¥H²V¬°³~

²Ä82³¹ ±Ú¶Ã¥ì©l¡J§x§½¥EÁ{

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡JÃö¶i¤p¶Â«Î ¥»³¹¡J²Ä82³¹ ±Ú¶Ã¥ì©l¡J§x§½¥EÁ{

    §Ú´¤µÛµo¿Sªº¤â¾÷¡A¨º¼ö«×³z¹L´x¤ßª½©è¤ß©³¡A«C»É¦@»ïªº§E¾_¦p¦y¾Uªº¸Á»ï¦b¦Õ½¤¨½¶ä¶ä§@ÅT¡A¾_±o§Ú¸£³U¥Í¯k¡C

    ¤÷¿Ë»É¹³º¯¥Xªº§¤¼Ð¦b¬Á¼þ­Ë¼v¤¤§á¦±¦¨¸Þ²§ªº²Å¸¹¡A¨º²Å¸¹¥é¦ò¬O¨Ó¦Û¥¼ª¾¥@¬Éªº¶A©G¡A´²µoµÛ¥O¤HÁx´Hªº®ð®§¡C

    ­ð®®¬ðµM§ì¦í§Ú¤âµÃ¡A¦oªº¤â«ü¦B²D¥B¦³¤O¡A¡§§A¤ß¸õ¹L¸ü¤F¡AÂåÀøºô¦b³øÄµ¡C¡¨¦o«ü¦y«ö¦b§Ú²Ä¤T®Ú¦Ø°©¤U¤è¡A¨º¨½®IµÛ¥b¦~«e´Ó¤Jªº«C»É¤ß«ßí©w¾¹¡A§Ú¯à²M´·¦a·Pı¨ì¦o«ü¦yªº·Å«×»P§Úºu¿Sªº¥Ö½§§Î¦¨ÂA©ú¹ï¤ñ¡C

    ¨¾¼u¬Á¼þ¬M¥X§Ú­Ì¥æÅ|ªº¼v¤l¡A¨º¼v¤l¦b©ü·tªº¥ú½u¤UÅã±o®æ¥~§á¦±¡AµL¤H¾÷¸s¦bµ¡¥~«÷¥Xªº«C»Éù½L¬ðµM½ÕÂà¤è¦V¡A¤Q¤»¬[±ÛÁl¾÷¦P®É¼²¦V»É¹³¥k²´²µ¡A¥¨¤jªº¼²À»Án¾_±oµ¡¤á¶ä¶ä§@ÅT¡C

    ¡§¦è¥_¤è¦ì...¡¨§Ú©Ù±¼Âq¨ì¼L¨¤ªº»ÉùסA¨º»Éù×±aµÛ¤@ªÑ¨ë»óªº¸{¨ý¡A¦b¦Þ¦y´²¶}¡A§Ú¹Á¨ì¯¨°ó²½«~¯S¦³ªºÀȸ{¨ý¡A¡§·Ý·Ý»¡¹L¯¨°ó¦a®c¦b...¡¨¤â¾÷¦A¦¸¾_°Ê¡A¨º¾_°Ê¦p¦P­«ÁèºVÀ»¦b§Úªº¤ß¤W¡C

    ­ð®®¬ðµM§è¶}§Ú»â¤f¡A§Ú¯à·Pı¨ì»â¤fªº¥¬®Æ¼¯À¿µÛ§Úªº¥Ö½§¡C

    ÂåÀøºôºÊ´ú«Ì¤W¡A¶q¤l»ÉÂ÷¤l¿@«×¼Æ­È¥¿¦b§]¾½¤÷¿Ë·í¦~ªº¬õ¦âĵ§Ù½u¡A¦o¬ðµM§â¦B²DªºÃBÀY¶K¦b§Ú¤ß¤f¡A§Ú·P¨ü¨ì¦oÃBÀYªº²D·N©M«æ«Pªº©I§l¡A¡§¤G¤Q¦~«e§A¤÷¿Ë±µ§¹³o³q¹q¸Ü¡A¤T¤p®É«á»É¤Æ²v¹F¨ì97¡C¡¨

    ¦Ñ¦vºÞ®aªºÄa¯B¨®¨R¯}Ánªi¨¾Å@¸n®É¡A¨º¦y¾UªºÄµ³øÁn¹º¯}©]ªÅ¡A§Ú¥¿§â³Ì«á¤@ªT¨©¹ô¶ë¶i­ð®®´x¤ß¡A¨©¹ôªº¯¾²z¼¯ÕfµÛ§Úªº¤â«ü¡C

    ¨®ÀYÄa±¾ªº«C»É®aÀ²¦b«B¤¤»]Ä˵۫C·Ï¡A¨º«C·Ï±aµÛ¼éÀ㪺®ð®§¼³­±¦Ó¨Ó¡A»¯ºÞ®a¥¬º¡»Éºñªº²´²yÂà°Ê®Éµo¥X¾¦½ü¥dÀߪºÁnÅT¡J¡§¯¨°óªº»Éº|­p®É¾¹...Âà¤F¤T°é¡C¡¨³o¬O®a±Ú³Ì°ª¯Å§Oªººò«æ¥l¶°¥O¡C

    §ÚÅs¸yÆp¶i¨®´[ªºÀþ¶¡¡AÂåÀøºô¬ðµM¦¬ºò¡A¨º°Çºòªº·Pı¦p¦P÷¯ÁÄñ¶¡A°Ç±o§Ú´X¥G¬Ý¨£¤÷¿Ë¸®Â§®Éº©¤ÑÄÆ¸¨ªº»É¿ú«B¡A¨º»É¿ú«B¦b§Úªº¸£®ü¤¤°{Ã{µÛ¦B§Nªº¥ú¡C

    ­ð®®§â·L«¬¸Ñ½X¾¹«ö¶i§Úªê¤f¡A§Ú·Pı¨ì¸Ñ½X¾¹ªº°íµw©M¦B§N¡C

    ¡§§A°ó­ô¤W­Ó¤ë¦¬ÁʤF¤T®a»ÉÄq´Á³f¤½¥q¡C¡¨®a±Ú¦Ñ¦vªº«C»ÉªùÀô¥¿¦bº¯¦å¡A¨º¦å¶¶µÛªùÀô½w½w¬y¤U¡A¦b©ü·tªº¿O¥ú¤UÅã±o®æ¥~Å宪¡C

    ·íÄa¯B¨®½V¹Lªù«e¨â¹D»É­y¡A¨®½ü»P»É­y¼¯À¿ªºÁn­µ²M¯Ü¨ë¦Õ¡A§Ú§v¨£¯¨°ó¤è¦V¶Ç¨Ó½sÄÁ¿ù¦ìªºÅ¸­µ¡A¨ºÅ¸­µ¥é¦ò¬O©R¹Bªº¹Ä®§¡C

    ­ð®®¬ðµM÷ݺò§Úªº¤â«ü¡X¡Xªù´Y¨â°¼ªº¯ª©v»É¹³¥þ³£Âà¦V¦è¥_¤è¦ì¡A¥L­ÌªÅ¬}ªº²´ºÛ¨½ª¦º¡º·ºñ¦â»ÉùסA¹³µL¼ÆÂù¿s±´ªº²´´Ø¡A¨ºº·ºñ¦âªº¥ú¨~¦b¶Â·t¤¤°{Ã{µÛ¸Þ²§ªº¦â±m¡C

    ¡§¤p¦t²×¤_¨ì¤F¡C¡¨¿c¨û¨ûªºÁn­µ»qµÛ¯¨°ó¯S¦³ªºÀȸ{¨ý¼³­±¦Ó¨Ó¡A¨º¨ý¹D±aµÛ¤@ºØ³¯Âªº»G¦´·P¡C

    ¥L¤â¨½ªº«C»É¯ù·ø¥¿¦b·»¸Ñ¡A»É²G¶¶µÛ®àªuºw¸¨¦b°]°È³øªí¤W¡A¨ººw³t¶V¨Ó¶V§Ö¡A¥é¦ò¦b¶D»¡µÛ®a±Ú¥Ù¬Þªº¿E¯P¡A¿S¬ï¤F§Ú¦W¤U¤T®a¤½¥qªº§Q¼í¼Æ¾Ú¡C

    ¤Q¤G¨û¤½ªº¾÷±ñ¸q²´¬õ¥ú°{Ã{¡J¡§¤W©u«×§A®¿¥Î¤F¯¨°ó­×µ°òª÷¡C¡¨¥L¬\º`ªº¤â«ü¹º¹L¥þ®§§ë¼v¡A§Ú¥h¦~§ë¸êªº¶q¤l»ÉÄq¶µ¥Ø¬ðµMÅܦ¨¦å¬õ¦â¡A¨º¦å¬õ¦âÅý§Úªº¤ß²r¦a¤@ºò¡C

    ¡§¨º¬O¤÷¿Ë¯d¤Uªº...¡¨§Ú¸Ü¨S»¡§¹´N³Q½sÄÁÅF»ï¥´Â_¡A¨ºÅF»ïÁn¾_±o§Ú¦Õ¦·¥Í¯k¡C

    ¯¨°ó¤è¦V¶Ç¨Ó»É¹©¶É­Ëªº¥¨ÅT¡A¿c°ó­ô¿å¶}°¾ÆU·tªù¨«¶i¨Ó¡A­x¹u¤WªgµÛ¦a®c¯S¦³ªº«C¶Â¦â»Éªd¡A¨º»Éªd´²µoµÛ¤@ªÑ¼éÀ㪺ªd¤g¨ý¡C

    ¥LµÃ¶¡ªº«C»É­p¼Æ¾¹°{µÛ«Õ¥ú¡J¡§§Ì§Ì©È¬O§Ñ¤F¡A®a±Ú³W¯x²Ä¤K¤Q¤C±ø¡C¡¨·í¥L»¡¥X³o­Ó¼Æ¦r¡A§Ú«áÀV´Ó¤Jªº»É²Å¬ðµMµo¿S¡A¨º¼ö«×¦p¦P¤õµK¨`¿NµÛ§Úªº¥Ö½§¡X¡X¨º¬O¤G¤Q¦~«e¤÷¿Ëµ¹§Ú¯O¤UªºÄ~©Ó¤H¦L°O¡C

    ­ð®®¬ðµM«ö¦í§Ú©âÝzªº¥kÁu¡A§Ú¯à·Pı¨ì¦o¤â´xªº¤O¶q©M¾á¼~¡C

    ÂåÀøºô¥¿¦b§]¾½¹L¶q»ÉÂ÷¤l¡A¦o¥Õ¤j»o¤f³U¨½ÅS¥X¥bºI«C»É¸Ñ½X¾¹ªº½ü¹ø¡C

    §Ú¨nµÛ°ó­ô­x¸Ë²Ä¤GÁû¯Ã¦©ªº¤Ï¥ú¡A¨º¨½¬M¥X¦Ñ¦v¦a¤U»ÉÄqªº¤À¥¬¹Ï¡A¨º¤À¥¬¹Ï¦b¤Ï¥ú¤¤ÁôÁô¬ù¬ù¡A¥é¦òÁôÂõ۵L¼Æªº¯µ±K¡C

    ¡§¯¨°ó¦a®cªº»É¯ßºÊ´ú»öÅã¥Ü¡A¡¨¿c°ó­ô±N«C»Éù½L©ç¦b·|ij®à¤W¡A¨º©çÀ»Án¦b±IÀRªº·|ij«Ç¨½®æ¥~ÅT«G¡AµL¤H¾÷¸s¦b¤ÑªáªO§ë®g¥X§á¦±ªºÄq¯ß¹Ï¡A¡§§A¦W¤Uªº§M·Ò¼t¥¿¦b©â¤z¥D¯ß¯à¶q¡C¡¨¥þ®§§ë¼v¬ðµM¤Á´«¦¨§Ú¿ì¤½«ÇªººÊ±±µe­±¡C

    µøÀW¨½§Ú¥¿¦bñ¦rªº¦X¦P¬ðµMº¯¥X»É²G¡Aªk°È³¹¤Wªº®aÀ²¥¿¦b°f®É°w±ÛÂà¡X¡X³o¬O³Ì°ª¯Å§Oªº­I«q«ü±±¡C

    ¡§³o¬O°°³y...¡¨§Ú°_¨­®É¼²Â½«C»É¯ù·ø¡Aºu¿Sªº»É²G¦b°]°È³øªí¤W»k¨è¥X¸Þ²§¸ô½u¹Ï¡A¨º»É²Gªº·Å«×Åý§Ú·P¨ì¤@°}¨`¼ö¡C

    ¿c¨û¨û¬ðµM«y¹Â°_¨Ó¡A¥L°²¤ú¼u¥XªºÀþ¶¡¡A§Ú¿h¨£Âæb¦Ý¾¦¨½ªº·L«¬«H¸¹µo®g¾¹¡A¨ºµo®g¾¹°{Ã{µÛ·L®zªº¥ú¨~¡C

    ­ð®®¬ðµM«û¤F§Ú¤@§â¡C

    ÂåÀøºô³øÄµÁn»P¯¨°ó½sÄÁ¦P®É¬µÅT¡A¨ºÁn­µ¾_±o§ÚÀY·w¥Ø¯t¡A§ÚäWî¾µÛ¼²¶}·t«Ç¾÷Ãö¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ¤÷¿Ë¥Í«e³Ì·Rªº«C»Éºâ½L±qÀ𨽷ƥX¡A¤Q¤TÀɺâ¯]¥þ³¡°±¦b¦å¬õ¦âªº¡§§T¡¨¦ì¡A¨º¦å¬õ¦âÅý§Ú¤ß¤¤¯F°_¤@ªÑ¤£²»ªº¹w·P¡C

    ¡§¦U¦ì¬Ý¬Ý³o­Ó¡I¡¨§Ú§è¶}Ũ­mÅS¥X¤ß¤fÂåÀøºô¡A¶q¤l»ÉÂ÷¤l¿@«×¼Æ­È¥¿¦b§]¾½Äµ§Ù½u¡A¡§·í¦~¤÷¿Ë...¡¨¡§·í¦~¤j­ô´N¬O¤Ó¬Û«H³o¨Ç¼Æ¾Ú¡I¡¨¿c¨û¨û¬ðµM±È½¯ù®×¡A»É²G¦b«C¿j¦a­±¶×¦¨®a±ÚÄq¯ß¹Ï¡A¨º»É²G¬y°ÊªºÁn­µ¥é¦ò¬O®a±Ú¯Éª§ªº©H­ý¡A¡§§A¥H¬°¦Û¤v´x´¤¦h¤Ö¯u¬Û¡H¡¨¯¨°ó¤è¦V¶Ç¨Ó»ÉÃìÂ_µõªºÁnÅT¡A¨ºÁnÅT¦p¦P¨I­«ªºÏEÂê³Q¥´¯}¡C

    ³¯«ß®v±·µÛµo¥úªº«C»Éªk¨åÂô¶i¨Ó®É¡A§Ú¥¿§âºâ½L²Ä¤T±Æºâ¯]¼·¨ì¤÷¿Ë±Ð§Úªº·t½X¦ì¸m¡C

    ¥þ®§§ë¼v¬ðµM§á¦±¦¨°]°È³øªíªº¥ßÅé¼Ò«¬¡A­ð®®¬ðµM¦b§Ú´x¤ß¼g¤F¤T­Ó¼Æ¦r¡X¡X¨º¬O¤W©P¦oÀ°§Ú¯}¸Ñªº»ÉÄq´Á³f¥N½X¡A¦oªº¤â«ü¦b§Ú´x¤ß»´»´¹º¹L¡A±aµÛ¤@µ··Å·x¡C

    ¡§®Ú¾Ú»É¯ß¦u«í©w«ß...¡¨¿c°ó­ôªº­x¹u½V¸H¦a­±¾®µ²ªº»É²G¡A¨º½V¸HªºÁn­µ¥é¦ò¬O¹ï¯u¬Ûªº½î½ñ¡A¡§§A¨CÁȤ@¶ô¿ú¡A¯¨°ó¦a®c´N¦³¤@¥ß¤è»ÉÄq¥Û¤Æ¡C¡¨¥L¨­«áªº«OÃð±È¶}ÀȤì½c¡A¨½­±¸Ëº¡Åܦ¨«C»ÉªºÄq¥Û¼Ë¥»¡A¨ºÄq¥Û¼Ë¥»´²µoµÛ¤@ªÑ¥j¦Ñªº®ð®§¡C

    §ÚºN¨ì«C»Éºâ½L©³³¡ªº·t®æ¡A¤÷¿ËÁ{²×«e¯dµ¹§Úªº±KÆ_¥¿¦bµo¿S¡A¨º¼ö«×¥é¦ò¬O¤÷¿ËªºÅñ¦«¡C

    ·í¿c¨û¨û²Ä¤­¦¸´£¨ì¯¨°ó­×µ°òª÷¡A§Ú¬ðµMª`·N¨ì¥LŨ­m¤f³UÅS¥Xªº¶×²¼¤ô¦L¡X¡X¨º¤À©ú¬O§Ú¤W­Ó¤ë³Q§T«ùªº¨º§å´Á³f²¼¾Ú¡C

    ¡§¬JµM­nºâ½ã...¡¨§Ú§è¶}Äñº¡«C»Éµ·ªº¤âµÃ¡A§âÂåÀøºô±µ»é¨ì¥þ®§§ë¼v»ö¡A¡§¤£¦p±q1987¦~¯¨°ó»É¤Æ¨Æ¥ó¶}©l²Mºâ¡H¡¨·íªx¶Àªº½ã¥Ø¼Æ¾Ú¬y²T¨S·|ij«Ç¡A§Ú¬Ý¨£³¯«ß®vªºªk¨å¶}©l«_·Ï¡A¨º·ÏÃú±aµÛ¤@ªÑ¨ë»óªº¨ý¹D¡C

    ­ð®®¬ðµM¶Kªñ§Ú¦ÕÃä¡J¡§ª`·N²Ä¤T©u«×ª«¬y©ú²Ó¡C¡¨¦o©I¥Xªº®ð®§¾®µ²¦¨»Éºñ¦âÃú¯]¡A¦b½ã¥Øªí¬Y³B¼Ð¥Xº·¥ú°O¸¹¡A§Ú¯à·Pı¨ì¦oªº®ð®§¦b§Ú¦ÕÃä»´»´©Ø¹L¡C

    ¯¨°ó»Éº|­p®É¾¹¬ðµMµo¥Xµõ©­¯ëªº«s»ï¡A¦è¥_¤è¦ì¶Ç¨Ó¦a®c¶ò³´ªº´eÅT¡A¨º´eÅT¥é¦ò¬O¤j¦aªº«ã§q¡C

    ¿c°ó­ôªº­x¹u³´¤J¥¿¦b²G¤Æªº«C¿j¦a­±¡A§Ú¶X¾÷§âºâ¯]¼·¨ì¤÷¿Ë±Ð§Úªº³Ì²×Àɦì¡X¡X°]°È³øªíªº»É²G¬y¦V¬ðµM°fÂà¡A¦b©Ò¦³¤H¸}¤U¶×¦¨¹ñ·sªºÄq¯ß¹ÏÃСC

    ¡§³o¥÷¼Æ¾Ú...¡¨§Ú½ò¦í¥¿¦b§]¾½½ã¥»ªº»É²G¡A¡§»Ý­n°t¦X¯¨°ó¦a¯ß¦@®¶»ö¤~¯àÅç¯u§a¡H¡¨·í»É¤Æ²v¹F¨ìÁ{¬É­ÈªºÄµ³øÁnÅT¹ý¦Ñ¦v¡A¨ºÄµ³øÁn¦p¦P¥½¤éªºÄÁÁn¡A§ÚÂæb³S¤fªº¨©¹ô¬ðµM¾_°Ê°_¨Ó¡C

    ¤÷¿Ë»É¹³²´²µ¨½º¯¥Xªº§¤¼Ð¡A¦¹¨è¥¿¦b°]°È³øªíªº¦å¬õ¦â¨ª¦r¨½­YÁô­Y²{¡C

    ¿c°ó­ôªº³ïµ²¦b­x¸Ë¥ß»â¤Uºu°Ê¡A­x¹u½V¸Hªº¦a­±»É²G¥¿­Ë¬MµÛ¥þ®§³øªí§á¦±ªº¯¾¸ô¡C

    §Ú©}«ü¥nÅT«C»Éºâ½L¡A¤Q¤TÀɺâ¯]À³Án½Âন¤÷¿Ë±Ð§Úªº¤E®c¼Æ°}¡A¶q¤l»ÉÄqªº¹B¿é¦¨¥»¬ðµM¦b³øªí²Ä¤CÄæÃz¥X¨ë¥Øªº¬õ´³¡A¨º¬õ´³¥é¦ò¬O¯u¬Ûªº¯O¦L¡AÅý§Ú¤ß¤¤¯F°_¤@µ·ªY¼¢¡A¦ý§ó¦hªº¬O¹ï®a±Ú¥¼¨Óªº¾á¼~¡C

    ¡§¤W©u«×±q½q¨lÄq³õ¹B¨Óªº¤T¤d¾·­ì¥Û¡C¡¨§Ú¬G·NÅýºâ¯]°±¦b¿c°ó­ô§ë¸êªº·s¯à·½¶µ¥Ø¤W¡A¡§¨«ªº¬O®a±Ú¤C¸¹½XÀY¡H¡¨Äa¯B¦b¥bªÅªºª«¬y¼Æ¾Ú¬ðµM©âÝz¡A³¯«ß®v±·µÛªº«C»Éªk¨åµo¥X¾¦½ü¥d´ßªºÁnÅT¡C

    ¿c¨û¨û°²¤úÁ_»Øº¯¥Xªº»Éºñ¦â²GÅé¡A¥¿¦b¥L¤â©¬¤W»k¨è¥X¹B¿é¤½¥qªº¼Ð§Ó¡C

    ¡§¨C¾·¹B¿é¦¨¥»¤ñ¥«³õ»ù°ª¥X37¡A¡¨§Ú§è¶}Ũ­m²Ä¤TÁû¯Ã¦©¡AÅýÂåÀøºôªº»ÉÂ÷¤lºÊ´ú¼Æ¾Ú§ë®g¦bÄq¯ß¹Ï¤W¡A¡§¦ý½XÀY°_­«¾÷ªº¤u§@¤é§ÓÅã¥Ü¡X¡X¡¨¶q¤l§ë¼v¬ðµM¤Á´«¦¨¾í¬õ¦âªº¸Ë¨ø°O¿ý¡A¡§¦P´Á§]¦R¶q¥u°÷¹B¸ü¤@¤d¤­¦Ê¾·¡C¡¨­ð®®ªº«ü¥Ò¬ðµMÕt¶i§Úªê¤f¡A¨º¯kµhÅý§Ú§ó¥[°í©w¤F´¦ÅS¯u¬Ûªº¨M¤ß¡A¦o¥Õ¤j»o¤f³U¨½·Æ¥Xªº«C»É¸Ñ½X¾¹°{¹L¤@©Ù«Õ¥ú¡C

    §Ú¬Ý¨£¿c°ó­ôµÃ¶¡ªº­p¼Æ¾¹¸õ¹L¤T­Ó²§±`¼Æ¦r¡X¡X¨º¥¿¬O¤÷¿Ë·í¦~±Ð§Úªº´Á³f·t½X¡C

    ¡§¤]³\°ó­ô»Ý­n¸ÑÄÀ¤U¡A¡¨§Ú½ð¶}¸}Ãä¾®µ²ªº»É´í¡A¨º¨Çµw¤Æª«¬ðµMÅãÅS¥X¹B¿é²î½s¸¹ªº¯BÀJ¡A¡§®ø¥¢ªº¤@¤d¤­¦Ê¾·»ÉÄq¥Û¡K¡KÅܦ¨¤F½q¨l½ä³õªºªÑ¥÷¡H¡¨¯¨°ó»Éº|¬ðµMµo¥Xº|®ð¯ëªº¼R»ï¡A¤Q¤G¨û¤½ªº¾÷±ñ¸q²´¬õ¥ú¼Éº¦¡C

    ¿c°ó­ôªº­x¹u­«­«½V¸H¦a­±»ÉÃè¡A¨º¨Ç¸H¤ù¨½¬M¥X¥L¤T­Ó¤ë«e¦b¿Dªù½ä³õªººÊ±±µe­±¡C

    ³¯«ß®vªºªk¨å¯y¦a¯{¦b¯ù®×¤W¡A«C»É«Ê­±¿S¬ï¤F°ó­ô´£¨Ñªº¼f­p³ø§i¡C

    ¡§¹B¿é·l¯Ó¡K¡K¡¨°ó­ô§è¶}­x¸Ë»â¤f¡A¥LÀV¶¡±¾µÛªº»É­ï¬ðµM¼Q¥X«C·Ï¡A¡§»Ý­n°Ñ¦ÒÄq¯ß¦@®¶¨t¼Æ¡K¡K¡¨¡§¨º´N°Ñ¦Ò³o­Ó¡I¡¨§Ú±N¤÷¿Ë¯d¤Uªº±KÆ_©ç¦b«C»Éºâ½L©³³¡¡A¶q¤l»ÉÂ÷¤l¿@«×Àþ¶¡¦bÄq¯ß¹Ï¤W¿N¥XµJ²ª¡C

    ¥þ®§§ë¼v¬ðµM¤Àµõ¦¨¤G¤Q¦~«eªº½ã¥»¼Æ¾Ú¡A¨º¨Çµo¶Àªº¹B¿é³æÃ±¦W¥¿¦b¿Ä¤Æ¦¨°ó­ôªºµ§¸ñ¡C

    ­ð®®¬ðµM»´«y¤@Án¡A¦o««¸¨ªºµoµ·±½¹L§Ú¤â­I¡A¦bÂåÀøºôºÊ´ú«Ì¤W¹º¥X¤T±øº·¥úºñ½u¡C

    §Ú¶¶µÛ¦oªº·t¥Ü¬Ý¦V¤Q¤G¨û¤½ªº¾÷±ñÁu¡X¡X¨º¤ä¸qªÏªº²GÀ£ºÞ¥¿º¯¥X½q¨l»B»AÄq¯S¦³ªºº·¥ú¯»¡C

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    ·|ij«Ç¬ðµM³´¤J¸Þ²§ªº±IÀR¡A¥u¦³»É²G¦b¦a­±Á_»Ø¬y°ÊªºËSËSÁn¡A¨ºÁn­µ¥é¦ò¬O®É¶¡ªº¬y³u¡C

    ¿c¨û¨û°²¤úµo¥Xªº°ªÀW¾_°Ê¡A¥¿¦b»ÉºñÀ𭱤W»k¨è¥X¿Dªù½ä³õªº¥­­±¹Ï¡C

    ¡§¬JµM¤j®a¹ï¼Æ¾Ú¦³ª§Ä³¡A¡¨§Ú¬ðµMªQ¶}÷ݺòªº®±ÀY¡A¥ô¥ÑÂåÀøºôªº»Éµ·««¸¨¦b¯ù®×¤W¡A¡§¤£¦p¦¨¥ßÁp¦X½Õ¬ã²Õ¡H¡¨·t®æ¨½¤÷¿Ëªº¤â¥¾¬ðµMµo¿S¡A¨º¼ö«×¥é¦ò¬O¤÷¿Ëªº¼««ã¡A¨º­¶°O¸üµÛ1998¦~»ÉÄq¦M¾÷ªº¯È±i¥¿¦b¨`¿N§Úªº¥Ö½§¡C

    ¿c°ó­ôªºÀû¤ÕÆJµM¦¬ÁY¡A¥L¨­«áªº«OÃð¬ðµM«ö¦í¸y¶¡»ÉÃ@¡C

    §Ú¬G·N§â½Õ¬ã¦W³æ­º¶µ©w¦b¥L¤Þ¥H¬°¶Æªº·s¯à·½¶µ¥Ø¡A²Ä¤G¶µ«o¶ñ¤W¤F¤Q¤G¨û¤½­t³dªº²½ªÁ«~ªöÁÊ¡X¡X¨º¦ÑªF¦èªº¾÷±ñ¸q²´¥ß¨è°±¤îÂà°Ê¡C

    ¡§·íµM¥]¬A¯¨°ó­×µ°òª÷ªº¼f­p¡C¡¨§Ú¯ºµÛ¬Ý¦V¥¿¦bÀ¿°²¤úªº¿c¨û¨û¡A¥L¤â©¬¤Wªº»É²G¬ðµM¾®µ²¦¨§Ú¤W©P³Q§T´Á³fªº´£³æ½s¸¹¡C

    ­ð®®¬ðµM°_¨­¾ã²zÂåÀø½c¡A¦o¥Õ¤j»oÀ¿¹L¥þ®§§ë¼v»ö®É¡A1997¦~ªº»ÉÄq´Á³f¥N½X¦bÀð¤W¤@°{¦Ó³u¡C

    §Úª`·N¨ì¦o³S¤fªgµÛ¦a®c¯S¦³ªº«C¶Â¦â»Éªd¡X¡X¨º¥»¸Ó¥u¦³¦u¯¨¤H¤~¯à±µÄ²¨ìªº¸t¤g¡C

    ¡§©ú¤é¨°®É¯¨°ó¶°¦X¡C¡¨³¯«ß®vªºªk¨å¬ðµM¦Û°Ê½¨ìÄ~©ÓÅv³¹¸`¡A«C»É½f¤å¦b·ÏÃú¤¤«÷¥X§Úªº¥Í¨°¤K¦r¡C

    ¸g¹L´X­Ó¤p®É¿E¯Pªº·|ij¡A·í©]¹õ­°Á{¡A¨«¥X°¾ÆU®É¡A­ð®®¬ðµM¦b¦^´Y©ä¨¤÷ݦí§Úªº¤â¡C

    ¦o«ü¦yªº«C»É¸Ñ½X¾¹©è¦í§Ú¯ß·i¡AÂåÀøºôªº»Éµ·¦b§Ú­Ì¥æ´¤ªº´x¤ßÄñ¦¨¦P¤ßµ²¡C

    ¤ë¥ú¬ï¹L¦Ñ¦vªº»É®æµ¡¡A¦b¦o·û¤ò¤WÅx¤U¶q¤l¹Ð®J¯ëªºº·¥ú¡C

    ¡§¦è¥_¤è¦ìªº¦a¯ß¦@®¶»ö¡A¡¨¦o©I¥Xªº¥ÕÃú¾®µ²¦¨¤TºûÄq¯ß¹Ï¡A¡§»Ý­n¨âªT¨©¹ô¤~¯à±Ò°Ê¡C¡¨·t³U¨½ªºµwª«½ü¹øÖ¸µÛ§Úªº¦Ø°©¡A¨º¥¿¬O¤÷¿Ë¸®Â§®É±q»É´ÃÁ_»Øáà¥Xªº¥j¹ô¡C

    ¯¨°ó¤è¦V¶Ç¨Ó½sÄÁ¸Õ­µªºÅ¸»ï¡A§Ú¼ÆµÛ¦^´Y¦a¿j¤W»Éùתºµõ¯¾¡A¬ðµM¦b²Ä¤C¶ô¿jÁ_¨½¿h¨£¥b±i¿NµJªº¹B¿é³æ¡C

    ­ð®®ªº°ª¸ò¾c¦y»´»´½V¹L¨º¤ùµJ¶Â¡A¾c¸ò¼u¥Xªº·L«¬±½´y»ö¥¿§â¼Æ¾Ú¶Ç¶i§Ú«áÀVªº»É²Å¡C

    ·í§Ú­Ì¬ï¹L±¾º¡«C»É®a°VªºªF°¼´Y¡A¦Ñ¦vªº¦a°ò¬ðµM¶Ç¨Ó¤Tªø¨âµuªº¾_°Ê¡C

    ³o¬O¦a®c»É¯ßºÊ´ú»ö¯S¦³ªº¹wĵ¸`«µ¡A»P§Ú¤T¤é«e¦b´Á³f¥«³õ¬Ý¨ìªº¶q¤lªi°Ê§¹¥þ§k¦X¡C

    »¯ºÞ®a´£µÛ«C»É¿OÅ¢ªï­±¨«¨Ó®É¡A§Ú¬G·NÅý³S¤fªº¨©¹ô·Æ¸¨¦b²Ä¤Q¤G¶¥¼Ó±è¡C

    ·í¥Lªº¾÷±ñ¸q²´»EµJ¿ú¹ôªºÀþ¶¡¡A­ð®®ªº¸Ñ½X¾¹¤w¸gŪ¨ú¤F¥L­i½¤¨½¦sÀxªº1998¦~¦a¯ß¼Æ¾Ú¡C

    ¡§¤p¦t¤Ö·Ý¸Ó¥hµ¹®a¥D»É¹³¤W­»¤F¡C¡¨ºÞ®a¥¬º¡»Éºñªº²´²yÂà°Ê®É¡A§Ú§v¨£¥L¯ÝµÄ¨½¶Ç¨Ó¤÷¿Ë±`¥Îªº¼¯´µ±K½XÀW²v¡C

    ­»Äl¤É°_ªº«C·Ï¦bªÅ¤¤§á¦±¦¨½q¨lÄq³õªºµ¥°ª½u¹Ï¡A¨ä¤¤¬Y­Ó§¤¼Ð¥¿»P¨©¹ô¤Wªº»k¨è¯¾¸ô­«¦X¡C

    ¸÷¦b¤÷¿Ë»É¹³«e¥n­º®É¡A¨Ñ®à¬ðµM¤U³´¤T¤o¡C

    ·t®æ¼u¥Xªº¥þ®§½ã¥»¦Û°Ê½¨ì·s¯à·½¶µ¥Ø­¶¡A¬Y­Ó³Qº·¥ú¼Ð°Oªº¼o±óÄq¤«§¤¼Ð¡A¥¿¦b§]¾½©P¾Dªº»ÉÂ÷¤l¼Æ¾Ú¡X¡X¨º¥»¸Ó¬O¤G¤Q¦~«e´N¬\ºÜªºÄq¯ß¡C

    §ÚªgµÛ­»¦Ç¦b»Z¹ÎÃä½t¹º¤U¤T­Ó¼Æ¦r¡A­ð®®ªºÂåÀø½c¬ðµMµo¥X°ò¦]ÀË´ú»öªº±Ò°ÊÁn¡C

    ·í»Éº|­p®É¾¹¦A¦¸ÅT°_¡A¦è¥_¤è¦ìªº¦aªO¤U¶Ç¨Ó¨©¹ô¦@®¶ªº¶ä»ï¡A¨ºÀW²v«ê¦n¤Ç°t§Ú¬Q¤Ñ¶R¤Jªº°Ï¶ôÃì±KÆ_¡C

    §Ú¯¸¦b®a±ÚÄq¯ß¥þ®§¹Ï«e¡A¶q¤l§ë¼vªº«ÕÂÅ¥ú½u¤Á³ÎµÛ¯¨°óÄÆ´²ªºÀÈ­»¡C

    ­ð®®ªº«C»É¸Ñ½X¾¹¥¿¦b§]¾½²Ä¤C­Ó¼Æ¾Ú¼Ò¶ô¡AÂåÀøºôÄñ¶¦b§Ú¤pÁu¤W¡A±N»ÉÂ÷¤lªi°ÊÂà¤Æ¬°¤Tºû²{ª÷¬y¼Ò«¬¡C

    ¡§ªF°Ï§M·Ò¼tªº¼o´í³B²z½u¡C¡¨§Ú¥Îºâ¯]¼·¶}¤@¹Îµo¬õªºÁ«·l¼Æ¾Ú¡A¤÷¿Ë¤â¥¾¨½§¨µÛªºÂ·Ӥù¬ðµM¦b§ë¼v¤¤Åã§Î¡A¡§³o¨Ç»É¦Çªº©ñ®g©Ê¦P¦ì¯À§t¶q¡A¥¿¦n¬O¶q¤l³q«H°ò¯¸»Ý­nªº«Ì½ª§÷®Æ¡C¡¨¤Q¤G¨û¤½ªº¾÷±ñ¸q²´¬ðµM¹ïµJ¡A¥L­t³dªºÀô«O³¡ªù°]³ø¤W¡A­ì¥»¨ª¦rªº¦±½u¶}©l©âÝz¡C

    ³¯«ß®vªºªk¨å¦Û°Ê½¨ì¸ê·½¦A§Q¥Î±ø´Ú¡A«C»É½f¤å¦b·ÏÃú¤¤«÷¥X¤T¦~«e³Q§_¨Mªº¡m¼o®Æ²`¥[¤u´£®×¡n¡C

    ¡§¥u»Ý­n§ï³y¨â­Óº²Äl¡C¡¨§Ú¬G·NÅý¥þ®§§ë¼v»EµJ¿c°ó­ôªº·s¯à·½¤u¼t¡A¡§°ó­ô²^¨OªººÏ¦@®¶¤ÀÂ÷¾¹¡A«ê¦n¯à³B²z©ñ®g©Ê¼o®Æ¡C¡¨­ð®®ªº«ü¦y¹º¹LÂåÀøºô¡A»ÉÂ÷¤l¿@«×¬ðµM¦b§ë¼v¤¤µõÅܦ¨§Q¼í¼WªøÂI¡C

    §Ú§v¨£¨­«á¶Ç¨Ó­Ë§l§N®ðªºÁn­µ¡X¡X¤Q¤G¨û¤½ªº¾÷±ñÁu²GÀ£ºÞ¥¿¦bªnº|º·¥ú¯»¡A¨º¤ä½q¨l¶i¤fªº¸qªÏ³y»ù©è±o¤W¥b­Ó§M·Ò¼t¡C

    ¡§©ú¤é´N¥ß¶µ¡I¡¨¤Q¤G¨û¤½ªºª÷Äݤâ´x©ç¸H¯ù®×¡A»B»A¸H®h²V¶i»É´í¨½¡A¡§Àô«O³¡¥þ¤O°t¦X¡C¡¨¿c¨û¨ûªº°²¤ú¬ðµMµo¥X¨ë¦Õ¼¯À¿Án¡A¥L¤â©¬¤W¾®µ²ªº»É²G¥¿¦b«I»k§Ú¤W©P´£¥æªº¨ÑÀ³Ãì¤è®×¡C

    §Ú°²¸Ë­Á¨­½Õ¾ã§ë¼v¨¤«×¡A³S¤f·Æ¸¨ªº¨©¹ôºë·Ç±¼¶i»É²Gºx´õ¡X¡X¨º¬O¤÷¿Ë±Ð§Úªº©w¦ì¸Ë¸m¡C

    ·í¥þ®§³øªí¶}©l¦Û°Ê­«²Õ¬Õ§Q¼Ò«¬®É¡A§Úª`·N¨ì³¯«ß®vªºªk¨å­¶½X°±¦b¤FÄ~©ÓÅvªþ¥[±ø´Ú¡C

    ¥L§ß²´Ã誺¤â«ü¦b»´·LŸ§Ý¡AÃè¤ù¤Ï¥ú¨½Âõۿc¨û¨û¦W¤UªºªÅ´ß¤½¥q¼Ð§Ó¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ¡§¦è´ä­Ü®wªº¶~¸mªÅ¶¡¡C¡¨§Ú¼·°Êºâ¯]²Ä¤CÀÉ¡A­ð®®¦P¨B¿é¤J¤W©P¯}¸Ñªºª«¬y±K½X¡A¡§§ï³y¦¨¶q¤l»ÉÄq¼Æ¾Ú¤¤¤ß¡A¨C¤ë¯à¬Ù¤U¤T¦Ê¸U¯²¸î¶O¡C¡¨Äa¯B¦b¥bªÅªº«Ø¿vµ²ºc¹Ï¬ðµMº¯¥X»Éºñ¦â¥N½X¡A¨º¬O¤÷¿Ë¥Í«e³]­pªº´¼¯à­ÜÀx¨t²Î¡C

    ¿c°ó­ôªº­x¹u­«­«½V¹L¦a­±»ÉÃè¡A¸H¤ù¨½¬M¥X¥L¨p«Øªº»¨µØ­Ü®w¥¿¦b§~¶ò¡C

    ¯¨°ó»Éº|¬ðµMµo¥X²M¶Vªº»ïÅT¡A§ÚµÃ¶¡ªºÂåÀøºô¦Û°Ê¥Í¦¨¤À¬õ¤è®×¡C

    ·í¬Ý¨£¤Q¤G¨û¤½¬£¨tªº¤T¦ì°ó¨û²´´Øµo«G¡A§Úª¾¹D¥L­ÌÄq¬P®T¼Ö«°ªºªÑ¥÷¥¿¦b³Q»ÉÂ÷¤l¿@«×«Â¯Ù¡C

    ¡§§Ú»Ý­n¤C­Ó³¡ªùªº°ò¦¼Æ¾Ú¡C¡¨§ÚÂਭ®É¬G·N½í­Ë«C»É­»Äl¡A­»¦Ç¦b¬Õ§Q¼Ò«¬¤W¿N¥X¤Q´X­Óº·¥ú¼Ð°O¡C

    ­ð®®ªº¥Õ¤j»o¾A®É³Q¬ï°ó­·±È°_¡AÂæbÂåÀø½c§¨¼hªº¨©¹ô±½´y»ö¡A¥¿§â¹ê®É¼Æ¾Ú¶Ç¶i§Ú«áÀVªº»É²Å¡C

    ¿c¨û¨û¬ðµM¼@¯P«y¹Â°_¨Ó¡A¥L°²¤ú¼u¥XªºÀþ¶¡¡A§Ú¿h¨£«H¸¹µo®g¾¹ªº¬õ¥úÂà¦VºÞ®a¡C

    »¯ºÞ®a´£µÛªº«C»É¿OÅ¢¬ðµM©ú·À¤T¦¸¡A¨º¬O¤G¤Q¦~«e®a±Ú¬FÅܮɪºÁpµ¸·t¸¹¡C

    ¡§¬JµM­n§ï­²¡K¡K¡¨§Ú«ö¦í¶}©lµo¿Sªº«C»Éºâ½L¡A¤÷¿Ë±KÆ_¨`¿N´x¤ßªº¦ì¸m¥¿¦n¹ïÀ³¬Õ§Q¼Ò«¬®p­ÈÂI¡A¡§¤£¦p±q¤µ±ßªº¼Æ¾Ú®wÅv­­¶}©l¡H¡¨³¯«ß®vªºªk¨å¬ðµM¦Û°Ê¦XÃl¡A¥L«á°h®É¼²Â½¤F»ÉÂ÷¤l¿@«×ºÊ´ú»ö¡C

    §Ú¯ºµÛ§ß¦í·n®Ìªº»ö¾¹¡AÅýÂåÀøºôªºÄµ³øÁn²T¨S°ó­ôªº¤Ï¹ï·N¨£¡X¡X¥L­x¸Ë²Ä¤GÁû¯Ã¦©ªº¤Ï¥ú¨½¡A§Ú§ë¸êªº°Ï¶ôÃìÄq³õ¥¿¦b§]¾½¥Lªº¦Ç¦â¦¬¤J¡C

    ·í·|ij¦b»Éº|­p®É¾¹ªºµõ©­Án¤¤¥ð¤î¡A§Ú¯¸¦b³Ì·s¥Í¦¨ªº¬Õ§Q¹ÏÃЫe¡A¶q¤l¹Ð®J¦b»Éºñ¦â¼Æ¾Ú¬y¤¤¸õµÛµØº¸¯÷¡C

    ¤Q¤G¨û¤½¬£¨tªº¨â­Ó¦~»´¤H´ê¹L¨Ó½Ð±Ð¼o®Æ°Ñ¼Æ¡A¥L­Ì¦è¸Ë¤º³UÅS¥Xªº½ä³õÄw½XÃä½t¡AÁÙªgµÛ½q¨l»ÉÄq¯S¦³ªºº·¥ú¯»¡C

    ­ð®®¬ðµM«û¤F«û§Úªº³S¤f¡A¦oÂåÀø½c°¼³Uªº°ò¦]ÀË´ú»ö«G°_¬õ¿O¡C

    §Ú¶¶µÛ¦oªº¥Ø¥ú¬Ý¥h¡A¿c¨û¨û¥¿¦b°¾ÆU¨¤¸¨»P»¯ºÞ®a¦Õ»y¡A¦ÑºÞ®a¥¬º¡»Éºñªº²´²y¨½¡A1998¦~ªºÄqÃø¼Æ¾Ú¥¿¦bÂл\¤µ±ßªº·|ij°O¿ý¡C

    ¡§¤µ±ß¤l®É¦a¯ß¦@®¶»ö¨£¡C¡¨§Ú­ÉµÛ¾ã²z°]³øªº°Ê§@¡A§â¨âªT¨©¹ô¶ë¶i­ð®®´x¤ß¡C

    ¦o¥Õ¤j»o½­¸®É±a°_ªº»Éùרý¨½¡A²VµÛ¿Dªù½ä³õ¶Q»«ÆU¯S¦³ªº³·­X®ð®§¡C

    ¦^´Y»Éµ¡Âo¤Uªº¤ë¥ú¬ðµM§á¦±¡A§Ú½ò¨ì²Ä¤C¶ô¦a¡C

    ³ßÅw¥H²V¬°³~½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()¥H²V¬°³~®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¥H²V¬°³~¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¥H²V¬°³~²Ä82³¹ ±Ú¶Ã¥ì©l¡J§x§½¥EÁ{«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¥H²V¬°³~²Ä82³¹ ±Ú¶Ã¥ì©l¡J§x§½¥EÁ{¨Ã¹ï¥H²V¬°³~³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C