1987¦~ªºªì¥V¡A§Ú¥À¿Ë»¯¨qÄõ躡¤Q¤E·³¡C¦o»qµÛ²`ÂŦâ´Ö¤u¸Ë¡A¦bÅK¸ô§½²Ä¤T¾¤u¹°óªº«á¼p¨½¨ê¬~³Ì«á¤@§å·e²¡¸J¡CÅK¥Ö¤ô¼Ñ¨½¯BµÛªo¬P¤l¡Aµ¡¥~¶Ç¨Ó»]¨T¾÷¨®±yªøªº¨T²ÃÁn¡A¾_±o¬Á¼þµ¡¶ä¶ä§@ÅT¡C
"¤p»¯¡A¤µ±ß§A©M¤p©PÈ©]¯Z¡C"¹°ó¥D¥ô¦Ñ°¨¥pµÛ¨÷·Ï¡A¤â«üÀY³Q·ÏªoÂt±oµJ¶À¡A"°O±o§â·Ñ´í°ï»\ÄY¹ê¡A¤WÓ¤ëÅý¸é°½¨«¤T¨®·Ñ¡A«O½Ã¬ì³£®Á³B¤À¤F¡C"
¦PÈ©]¯Zªº©P¾å±ö¤ñ§Ú¶ý¤p¤@·³¡A¶êÁy½L¤WÁ`ªxµÛ¨â¹Î°ªì¬õ¡C¨âÓ©h®Q§â±ø¹¹¬[¦bȯZ«Çªù¤f¡A¤W±ÀÁµÛ·e²¡¯ù¬û©M¥b¥]¤ôªG¿}¡CȯZ«Ç¤£¹L¤K¥¦Ì¡AÀð¤W±¾µÛ"¦w¥þ¥Í²£¼Ð§L"ÀAºX¡AÅK¥ÖÂd¨½ÂêµÛ·í¤Ñªº¶º²¼®Ú¡C
"Äõ©j¡A±Ð§Ú´³oӳªá°w§a¡C"¾å±ö±q¤H³y²ÎØ¥]¨½±Ç¥X¨â¹Î¤ò½u¡A·t¬õ¦âªº½u¹Î¦b¤Q¤¥Ë¿Oªw¤UªxµÛ·x¥ú¡C§Ú¶ý§â¡m¤j²³¹q¼v¡n¹Ô¦b½¥»\¤W¡A±Ð¦o¶½u°_°w¡C¥_·¨÷µÛ·Ñ¦Ç©ç¥´µ¡ù»¡A»·³B½Õ¨®³õ¶Ç¨Ó¤õ¨®½ü»PÅKyªº¼²À»Án¡C
¬ðµM"¡@·í"¤@Án¡A¹³¦³¤H±È½¤F¹°ó¤jÆUªº¤ìÀYªø´È¡C¾å±ö¤â¨½ªºÂ´°wÂW¦b¤â«ü¤W¡Aϧ¥XÓ¦å¯]¡C¤j¶Âª¯ªüªê¦bȯZ«Çªù¤fµJļ¦aÂà°é¡A³ïÄV¨½µo¥X"¶ã¶ã"ªº§C§q¡C³o±ø¯T«C¦êºØªº¤jª¯¥¤é¤¿±o«Ü¡A°eµæªº¼B¿a¤l¨C¦¸¨Ó³£n´£«e§â¥¦Âê¶iÜ®w¡C
"©È¬O°½·Ñªº¤S¨Ó¤F¡C"§Ú¶ý§ì°_¤â¹qµ©¡A¾T¨î¥~´ß¤WÁÙªgµÛ¤¤¤Èª£¤g¨§µ·Âqªºªo¬P¡C¾å±ö¸òµÛ°_¨¡A¤£¤p¤ß½í½¤F·e²¡¬û¡A¥b¬û[²úªá¯ù¦b¤ôªd¦a¤Wº©¦¨²`¦â²ª¸ñ¡C
ªüªê¬ðµM¤H¥ß°_¨Ó¡A¨â¥u«e¤ö¦º¦º¥¶¦íªù®Ø¡C¤ë¥ú±q¥¦ªo«GªºI¤ò¤W²I¤U¨Ó¡A·Ó±oª¯²´¨½ªxµÛ¸Þ²§ªº«C¥ú¡C§Ú¶ý¦ù¤ân±Àªù¡A¤j¶Âª¯³º¤@¤f¥p¦í¦oªº´ÖÃͤUÂ\¡A¤ü¾¦§è¥XÁ\Á\´Öµ¶¡C
"¦ºª¯¡I¼»¼L¡I"¾å±ö§Û°_±½§ân¥´¡Aªüªê«o§¨µÛ§À¤ÚÁY¨ìÀ𨤡A´ý¨µo§Ý¹³¿zÁR¡C¹°ó¤jÆU¤S¶Ç¨Ó"§s§r¡X¡X"ªº©ì«ûÁn¡A¥é¦ò¦³´X¤QÂù¤â¦b®¿°Ê¨I«ªºªQ¤ì®à´È¡C
¨âÓ©h®Q»ø¦bȯZ«Çªù¤f¡C§Ú¶ý«áÀV¦½¤ò˽ݡA¦o°O±o¤jÆUªø´È¨C±i³£°vµÛÅK¸}¡An®¿°Ê«D±o¥|Ó§§º~¤~¦æ¡C¦¹¨è¦¹°_©¼¥ñªº¨íÀ¿Án¨½¡AÁÙ²VµÛ«ü¥Ò¹º¹L¶ÂªO¦üªº¦y§QÁnÅT¡C
"Äõ©j...µ¡¡Bµ¡¤á..."¾å±öÎG¶ÛµÛ«ü¦VȯZ«Ç®ðµ¡¡C¤ë¥ú§â¾ð¼v§ë¦b¿i¬â¬Á¼þ¤W¡A¨º¨ÇªKÙ²¼v¤l«o¸Þ²§¦a§á°ÊµÛ¡A¹³µL¼Æ¥u¦V¤WÃkª¦ªº¤â¡Cªüªê¬ðµMµo¥X¥®¤ü¯ëªº«s»ï¡A§¿º{¦b¤ôªd¦a¤W·w¶}¤@°é¡C
"¯y¡I"¤jÆU¶Ç¨Ó«ª«¼Y¦aªº¥¨ÅT¡C§Ú¶ý«ûµÛ¾å±ö°h¨ìÅK¥ÖÂd®ÇÃä¡A¤â¹qµ©"°ÔÜÖ"±¼¦b¦a¤W¡Aºu°Êªº¥ú´³±°¹LÀ𨤪º»jµïºô¡CÂdªù¤Wªº±¾Âê¸òµÛ¾_°Ê¥m·íÅT¡A©MµÛ¤jÆU¨½¶V¨Ó¶V±K¶°ªººV¥´Án¡A³º¹³¥XÂl®Éªº«s¼Ö¸`«µ¡C
¾å±ö¬ðµM¦º¦ºÕt¦í§Ú¶ý¯Þ»K¡J"Äõ©j§A§v¡I¦³¤H¦b¯º¡I"³±§Nªº¶á¯ºÁn¬ï³z¿jÀð¡A²V¦b®à´È½í¼²Án¨½©¿»·©¿ªñ¡Cªüªê»lÁY¦b±½©ª°ï®Ç¡A³ïÄV¨½À½¥XÂ_Â_ÄòÄòªº¶ã«|¡C
·í®ÉÄÁ«ü¦Vâ±á¤@ÂI¥|¤Q¤À¡A©Ò¦³ÁnÅT±®µM¦Ó¤î¡C¦º±I¤¤¥u§E¨âÓ©h®Q¾Ý¹ª¯ëªº¤ß¸õ¡A©Mµ¡¥~©I¼S¦Ó¹Lªº¥_·¡C¦oÌ÷ݵ۵ô¦ç°Å¦u¨ìªF¤èªx¥Õ¡Aª½¨ì±á¥ú³z¹L®ðµ¡±×±×¦a¤Á¶i¨Ó¡C
¹°ó¤jÆUªº´º¶HÅý©Ò¦³¤H˧l²D®ð¡C¤G¤Q¥|±iªø±ø®àªF˦è¬n¡A´X±i®à»L³º³Qµw¥Í¥ÍÙTÂ_¡CÀ𨤰ïµÛªº·e²¡¸J¸H¤F¤j¥b¡A²¡¤ù¦b±á¥ú¨½ªxµÛ§N´Ë´Ëªº¥Õ¡C³Ì¸Þ²§ªº¬O¤jªùÅKÂê§¹¦nµL·l¡A«Êµ¡ªºÅK¬]Äæ³sù׸ñ³£¨SóO±¼¤@¶ô¡C
«O½Ã¬ìªø±aµÛ¤H¨½¥~¬d¤F¤T¹M¡A³Ì«á¨nµÛ¤ôªd¦a¤Wªº©ì²ªµo´h¡X¡X¨º¨Ç²ª¸ñ¥æ¿ùÁa¾î¡A«o§ä¤£¨ì¥bÓ¸}¦L¡C§Ú¶ýª`·N¨ìªüªê¾ã©]¦u¦b¤jÆUªù¤f¡Aª¯¤ò¤Wµ²º¡Á÷ªá¡A«e¤ö¦³³B¶Ë¤f¥¿º¯µÛ¦å¯]¡C
¤T¤Ñ«á¡A¹°ó¨ú®ø©]¯Z¨î«×¡C¦Ñ°¨¥D¥ô©¹È¯Z«Çªù®Ø¤W°v¤F¶ô®ç¤ìµP¡A»¡¬O½ÐªF¯¸°h¥ðªº§æ¹D¤u¦Ñ±iÀY¼gªº²Å¡C¨º¤Ñ§Ú¶ý¦b·Ñ°ï®Ç¹J¨£¿NÁçÄlªº®]¤j·Ý¡A¦Ñ¤H®ºµÛ§ò·Ï³U¼K¼Kª½¯º¡J"¤p»¯°Ú¡Aª¾¹D¬°Ô£±M¬D§A̤p»Ó¤kÀ~°ä¡H"
®]¤j·Ý¦R¤Fӷϰé¡AÅS¥X¯Ê¤Fªù¤úªºÁŤf¡J"¦¦~¶¡×³o¬qÅK¸ô¡A«õ¥X¹L¶Ã¸®±^¡C¨º¨Ç©t»î³¥°´N·R³r§Ë¶§®ð®zªº¡C§Ú¨ºÁçÄl©Ð©]©]¦³¤HºV¤ôºÞ¤l¡A§Û°_ÅKÌܽ|¨â¥y"¦A¾xÄ˰e§AÌ¥h³Ò§ï¶¤"¡A«OºÞ®ø°±¡C"
³o¸ÜÅý§Ú¶ý·Q°_¤÷¿Ë·í§æ¹D¤u®Éªº¾D¹J¡C¦³¦~¤j³·©]¡A¤÷¿Ë¦b7¸¹¹D§Ã°Ï¬Ý¨£Ó¬ïÂÅ¥¬mªº¦Ñ¤Ó¤ÓÃÛ¦bÅKy®Ç¡A¨«ªñ«o¥u³Ñ¥ó¥´µÛ¸É¤Bªº´ÖÃÍ¡CÁÙ¦³§Ú¨û¨ûªº¦P¨Æ¤ý§Þ³Nû¡A¨µ¹D®É¤À©ú§v¨£I«á¦³¤H³Û¥L¦W¦r¡A¦^ÀYÀþ¶¡³Q¨÷¶i¦C¨®©³½L¡C
¦h¦~«á§Ú¦b¾¤u¹°ó¾ÇÃM¨®¡A¾ó½¦½üL½V¹L¤ôªd¦a¤Wªº³¯¦~ªoº{¡C¶§¥ú¬ï¹L°ªÄaªº"¸T¤î·Ï¤õ"ÅKµP¡A¦b¨º¨ÇÂ\©ñ¾ã»ôªºªø±ø®à¤W§ë¤UµÙ§Îªº¥ú´³¡C¥À¿ËÁ`¤£³\§Ú¤Ñ¶Â«á¾aªñ¹°ó¡A»¡À𨤺¯¤ôªº¦a¤è¥V¤Ñ·|µ²¥X¤H§Îªº¦Bªá¡C
¥h¦~ÅK¸ô§½Â½·s¦Ñ¹°ó¡A¤u¤H̱q¦a°ò¨½«õ¥XÓ³³¤g¾Â¤l¡A¨½ÀY¸Ëº¡ù×»kªº»É¿ú©M¥bºI¤û¨¤¡C¬I¤u¶¤¦ÑªO³s©]½Ð¤F·¤ô¥ý¥Í¡A²Ä¤G¤Ñ©Ò¦³ªùµ¡³£±¾¤W¤Ú´x¤jªº¤K¨öÃè¡C¦Ó¨º¥u±Ï¹L§Ú¶ýªº¤j¶Âª¯ªüªê¡A¦¦b¤E¤T¦~´N³Q°½ª¯¸éÃĦº¤F¡A®I¦b¹°ó«á°|ªººi¾ð¤U¡C
³ßÅw¥Á¶¡¬G¨Æ¿ý¦X¶°½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()¥Á¶¡¬G¨Æ¿ý¦X¶°®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C