­«¥Í1983¡J½ù¾Ç«á¡A§Ú¦¨®É¥N­º´I

²Ä¤K¤Q¤»³¹¡J©ÀÀY³q¹F¡]µ²§½¡^

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡JÀH«K®ö¤@¤U ¥»³¹¡J²Ä¤K¤Q¤»³¹¡J©ÀÀY³q¹F¡]µ²§½¡^

    ¤C¤K¤Q¦~¥Nªº®É­Ô¡A°ê¥øÂ¾¤u¤§©Ò¥H³QµL¼Æ¤H¸r¼}¡A¬O¦]¬°¥ø·~¿ìªÀ·|ªº²z©À¤U¡A°ê¥ø­n¥]¿ì¾¤uªº¥Í¦Ñ¯f¦º©M±B³à¶ù°ù¡A¥u­n§A¶i¤F°ê¥ø¡A§A¥uºÞ¤z¬¡¡A§Oªº¤°»ò³£¤£¥Î¾Þ¤ß¡C

    ¹³¤ý®¶µØ³oºØ¹A§ø¥X¨Ó¶i¤F°ê¥øªº¡A¦b¥»¦a¨S¦a¤è¦í¤]¨SÃö¨t¡A°ê¥øÁ`·|µ¹§A§ä­Ó¦a¤è¦í¡AÁöµM¬O¶°Åé±JªÙ¡A¨º¤]¬O¤£¦¬¶Oªº¥|¤H¶¡¡C

    ¤ý®¶µØ³Q§õ¶§»°¦^¨Ó«á¡Aª½±µ´N¶ÂµÛÁy¦^¨ì¤F±JªÙ¡A±JªÙ¨½ªº¤H¬Ý¨ì¥L¦^¨Ó¤F¡A¤]³£Ãi±o²z¥L¡A¥u¦³ºÎ¥L¤W¾Qªº¦P¨Æ°Ý¤F¥L¤@¥y¡J¡§®¶µØ¡A§A­É§Úªº¤Q¶ô¿ú¡AÔ£®É­ÔÁÙ§Ú¡H¡¨

    ¤ý®¶µØ«j±jÀ½¥X¤F­Ó¯ºÁy¡J¡§©P­ô¡Aµ¥³o­Ó¤ë¤u¸êµo¤F´NÁÙ§A~¡¨

    ¥L¤W¾Qªº¦P¨Æ¤£º¡ªº¹Êøî¤F¤@Án¡A¦ý¨Ã¨S¤Ó·í¦^¨Æ¡A³o®É­Ôªº¤ý®¶µØ¦b¤H­Ì²´¤¤ÁÙºâÀu¨q¡A²¦³º¤@­Ó¯à¦b³ø¯È¤Wµn¿ý§@«~ªº¤¤±M¥Í¡A¦b³o¦~ÀYºâ¬O¤~¤l¤F¡C

    ÁÙ­n¦Aµ¥´X¦~¡A¤H­Ì¤~ª¾¹D³o®a¥ë¬OÆj«Ë³J¤lªí­±¥ú¡C

    MD¡A³oºØ¤é¤l­n¹L¨ì¤°»ò®É­Ô¤~¬O­ÓÀY¡I

    ¤ý®¶µØ¦Û·P©}°dªº½ö¦b§É¤W¡A¤[¤[¤£¯à³¬²´¡A¤£¹L¨SÃö¨t¡A¥u­n§â§õ¬õÅÕ°l¨ì¤â¡A¤@¤Á³£·|¦n°_¨Ó¡C

    ¤j³¡¤À¤H¤£ª¾¹Dªº¬O¡A¤ý®¶µØ¦~¬ö¤£¤j¡A¥Lº×®`¹Lªº¤k¤H¥i¤£¤Ö¡A¤§©Ò¥H¥LÁÙ¦³­Ó¦nÂIªº¦WÁn¡A¬O¦]¬°¥LÁ`¬O¯à¤@²´¤À¿ë¥X¨º¨Ç¤k«Ä¤l³Ì¦Ñ¦¡¡AÁ`·|¬D¿ï¨º¨Ç®e©ö±±¨îªº©h®Q¡A¨º¨Ç©h®Q³Qº×®`«á¡A¤]¤£´±µoÁn¡C

    ¤ý®¶µØ­è©M§õ¬õÅÕ´N±µÄ²¤F´X¦¸¡A¥ß¨è´N¬Ý¥X¨Ó¦o©Ê¤l³æ¯Â¡A¥~ªíªº¸õ²æ¯ä¬ü¥u¬O¦]¬°³Q®a¨½¤H«OÅ@ªº¤Ó¦n¡A¦³¨Ç«Ä¤l®ð½}¤F¡A³oºØ¤k¤H¨S±µÄ²¹L¥~­±ªº´_Âø¡A«Ü¦n¼ºªº¡C

    ¹ê¦b¤£¦æ¡A´N±jµwÂI¤W¤â¡A³oºØ³æ¯Âªº©h®Q¡A¥u­n¨­¤l³Q¹Ü¨«¡A¬°¤F¦Û¤v©M®a¨½ªº­±¤l¡A¤]·|¶ù¹L¨Ó¡C

    ¨ì®É­Ô¡A§õ¶§¨º»ò¦³¿ú¡A§Ú§Ë­ÇªáªáÁ`¤£¬°¹L§a¡H

    ¤ý®¶µØ¶V·Q¶V¬ü¡A½ö¦b§É¤W³£§Ö¯º¥XÁn¤F¡C

    ¡§¤ý®¶µØ¡I¶}ªù¡I¡¨´N¦b¤ý®¶µØ¶V·Q¶V¬üªº®É­Ô¡A±JªÙ¥~ÅT°_¤FºVªùÁn¡J¡§§Úª¾¹D§A¦b¨½­±¡A§A¦³¥»¨Æ¤í¿ú¡A§A¦³¥»¨Æ¶}ªù°Ú¡I¡¨

    ¤ý®¶µØÁy¦â°~µM¤jÅÜ¡A¥L¤w¸g§v¥X¨Ó¥~Ã䪺Án­µ¬O½Ö¤F,«æ¦£¦b«Ç¤ÍºÃ´bªº²´¯«¤¤¥´¶}ªù¡A¹ïµÛªù¥~ªº¤H»¡¹D¡J¡§§Ú¤£¬O»¡¤F¶Ü¡H§O¨Ó³oÃä§ä§Ú¡A¦³¤°»ò¨Æ«¥­Ì¥~Ã仡~¡¨

    ¤ý®¶µØ«Ü©_©Ç¡A¥LÁöµM¤í¤F²´«e³o­Ó¶À¤G±ø¤£¤Ö¿ú¡A¦ý¬O«e¬q®É¶¡­èµ¹¤F¥L¤Q¶ô¿ú¡A«ö¥H«eªº±¡ªp¡A³o®a¥ëÀ³¸Ó·|¦w¥Í¦n¤@¬q®É¶¡¤~¹ï¡K¡K

    ¶À¤G±ø¼K¼K§N¯º¹D¡J¡§§A»¡ªº¡H§A»¡ºâ¤°»ò¼Æ°Ú¡H­É±ø¦b³o¡A¤C¤Q¤G¶ô¿ú§AÔ£®É­ÔÁÙ§a¡H¥´µPªº®É­Ô¶û§Ú­Ì¤Uª`¤p¡AÁÙ¿úªº®É­Ôı±o­n±o¦h¬O§a¡H¤£Á٦Ѥl´N±a§A¥h¨£¤½¦w¡I¤í¶ÅÁÙ¿ú¨«¹M¤Ñ¤U¤]¬O³o­Ó²z¡I¡¨

    ³o¸Ü¤@¥X¡A¤ý®¶µØÁy¦â¤jÅÜ¡A¥L´m´m¤£¦wªº¬Ý¤F¤@²´¨­«á¡AªGµM¤£¥X·N®Æªº¬Ý¨£¦Û¤vªº¦P¨Æ­ÌÅåºÃ¤£©wªº¬Ý¦V³oÃä¡A¥LÁy¥Ö¹y®É´Nº¦±o³q¬õ¡A·Q¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò¤@¦VÁÙºâ¦n»¡¸Üªº¶À¤G±ø¡A¤µ¤Ñ©~µM³o»ò©F©F¹G¤H¡C

    ¤ý®¶µØ©ÔµÛ¶À¤G±ø´N·Q®¸¥L¼L¡J¡§¤S¤£¬O¤£ÁÙ¡A«ç»ò·d±o³o»ò«æ¡I¡¨

    ¶À¤G±ø¨þ¨þ¤@¯º¡J¡§§Ú¤G¸¤«¾·Ý±o¤F«æ¯f¡A´N»Ý­n³o¿úªv¯f¡A§A´N»¡ÁÙ¤£ÁÙ§a¡A­n¬O¤£ÁÙ¡A§Ú´N©ÔµÛ§A¥h§ä¼tªø¡I¡¨

    ¤ý®¶µØª¾¹D²´«eªº¤Hµ´¹ï°µ±o¥X¨Ó¡A¹y®É´N«æ±o¹Î¹ÎÂà¡A©¿µM¶¡¥LÆF¾÷¤@°Ê¡J¡§³oÂI¿ú¤p·N«ä¡A§Ú±a§A§ä¤H©PÂà¤@¤U¡C¡¨

    ¶À¤G±ø¹y®É´N¬O¤@´h¡A­Ë¬O¨S·Q¨ì³o¤p¤l©~µMÁٯ঳­Ó°¨¤W¯à±Ç¥X³o»ò¦h¿úªºªB¤Í¡A¤£¹L¥»¨Ó´N¥´ºâ§â¥L§Ë¥X¥h¡A¤]´N´N©Y¤UÆj¡J¡§¦æ¡I«H§A¤@¦¸¡A«¥­Ì¨«¡C¡¨

    µ¥¤ý®¶µØ¥X¤Fªù¡A´N¦³¤@­Ó¦P¨Æ¬ÝµÛ­É¥L¿úªº¨º¤H¯º¡J¡§§Úı±o§A¨º¤Q¶ô¿ú¬O­n¤£¦^¨Ó¤F¡C¡¨

    ­É¿úªº¤H½KµÛ¬ÜÀY¡Aª½±µ§â³Q¤l´ÂÀY¤W¤@»X¡J¡§§AP¸Ü¯u¦h¡AºÎı¡I¡¨

    ¤ý®¶µØ¤£ª¾¹D¨­«áªº¦P¨Æ­Ì¤w¸g¹ï¥L°_¤FºÃ¤ß¡A¥L²{¦b¶°¤¤ºë¤OÀ³¥I²´«eªº¶À¤G±ø¡J¡§¶À¤j­ô¡A§A¯u¤£°÷·N«ä¡A·í®É»¡ªº¬O½ä¶Å½ä®àÁÙ¡A«á¨Ó¤S­n²{¿úÁÙ¡A²{¦b­n°¨¤WÁÙ¡K¡K¡¨

    ¶À¤G±ø«¢«¢¤@¯º¡J¡§­p¹º­þ¦³ÅܤƧ֡A§Ú³o¤£¬O¦³«æ¨Æ¶Ü¡H¤C¤Q¦h¶ô¿ú¡A§A§ä½ÖÁÙ¡H¡¨

    ¡§§Ú¦³­Ó¤kªB¤Í¦³¿ú¡A¦o¥s§õ¬õÅÕ~¡¨¤ý®¶µØ§â¦Û­Ó¤ß¨½ªº½Lºâ³£ºÝ¥X¨Ó¤F¡J¡§¦o­ô§AªÖ©wª¾¹D¡A´N¬O¨º­Ó¤W³ø¯Èªº§õ¶§¡A¨º¬O«¥­Ì¤¤¿¤³Ì¦³¿úªº¤H¤F¡I¡¨

    ¡§§Ú¸ò¦o¦nµÛ©O¡A¦oª¨ÁÙ¬O§Ú¦P¨Æ¡A¥u­n§Ú¶}¤f¡A­É­Ó¦Ê¤K¤Q¶ô¸òª±¤@¼Ë¡C¡¨

    ¤ý®¶µØ³ã³ã¤£¥ðªº»¡µÛ¡A«o¨Sª`·N¨­«á¶À¤G±ø²´¤¤»À¦i¡A¤]¨Sª`·N¦Û­Ó¤w¸g¨«¨ì¤F»÷ÀRªº¦a¤è¡C

    ¶À¤G±ø¦ù¤â´N©Ô¦í¤F¤ý®¶µØ¡A©ï¤âµ¹¤F¥L¤@­Ó¦Õ¥ú¡J¡§¶ý¤F­Ó¤Ú¤lªº¡A´Nºâ¬O¦Ñ¤l³oºØ¼´°¾ªùªº¡A¤]¬Ý¤£¤W§A³oºØ¦Y³n¶ºªºª¯ª±·N¡I¡¨

    ¤ý®¶µØ¤@¤U´N³Q¥´»X¤F¡A®¸µÛÁy»¡¹D¡J¡§§A«ç»ò¥´¤H©O¡H¡¨

    ¡§¥´ªº»´¤F~¡¨³Üªº¾KÅHÅHªº»¯¬õ§L±q©ä¨¤³B¨«¤F¥X¨Ó¡J¡§§Ú¬õÅÕ©f©f¤]¬O§A¯à©Û·Sªº¡H¯u¬O§ä¦º¡Aµ¹§Ú­×²z­×²z¥L¡I¡¨¡B

    ¤@¸s¤H¥ß°¨´N¤W¥h§a¤ý®¶µØáæ­Ë¡A³òµÛ¥L®±¥´¸}½ð¡C

    ¡§¤í¤F¿ú´N±oÁÙ¿ú¡A¤£ÁÙ§Ú­Ì´N¤Ñ¤Ñ¨Ó¦¬§Q®§¡I¡¨

    ¡§¥H«á¨£¨ì§õ¬õÅÕ´Nµ¹§Ú¶¸ô¨«¡A¤£µM¨£¤@¦¸¥´¤@¦¸¡I¡¨

    ³o¨Ç¤H³£¬O¿n¦~ªº¦Ñ¤â¡AÀ´±o«ç»ò¤U¤â§â¤H¥´ªº´X«z¶Ã¥sªº¯kªº­n¦º¡A¨­¤WÁÙ¨SÔ£¶Ë¡A¤@·|¥\¤Ò´N§â¤ý®¶µØ¥´ªº²´²\³£§Ö¥X¨Ó¤F¡C

    ¡§§A­Ì³o¬O¹Hªk¥Ç¸o¡I§Ú­n§i§A­Ì¡I§Ú­n¨ì¿¤¨½§i¤½¦w¡I§Ú­n¥h¥«¨½§i§Ú¦P¾Ç¡Aµ¹§A­Ìµn³øÃn¥ú¡I¡¨

    ¤ý®¶µØÁöµM³Q¥´±o«z«z¶Ã¥s¡A¦ý¼L¤WÁÙ¬O¤£ªA¿é¡A¥L¦Û»{¬°¦Û­Ó¬O­Ó¤H¤~¡A¨º¬O«D±`¬Ý¤£°_³o¨Ç²V²Vªº¡C

    ¤ý®¶µØ³o»òµw®ð¨º¬O¦³­ì¦]ªº¡A¤K¤Q¦~¥NÁÙ¬O«Üª`­«¦P¾Ç±¡½Ëªº¡A¥L¤¤±M²¦·~¡A¦³¤£¤Ö¦P¾Ç²V±o¤£¿ù¡A¤j¦£¤£¤@©wÀ°±o¤W¡A¦ý¤p¦£ÁÙ¬OÄ@·N¦ù¦ù¤âªº¡C

    ¬Ý¤ý®¶µØ¦º¨ìÁ{ÀYÁÙ¼Lµw¡A»¯¬õ§L§N¯ºµÛ¨«¹L¥h¡A©~°ªÁ{¤U¦a¬ÝµÛ³Q¿å±o´ý¨­¬O¤gªº¤ý®¶µØ¡J¡§§i¡H§A­Ë¬O¥h§i°Ú¡I§ÚÁÙ§i§A»E²³½ä³Õ¡A¤í¿ú¤£ÁÙ¡A½ÕÀ¸¨}®a°ü¤k©O¡I¡¨

    »¯¬õ§L»¡µÛ»¡µÛ´N¬½¿å¤F¤ý®¶µØ¤@¸}¡J¡§¶ý¤F­Ó¤Ú¤lªº¡A¦Û¤v¬O­Ó¤°»òª±·N¦Û¤v¤£ª¾¹D¡H§A³oºØª¯¤@¯ëªºª±·N¥´´N¥´¤F¡A§Ú©È§A§i¡H¡¨

    ¡§¤¤¿¤½Ö¤£ª¾¹D§õ¶§¬O§Ú¤j­ô¡H§A³ºµM´±´Â¬õÅÕ©f¤l¦ù¤ö¤l¡H«H¤£«H§Ú¥´Â_§Aªºª¯¤ö¤l¡I¡¨

    ª½¨ì»¯¬õ§L¨«ªñ¤F¡A¤ý®¶µØ³o¤~¬Ý¥X¨Ó¤µ¨à­Ó·d¦Û¤vªº¬O½Ö¡A¬Ý¨ì¬Oªñ¦~¿¤«°¨½¦³¦Wªº»¯¬õ§L¡A¥L¹y®É´N¤@°}®ð¾k¡Aª¾¹D¦Û¤v³o¹y¥´ºâ¬O¥Õ®Á¤F¡C

    ¥u¬O¤ý®¶µØÁöµM¤ß¨½ª¾¹D­nÁV¡A¼L¤WÁÙ¬O¤£ªA¿é:¡§¦æ¡A¬JµM¬O§A»¯¬õ§L¥X­±¡A§Ú´N½æ§A¤@­Ó­±¤l¡A¥H«á¤£¥h´N¬O¤F~¡¨

    »¯¬õ§LÃi±o²z·|¥L¡A§áÀY´N¨«¡J¡§ºâ§AÁo©ú¡A¥H«á¨£¨ì¬õÅÕ©f¤l·í§A¶ý·q´N¬O¤F¡K¡K¡¨

    ¤ý®¶µØºNºNÁy¤Wªº«Cµµ¡A®ð©I©I¦a»¡¹D¡J¡§·í¶ý·q¡H¨ì³Ì«á¤£ÁÙ¬O°eµ¹§O¤HX!¡¨

    ¥»¨Ó³£§ÖÂ÷¶}ªº»¯¬õ§L¨­¤l²r¦a¤@»ø¡A¥L­±µLªí±¡ªº¨nµÛ¤ý®¶µØ°Ý¹D¡J¡§§A»¡¤°»ò¡H¡¨

    ¥i¯à¬O¦]¬°¤w¸g®Á¤F¤@¹y¥´¡A¨{¤l¦³«è®ð¡A¤]¥i¯à¬O»¯¬õ§LÁÙºâ¦n»¡¸Ü¡A§ó¥i¯à¬O¦]¬°¦Û¤v¦Y³n¶ºªº¾÷·|¨S¦³¤F¡A¤ß¨½¤£¶}¤ß¡C

    ¤ý®¶µØ»¡¥X¤F¥L·|«á®¬¤@½ú¤lªº¸Ü¡J¡¨§Ú»¡§A³o»ò¤û¡A§A¶ýÁÙ¤£¬O³Q§O¤H¡K¡K¡¨

    »¯¬õ§L²rªº¤W«e¤@¨B¡A¥Î¥k¤â¤@¤U±N¤ý®¶µØªº«á¸£§â¦í¡A¨Ï«l´Â¥ªÃä¤@±À¡A´N§â¥Lªº¨º±i«ÓÁyª½±µ±À¦V²ÊÁWªº¬õÀðÀ𭱡C

    ÂA¦åÂÛ¥Xªº¦P®É¡A¤@Áû¸H¤ú¥X¤ý®¶µØªº¼L¤¤­¸¥X¡A¦P®É­¸¥XªºÁÙ¦³µo¥XªººG¥sÁn¡C

    ¤ý®¶µØªººG¥sÁn­è¤@ÅT°_¡A©PÃä©Ð¶¡¥»¨ÓÁÙ«GµÛªº´X·ø¿O¦P®Éº¶·À¡C

    »¯¬õ§LÅK«CµÛÁy¡A§âµÛ¤ý®¶µØªº¸£³U¡A¦bÀ𭱤W¬½¼²¤F¦n´X¦¸¡A³o¤~ªQ¤â¡A¥L­è¤@ªQ¤â¡A¤ý®¶µØ´N¹³¤@­Ó¯}³Â³U¤@¯ëªº·Æ¸¨¨ì¤F¦a¤W¡C

    »¯¬õ§L§âÁy´ê¹L¥h¡A»´Án¹ï¤ý®¶µØ»¡¹D¡J¡§§A­è¤~»¡¤°»ò¡H§Ú¨S§v²M·¡¡A³Â·Ð§A¦A»¡¤@¹M¡C¡¨

    ¤ý®¶µØºCºC±i¶}¸~ªº¤@¶ò½kÒ\ªº¼L¤Ú¡A±aµÛ­úµÄ»¡¡J¡§§Ú¿ù¤F¡K¡K¡¨

    ¥u¬O¤ý®¶µØ¦ÞÀY¼L¤Ú¸~¤F¡A¤S±¼¤F´XÁû¤ú¾¦¡A»¡¸Üº|­·¤§¤U¡A¡§¿ù¡¨»¡±o©M¡§È㡨®t¤£¦h¡C

    »¯¬õ§LÂIÂIÀY¡AºÙÃÙ¹D¡J¡§­Ë¬O­Ó¦³ºØªº¡C¡¨

    »¯¬õ§L¦ù¥X¬ïµÛ¥Ö¹uªº¤j¸}¡A¹ïµÛ¤ý®¶µØ¤ä¼µ¦b¦a¤Wªº¤â´N¤@¸}½ò¤U¤F¤U¥h¡C

    ¤@ÁnÅý¤H¤ú»Äªº§s§rÁnÅT°_¡A¤ý®¶µØ±þ½Þ¯ë¦a¥s¤F°_¨Ó¡J¡§·Ý·Ý¡I§Ú¿ù¤F¡I¬O§Ú¿ù¤F¡IÄǤF§Ú§a¡I¡¨

    »¯¬õ§L«¢«¢¤@¯º¡J¡§§A­n¬O¤@ª½µw®ð¡A»¡¤£©w§ÚÁÙÄǤF§A¡A§A³oª¯ªF¦è¡A³n¤@°}µw¤@°}¡AÅý¤H´c¤ß¡C¡¨

    »¡¸Ü¶¡¡A»¯¬õ§L§â¤j¦ç¤@¼º¡AÅS¥X¤F¥L¸y¶¡§Î¼v¤£Â÷ªº¨â§âøï¤l¡A¥L¶¶¤â¤@©â¡J¡§¤µ¨à­Ó·Ý·Ý§Ú´N§â§A¶}¸z¯}¨{¡A¬Ý¬Ý§AªºÁx¤l¨ì©³¬O¤jÁÙ¬O¤p¡C¡¨

    ²`©]¨½¡A²®¼äªº¤ë¥ú¦bøï¤lªº¤b­±¤W¸õÅD¡A¤Ï®g¨ì¤F»¯¬õ§L±þ®ðÄËÄ˪ºÁy¤W¡A§â¥L¦]¬°³Ü°s³Ü±o¬õ§Í§Íªº²´´Ø¡AŨ¦«ªº®æ¥~¤H¡C

    ¤ý®¶µØ¤@­Ó¦Y³n¶ºªºÄê½ä°­¡A³Ì¾Õªøªº¤£¹L¬O½k§Ë¤p¤k«Ä¡A¨º¨£¹L³oºØ°}¥M¡A»î¾z¹y®É´N­¸¤F¤@¥b¡A¥L¦º©R±Ã¤ã¡A¨­¤l­è°_¨Ó¤@¥b¡A«o¤S³Q»¯¬õ§Lµ¹¿å¨ì¤F¦a¤W¡C

    »¯¬õ§L¥»´N¦]¬°¥L¶ýµ²±BÂI¯}¨Æ¤~³Ü°s¡A³Ü¨º»ò¦h¤]¨S§â¤ß¤¤­§¨ò³Ü±¼¡A²{¦b³Q¤ý®¶µØ¥Î¸Ü»y¦A¤@¨ë¡A¤ß¤¤¨º­ÓÁw¥]¹y®É´N³Q¨ë¯}¤F¡C

    ¥L¦¹¨è¬O¯uªº°_¤F±þ¤ß¡C

    ´N¦b»¯¬õ§LÀñ¯ºµÛÁ|°_¤â¤¤ªºøï¤l®É¡A¤@ª½¸òµÛ¥Lªº¶À¤G±ø²´¯e¤â§Öªº´N¦º¦º©ê¦í¤F¥L¡J¡§¬õ§L­ô¡I±Ð°V±Ð°V¥L´Nºâ¤F¡A§â¦Û¤v·f¤W¹ê¦b¹º¤£µÛ¡I¡¨

    ¡§§A­Ì´hµÛ°µ²y¡A»°ºòÀ°§ÚÄd¦í¬õ§L­ô°Ú¡IÁÙ¦³¤ý®¶µØ§A­Ó¥Õ·ö¡AÁÙ¤£»°ºò¶]¡H¡¨

    ¤ý®¶µØ³o®É­Ô¨­¤Wªº»î¾z¤~ºâÂk¦ì¡A¥L±Ã¤ãµÛ¯¸¤F°_¨Ó¡A§áÀY´N´Â¥~¶]¡A¦ý¥L­è¶]¤W´X¨B¡A´N³Q¤Hªï­±¤@¸}¤S¿å¤F¦^¨Ó¡C

    §õ¶§³±µÛÁy¡A¨«¨ì¦b¦a¤W±Ã¤ãªº¤ý®¶µØ®ÇÃä¡A¨RµÛ»¯¬õ§L¨ºÃ仡¹D¡J¡§§â¬õ§L©ñ¶}§a¡C¡¨

    ¶À¤G±ø¥»¨Ó¤£´±©ñ¤â¡A¥L©È»¯¬õ§L¤@¿E°Ê¯uªº°Ê¤â¡A¦ý¥L«Ü§Ö´Nµo²{¡A§õ¶§¤@¨Ó¡A»¯¬õ§L´N¤£«ç»ò±Ã¤ã¤F¡A¤_¬O¥L´N´Â©P³òªº¤H¨Ï¤F­Ó²´¦â¡AªQ¶}¤F¤â¡C

    §õ¶§²{¦bµL¤ñ¼y©¯¦Û­Ó¬Ý¨£»¯¬õ§L³Ü°s¡A¸òµÛ°sÅ}¥Ç¤F¥X¨Ó¶R°s¡Aµ²ªG´N¥¿¦n¹J¨£³o¨Æ¡A¥L³±µÛÁy¨«¨ì»¯¬õ§L¨­Ãä¡A¼A¤â·m¹L¹ï¤è¤â¤¤ªºøï¤l¡J¡¨¦nª±·N¡A¤T¸W­x¨ë§ïªºªF¦è¡AѶ¤H¨­¤W±Ï³£±Ï¤£¤F¡A§A³o¤@øï¤l¤U¥h¡A¨ºµ´¹ï¬O´À§Ú¥X®ð¤F¡C¡¨

    ¡§µM«á§Ú´N±o¥hµ¹§A·Ý½WÀY»{¿ù¡A¤é«áÁÙ­n´À§Aµ¹§A·ÝºÉ§µ¡Aµ¹§Aª¨¿N¯È¡K¡K¡¨

    §õ¶§¶V»¡¤õ¶V¤j¡A§âøï¤l¤S¶ë¦^»¯¬õ§L¤â¨½¡J¡§§A«Â­·¡A§AÅQ®ð¡A§A¬O¤¤¿¤¤@ÅQ¡A§A¥høï¤F¥L¡A§A¬Ý§A¦Y¤£¦Yºj¤l´N§¹¤F¡I§A³£¦h¤j¤F¡HÁÙÀH¨­±a­Óøï¤l¡HÁÙ¥H¬°¦Û¤v¦bµóÀY²V©O¡H¡¨

    ¡§¦­ª¾¹D§A­è±Ã¤F´X­Óíë¿ú¡A´NÅܦ¨³o­Ó¥p¤ò¼Ë¤l¡A§Ú·í¦~´N¤£§ï©Ô§A¤@§â¡A§AÁÙ¯à¦h¬¡¨â¦~¡I¡¨

    »¯¬õ§LÁyº¦±o³q¬õ¡A«o¤@°Ê¤]¤£´±°Ê¡A¦b§õ¶§­±«e´N¹³¬OÂôº×³Q§ì¥]ªº«Ä¤l¤@¯ë¡A§CµÛÀY¦b¨º¨½¨Ä¨Ä¦a®Á°Vªº¦P®É¡A§â§õ¶§¶ëµ¹¥Lªºøï¤l»·»·ªº¥µ¶}¤F¡C

    §õ¶§®ðªº¸£³Uµo©ü¡A«oª¾¹D¦Û­ÓÁÙ­nµ¹»¯¬õ§LÀ¿§¾ªÑ¡A²¦³º¾ã¥ó¨Æ½T¹ê¬O¥L¤Þ°_ªº¡A¦Ó¤ý®¶µØ¶Ë±o¤]½T¹ê¤£»´¡A¤£¬O¯à¥Î¥´¬[·e¶ë¹L¥hªº¡C

    ¤_¬O§õ¶§¦bºµ§¹»¯¬õ§L«á¡AÂਭ¤S¨Ó¨ì¦b¤@®ÇÀ~±oª½ÎG¶Ûªº¤ý®¶µØ¨­Ãä¡A¬ÝµÛ¥L¨º­ì¥»«Ü«Ó¡A²{¦b«o¤Wªº¤@¶ò½kÒ\ªºÁy¡AÅS¥X¤F¤@­Ó¦Û¥H¬°«Ü©Mµ½ªº¯º®e¡J¡§®¼¯k§a¡H¡¨

    ¤ý®¶µØ·í®É´N§¿¤F¡C

    «Ü¦h¤H¦³­Ó©_©Çªº¯SÂI¡A´N¬O¹ï¤_¦Û¤v¸g±`¯à±µÄ²¨ì¤j¤Hª«¡A·|¯Ê¤Ö¤@ÂI·q¬È¡AÁ`ı±o¹ï¤è©M¦Û¤vªº®t¤£¦h¡AÁ`ı±o¹ï¤è©M¦Û¤vªº¶¥¼h¤@¼Ë¡C

    ´N¹³°ø¨×«~ªºÂd©j¡AÁ`¬O¥Î¤@°Æ°ª°ª¦b¤WªººA«×¹ï«Ý¤@¯ë¤H¡Aı±o¦Û¤v©M¥Î°ø¨×«~ªº¤H®t¤£¦h¡A«o§Ñ°O¤F¦Û¤v¬O½æ°ø¨×«~ªº¡A¤£¬O¥Î°ø¨×«~ªº¡C

    ¤ý®¶µØ¤]¬O¤@¼Ë¡C

    ¤ý®¶µØ¨Ã«D¤£ª¾¹D§õ¶§¦b¶§¿¤ªº¹©¹©¤j¦W¡A¦ý©M§õ°ê±j¦P¬°¤@­Ó¼t¤u¤Hªº³o¥ó¨Æ¡AÅý¥L¹ï§õ¶§¦³¤@ºØ©_²§ªºÀu¶V·P¡C

    §Ú¸ò§Aª¨¥­½ú½×¥æ¡A­Y¤£¬O§Ú·Qªw§A©f¤l¡A§AÁ`±o¥s§Ú¤@Án¨û¡C

    ¤ß¤¤¬JµM±aµÛ³oºØ·Qªk¡A¤ý®¶µØ´Nı±o¦Û­Ó©M§õ¶§ªº¥»¨Æ®t¤£¦h¡A¦ý¬O²{¦b¡A¥L²×¤_ª¾¹D¤F¨â¤H¤§¶¡ªº®t¶Z¦³¦h¤j¡C

    ·í»¯¬õ§L±aµÛ±þ®ð©â¥Xøï¤lªº®É­Ô¡A¤ý®¶µØ¤w¸g§Ö­n§¿¤F¡A¥L­±«e¤w¸g¶}©l°{¹L¤F¤H¥Íªº¨«°¨¿O¡A¥u¦³¦bÂ÷¦º¤`³o»òªñªº®É¨è¡A¥L¤~©ú¥Õ¦Û¤v¤@ª½¦bª±¤õ¡C

    ·|¦ºªº¡A¯uªº·|¦ºªº¡I

    ¦Ó¨º­Ó¤¿¯«´c·Ùªº»¯¬õ§L¡A¦b§õ¶§¥X²{«á´N¹³­Ó¤p«Ä¤@¼Ë®Á°V¡A³o§ó¬OÅý¤ý®¶µØÁx´H¡A©Ò¥H²{¦b·í§õ¶§¸ò¥L»¡¸Üªº®É­Ô¡A¥L¥u·|¤@¨ýªºÂIÀYÀ³¬O¡C

    ¡§¬õ§L¤â¤Uªº¦³ÂI­«¡A§A¶Ë±o¤£»´¡A³oÃ䦳´X¦Ê¶ô¿ú¡A®³¥hªvªv¶Ë¡C¡¨

    ¡§¬O¬O¡K¡K¡¨

    ¡§§Ú°O±o«e¬q®É¶¡¡A«¥­Ì¿¤¨½¥X¤F­Ó±þ¤H®×¡A¦n¹³¬O¦]¬°¤T¦Ê¶ô¿úªºªÈ¯É¡A´N½ß¤F¤@±ø¤H©R¡A¯u¬OÁ«°Ú¡A§A¬O­ÓÁo©ú¤H¡Aª¾¹D§Ú¦b»¡¤°»ò¡A¹ï§a¡H¡¨

    ¡§¹ï¡K¡K¡¨

    ¡§¥H«á©O¡A§A¨«§Aªº¶§Ãö¹D¡A§Ú¨«§Úªº¿W¤ì¾ô¡A¨â²M¡H¡¨

    ¡§¨â²M¡K¡K¡¨

    ¡§¨º§Aªº¤â©MÁy¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨

    ¡§¡K¡KºLªº¡K¡K¡¨

    ¬ÝµÛ¤w¸g³àÁxªº¤ý®¶µØ¡A§õ¶§ÂIÂIÀY¡Aª¾¹D³o¤p¤l¤£·|·S¥X¤°»ò³Â·Ð¡A´N´§´§¤âÅý¥Lºu³J¡J¡§ºu§a¡C¡¨¡B

    ¤ý®¶µØ¦p»X¤j³j¡Aª¦°_¨Ó­¸¤@¯ëªº´Â¥~¶]¡A¶]¤F¨â¨B«á¤S¬È¬ÈÁYÁYªº¦^¨Ó¡A¾ß¨«¤F¤@±i±¼¤U¨Óªº¶r²¼¡AµM«á´Â§õ¶§À½¥X¤@­Ó¦å©¿²O©Ôªº·L¯º¡A³o¤~¹ý¹ý©³©³ªººu³J¤F¡C

    §õ¶§ªø³B¤@¤f®ð¡A¥uı±o©ÀÀY³q¹F¡Aª¾¹D¦Û­ô¤w¸gÁ×§K¤F³ÌÃaªº¤H¥Í¡A±µ¤U¨ÓµL½×«ç»ò¨«¡A³£¤£·|¤ñ¥H«e®t¤F¡C

    ³o´N¨¬°÷¤F¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m­«¥Í1983¡J½ù¾Ç«á¡A§Ú¦¨®É¥N­º´I¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū­«¥Í1983¡J½ù¾Ç«á¡A§Ú¦¨®É¥N­º´I²Ä¤K¤Q¤»³¹¡J©ÀÀY³q¹F¡]µ²§½¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï­«¥Í1983¡J½ù¾Ç«á¡A§Ú¦¨®É¥N­º´I²Ä¤K¤Q¤»³¹¡J©ÀÀY³q¹F¡]µ²§½¡^¨Ã¹ï­«¥Í1983¡J½ù¾Ç«á¡A§Ú¦¨®É¥N­º´I³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C