌªºÆF»î¡I"«Â§Q´§»RµÛÂù¤â¡A¥é¦ò¬O¦b»PµêªÅ¤¤ªº´cÅ]·m¹Ü¬Ãµø¤§ª«¤@¯ë¡C"³o¨Ç©ÜµÛ¤H¥Öªº¸Ó¦ºªº§l¦å°­¡I¥L­ÌÀ³¸Ó³Q¦Q¦º¦b¸ô¿O¤W¡I"

    ¥L²r¦a§è¶}Ũ­m¡AÅS¥X¯Ý½£¤W²uÀñªº¶Ë¬Í¡J¡§1918¦~¡A¥N­^ªkÄõ¦è¤H¨S¯à±þ¦º§Ú­Ì¡I²{¦b¡A¥L­Ì§ó±þ¤£¦º¼w·N§Ó¡I±þ¤£¦º§Ú­Ìªº¡I¡I¡I¥u·|Åý§Ú­Ì§ó¥[±j¤j¡I¡I¡I¡¨

    «Â§Q¦A¤@¦¸¦a±½¹L¥x¤Uªº²³¤H¡A¨â¤dÂù¥R¦åªº²´´Ø¦b±j¥ú¤U©{¦p¿U¿Nªº¬´¤õ¡A¤H¸sÃzµo¥X³¥Ã~¯ëªº¼R§q¡C

    "°ê®a­²©R¡X¡X¦¹¨è¶}©l¡I"

    ÀH«á«Â§Q¼ÝµM¨MµM¦a±À¶}°à°sÀ]¨I­«ªº¾ó¤ìªù¡A´H­·»q®µµÛ²Ó¸Hªº¦B´¹¼³­±¦Ó¨Ó¡C¥Lªº­x¹u­è½ñ¤W¥ÛªO¸ô¡A´N³Q²´«eªº´º¶H¾_¦í¤F¡X¡Xµó¹D¤WÀ½º¡¤F¤H¡A¤@ª½©µ¦ù¨ìµø½uªººÉÀY¡C·Ñ®ð¸ô¿Oªº¥ú·w¤U¡AµL¼Æ±i­±¤Õ¦b´H­·¤¤ªxµÛ«C¥Õ¡A¹³¤@¤ù¨IÀqªº´ËªL¡C

    "«Â§Q¥ý¥Í¡I"¤@­Ó»qµÛ¯}´à¤lªº¦Ñ°ü¤HŸÄÞÄÞ¦aÁ|°_©ä§ú¡A§úÀY±¾µÛ¥bºI¸µÛ"¬Ó®a¤Ú¥ï§Q¨È²Ä14¨B§L¹Î"ªº³ò¤y¡C«Â§Q»{Ãѳo±ø³ò¤y©M¨º¦ì¦Ñ°ü¤H¡A³o¬O¨º­Ó³Q¥L±ÏÀÙªº¨à¤l¾Ô¦º¤Fªº¦Ñ¥¤¥¤¡C¦oªº³ÛÁn¹³¤@®Ú¤õ®ã¡AÀþ¶¡ÂI¿U¤F¾ã±øµó¹D¡C"«Â§Q¡I«Â§Q¡IÁn®ö¦p¼é¤ô¯ë¯F¨Ó¡C

    «Â§Q²`§l¤@¤f®ð¡A¦B§NªºªÅ®ð¨ëµhªÍ³¡¡C¥LÂਭ¬Ý¦V¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¯¸¨ì¤F¥L¨­«áªº¾|µn¹D¤Ò¡A¦Ñ±N­x¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¤w¸g²æ±¼¤F¾m¤ò¤j¦ç¡A¤â¤¤®³°_¤F¾|®æ08¦uÅ@¦b¤F«Â§Qªº¨­Ãä¡C

    "±N­x¡A"«Â§QªºÁn­µ³Q´H­·§j´²¡A"±z»¡¹L¼w·N§Óªº¯á±çÂ_¦b°^¤ñ¯I´ËªL¡C"

    ¡§¦ý¬O¡K¡K§Ú·Q§i¶D§Aªº¬O¡I¼w·N§Óªº¯á±ç¡A¥Ã»·¤£·|§éÂ_¡I¡¨

    ¤H¸sÃzµo¥X¾_¦Õ±ýŤªº«ã§q¡C«Â§QÁÚ¶}¨B¤l¡A­x¹u½ñ¸H¸ô­±ªºÁ¡¦B¡C¥Lªº¨­¼v¦b·Ñ®ð¿O¤U©Ôªø¡A¹³¤@ÀY»âÀYªº¯T¡C¨­«á¡A´X¤d¤Hªº¶¤¥î¤Æ§@¬x¬y¡A¸}¨BÁn¾_±oªuµóªº¬Á¼þµ¡ÁPÁP§@ÅT¡C

    µó¨¤ªº¬y®öº~­Ì¯É¯É¥[¤J¶¤¥î¡A¥ÎÅK¥ÖÅøºVÀ»µÛ¸ôÃ䪺ÅKÃÀÄæ±ì¡C¨µ®·­Ì§è¤U¯Ý«eªºÄµÀ²¡A®³¤Fĵºj¶×¤J¤F¶¤¥î¤¤¡C´N³sµóÃä­±¥]©Ð¹ï­±ªº¦ÑµôÁ_³Á­C³£§ì°_¡@­±§ú¡AŸÄÞÄÞ¦a¸ò¦b¶¤¥î³Ì«á¡C

    ³ßÅw±q¤@¾Ô¶}©l·Ç³Æ§Ü¾Ô½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()±q¤@¾Ô¶}©l·Ç³Æ§Ü¾Ô®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m±q¤@¾Ô¶}©l·Ç³Æ§Ü¾Ô¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū±q¤@¾Ô¶}©l·Ç³Æ§Ü¾Ô²Ä113³¹ ¼É°Ê¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï±q¤@¾Ô¶}©l·Ç³Æ§Ü¾Ô²Ä113³¹ ¼É°Ê¡I¨Ã¹ï±q¤@¾Ô¶}©l·Ç³Æ§Ü¾Ô³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C