¶Â¶ð§Q¨È¡J¥Í¦s´åÀ¸

²Ä7³¹ ¨S¨£¹L¡A¦AÁ@Á@

Ãþ§O¡J¨ä¥LÃþ«¬ §@ªÌ¡J²j¦Õ ¥»³¹¡J²Ä7³¹ ¨S¨£¹L¡A¦AÁ@Á@

    ±qª¾¹D¦Û¤vªº¨­¥÷¬O­x¤õ°Ó°_¡Aªüº¸¥±¹p¼w´N¤@ª½·Q­n¥hªþªñªº­Ü®w¬Ý¬Ý¥L³£¦³­þ¨ÇªZ¾¹¡A¤_¬O«K§h©J¤p§Ì¶}¨®±a¦Û¤v¥h­Ü®w²MÂI³fª«¡C¬ÝµÛ¤@­Ü®w¼ô±xªº¦Ñ¦¡¬ü±ñ¡A¥L¸Þ²§¦a§ä¨ì¤@ºØ®aªº·Pı¡AÅý¤H«Ü¦³¦w¥þ·P¡C

    ¦n¤F¡A²{¦b¬O®É­Ô¥h´M§ä¥L¨º¥|­Ó¿Ë·Rªº¤p¥ë¦ñ¤F¡C

    ªüº¸¥±¹p¼w¦b¤p§Ì±NÃ⨮¶}¦^¼ö¾xªºµó¥««á¹ï¥L§h©J¹D¡J¡§§A¦Û¤v¥ý¦^¥h§a¡A§Ú·Q¤@­Ó¤H¦bµó¤W³}·|¨à¡C¡¨

    ¥Lªº¨¤¦â±qªí­±¤W¬Ý¸ò¥j¦vªº¤H§è¤£¤WÃö¨t¡A¦]¦Óªüº¸¥±¹p¼w¨S¦³¥R¨¬ªº²z¥Ñ¹³¥ì¸U©M¥±®Ô¦è´µ¨º¼Ëª½±µ§ä¤Wªù¡A¥u¯à¦bµó¤W§ä§äÆF·P¡A¸U¤@¹B®ð¦n¹J¨£¥t¥~¥|­Ó¥ë¦ñ¤]¦æ¡C¤Ï¥¿¥L¬O«D±`¬Û«H¦Û¤vªº¹ê¤O©M¹B®ðªº¡C

    ¦A»¡¤F¡A¦pªG¥L¬O¯u¦W¥N´À­x¤õ°Ó¡A¨º¨ä¥L¥|¤HªÖ©w¤]¬O¡A¤j¤£¤F¥Lª½±µÅý¤p§Ì·t¤¤¥´§vÐù¡C¦³¿ú¦³Åv¦³¶Õ¤O´N¬O¤è«K¡C

    ¦bµó¤W·È¹F¤@·|¨à«á¡Aªüº¸¥±¹p¼w©¿µMı±o¦Û¤v¸¡¤¤¦³¨ÇªÅµê¡A«æ»Ý¸Éµ¹¡C

    ¥L·Q¡JªÖ©w¬O­è­è²MÂI­x¤õµ¹²ÖµÛ¤F¡A²¦³ºªF¦è¦³ÂI¦h¡C

    ¾Ú»¡­x¤õ°Óªº¤p§Ì¥æ¥N¡A¨º¨Ç³£¬O³Ìªñ­n¥æ©öªº³fª«¡A¬Æ¦Ü¦b¾F«°ÁÙ¦³´X­Ó­Ü®wªº¡C¤£¹L¨º¨Ç¥L¨S¥h¬Ý¡AÂ÷¥j¦v¦³ÂI»·¤F¡A¤£¤Ó¤è«K¡C

    §E¥ú¿h¨£Âਤ³B¤@®a¬Ý°_¨ÓÁÙ¤£¿àªº©@°ØÆU¡Aªüº¸¥±¹p¼wÀþ¶¡²´´Ø¤@«G¡A§Ö¨B¨«¶i¥hÂI¤F¤@ªM©@°Ø©M´X¼Ë²¢ÂI«á§¤¤U¨É¥Î¡C

    ¼ô±xªº¨ý¹DÅý¥L²´´Ø´r®®¦aÖ©¤FÖ©¡A¤ß±¡«Ü¦n¦a§¤¦bÃoµ¡Ã䪺¦ì¸mªY½àµÛ¥~­±ªºµó¹D¡C

    ©¿µM¡A¥L²´«e¨«¹L¤@­Ó·f°t¤Q¤À©Ç²§ªº¨k¤H¡C

    ¤@ÀYÄÆ¶hªºªøª÷µo¡A²@µLºÃ°Ýªº¥~°ê¤H­±¤Õ«o¬ïµÛ«D±`¤¤¦¡ªºªø­m¡A¹ï¤è¨«°Ê®Éµoµ·¶¡Áô¬ùÅS¥Xªº²Ê¬Ü¤ò©M¯ª¥Àºñªº²´´ØÁÙ±aµÛ´X¤À¼ô±x¡K¡K

    µ¥µ¥¡Iª÷µo²Ê¬Ü¤òºñ²´´Øªº¨k¤H¡H¡I

    ¨È·æ¡E¬_§JÄõ¡H¡I

    ªüº¸¥±¹p¼w²r¦a°_¨­¡A§Ö³t¥s¨ÓªA°È¥Íµ²½ã¡AµM«á°¨¤W¶]¥X©@°ØÆU°l¤F¤W¥h¡C

    ©P³ò³£¬Onpc¡A¨­¬°Ã­­«ªº­x¤õ°Ó¡Aªüº¸¥±¹p¼w·íµM¤£¥i¯à·íµó¤j§q¤j¥s¡A¥u¯à«æ¥^¥^¦a§Ö¨B¶]¹L¥h¡C

    ¨«¦b«e­±ªº¨È·æ¦ü¦³©Ò¹îı¡A·L·L°¼ÀY¦V¨­«á¬Ý¤F¤@²´¡Aµ²ªGª½±µ©Mªüº¸¥±¹p¼wªº¥Ø¥ú¹ïµø¤W¡C

    ªüº¸¥±¹p¼w¨£¨È·æ¬Ý¨£¤F¦Û¤v¡A¤]¤£µÛ«æ¤F¡Aª½±µ©ñºC¸}¨B¡A¥L¦Û«H´Nºâ¨È·æ¤£Âਭ¨«¹L¨Ó¤]·|°±¦b­ì¦aµ¥¥L¹L¥h¡AµM¦Ó±µ¤U¨Óµo¥Íªº¨Æ§¹¥þ¶W¥X¤F¥Lªº¹w®Æ¡C

    ¸U¸U¨S·Q¨ì¨È·æ¤@¨£¨­«áªº¤H¬Oªüº¸¥±¹p¼w¡A©~µM²@¤£µS¿Ý¦a©Þ»L´N¶]¡I

    ªüº¸¥±¹p¼w¨£ª¬¤]¬O´h¤F¤@¤U¡A®tÂI¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡AÀH«á»°¦£´£³t°l¤F¤W¥h¡A³s¸£®ü¨½¨È·æªºÁy©M¦W¦r¸ò¦Û¤v¥]¾iªºªá»í¹ï¤W¤F³£¨Sµo²{¡C

    ¥L²{¦bº¡¤ßº¡²´³£¥u·Q°ô¦í¤@¸ô¨g©bªº¨È·æ¡A½è°Ý¦Û¤vªº«eºÊÅ@¤H¶]¤°»ò¡A¦Û¤v¤S¤£¬O¤°»ò­n©Rªº¬x¤ô²rÃ~¡I

    ¨È·æ«ç»ò¥i¯à¶]±o¹L¦b°êÆF¤§¤¤¦³µÛ¡§©Çª«¡¨¦W¸¹ªºªüº¸¥±¹p¼w©O¡H¥L²z©Ò·íµMªº¨S¹L¦h¤[´N³Q¹ï¤è¹G¶i¤F¤@±ø¦º­J¦P¡C

    ÀüµÛ­±«e°ô¦í¥h¸ôªº°ªÀð¡A¨È·æ¦º¬¡¤£Ä@·NÂਭ­±¹ïÅý¤Hµ´±æªº¨Æ¹ê¡J¥L³Qªüº¸¥±¹p¼w¡A¥Lªº«e§Ì§Ì¬Ý¨£¤F¦Û¤v³o°Æ©Ç²§ªº¼Ò¼Ë¡A¦Ó¥B¥L­è­èµo²{¤F¡A³o®a¥ëªº¨¤¦â´N¬O¨º­ÓÅܺA­x¤õ°Ó¡I

    ¤W«Ò°Ú¡A½Ö³£¦n¡A¬°¤°»ò´N°¾°¾¬O¥L­Ì¤¤³Ì¤pªº³o­Ó¡H¦Ó¥Bªá»íÁÙ°¾°¾¬O¥L¡I

    ªüº¸¥±¹p¼w¦b¶e¨ì¨È·æ«á¤]¤ÏÀ³¹L¨Ó¥L­Ç²{¦b©Ò§êºt¨¤¦âªºÀª§¼Ãö¨t¡C¦ý¬O±`¨¥¹D¡A¥u­n§Ú¤£Àª§¼¡AÀª§¼ªº´N¬O§O¤H¡A¤Ï¥¿ªá»í¤S¤£¬O¥L¡A¨º´N§âÀª§¼¥áµ¹¨È·æ¦n¤F¡C

    ªøµoª©¨È·æ¡E¬_§JÄõ¡A¶Wµ}¦³¥Ö½§¡A¨S¨£¹L¡A¦AÁ@Á@¡I

    ¥i±¤¤â¾÷¬°¤FÁ×§K·N¥~±¼¸¨°Æ¥»¡A©ñ¦b¤F¤p¤Kªº¨t²ÎªÅ¶¡¨½¡A¤£µM²{¦b´N¥i¥H©ç·Ó¯d©À¤F¡I³oµ´¹ï­È±o¥[±K«O¦s¡I

    äM¡A¦n¹³¤]¤£¬O¤£¦æ¡A¥L­Ì¥i¥H¥h·Ó¬ÛÀ]°Ú¡I¦ý¨È·æªÖ©w¤£Ä@·N¡A¤£¹L¥L¥i¥Hª½±µ¶R­Ó·Ó¬Û¾÷Åý¤H©ç¤U¨Ó¡A¬~¥X·Ó¤ù«áª½±µ±a¥X°Æ¥»¡A¤Ï¥¿¦Û¤v²{¦b¦³¿ú¡A³o³£¬O¤p¨Æ¡C

    ¤µ±ßªá»í¦n¹³­nµn¥xªíºt¡H¬O­Ó¦n®É¾÷¡A´N³o»ò´r§Ö¦a¨M©w¤F¡C

    ¤°»ò¡H¨È·æ¥»¤H·|¬µ¤ò¡H¤£¦n·N«ä¡Aªüº¸¥±¹p¼w§v¤£À´¡A³o¤£¦b¥Lªº¦Ò¼{½d³ò¤º¡C

    ¡§¨È·æ¡A§A¬°¤°»ò¤£¦^ÀY¬Ý¬Ý§Ú¡H§Ú¦³¨º»ò®£©Æ¶Ü¡H¡¨

    ¨È·æ¼È®ÉÁÙ¤£ª¾¹Dªüº¸¥±¹p¼wªº¤p¤ß«ä¡A²`©I§l¥­´_¤ß±¡«á¤~Âਭ­±¦V¹ï¤è¡A©M¯Ý«e¯ª¥ÀºñÄ_¥Û¤@¯ëº}«Gªº²¶¤l¥ÍµL¥iÅʦa±æµÛ¥L¡C

    ¡§§A·Q¯º´N¯º§a¡A¦Ñ¤lª¾¹D³o°Æ¼Ë¤lÄø³z¤F¡C¡¨

    ÁöµM¬O¦p¦¹¦Û¼É¦Û±ó¦a»¡µÛ¡A¦ý¨È·æµo»}¡A¦pªGªüº¸¥±¹p¼w³o­Ó²V¤p¤l·í¯u´±¯º¥XÁn¡A¦Û¤v¬Oµ´¹ï¤£·|­ì½Ì¥Lªº¡I¤U¦¸¹J¨£°­»î¤°»òªº¡A¥L¤]¤£·|¦AºÞ¥L¤F¡I¼»¼b½æµÞ³£¨S¥Î¡I

    ºë¬üªºªø­m¡A¤ã¦b¸£«áªºªøª÷µo³Q­J¦Pªº­·§j°Ê¡A¯ª¥ÀºñÄ_¥Û¦b¶§¥ú¤U°{Ã{¡A¤@¹ï¶W¥X±`¤Hªº©_©Ç²Ê¬Ü¤ò¨Ã¨S¦³¯}Ãa¾ãÅ骺¬ü·P¡A¤Ï¦Ó¼W¥[¤F­Ó¤H¯S¦â¡C

    ªüº¸¥±¹p¼w¨nµÛ¨È·æ¨ºÂù·t§t«Â¯Ùªººñ²´´Ø©M¥Lµo¬õªº¦Õ««¡AÅS¥X¤@­ÓÀéÄꪺ¯ºÁy¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    ¡§¨È·æ¡A§A¶]¤F³o»ò¤[¤£¾j¶Ü¡H§Ú¥i¬O¨{¤l³£¾j«ó¤F¡C¨«¡A§Ú­Ì¥h¦Y¶º¡I§Ú²{¦b¥i¦³¿ú¤F¡A§Ú½Ð§A¦Y¹y¦nªº¡C¡¨

    °¸º¸¤]­n·ÓÅU¤@¤U«eºÊÅ@¤Hªº¤ß±¡¹À¡A¥L¥i¬O¥@¬Éªº­^¶¯¡CÃø±oÅý±¡°Ó¦b½uªºªüº¸¥±¹p¼wªí¥Ü³o¥i¬O¦Û¤v¹ï¨È·æªº¯S§OÅé½Ì®@¡I

    ¦Ü¤_³o¥÷Åé½Ì¤¤¨s³º¦³¦h¤Ö¬O©È³o­Ó°Æ¥»¨½¦³°­»î¦Ó¼È®É¤£´±·S«ã¨È·æ¡A¨º´N¤£±o¦Óª¾¤F¡C

    ¤ß¤w¸g¦º¤Fªº¨È·æ¸òµÛªüº¸¥±¹p¼wÂ÷¶}¦º­J¦P¡A¥LÂ٬ܰݵۯ«¦â¦p±`ªºªüº¸¥±¹p¼w¡J¡§§A¤£Ä±±o§Ú³o¼Ë«Ü©_©Ç¶Ü¡H¡¨

    ¡§§Aªº·s³y«¬¶Ü¡H¤£·|°Ú¡A«Üº}«G®@¡I­n¬O¦³·Ó¬Û¾÷´N¦n¤F¡A¥i¥H©ç¤U¨Ó°µ¬ö©À¡C¡¨

    ¥´©w¥D·Nªºªüº¸¥±¹p¼w°²¸Ë¹ï¦¹ÀH¤f¤@´£¡A¨ä¹ê¤ß¤¤¤w¸g¨M©w¤£ºÞ¨È·æÄ@¤£Ä@·N¡A¥H«á¥u­n¥L­Ç§n¬[¡A¨º±i·Ó¤ù³£·|¦¨¬°¦Û¤v®³¥X¹ï¥I¥Lªº¹D¨ã¡C

    ¡§§A·Q³£¤£­n·Q¡I§Ú¬O¤£·|¦P·Nªº¡I¡¨¨È·æ»D¨¥·í§Y«ãÀüªüº¸¥±¹p¼w¡A¡§³Q§Úµo²{§A¦b­I«á·d¨Æ¡A§A´N§¹¤F¡I¡¨

    ¥Ñ¤_±ß¤Wªá»í­nµn¥xªíºt¡A¦b¦èÀ\ÆU¦Y§¹¶º«áªüº¸¥±¹p¼w´N±N¨È·æ°e¦^¤F¬õ³S©Û¥ð®§¡AµM«á¥L¥ß°¨¦^¥hÁp¨t¤p§ÌÁʶR·Ó¬Û¾÷¡C

    ¥L¤µ±ß´N­n°½°½µ¹¨È·æ©ç·Ó¡I¼K¼K¡I

    ªüº¸¥±¹p¼w»P¨È·æ¶¶§Q½í­±¡A¥j¦v¤¤ªº¤ýÄ£¥L­Ì¤]¨M©wÅý¥±®Ô¦è´µ¥X¥h§ä¤H¡A¥L©M¥ì¸U«h¯d¦b¦v¤l¨½´M§ä¨ä¥L½u¯Á¡AºN²M³o­Ó°Æ¥»¨s³º¨Ó¤F¦h¤Öª±®a¡A¤S¬O¨Ç¤°»ò¨­¥÷¡C

    ¥ì¸U´£µÛ¦Û¤vªº¦æ§õ½c¸òµÛ¤XøU¨Ó¨ì«È©Ð¡A¥LÁÙ¨S¬d¬Ý¨½­±ªºª««~¡A·í¤U¥u¦³¦Û¤v¤@­Ó¤H¡A¥¿¬O®É­Ô¬Ý¬Ý¨½­±¦³¨S¦³¤ýÄ£»¡ªº¯S§Oª««~¡C

    ¤@¥´¶}½c¤l¡A¥ì¸Uªº²´´Ø´N©ñ¥X¥ú¨Ó¡A¦]¬°¦æ§õ½c¨½©~µM©ñµÛ¨â²~¥ñ¯S¥[¡C³oÅý¤w¸g¦³¦n´X¤Ñ¨S³Ü¨ì°sªº¥ì¸U¤ß±¡¦n¨ì·¥ÂI¡A¬Æ¦ÜÁÙ·Q­ì¦a¸õ¤@¬q­ôÂħJ»R¡I

    ½c¤l¨½ÁÙ¦³¤@­Ó¤p²°¤l¡A¨½­±¸ËµÛÄì´Oµµ¤ô´¹ªº»È§Ù«ü¡C®Ú¾Ú¤Hª«¸ê®Æ¡A³o¬O¥L¤÷¥À¯dµ¹¥Lªº¡A¦Ó¥B¥¢Âܪº§Ì§Ì¨­¤W¤]¦³¤@Áû¯ª¥ÀºñÄ_¥Û¡A¬O¥S§Ì¤G¤H¬Û»{ªº¾ÌÃÒ¡Cºò±µµÛ¡A¥ì¸U´N¦b¤@°ï¦çªA¨½µo²{¤F¤@¥»®Ñ¡AÁÙ¬Oªk»y­ìª©ªº¡m¤Ú¾¤¸t¥À°|¡n¡C

    ®Ñªº¤º®e¨S¤°»ò²§¼Ë¡A¦ý®Ñ¨½¦h¥X¨ÓªºªF¦èÅý¥ì¸U¤@¬D¬Ü¡A¼L¨¤ªº¯º»ø¦b¤FÁy¤W¡C<r ha tntyÈaÈrho Èancte khnÈXn, n tÈq octaÈaacÈr ÈW oe cepÈYÈle ÈWecte c ÈWeÈmephn 6pn3o hotpÇ÷a ÈYe ÈDapn.§Ú¦b®Ñªº´v­¶¼g¤W§Aªº¦W¦r¡A§A»P¤Ú¾¤¸t¥À°|ªº±ß­·¤@¦P¯d¦b§Ú¤ß¨½¡C¡^

    ¼ô±xªº¥À»y¡A¼ô±xªº¤å¦r¡A¦ý¥ì¸UÀY¤@¦¸Ä±±o¦Û¤v¬Ý¤£À´¥¦¡C

    µM¦Ó¦bµS¿Ý¤@¬í«á¡A¥LÁÙ¬O½¨ì¤F®Ñªº´v­¶¡A·Q¬Ý¬Ý¨s³º¬O½Öªº¦W¦r³Q¼g¦b¤F¤W­±¡C

    fran?ois bonofoy¥±®Ô¦è´µ¡Eªi¿Õ¥±¥Ë¡^

    ¡i®¥³ßª±®a¸ÑÂê¤Hª«ÁôÂýu¯Á¡JµLªk¶D»¡ªº·R·N¡C

    ½u¯Á§@¥Î¡J¦b¯S©w¤Hª«­±«e®iÅSÁô±âªº·R·N¡A¥i¯à·|±À°Ê°Æ¥»¼@±¡µo®i¡C¡j

    «Ü¦n¡A³o­È±o¥ì¸U¾_Åå¤@¦Ê¦~¡C

    ¡§¥u¬O·tÅʪº¸Ü¡A­è­è©M¥±®Ô¦è´µ½í­±À³¸Ó¨S¦³±Y¤H³]¡C¤£¹L¯S©w¤Hª«·|¬O½Ö©O¡H¡¨

    ¥ì¸U¥ý¬O¦Ò¼{¨ì°Æ¥»­n¨D¡AÀH«áÁp·Q¨ì¤§«e¤ýÄ£ªº²§¼Ë¡C

    ¡§¦pªG¯S®íª««~¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¨ºÄ£¤£·|¤]¬O·tÅʧa¡H¶â¡K¡K·|¬O½Ö©O¡A§ó¥[¦n©_¤F©O¡C¡¨

    ¥¿·Ç³Æ¦^¤½´Jªº¥±®Ô¦è´µ©¿µM¥´¤F­Ó¼QÀ¡¡A¥L©ïÀY¬Ý¤F¬Ý¤Ñ¡A¤µ±ßªá»í¦ü¥G¦³ªíºt¡H¨º±ß¤W´N¥h¬õ³S©ÛÂàÂà¦n¤F¡C

    ¤ýÄ£»¡±o¹ï¡A·s¤â°Æ¥»¤£·|¦³¤Ó¦hµL¥Îªº«H®§¡A¤£ºÞ¬O¸ò¥±®Ô¦è´µ¦³²o³sªºªá»í¡AÁÙ¬O¥ì¸U¦W¸q¤W¥¢Âܪº§Ì§Ì¡A³£¥i¯à¸ò°Æ¥»¥D½u¬G¨Æ¦³ÃöÁp¡A­È±oªáÂI®É¶¡±´¯Á¡C

    µL½×¬O¬°¤F°Æ¥»¥ô°È¡AÁÙ¬O³æ¯ÂªY½à¸Ö¤¤ªá»íªº¬ü¦â¡A¥±®Ô¦è´µ³£¹ï¤µ±ß¤§¦æ«Ü´Á«Ý¡C

    ³ßÅw¶Â¶ð§Q¨È¡J¥Í¦s´åÀ¸½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()¶Â¶ð§Q¨È¡J¥Í¦s´åÀ¸®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¶Â¶ð§Q¨È¡J¥Í¦s´åÀ¸¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¶Â¶ð§Q¨È¡J¥Í¦s´åÀ¸²Ä7³¹ ¨S¨£¹L¡A¦AÁ@Á@«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¶Â¶ð§Q¨È¡J¥Í¦s´åÀ¸²Ä7³¹ ¨S¨£¹L¡A¦AÁ@Á@¨Ã¹ï¶Â¶ð§Q¨È¡J¥Í¦s´åÀ¸³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C