±Ú¡J§Ú©ø¥j¥§¡A§½­I¨ë𠵼¤B

²Ä4³¹ ¨î©w±þ­F¾i¦¨­p¹º

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J°©°©¤l ¥»³¹¡J²Ä4³¹ ¨î©w±þ­F¾i¦¨­p¹º

    2004¦~¡A7¤ë3¤é¡C

    0407¸¹¥x­·¡§»Z¤½­^¡¨¦b¤¤°ê¬YÀØ®ü«°¥«µn³°¡A¼É«B¡A¤Q¯Å¤j­·¡C

    ¥«¤Ö¦~®c¡A¬Y¤Ö¦~ªZ¹D¿³½ì¯Z¡A§§ºÓªº¤¤¦~¤H¥´¶}¤Fºò³¬ªº¤jªù¡A¤ß¨½¥uı±o¥j©Ç¡C

    ¥L¬O¦b¼Æ¤ÀÄÁ«e±µ¨ì¹q¸Üªº¡A³o¼Ëªº°­¤Ñ®ð¡A¥þ«°³£¦b©ñ°²¡A©~µM¦³¤HÁÙ·QµÛ­n³ø¿³½ì¯Z¡A·Q·Q¤]¯u¬O°÷¥j©Çªº¡C

    ¦pªG¤£¬O¥L´N¦b¿³½ì¯Zªº¥ð®§¶¡¨½¡A¦A¦hªº¿ú¥L³£¤£·|¨Ó¡A²¦³º³oºØ¥x­·¤Ñ®ð½Ö¤]¤£·Q¥Xªù¡A¥L¬Æ¦ÜÃhºÃ³o¬O¤£¬O´c§@¼@¡C

    ¦ý©Ô¶}ªùªºÀþ¶¡¡A¨k¤H´h¦í¤F¡Aªù¥~¯¸µÛ¤@­ÓÀãâuâuªº¨k«Ä¡A¥L¨S¦³±a³Ê¡A¥þ¨­³£Àã³z¤F¡A´N¨º¼Ë¦wÀRªº¯¸¦b¶Â·t¨½¡A§v¨ì°ÊÀR¡A¨k«Ä©ï°_¤FÀY¡C

    ¥L¦n¹³­n­á»ø¤F¡A¼L®Bµoµµ¡A·L·LŸ§Ý¡AÁy¤W¨S¦³¤@µ·¦å¦â¡A¦ý´N¨º¼Ë©T°õªº¯¸¦b¨º¨½¡A¤@Âùº£¶Âªº²´´Øª½ª½ªº¨nµÛ©Ô¶}ªùªº¨k¤H¡C

    ¡§§A¦n¡C¡¨¥LªºÁn­µ¨F°×¡A¡§§Ú·Q³ø¯Z¡C¡¨

    ¨k¤H¦³¨Ç¨S½w¹L¯«¨Ó¡A¤U·NÃѪº°Ý¡J¡§³ø¤°»ò¯Z¡H¡¨

    ¯u¬O¨£°­¡A³o¼Ëªº´c¦H¤Ñ®ð¡A¤@­Ó¤p¨k«Ä¤£¦b®a¨½§bµÛ¡A¶]¨Ó¤Ö¦~®c»¡­n³ø¿³½ì¯Z¡A¥L®a¨½¤H´N¤£¾á¤ß¶Ü¡H¥i§O¬O°½¶]¥X¨Óªº§a¡C

    ÁöµM¤ß¨½Ä±±o³o¨Æ¦³ÂI©Ç¡A¦ý¨k¤HÁÙ¬O«Ü·q·~ªº»¡¡J¡§§Ú­Ì³o¨½¦³¶`®±¹D¡A´²¥´¡A¼C¹D¡A¬X¹Dµ¥µ¥¡A¬O¥«¨½³Ì¤jªºªZ¹DÀ]¤F¡A§A·Q¾Ç¤°»ò¡HÁÙ¦³¡A§A¬O¤@­Ó¤H¨Óªº¶Ü¡H¡¨

    ¡§­n¤£­nÀ°§AÁp¨t¤@¤U§A¤÷¥À¡H¡¨

    ¨k«Ä·n¤F·nÀY¡A¥L±qÀãâuâuªº¤f³U¨½±Ç¥X¤F¤@ÌîÀã³z¤Fªº¿ú¡A»¼¨ì¤F¨k¤H¤â¤W¡AÁn­µ«Ü»´¡A¡§³o¬O©wª÷¡A§Ú·Q¾Çºj¡A¥i¥H¶Ü¡H¡¨

    ¡§ºj¡H¡¨¨k¤H®tÂI¥H¬°¦Û¤v§v¿ù¤F¡Aª½¨ì¥L¬Ý¨ì¨k«Ä«üµÛ¿³½ì¯ZÀð¥~ªº¤j®ü³ø¤W¡A¨º¬`ªøªøªº±aµÛ¬õÅÕªººj¡A¤~·NÃѨì¦Û¤v»~·|¤F¡C

    ¡§³o­Óºj°Ú¡C¡¨¨k¤H¦³¨Ç¿ðºÃ¡J¡§¥i¥H¬O¥i¥H¡A¦ý¬O³o­ÓªZ¾¹«Ü­«¡A¦Ó¥B¤]¤£¤Ó¦n¤Jªù¡A§A­n¤£­n¾Ç¨Ç§Oªº¡A¤ñ¦p»¡§Ú­Ì³o¨½¼öªùªº¼C¹D¡H¡¨

    ¡§¤£¥Î¤F¡C¡¨¨k«Ä»¡¡J¡§´N³o­Ó¤F¡C¡¨

    ¡§¦n§a¦n§a¡A¤£¹L§Ú­Ì³o¶}½Ò±o¹L´X¤Ñ¤F¡A²{¦b³£¦b©ñ°²¡A³o©P¤»©P¤é§A¦³®É¶¡¶Ü¡H¨ì®É­Ô§A¦A¨Ó¡H¡¨

    ¡§¦n¡C¡¨¨k«ÄÂI¤FÂIÀY¡AÂਭ´N¨«¡C

    ¡§­ü¡I¡¨¨k¤H¤U·NÃѪº·Q­nªý¤î¡A¥L¤ß·Q¥~­±«B¤Uªº³o»ò¤j¡A³o»ò¤pªº«Ä¤l¤@­Ó¤H¦b¥~­±¤]¤Ó¦MÀI¤F¡A­n¤£µ¥«B¤pÂI¦A¨«¡C

    ¦ý¥Lªº¸Ü¬ðµM¤î¦í¤F¡A¦]¬°¨k«Ä»D¨¥¦^¹L¤FÀY¡A¨º±i­±µLªí±¡ªºÁy¤Wº¡¬O¤ô²ª¡A¤À¤£²M¬O«BÁÙ¬O²\¡C

    ¥L´h¦b¤F­ì¦a¡A³s¨k«Ä¬O¤°»ò®É­ÔÂ÷¶}ªº³£¤£²M·¡¡A¥u¬O¥»¯àªº·Pı¨ì¤F¨º«d½Gªº¨­Å騽Ãzµo¥X¨ÓªºÅåÀÜÀb®ö¯ëªº¡K¡K´d¶Ë¡C

    ¡K¡K

    ¡§¾Ç²ßºj³N¥u¬O²Ä¤@¨B¡C¡¨

    ·¡¤l¯è¥­½ö¦b¶Â·t¨½¡AÂù¤â¥æÅ|¦b¯Ý¤f¡A¨nµÛ«Î³»ªºµW·ã¦Q¿O¡Aª¨ª¨¥X®t¨S¦^¨Ó¡A¶ý¶ý¤]¥X¥hª±¤F¡A¾ãªº®a¨½¥u¦³¥L¤@­Ó¤H¡A¦wÀR·¥¤F¡A¥u¦³«Î¥~ªº«BÁn©M¨º­ÓÁn­µªºµ¶µ¶¥o¥o¡C

    ¨ºÁn­µ¹³¬O±q¥L¸£¤l¨½ÅT°_ªº¡A¨º§â¥j©ÇªºªZ¾¹ÁY¤p¤F«Ü¦h­¿¡AÀRÀRªº©ñ¦b§ÉÀY¡A´N¹³¬O¤@¥óºë­PªºÃÀ³N«~Â\¥ó¡C

    ­ð§Æ¤@Ãä¬ã¨sµÛ¥u¦³¦Û¤v¯à¬Ý¨ìªº­±ªO¡A¤@Ãä«ä¦ÒµÛ¦p¦ó¨î©w±þ­F¾i¦¨­p¹º¡C

    ±q­±ªO¤¶²Ð¨Ó¬Ý¡A²{¦bªº©ø¥j¥§º¸¥u¬O­Ó¯}¸Hª©¤À¨­¡A¦pªG­ð§Æ°O±o¤£¿ù¡A¯u¥¿ªº©ø¥j¥§º¸À³¸Ó³Q¶ø¤B©ñ¦b¬Y­ÓµQ¨¤ÉîÉí¨½«Ê¦LµÛ¸ô»ï¿A¡C

    ³o¤À¨­¨t²Î¤@¸ô¤É¯Å¤W¥h¡A³Ì²×À³¸Ó¯à®³¦^¥»Åé¡A¤£¹L¨º¤Ó»»»·¤F¡A´N¼È¥B¤£´£¡C

    ­ð§Æ¥Ø«e¬ã¨sªº¬O¡A¥ý§â³o­n©Rªº­@¤[«×°ÝÃDµ¹¸Ñ¨M¤F¡A°­ª¾¹D³oªZ¾¹³ø¼o¤§«á¡A§@¬°¾¹ÆFªº¦Û¤vÁٯण¯à¦s¦b¡H

    ¦Ó³o­ÓªZ¾¹¨t²Î®t¤£¦h¬O±N·¡¤l¯è©M­ð§Æ¸j¦b¤F¤@°_¡A·¡¤l¯è¶i¨B¡A©ø¥j¥§º¸´N¯àÀò±o¦¬¯q¡A§@¬°¾¹ÆFªº­ð§Æ¤]´N¯à¸òµÛ±j¤j¡C

    ¬Ý¹L­ìµÛªº³£ª¾¹D¡A·¡¤l¯èºâ¬OÀs±Úµ´¹ïªº­«­n¨k¨¤¦â¡A¥Lªº¼ç¤O«D±`±j¤j¡A¦pªG°ö¾iªº¦n¡A¦¨´N¤£¥i¯à®t¡C

    ¦Ó¨t²Î­±ªO¤¤¤¶²Ðªº¤U¤@¶¥¬q¤]«Ü¦³·N«ä¡A¥u­n¹F¨ìªì¯Å¡A¾¹ÆF´N¥i¥Hµu¼È²æÂ÷ªZ¾¹¥X²{¡A³o¤£´N»¡©ú­ð§Æ¥i¥H²{¨­¤F¡H

    ­ð§Æ¬Ý¤F¬Ý©ø¥j¥§º¸¨½¦Û¤vµê¤Ûªº¨­Åé¡A²´¨½º¡¬O¤õ¼öªº§ÆÁl¡C

    ¥i¥H²æÂ÷ªZ¾¹²{¨­¡A´N»¡©ú¦³¥i¯à¯à¾Ö¦³¹êÅé¡A¤£µ¥¦¡¬í¤F¡I

    ´Nºâ¬O¬°¤F¾Ö¦³¹êÅé¡A¦o¤]±o§â·¡¤l¯è°ö¾i¥X¨Ó¡C

    ¥d¶ëº¸¾Ç°|ªº¼É¦å§Þ³N¬OªÖ©w­n®³¨ìªº¡A¦ý²{¦b´NÅý·¡¤l¯è¥h±µÄ²¥d¶ëº¸¡A­ð§Æ¤Sı±o¤Ó¹L«_ÀI¡C

    ³o«Ä¤l²{¦b¤~¤Q¤­·³¡A­è­è¥¢¥h¤÷¿Ë¡A¥¿¬O³Ì«ëªº®É­Ô¡A®e©ö°µ¤@¨Ç¨R°Êªº¨Æ±¡¡A¥[¤W¥L¥»¨­¤Ó¹L®z¤p¡A©ø¥j¥§º¸ª¬ºA¤S¤£»ô¥þ¡A¤Ó®e©ö³Q®³®º¡C

    ²{¦b±aµÛ·¡¤l¯è¥h±µÄ²¥d¶ëº¸¾Ç°|¡A³Ì¤jªº¥i¯à©Ê´N¬O©ø¥j¥§º¸³Q¦¬Ãº¡A·¡¤l¯è®Ú¥»¨S¯à¤OÅ@¦í³o§â¶Ç©_ªZ¾¹¡C

    ³Ì¦nªº¿ï¾Ü´N¬OÅý©ø¥j¥§º¸­@¤[«ì´_¡A­ð§Æ¾Ö¦³¦Û«O¤§¤O¤§«á¦A¥h±µÄ²¡A¦³¦o¸nµÛ·¡¤l¯è¡A¥d¶ëº¸¾Ç°|¤~¬O¸ê·½¡A¤£µM¥L­Ì´N¬O¸ê·½¡C

    ¦ý¤£±µÄ²¥d¶ëº¸ªº¸Ü¡A´N±o·Q¨Ç§Oªºªk¤l¡A¤ñ¦p»¡­±ªO¤Wªº³o´X­Ó§Þ¯à¡A§]¾½©M»â¥D¡C

    ±þ¦º±a¦å²Îªº¥Íª«´N¯à´£¤É¦å²Î¡A©ÎªÌ¦¬ªA±a¦å²Îªº¥Íª«´N¯à´£¤É¦å²Î¡A«ä¦Òªº³o¨â¥y¸Ü¡A­ð§Æ¸£¤l¨½¥X²{¤F¤@¨Ç¤jÁxªº·Qªk¡C

    ¡§§A¥ý½mºj¡A¦n¤ï¯à­A±o°_¨Ó¡C¡¨­ð§Æ»¡¡J¡§µM«á¶i¨BÂI«á¡A§Úµ¹§A§ä´X­Ó³­½m¤WÃø«×¡A§A°µ¦n¤ß²z·Ç³Æ¡C¡¨

    ·¡¤l¯è©l²×¨S¦³»¡¸Ü¡A°ª¬[¾ô«á¡A³o­Ó¥»´N¤£·R»¡¸Üªº¨k«Ä¡AÅܱo·Uµo¨IÀq¤F¡A¦ý°£¦¹¤§¥~¡A¦ü¥G¨Ã¨S¦³¤°»ò¨ä¥LÅܤơC

    Ä~Äò¾Ç®Õ¡A®a¡A¨âÂI¤@½u¡A³Ì¦h¥[¤F­Ó¿³½ì¯Z¡A¤é¤l¤@¤Ñ¤@¤Ñ¹L¥h¡A¦Ñ¶ý¨Ì¨S¤ß¨SªÍ¡A¦n¹³¤@¤Á³£¨S¦³¤°»ò§ïÅÜ¡C

    ¥i­ð§Æ«o¯à·Pı¨ì¥L¤ß©³ªº«ë¡A¤³«ë¬O­Ó¦nªF¦è¡A¯àÅý¤HµL­­¦¨ªø¡A¦b©Ò¦³±¡ºü¤¤¡A¤³«ë¬O³Ì¯àÅý¤H¶i¨Bªº¤F¡C

    ´N¥Ø«e³o­Ó¶i«×¨Ó¬Ý¡A­n¤£¤F¤@¦~¡A·¡¤l¯è´N¯à¦¨ªø¨ì¥i¥Hª½±µ¥h¥d¶ëº¸¾Ç°|¾î±½¨º¨Ç¾Ç¥Í¤F¡C

    ¥¿·í¦o³o»ò·QµÛ¡Aı±o¤@¤ÁºÉ¦b´x´¤¤¤¡A­è·Ç³ÆÅS¥X®aªø¯ë±o·Nªº¯º®e¤§®É¡A¤~©ñ¾Çªº·¡¤l¯è´N³Q¤@­Ó¤k«ÄÄd¤F¤U¨Ó¡C

    ¡§§A¦n§r·¡¤l¯è¡A§Ú¬O©Ô©Ô¶¤¶¤ªø®LÀ±¡A§A­ÌÄx²y¶¤¤U¤@´Á¤ñÁɧڭ̷|¥hµ¹§A­Ì¥[ªo¡A¯à½Ð§A¦Y­Ó¶º¶Ü¡A°Ó¶q¤@¤U±m±Æ¤°»òªº¡C¡¨

    ¯¸¦b®Õªù¤fªº¤k«Ä¤ãµÛ°ª°ªªº°¨§À¡A©ú²¶µq¾¦¡A²´´Ø«Gªº¹³¬O¦³¬P¬P¡C

    ·¡¤l¯è¡J¡§¡H¡¨

    ­ð§Æ¡J¡§¡K¡K¡I¡¨

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m±Ú¡J§Ú©ø¥j¥§¡A§½­I¨ë𠵼¤B¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū±Ú¡J§Ú©ø¥j¥§¡A§½­I¨ë𠵼¤B²Ä4³¹ ¨î©w±þ­F¾i¦¨­p¹º«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï±Ú¡J§Ú©ø¥j¥§¡A§½­I¨ë𠵼¤B²Ä4³¹ ¨î©w±þ­F¾i¦¨­p¹º¨Ã¹ï±Ú¡J§Ú©ø¥j¥§¡A§½­I¨ë𠵼¤B³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C