《解構主義詩學視域下的方言批判詩學》
——以樹科粵語詩《通通嘟�荍X 肺﹫ br />
文詩學觀察者
一、語言暴力的詩性轉碼
樹科以爆破式宣言"錯!大錯特錯!"開啟詩歌戰場,其語音暴力可追溯至嶺南"木魚書"說唱傳統。粵語特有的九聲六調在此化作語言學投槍爆破音d在"大錯特錯"中形成連續打擊(dok6→dok6→tok3),其聲波圖譜呈現鋸齒狀震顫,恰似福柯所言"話語即權力"的聲學具象。詩人將入聲字"脈"(ak6)置于"喜馬拉雅山脈"之後,使地理名詞的普通話轉譯(hiaya)遭遇方言音韻的截擊——這種語音殖民與反殖民的角力,在德里達《論文字學》的間隙中找到了詩學注腳。
當"廢話"(fai3 aa6)以粵語雙唇擦音爆破時,其語音暴力指數遠超普通話的"fei hua"。這種聲學差異映射著布迪厄"語言象征權力"的拓撲結構在嶺南語境中,被污名化的"鳥語"(粵語貶稱)通過詩歌韻律重獲攻擊性。詩中"偽科學�
