¡m¤Cµ´¡E¤þ¨°ºÃ¶³¡n
¨ªÁ¯Ä˷Ϻ׷t¬y¡A
¤þ¨°ï¿¾¦ï¿§óÄw¡C
²Å¤õ¬rÃð¥Í¦º»Ú¡A
«C»É´Ã°_°ê´Ã¦¬¡C
»]Å¢»\³Q´ý«pªº¤g¶À¦âÆF¤O±È¤W¥bªÅ¡A¤ý¦ÑªO¥¬º¡¦Ñõªº¤â´x«ö¦b®×ªO¤Wµo§Ý¡C±¯»¹Î¤l¦b¬ð¦p¨ä¨ÓªºÆF¤Oªi°Ê¤¤¿±µÈ¦¨¤g¶ô¡A¯y¯y¯{¦b«C¥ÛªO¤W¡C
"Åý¶}¡I§ÖÅý¶}¡I"
¨µµóªººµ¤s§èµÛ¶Ú¤l¤j§q¡A¶Âºµ±Ú§§º~´ý¨¿û°w¯ëªº¤òµo˽ݡA»Z®°¤jªººµ´x±È°_ÆF¤O«Ì»Ù¡C¸Âqªº¸H¥Û¼²¦b«Ì»Ù¤W¡A±N²M±áªºÃú®ð¾_±o¥|´²ÄÆ·n¡C
¶³«Cªº¹D³T¤UÂ\±°¹LµóÃä¤ôºÚ¡A²Å¯È¦b«ü¦y¿U°_«C¦â¤õµK¡C¥L±°¹Lºµ¤s¨Ãä®É¡A¶Âºµ±ÚÅ@½Ãªº»ó¦yÁq°Ê¡J"§A´«¤F¦w¯«»¡H"
"ÆF¤O½wÄÀ²Å»Ýn§ó·Å©Mªº..."²Å®v¸Üµ¥¼¸¨¡A²Ä¤GªiÆF¤O¨RÀ»±È½¤F¾ã±øµóªº¦Ë¨î»]Å¢¡C¤g¶À¦â¥ú¨~¦b¤ý¦ÑªOÃB¶¡¾®µ²¦¨Àô§Î¦L°O¡A¥¿¦bµ¹¶Ëû¥]¤ãªº¥Õ·á±ÚÂå¤k¬ðµM°±¤U°Ê§@¡C
"¬O¥j°ê³Ò¤uªº¯¾³¹¡I"¦o¸y¶¡ÃÄÅn¥m·í§@ÅT¡A"¶³¥ý¥Í§Ö¬Ý¡I"
¶³«C½òµÛ«Î¯á¯e©b¡A¯[¼þ¿OÅ¢¦b¸y¶¡®Ì¥X¤K¨ö°}¯¾ªº¬y¥ú¡C«°¦èÆF¤OŪ¼Æ¤w¸g¬ð¯}ĵ§Ù½u¡A¸®a¯S¨îªººÊ´úªk¾¹¿S±oÅå¤H¡C»·»·±æ¨£¶³«Cªº²Å¯È¤Æ§@«C³¾½L±Û¡A«o¦bIJ¤Î¤ý¦ÑªOÃB¶¡¦L°O®ÉÆJµM®ø´²¡C
"Åý§Ú¸Õ¸Õ¡I"
ªü¼þªº¤¦Äl¼²¶}¤H¸s¡A¥Õ¦ç¤Ö¤k¨¬¦yÂI¦b½˪º®×ªO¤W¡C¦o³S¤¤¸¥X¤CÁû¨ª¬õ¤¦¤Y¡A¦b¥bªÅ¬µ¶}¦¨²Hµµ¦â·ÏÃú¡C¼É¨«ªº¤g¨tÆF¤O¬ðµMÅܱoÖ߸Y¡A¤ý¦ÑªO²´¤¤«ì´_¤ù¨è²M©ú¡C
"³o¬O¥ÎÃúÁôªá·Ò¨îªº¦w»î´²¡C"ªü¼þÂਹï³òÆ[¦Ê©m³Û¹D¡A"ÆF¤O¥¢±±¤£¥i©È¡A©ú¤é¨°®É§Ú¦bªF¥«±Ð¤j®a·Ò¨î°ò¦¤¦ÃÄ¡I"
¤H¸s¥~³ò©¿µM¶Ç¨Ó¶á¯º¡CÀ¹¤æ²Áªº¨k¤HÁY¦b³±¼v¨½¡A³S¤fÁô¬ù°{¹L·tª÷¦âµ·½u¡J"»¡±o»´¥©¡A¬Q¤ÑÅK¦K¾Q¼B¤jÁè¿N¤F¥b±øµó¡A§A̳o¨ÇפhºÞ¹L¥¥Á¦º¬¡¶Ü¡H"
ºµ¤sªºÆF¤O«Ì»Ù¬ðµMªi°Ê¡A¤â¤¤¿OÅ¢ªº¤K¨ö°}¯¾¶}©l°f¦V±ÛÂà¡C¶³«C¬ðµM¥Ï¥X¤T¹D²Å¯È«Ê¦íµó¤f¡A«C³¾¤Û¼v±N¤æ²Á¤H¹G¥X¤H¸s¡C¨º¤H¨§Î¤@®Ì¤Æ§@¶ÂÃú¡A¥u¯d¥b¤ù¸µÛÀsÅ쪺¦ç¨¤ÄƸ¨¡C
"¬OÀs²W°ê·t½Ã¡C"¥Õ·á±ÚÂå¤k¾ß°_¦ç¨¤¶å¤F¶å¡A"¥L̳̾ժø¬D¼·¤T±ÚÃö¨t¡C"
¤ý¦ÑªOÅõ§¤¦b¼o¼V¨½¡AÃB¶¡¦L°Oº¥º¥²H¥h¡C¶³«CÃÛ¤U¨±N½wÄÀ²Å¶K¦b¥L¤âµÃ¡A²Å¯È¤Wªº°}¯¾³º»P¸®a¿OÅ¢ªº¤K¨ö¯¾¸ô§¹¬ü«´¦X¡C
"³o¤£¬O°¸µMı¿ô¡C"§Ú¸¨¦b¥L̨®Ç¡A¿OÅ¢¬M¥X¤ý¦ÑªO¥Ö½§¤U´å¨«ªºª÷¦â¯ßµ¸¡A"³Ìªñ¤TÓ¤ë¡A«°¨½¦³¤Q¤C°_¥¥ÁÆF¤O¼É¨«¨Æ¥ó¡Aı¿ôªÌ³£¯B²{¹L³Ò¤u¦L°O¡C"
ªü¼þªº¤¦Äl¬ðµM¶ä»ï¡AÄl»\¼u¶}ÅS¥X¥¿¦b¦¨«¬ªº¥ÉÅ褦¡C¤Ö¤kÁy¦âÆJÅÜ¡J"§Úªº´H¥ÉÅè³Q´«¤F¡I³oÄl¤¦ÃÄ..."
»·³B¶Ç¨Ó¨I´eªºÅF»ï¡AªF¥«¤è¦VÄ˰_¨ª¦â·Ï¶³¡Cºµ¤s´¨¥´µÛ¯Ý½£µo¥Xĵ³ø¡A¾ã±øµóªº¯[¼þ¿OÅ¢¦P®É«G°_¬õ¥ú¡C¥Ḻæ¦V·Ï¹Ð¤É°_ªº¤è¦V¡A«o¨£§ó¦h·tª÷¦â¨¼v¦b©ÐÀѶ¡°{°Ê¡C
ªF¥«ªº¨ª¦â·Ï¶³¤w¤Æ§@¤E±ø¤õÁ¯¦bªÅ¤¤½L±Û¡A·tª÷¨¼v½ñµÛ¥Ë¤ù¯e¹£¦Ó¹L¡A©Ò¸g¤§³B«C¿jÁ_»Ø¶¡º¯¥X·t¬õ¦å½u¡Cªü¼þ¤â¤¤¤K¨ö¿OÅ¢¬ðµM°nµõ¡A«C»É°©¬[¤¤±¼¥X¥bªT¨èµÛ"¤þ¨°"¦r¼Ëªº¾¦½ü¡C
"¬O¤u§{ªº»{ÃÒ¾÷Ãö·t¾¹¡I"ªü¼þ§Û°_¾¦½ü¡A¤¦Äl¼Q¥XªºµµÃú¬ðµM³Q¬V¤W¾¥¦â¡A"¥L̦b¿E¬¡®I¦b¦a¤Uªº¥j°ê¤¦Äl¡I"
¶³«C¨Ã«ü¹º¹L²Å¯È¡A«C³¾¤Û¼v¼²¦V³Ìªñªº¶Â¼v¡C²Å¤õ«o¦bIJ¤Î¤æ²Á®ÉÆJµMÅܺñ¡A¨º¤H¤Ï¤â¥Ï¥X¤TªTÀsÅìÃð¡A·t¾¹¦b¥bªÅ¤Û¤Æ¦¨¼R§qªºµëº¡Cºµ¤s©HýµÛ´¨¥´¯Ý¤f¡A¶ÂÅK¹ÏÄ˱q¯Ý¤f¯B²{¡AÆF¤O«Ì»ÙÀþ¶¡ÂX±i¤T¿¡C
"·í¤ßÃð¤Wªº¦åÅè´¹¡I"¥Õ·áÂå¤kÂY¥XÃÄÅn¡A¤Q¤G®Ú»È°wâªÅºI¦í¬rÃð¡A"³o´¹Åé¹JÆF§Y¿U¡A·|¤ÞµoÆF¤OÀùÅÜ¡I"
¶³«C½òµÛ«ÎÀѰl¦V·t½Ãº»â¡A¸y¶¡·s¨úªº¥ÈÅKù½L¼@¯P¾_Ÿ¡C·í²Ä¤C¹D¨ö¶H«G°_®É¡A¨º¤H¬ðµMÂ਱ȶ}¤æ²Á¡X¡X¥¬º¡¾÷±ñ¯¾¸ôªº¥b±iÁy¦b¤õ¥ú¤¤°{Ã{¡A¥ª²´Äì´Oªº¯[¼þ¯]¨½¯B°ÊµÛ¤u§{À²°O¡C
"³¯¤j¦K¡H"¶³«C«æ«b¦b«Î¯á¡A¤G¤Q¦~«e¥¢Âܪº¤u§{º®uÁë³y®vÁy¤Wª¦º¡ÀsÅ쪬¹q¸ô¡A"§A·í¦~¯d¤Uªº¨¾Å@°}©ú©ú..."
"¸®a¤XÀYÁÙ¬O³o¯ë¤Ñ¯u¡C"¥Lªº¾÷±ñÁu¼u¥X¤T¤Ø«C¾W¡A¼C¨¬M¥X¦a¤U½¯Fªºª÷¦â¯ßµ¸¡A"Às²W¸tª«¥»´N»Ýn¨¬°÷¦hªºÆF¤O¼É¨«¤~¯à³ê¿ô¡A³oº¡«°³Ò¤u«á¸Çªº¦å¯ß¡A«K¬O³Ì¦nªº²½«~¡I"
¦a±¬ðµM¶ò³´¡A¤»®y«C»É¤¦Äl¯}¤g¦Ó¥X¡AÄl¨¤Wªº³Ò¤u¯BÀJ²´¤¤¬õ¥ú¼Éº¦¡C¤ý¦ÑªOµÃ¶¡ªº½wÄÀ²ÅµL¤õ¦Û¿U¡Aª÷¦â¯ßµ¸¶¶µÛµó¹DºÆ¨g½¯©µ¡Cªü¼þ±N½Õ¿ùªº´H¥ÉÅè©ç¤J¤¦Äl¡A°f·Òªº¤¦ÃĤƧ@¦BÃúÅ¢¸nªF¥«¡A¬°¶³«Cª§¨ú¨ìÃöÁ䪺¤Q®§®É¶¡¡C
"¤K¨öÂk¦ì¡I"¶³«C±Nù½L«ö¤J¦a¯ßµõ»Ø¡A¸®a¯ª¶ÇªºÆF¤O¹ÏÃЦb¤ÑªÅ®i¶}¡C¶³«Cªº²Å¯È¬ï³z¹ÏÃÐ«á¤Æ§@¸U¤dª÷°w¡A¼É«B¯ë¨ë¤J³Ò¤u¯BÀJªº¬Ü¤ß¡C³¯¤j¦Kªº¾÷±ñ¨Â߬ðµM»øª½¡AÀsÅì¹q¸ô¦bª÷¦â¼É«B¤¤¤ù¤ù鸨¡C
·í³Ì«á¤@®y¤¦Älº¶·À®É¡A´Â¶§«ê¦n¨ë¯}·Ï¶³¡Cºµ¤s¦ªµÛ©ü°gªº·t½Ã¨«¨Ó¡A¥L¿û°w¯ëªº¤òµo¶¡ÁÙªgµÛ¦åÅè´¹¸H®h¡Cªü¼þÃÛ¦b¤´¦b«_·Ïªº¤¦Äl«e¡A¤â¨½´¤µÛ¥bªT¨è¦³Às²W¬Ó«Ç¯¾¼Ëªº¥ÉÅè¡C
¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū«á±ºë±m¤º®e¡I
"¨Æ±¡ÁÙ¨S§¹¡C"¦o±N¥ÉÅè¹ïµÛ¶§¥ú¡A¤º³¡´å°Êªº¶Â¼vÅãÅS¥X§ó¦h·t½Ãªº¤è¦ì¡A"¥L̦b©Ò¦³¤u§{³£®I¤F..."
»·³B¶Ç¨Ó»]¨TÄÁ¼Óªº³ø®ÉÁn¡A¤E¹D·Ï¬W¦P®É±q«°¤¤¤É°_¡C¶³«C¼¹¤Uªg¦åªº³S¤f¡AÅS¥XÁu»H¤W½w½w¯B²{ªº³Ò¤u¦L°O¡C
¶³«Cªº³S¤f¦b±á·¤¤ÂyÂy§@ÅT¡AÁu¤W¦L°OªxµÛ¸ÞÃÔªºîܪ÷¦â¡C§Ú¤Ï¤â¦©¦í¥L¯ßªù¡A¸®a¯µ¶Çªº±´ÆF³N¶¶µÛ¸gµ¸´å¨«¡A«o¦bIJ¤Î¤ß¯ß®É³Q¬YºØ³±´H®ð®§¥Í¥ÍºIÂ_¡C
"¬O¦@¥Í©G¡C"¥Õ·áÂå¤kªº»È°w¦b¶³«C¨y³¡¾®¦¨¬P¹Ï¡A"Às²W¥Î¾÷±ñÅÛÂΧâ³Ò¤u¦L°O§ï³y¦¨¤F±H¥ÍÆF¼Ï¡C"
ªü¼þ¬ðµM±N¤¦Äl««¹y¦b¦a¤W¡AÄl¤¤¦BÃú»qµÛ¤TªTÀsÅìÃð¯B¥X¡J"§A̬ÝÃð§Àªº¨è²ª¡I"²Ó·Lªº¿÷¾¦ª¬¯¾¸ô¦b´Â¶§¤UªxµÛÂÅ¥ú¡A"³o¤£¬O¦åÅè´¹¡A¬OºU¤F¸H»î¥ÉªºÅ¬«~¡I"
»]¨TÄÁ¼ÓªºÅF»ï¥´Â_¤F§Ú̪º¹ï¸Ü¡C¤E¹D·Ï¬W³»ºÝ¦P®É¯B²{«C»É¤¦Älµê¼v¡AÄl»\¶}¦X¶¡¼Q¯F¥X»q®µµÛÅKùרýªºÆF®ð¡C§Ú¾ß°_ù½L´Ý¤ù¡A¬ðµMµo²{"¤þ¨°"¾¦½üªº¯Ê¤f³º»P¶³«CÁu¤W¦L°O§¹¥þ§k¦X¡C
"¤þ¨°¦~¬OÀs²W°ê¼o°£¥£Áõ¨îªº¦~¥÷¡C"ºµ¤s´eÁn»¡µÛ¡A¯Ý«eªº¶ÂÅK¹ÏÄ˪x°_¬õ¥ú¡A"¨º¨Ç²V³J§â¸T³N¨è¶i¤F¾ú¥v..."
¦y¾Uªºª÷Äݼ¯À¿ÁnÆJµM¼¹µõªÅ®ð¡C³¯¤j¦K´Ý¯}ªº¾÷±ñÂߤz¬ðµM¼u°_¡A¥ª²´¯[¼þ¯]®g¥X¥þ«°ÆF¤O¯ßµ¸§ë¼v¡C¼Æ¥H¤dpªºª÷½u¦b¦a¤U´å¨«¡A³Ì²×¥þ³¡¶×»E¦V«°¤¤¥¡ªº»]¨TÄÁ¼Ó¡C
"¤u§{¾Ç®{¨C¤é¨°®É³£n¹ïµÛÄÁ¼Ó¦æ§Ì¤l§¡C"ªü¼þ«ü¦yµo¥Õ¦a÷ݵۥÉÅè¡A"¥L̦b¥Î¦Ê¦~»¤õ³Þ¾i¦a¯ß¨½ªºªF¦è¡C"
¶³«C¬ðµM¨Ã«ü¹º¦V¦Û¤v¤pÁu¡A²Å¯È¿U¿Nªº«CµK³º³Q¦L°O§]¾½¡C¥LäWî¾µÛ§ß¦í¤¦Äl¡AÃB¶¡º¯¥X±aµÛª÷¯»ªº§N¦½¡J"¦L°O¦b§l¦¬§ÚªºÆF¤O¤Ï÷¦a¯ß¡X¡X©Ò¦³Ä±¿ôªÌ³£¬O¬¡ÅéÆF¼Ï¡I"
ªF¥«¦a±¦A¦¸¶ò³´¡A³o¦¸ÅS¥Xªº«C»É¤¦Älªí±¥¬º¡¦åºÞª¬¥Y°_¡C¥Õ·áÂå¤kÃÄÅn¨½¸¥X¤Q¤KºØ¯óÃÄ¡A¦bªÅ¤¤²Õ¦¨§J¨î¦å·Ùªº¦Ê¯ó°}¡A«o¨£¤¦Äl¯BÀJ±i¼L§]¤F°}ªk¡A³Ò¤u¥Û¹³ªº²´ºÛ¨½²I¤U¦å²\¡C
"Åý¶}¡I"ªü¼þ«r¯}«ü¦y¦b¤¦Älªí±¯e®Ñ¡A¦å¯]IJ¤ÎÄl¨ªºÀþ¶¡¾®µ²¦¨¦B´¹©G¤å¡A"¸©h®Q¡A¥Î¸®a¦å¯ß¿E¬¡Ã¹½L¦á¦ì¡I"
§Ú±N¬V¦åªº¾¦½ü«ö¶iù½L®Ö¤ß¡A¦a©³¶Ç¨Ó¾¦½ü«r¦Xªº¥¨ÅT¡C¤K¹Dµê¼v±q«°¤¤¤É°_¡A¥¿¬O¸®a¯¨°ó¨Ñ©^ªºªì¥Nªø¦Ñ¡C¶³«C¶X¾÷±N²Å¯È¶K¦bµê¼v¬Ü¤ß¡A¥j¦Ñªº«Ê¦L°}¯¾³v¤@«G°_¡A±N¤E®y¤¦Äl±j¦æ©ì¤J¤£¦P®ÉªÅµõ»Ø¡C
³¯¤j¦Kªº¾÷±ñ¨Â߬ðµMµo¥X¦y¼S¡A·tª÷µ·½u±qÂ_ªÏ³B¯F¥X¡A¦bªÅ¤¤Â´¦¨Às²W¬Ó«ÇªºÂÏÀsºX¡Cºµ¤s«ã§qµÛ§è¦íºX±¡A¶ÂÅK¹ÏÄ˽¯©µ¦Ü¥þ¨¡A«o¦bIJ¤ÎºX±¨ë¸ªºÅì¤ù®É°nÂq¥X¤õªá¡C
"ºX±¬Oµë¤H°fÅì´´Nªº¡I"¥Õ·áÂå¤k¥Ï¥XÄñµÛÃį󪺻Ȱw¡A"ªü¼þ¡A»Ýn¦Ü¶§¤§¤õ¡I"
¤¦Äl²r¦a¼Q¥X¤C¦â¤õµK¡Aªü¼þªº¥Õ¦ç¦b¼ö®ö¤¤¤Æ¬°¦ÇÂu¡AÅS¥X¤º¨½Â¸º¡¤¦¯¾ªº¨ªÅì³n¥Ò¡C¤Ö¤kÂù´x¦X¤Q©ç¦VÄl¨¡A¼Q¯Fªº¤õ¬W¤Æ§@®i¯Í¦¶³¶¡A¥pµÛÂÏÀsºX¨R¤W¶³¾]¡C
¶³«CÁu¤W¦L°O¬ðµM¼Éªø¤T¤o¡Aª÷¦â¯ßµ¸ª½¨ë¤ß¤f¡C¥L¤Ï¤â±N³Ì«á¤T±i²Å¯È°v¦b¦Û¤v¤ÑÆF¡A«C³¾¤Û¼v»P¦¶³¶¤õ¬W¥æÄñµÛ³e¬ï¦a¯ß¡C¾ã®y«°¦À¼@¯P¾_°Ê¡A»]¨TÄÁ¼Ó¶Ç¥X¥¨¤jªºª÷ÄÝÂ_µõÁn¡C
·í·Ï¹Ð´²ºÉ®É¡A§Ú̱«e¥X²{²`¤£¨£©³ªº¤Ñ§|¡C¤»¦Ê¨ã«C»É´Ã¼ÍÄa¤_¥bªÅ¡A´Ã»\¤W§¡¨èµÛ¤þ¨°¦~ªº¦L°O¡Cªü¼þªº¤¦Älºu¸¨§|Ãä¡AÄl¤fÄÆ¥Xªº«C·Ï¦bªÅ¤¤Åã¥X¤KÓ¤j¦r¡J
"¥j°ê¿ò¯ß¡A´Ã±Ò°ê·À¡I"
±ýª¾«á¨Æ¡A½Ð§v¤U³¹¡C
³ßÅw®ÉªÅ¾ð¤U½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()®ÉªÅ¾ð¤U®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C
