­×¥P±q¾ß¯}Äê¶}©l

²Ä30³¹ ©U§£¤ÀÃþ«ü«n

Ãþ§O¡JªZ«L­×¯u §@ªÌ¡J´¼°Ó¤w¥X®a ¥»³¹¡J²Ä30³¹ ©U§£¤ÀÃþ«ü«n

    ©ø¨Ú¼Vªº±áÃúÁÙ¥¼´²ºÉ¡A·¨¶WÃÛ¦b¤@°ïµo¾`ªº¥É²«e¡A¬P¨°¾Ô³Tªº³S¤f¦Û°Ê©µ¦ù¥X¤K±øÆF¤OIJ¶·¡A¥¿¦b¹ï¥jÄy¶i¦æºë²Ó¤ÀÃþ¡C«C¥ÉÄa¯B¦b¥LªÓÀY¡A§ë®g¥X²HÂŦ⪺ų©w¤å¦r¡J¡i¥È¤Ñ©v½ã¥»´Ý¨÷¡A¥i¦^¦¬»ù­È¡J3ÆF¥Û¡j

    "¥D¤H¡A«¥­Ì¤£¬O¨Ó½Õ¬dÂk¼V²§°Êªº¶Ü¡H"ªü¨JªºÆFÅé±q«C¥É¤¤ÄÆ¥X¡A¤Æ§@¤Ú´x¤jªº¤p©h®Q¸¨¦b·¨¶WªÓÀY¡A"«ç»ò¤S¾ß°_©U§£¤F¡H"

    "³o¥s¸ê·½¦^¦¬¡C"·¨¶WÀY¤]¤£©ï¡A±q¥É²°ï¨½©â¥X¤@¥»«Ê¥ÖµJ¶Âªº¥U¤l¡A"§A¬Ý¡A³o¤£¬O§ä¨ì½u¯Á¤F¡H"

    ³q¤Ñ­¬"ÜÛ"¦a­¸¹L¨Ó¡A´Ò¦yÂW¤FÂW¥U¤l¡J"¡m¤Ñ®x©U§£¤ÀÃþºÞ²z±ø¨Ò¡n¡H³oª±·N¯à¦³¤°»ò¥Î¡H"

    ·¨¶W¯«¯µ¤@¯º¡A½¶}´v­¶¡Cµo¶Àªº¯È­¶¤W»®µM¼gµÛ¡J¡i²Ä¤T¤Q¤C±ø¡J¹H³W§ë©ñ¤Ñ¹D¯Å©U§£ªÌ¡A»@¨S¤T¤d¦~­×¬°¡j

    »·³Bªº¤s¯á¬ðµM¶Ç¨Ó´e¹p¯ëªº¾_°Ê¡Cªü¨JªºÆFÅé¼@¯PŸ§Ý¡J"¥D¤H¡I¬OÂk¼Vªº¦uªù¤H¡I"

    "¨Ó±o¥¿¦n¡C"·¨¶WºC±ø´µ²z¦a¯¸°_¨­¡A¬P¨°¾Ô³T¦Û°Ê¤Á´«¦¨¾Ô¤æ¼Ò¦¡¡A­I«áªº¸É¤B«G°_´_Âøªº°}¯¾¡C¥L±qÃh¨½±Ç¥X¤@­Óªo¯È¥]¡J"¹Á¹Á§Ú±qº½¦À¶¶¨Óªº¹L´ÁÂÏ®ç®Ö¡C"

    ¤s¯á¤Wªº¶Â¼v¶V¨Ó¶Vªñ¡C¨º¬O­Ó¥Ñ¸H°©©Mù×ÅK«÷´êªº¥¨¤H¡A¨C¨«¤@¨B³£¦b³·¦a¤W¯d¤U»G»kªº²ª¸ñ¡C¥¦ªÅ¬}ªº²´ºÛ¨½¸õ°ÊµÛ«ÕÂŪº¤õµK¡AÂêÃì²Õ¦¨ªº¦ÞÀY««¨ì¯Ý«e¡A¤W­±ÁÙ±¾µÛ¥bºI­¸¼C¡C

    "¹H³W§ë©ñ©U§£¡C"·¨¶WÁ|°_¨º¥»ºÞ²z±ø¨Ò¡AÁn­µ¬ðµM±a¤W¤Ñ¹D¯S¦³ªº¦^ÅT¡A"ÃÒ¾Ú½TÆw¡C"

    °©¥¨¤H¬ðµM»ø¦í¡C¥¦²äÀV³BªºÂêÃì"¼M°Õ"§@ÅT¡A«÷´ê¥X¤@­Ó¼Ò½kªº"²M¼ä¥q"À²°O¡C«C¥É¥ß¨è§ë®g¥X¬õ¦âĵ§i¡J¡iÀË´ú¨ì«e²M¼ä¥q­û¤u¡A¦Ã¬Vµ¥¯Å¡J¤A¯Å¤Wµ¥¡j

    "¦Ñ¦P¨Æ°Ú¡C"·¨¶W«¨¼L¤@¯º¡A¬ðµM±q³S¤¤¥Ï¥X¤Q¤G±i²Å¯È¡A"¨º´N«ö³W¯x¿ì¨Æ¡C"

    ²Å¯È¦bªÅ¤¤¦Û°Ê§éÅ|¡AÅܦ¨¤p¯È¤H¸¨¦b°©¥¨¤H¨­¤W¡C¤@­Ó¯È¤Hª¦¤W¥¦ªºªÓÀY¡AÁ|°_³â¥zª¬ªº²Å¾¹¡J"¥¼«ö³W©w¤ÀÃþ¡I"¥t¤@­Ó¯È¤H±È¶}¥¦¯Ý«eªºù×ÅK¡J"¦³®`©U§£²V§ë¡I"

    °©¥¨¤Hµo¥X¨ë¦Õªºª÷Äݼ¯À¿Án¡A²Â©å¦a©ç¥´¨­¤Wªº¯È¤H¡C³q¤Ñ­¬¶X¾÷­¸°_¡A¤@´Ò¤lºV¦b¥¦«áÀVªºÃö¸`³B¡C"¡@ìÀ"¤@Án¡A¥¨¤Hªº¸£³U¬n¦V¤@Ãä¡AÅS¥XÀV´Õ³Bµo¥úªº®Ö¤ß¡C

    "§ä¨ì¤F¡C"·¨¶W«ü¦y¾®»E¤@Á\ª÷¥ú¡A»´»´ÂI¦b®Ö¤ß¤W¡A"®Ú¾Ú±ø¨Ò²Ä¤C¦Ê¤G¤Q¤@±ø¡A¦Ã¬V·½­û¤uÀ³±j¨î°h¥ð¡C"

    ®Ö¤ß¬ðµM¼@¯P°{Ã{¡C°©¥¨¤Hµo¥X¤£¥Ìªº¼R§q¡A¦ý¨­Åé¤w¸g¶}©l¸ÑÅé¡C¨º¨Ç¸H°©©Mù×ÅK¹³³QµL§Îªº¤â¤ÀÃþ¯ë¡A¾ã»ô¦a°ï¦¨¤T°ï¡J¥i¦^¦¬¡B¦³®`¡B¨ä¥L¡C

    ·í³Ì«á¤@¶ôù×ÅK¸¨¤U®É¡A³·¦a¤W¥u³Ñ­Ó¬ïµÛ¯}©xªAªº¦ÑªÌ¡C¥L´ý¿Bªº²´´Øº¥º¥«ì´_²M©ú¡AŸ§ÝµÛºN¦V¯Ý«eªºÀ²°O¡J"¤T¤d¦~¤F...²×¤_..."

    ·¨¶WÃÛ¤U¨­¡A»¼¹L¨º¥]ÂÏ®ç®Ö¡J"¹Á¹Á¡Hº½¦À¯S¨Ñ¡AÁöµM¹L´Á¤F¡C"

    ¦ÑªÌ©Ã©Ã¦a±µ¹L¡A¤z¬\ªº¤â«ü½í¨ì®ç®ÖªºÀþ¶¡¡A¨­¤W³Ì«á¤@Á\¶ÂÃú¤]®ø´²¤F¡C¥L©ïÀY±æ¦V·¨¶W¡A¬ðµM¦Ñ²\Áa¾î¡J"¤j¤H...Âk¼Vªº©U§£¤s..."

    "§Úª¾¹D¡C"·¨¶W©ç©ç¥LªºªÓ¡A¬P¨°¾Ô³Tªº³S¤f¦Û°Ê©µ¦ù¥X¤@¶ô¤z²bªº¤â©¬¡A"©Ò¥H¤~­n¥ý§â§A³o"¬¡©U§£"¤ÀÃþ³B²z¤F¡C"

    ªü¨JÄÆ¨ì¦ÑªÌ­±«e¡AÆFÅéªx°_¬X©Mªºªi¯¾¡J"«e½ú¡AÂk¼V²`³B¨º¹Dª÷¦âªù´v¬O¤°»ò¡H"

    ¦ÑªÌªºªí±¡¬ðµMÅܱoÅ宣¡J"¤£¯à¶}¡I¨º¬O..."¥Lªº¨­Åé¬ðµM¶}©l³z©ú¤Æ¡A"...«C«Ò¯d¤Uªº..."

    ¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¦ÑªÌªº¨­¼v¹ý©³®ø´²¡C³·¦a¤W¥u¯d¤U¨ºªT²M¼ä¥qªºÀ²°O¡A¦b´Â¶§¤U°{µÛ·L¥ú¡C

    ³q¤Ñ­¬"ÜÛ"¦a­¸¦^¨Ó¡J"³o¦ÑÀY¸Ü«ç»ò¥u»¡¤@¥b¡H"

    ·¨¶W¾ß°_À²°O¡A«C¥É¥ß¨è§ë®g¥X·sªº¤å¦r¡J¡iÀò±o¡J²M¼ä¥q°õ¨Æ¾ÌÃÒ¡CÅv­­µ¥¯Å¡J¤þ¯Å¡j¡C¥L­Y¦³©Ò«ä¦a±æ¦VÂk¼V¤è¦V¡J"¬Ý¨Ó±o§ä­ÓÀ´©U§£¤ÀÃþªº¦V¾É¡C"

    ¥¿»¡µÛ¡A¸}¤Uªº³·¦a¬ðµM¶ò³´¡C¤@­Ó¤ò¯ñ¯ñªº¥Õ¹Î¤l±q³·¬}¨½Æp¥X¨Ó¡A§Ý¤F§Ý¨­¤Wªº³·ªj¡AÅS¥X¶ê·È·Èªº²´´Ø©M¤@¹ïµu¤pªº«e¤ö¡C

    "³·...³·¶I¡H"ªü¨J¦n©_¦a´êªñ¡C

    ¥Õ¹Î¤l¬ðµMª½¥ß°_¨Ó¡A«e¤ö¤e¸y¡J"§A¤~³·¶I¡I¦Ñ¤l¬OÂk¼V²Ä¤@¥N²M¼ä¤u­Ü¹«ºë¡I"

    ·¨¶Wªº¬Ü¤ò¬D¨ìµo»Ú½u¡J"­Ü¹«ºë¡H"

    "«ç»ò¡H¬Ý¤£°_￾¦Ãþ¡H"­Ü¹«ºë¸õ¤W¤@¶ô¥ÛÀY¡A­è¦n»PÃÛµÛªº·¨¶W¥­µø¡A"·í¦~«C«Ò¤j¤H¿Ë¦Ûµ¹§Úµoªº¸u®Ñ¡I±M¾³B²zÂk¼Vªº°íªGÃþ©U§£¡I"

    ³q¤Ñ­¬¯º±o¦bªÅ¤¤¥´ºu¡J"Ãø©ÇÂk¼V¶V¨Ó¶Vż¡IÅý­Ü¹«ºÞ³­¹­Ü®w¡H"

    ­Ü¹«ºëªº­J¶·®ð±oª½§Ý¡J"§AÀ´¤°»ò¡I§Ú­Ì­Ü¹«¤@±Ú³Ì¾Õªøªº´N¬O¤ÀÃþÀxÂáI"¥¦¬ðµM±qÀUÅn¨½±Ç¥X¤@Áûµo¥úªºªQ¤l¡A"¬Ý¡I³o¬O¦è¤ý¥Àªº©ø¨ÚªQªG¡A§ÚÂäF¾ã¾ã¤T¤d¦~³£¨SµoªÞ¡I"

    ·¨¶Wªº²´´Ø¬ðµM«G¤F¡C¥L¦ù¤â±µ¹LªQªG¡A«C¥É¥ß¨è§ë®g¥Xª÷¦â¤å¦r¡J¡iÀË´ú¨ì©ø¨Ú¯µ¹ÒÆ_°Í¡j¡C­Ü¹«ºë¨£ª¬¡A±o·N¦a¹ª°_¸|À°¤l¡J"·Q­n¡H®³º½¦ÀªºÂÏ®ç®Ö¨Ó´«¡I"

    "¦¨¥æ¡C"·¨¶W²n§Ö¦a»¼¹Lªo¯È¥]¡A¦P®É®¨®¨µ¹³q¤Ñ­¬¨Ï¤F­Ó²´¦â¡C´Ò¤l¤ß»â¯«·|¡A®¨®¨Â¶¨ì­Ü¹«ºë­I«á¡C

    ·í­Ü¹«ºë¬ü´þ´þ¦a¼ÆµÛÂÏ®ç®Ö®É¡A³q¤Ñ­¬¬ðµMµoÃø¡A¤@´Ò¤lºV¦b¥¦ÂêF¦èªºÀUÅn¤W¡C"¼P"ªº¤@Án¡AµL¼Æ©_¬Ã²§Ä_±q­Ü¹«ºë¼L¨½¼Q¯F¦Ó¥X¡J¤Ó¤W¦Ñ§g·Ò¤¦Älªº§â¤â¡B¤ë®c®Û¾ðªº¸¨¸­¡B¬Æ¦ÜÁÙ¦³¥b¶ô¥É«Òªº¦L³¹...

    "¾·~²ßºD¡I¾·~²ßºD¡I"­Ü¹«ºë¤â¦£¸}¶Ã¦a©¹¦^¶ë¡A"§Ú­Ì­Ü¹«¬Ý¨ì¦nªF¦è´N§Ô¤£¦í..."

    ·¨¶W¾ß°_¨º¥b¶ô¦L³¹¡A«C¥ÉªºÅ³©wµ²ªGÅý¥LÀû¤Õ¦a¾_¡J¡iÀË´ú¨ì¤Ñ¹DÅv¬`¸H¤ù¡j¡C¥LÃÛ¤U¨­¡A»P­Ü¹«ºë¥­µø¡J"¥ë­p¡A·Q¤£·Q¥¿¦¡´_¾¡H¤­ÀI¤@ª÷¡A¥]¦Y¥]¦í¡C"

    ­Ü¹«ºëªº¦Õ¦·½Ý¤F°_¨Ó¡J"ºÞ¶º¡H"

    "¤£¶ÈºÞ¶º¡A"·¨¶W«ü¦V»·³BÁô¬ù¥i¨£ªºª÷¦âªù´v¡A"ÁÙÅý§AÄ~ÄòºÞ²z«C«Òªº"°íªG­Ü®w"¡C"

    ­Ü¹«ºëªº¶Â²´¯]Âà¤FÂà¡A¬ðµM±qÀUÅn¨½±Ç¥X­Ó¤p±½§â¡J"¦¨¥æ¡I¤£¹L¥ý»¡¦n¡A¥[¯Z­n¥I°íªG¥[¯Z¶O¡I"

    ªü¨J¬ÝµÛ³o¤@¤H¤@¹«À»´x¬°·ù¡AÆFÅéªx°_µL©`ªºªi¯¾¡C³q¤Ñ­¬«h­Y¦³©Ò«ä¦a¹¿©B¡J"©Ò¥HÂk¼V¨ä¹ê¬O­Ó³Q­Ü¹«¶ëº¡ªºÀxª«½c¡H"

    ·¨¶W¯º¦Ó¤£»y¡A§âª±µÛ­è¨ì¤âªº¥b¶ô¦L³¹¡C¶§¥ú·Ó¦b¬P¨°¾Ô³Tªº¸É¤B¤W¡A¨º¨Ç¬Ý¦üÂø¶Ãªº°w¸}¡A¦¹¨è¥¿ÁôÁô²Õ¦¨¤@­Ó"¹D"¦r¡C

    ³ßÅw­×¥P±q¾ß¯}Äê¶}©l½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()­×¥P±q¾ß¯}Äê¶}©l®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m­×¥P±q¾ß¯}Äê¶}©l¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū­×¥P±q¾ß¯}Äê¶}©l²Ä30³¹ ©U§£¤ÀÃþ«ü«n«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï­×¥P±q¾ß¯}Äê¶}©l²Ä30³¹ ©U§£¤ÀÃþ«ü«n¨Ã¹ï­×¥P±q¾ß¯}Äê¶}©l³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C