²Ä¤@³¹¡J©¶¥~±ëµ
¦èÂñ^¤Ú¿¤ªº¶W©¶¦@®¶¬}¦b¶q¤l¤Þ¤Oªi¤¤YÁôY²{¡A¬}¤fªº«C»ÉÄÁ¦Û»ï¥X¤Q¤@ºûÀW²vªº¶ä»ï¡AÁnªi¦bµøºô½¤¤W§ë®g¥X¥d©Ô¤ñ¥C¬y§Îªº¥ú¼v¡C±á§®µªº¦ò¯¾¦bµÃ¶¡¼@¯P¾_Ÿ¡A¨º¬O¡mµØÄY¸g¡n¤¤"¤@§Y¤@¤Á¡A¤@¤Á§Y¤@"ªºÄµ¥Ü¡X¡X·í¶W©¶®¶°Ê»P¦òªkªÅ©Ê²£¥Í¦@®¶¡A²{¹êªººû«×¾ÀÂS±N¦pÁ¡¦B¯ë¯Ü®z¡C
"ÀË´ú¨ì²§±`®ÉªÅ¦@®¶¡C"ÀH¦æªº©¶²z½×ª«²z¾Ç®a§õ³Õ¤h½Õ¾ãµÛ¤Þ¤Oªi±´´ú¾¹¡A"ÄÁ»ïªºÀW²v»P²z½×¹w¨¥ªº¤Q¤@ºû®¶°Ê§k¦X¡A´N¹³¦³¤H¦bºVÀ»¦t©zªºµ^©¶¡C"¸Üµ¥¼¸¨¡A¤@¦WIJ½í»ÉÄÁªº¹¬¤H¬ðµMµo¥X±j¥ú¡A¨Åé¤À¸Ñ¦¨¶W©¶®¶°Êªº´Ý¼v¡A¨C®Ú©¶³£¦bªÅ®ð¤¤¼g¤U¡mµØÄY¸g¡nªº±ë¤åµ¸`¡C
±á§®µ½ñ¤J¬}¸]¡A¤â¹qµ©ªº¥ú§ô³Q¤»ºûªÅ¶¡ªº¦±²v§á¦±¡A¦b¬}¾À¤W§Î¦¨§JµÜ¦]²~»P²ö¤ñ¯Q´µ±aªºÅ|¥[§ë¼v¡C·í¦oªº«ü¦yIJ½í¨ìÄÁ±ªº»ÉùסA«oµo²{¨º¤£¬O®ñ¤Æª«¡A¦Ó¬O©T¤Æªº¶W©¶¦ò²G¡A¨CÓ²Gºw³£¥]§tµÛ¤»ºû°Ò²þùªº¥þ®§¹Ï¡CÄÁ±¤Wªº»Ê¤å¬ðµM¬y°Ê¡AÅã²{¥X±á¦tªº½¤¬É¿ò¨¥¡J"·í©¶µÅT°_¡A©Ò¦³½¤¬Éªº¦]ªG±N¦b¦¹©M©¶¡C"
¤û¼w¶Qªº¼R§q±q¬}¸]²`³B¶Ç¨Ó¡C³oÀY¥¨Ã~ªº¨Åé¤w¥b³z©ú¤Æ¡AÃ~¤ö¤Wªºd½¤¼¹µõ¾¹¥¿¦b§]¾½¶W©¶¯à¶q¡A¨C§ì¼¸¤@¦¸´N·|¦bªÅ®ð¤¤¯d¤U¤QºûªÅ¶¡ªºµõ²ª¡C"¥L¦b§l¦¬½¤¬Éªº®¶°Ê¯à¶q¡I"§õ³Õ¤hªºÄµ§i³Q²T¨S¦bÄÁ»ïªº¿Óªi¤¤¡A¤û¼w¶Q¼²¯}¬}³»¡AÅS¥X¤W¤èªº¶W©¶¦@»ïµÄ¡X¡X¨º¬OÓÄa¯BµÛ¤Q¤@ºû¦òµªº¤»ºûªÅ¶¡¡A¨CÓµ²Å³£¬O±á¦t¿Ë¤â¨è¤Uªº¶W©¶®¶°Ê¼Ò¦¡¡C
¶W©¶¹¬¹Îªº°Á{±aµÛ½¤¬Éªº¸ÞÃÔ¡C¥L̪º³P¸Æ¥Ñ¤Qºû®ÉªÅªº«×³W½s´¦Ó¦¨¡A¨C¹DÁ·½K³£¬O¤@Ó¥d©Ô¤ñ¥C¬y§Îªº§ë¼v¡C¬°º¹¬¤HÂà°Ê±á¦t¯áÅè©¶¨î¦¨ªºÂà¸gµ©¡Aµ©¨¤Wªº²z½×¤½¦¡ÀHÂà°Ê³vº¥Åã§Î¡A¾ãÓ¬}¸]ªº®ÉªÅ¶}©l¹³¶W©¶¯ë®¶°Ê¡C"ÂkÁÙÄݤ_½¤¬Éªº¦@®¶¡C"¹¬¤HªºÁnµ¨Ó¦Û©Ò¦³¬Û¥æªº½¤¦t©z¡A¸Üµ¥¼¸¨¡A±á§®µªº¥k¤â¤w³Q¶W©¶Ä²¤âÄñ¦í¡A¥Ö½§¤U¯B²{¥X»P»ÉÄÁ¦Pºcªº®¶°Ê¼Ò¦¡¡C
§õ³Õ¤hÅ宣¦a¬ÝµÛ¦Û¤vªº¤âÁu¶}©lºû«×¨÷¦±¡A¤â«ü¦P®É¥X²{¦b¤TºûªÅ¶¡»P¤»ºûºòPªÅ¶¡¡C¥L·Q©I±Ï¡A«oµo²{Án±aªº®¶°ÊÀW²v¥¿¦b³Q¶W©¶§ï¼g¬°±ë¤å©Gµ¡C±á§®µ·P¨ü¨ì¥Lªº®£Äß¡A¦ò¦å¬ðµMªmÄË¡A¦b´x¤ß¾®µ²¥X¤Tºû°Ò²þù¡J"º¸®É¥@´L¡A¦b¤j²³¤¤¡A¼Å®y¦Ó§¤¡A¤_¨ä²³¤¤¡A§i¶·µÐ´£..."·í§õ³Õ¤hªº·NÃÑIJ½í¨ì¦ò¦å¤¤ªº¡mª÷è¸g¡n®¶°Ê¡A¨º¨Ç¸Õ¹Ï±N¥L¨÷¤J¨ýı½¤ªº¶W©¶¬ðµM°±º¢¡A¦p¦P³QÆ[´úªºªi¨ç¼Æ¯ë§~ÁY¡C
¤û¼w¶Qªº«sÀz¥´¯}»ø§½¡C¥LªºÃ~¨¥¿¦b¸g¾ú"¶W©¶¤Æ"¹Lµ{¡Jªí¥Öµõ¶}ÅS¥X°{Ã{ªº¯à¶q©¶¡A¯á´Õ°©«²Õ¬°®ÉªÅªº³¬©¶¶Ç¼½½u¡A¨C©I§l¤@¦¸´N¦³µL¼Æ¤Þ¤O¤l¦b»óµÄ¤¤²£¥Í»P´ó·À¡C±á§®µª¾¹D¤£¯à¦A©ì¡A¦o«r¯}¦Þ¦y¡A¦ò¦å¦bªÅ¤¤µe¥X�d¦r¶W©¶²Å¸¹¡A»P»ÉÄÁ²£¥Í¦@®¶¡C¤U¤@¬í¡A©Ò¦³¶W©¶¦ò²G¦P®É§~ÁY¡A§Î¦¨ª½®|¤Q¦Ìªº"®¶°Ê¯uªÅ²y"¡A±N¶W©¶¹¬¹ÎªºÂà¸gµ©¯à¶q³õ¤Ï¼u¦^¥h¡C
"¥L̦b°ö¾i½¤¬Éªº¦@®¶Åé¡C"±á§®µ¬ÝµÛ»ÉÄÁ¤è¦V¡A¨º¨½¶Ç¨Óªº¤Q¤@ºû®¶°Ê¶V¨Ó¶V±j¯P¡A"±á¦tªº½¤¬É¿ò¨¥¤£¬Oĵ§i¡A¦Ó¬O...½Õµ¤e¡H"¸Ü¥¼»¡§¹¡A¦a±¬ðµMµõ¶}¸ÁºÛª¬ªºÁ_»Ø¡A¶W©¶¦ò²G¦p¬¡ª«¯ëÆp¤J¦oªº¤âÁu¡A¥Ö½§¤U¯B²{¥X´_Âøªº¥d©Ô¤ñ¥C¬y§Î¯¾¸ô¡C¤û¼w¶Qµo¥X³Ì«á¤@Án¼R§q¡A¨Å餯§@¤d¸U¹D¶W©¶¡A¨ë¤J»ÉÄÁªº®¶°Ê¸`ÂI¡X¡X¥L¥Î¦Û¤vªº¦s¦b¡A¼È®Ééw¤F³o³õ¸óºû«×ªº¦@®¶¡C
¶W©¶¹¬¹Î®ø¥¢«e¡A¬°º¹¬¤H¥µ¤U¤@¼ËªF¦è¡C±á§®µ¬B°_®Éµo²{¬O¤ù¶W©¶ºc¦¨ªº¸g¼n¸H¤ù¡Aªí±¨èµÛ©Ò¦³½¤¬Éªº¬P¹Ï¡A¦Ó¼Ðª`µÛ"«n¨Ê1937"ªº§¤¼ÐÂI¡A¥¿³Q¦å¦âªº©¶®¶°Ê¯¾¸ôÄñ¶¡C¦o¬ðµM·Q°_¥jÄy¤¤ªº°O¸ü¡J"©¶°Êªk¬É¥Í¡A©¶ÀRªk¬É·À"¡A¦Ó²{¦b¡A³oÓ³Q«Ê¦Lªº¶W©¶¦@®¶¬}¡A¥¿¦¨¬°³s±µ©Ò¦³½¤¬Éªº½Õµ¥x¡C
²Ä¤G³¹¡J½¤¬É°gÂÜ
¤T¬P°ï¿ò§}ªº«C»É¯«¾ð¦b¶W©¶¦@®¶¤¤µo¥Xª÷ÄݸÁ»ï¡A¤E®Ú¾ðªK¤Wªº³¾§Î¸Ë¹¢¦P®É«ü¦V¤£¦Pªº½¤¦t©z¤è¦V¡A¥é¦ò¦b¤Þ¾É¬YºØ¶W¶V¤Tºûªº±Ô¨Æ¡C±á§®µ©è¹F®É¡A¦Ò¥j¶¤¥þû³´¤J®ÉªÅÅ|¦XºA¡A¥L̪º¨Åé¦P®É¦s¦b¤_¥j¸¾²½ªÁ³õ»P1937¦~«n¨Êªº¼o¼V¡A¤â¤¤ªº¥É¼ý»P¨Bºj¦b¤QºûªÅ¶¡¤¤§Î¦¨¸Þ²§ªº©Ý¼³ÃöÁp¡C
"¥L̪º·NÃѳQ½¤¬É¤Þ¤O®·Àò¤F¡C"¶q¤l¤HÃþ¾Ç®a±i±Ð±Â«üµÛ¥Üªi¾¹¤Wªºªi§Î¡A¨º¨Ç¦±½u¦P®É§e²{¹ê¼Æ»Pµê¼Æªº¾_¿º¡A"´N¹³³Q§¨¦b¨â¤ù½¤¦t©z¤§¶¡ªºd½¤¥Íª«¡C"±á§®µ³¬¤W²´´Ø¡A¦ò¦å¦bµøºô½¤¤W§ë®g¥X½¤¬É¼v¹³¡J¯«¾ðªº®Ú¨t¤w¬ï³z®ÉªÅ½¤¾À¡A©µ¦ù¦Ü±á¦t³Q¥}¸Tªº°ªºû¨cº»¡A¨C®Ú®Ú¶·³£¬O³s±µ¤£¦P½¤¬ÉªºÂά}ºÞ¹D¡C
·í¦oIJ½í¯«¾ð¥D¤z¡A¾ð¥Ö¬ðµMµõ¶}¡AÅS¥X¤º³¡ªº¤Qºû³q¹D¡CµL¼Æµo¥úªº¶W©¶¥ÒÂαq¤¤¸¥X¡A¨C¥u¥ÒÂ㣬O¤@Ó½¤¬Éªº¦]ªG¸H¤ù¡A¥¦Ìªº´_²´¤¤¬M·ÓµÛ¤£¦Pª©¥»ªº·I¤÷³õ´º¡J¦³ªº½¤¬É¤¤±á§®µ¥Î¶W©¶¤Pº¨ë¬ï±á¦t¡A¦³ªº½¤¬É¤¤±á¦t¦ÛÄ@³Q¤k¨à«Ê¦L¦b¥d©Ô¤ñ¥CªÅ¶¡¡C±á§®µªº·NÃѳQ§l¤J³q¹D¡A¸g¾ú¤F¸ó½¤¦t©zªº¦]ªG´`Àô¡X¡X¦b¥¿½¤¦t©z¡A¦o¬O¬@±ÏªÌ¡F¦b¤Ï½¤¦t©z¡A¦o¬O·´·ÀªÌ¡C
³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū¡I
¤û¼w¶Qªº¼R§q±q¦a¤U¶Ç¨Ó¡C³oÀY¥¨Ã~¥¿¦b°Ù¹¯«¾ðªº½¤¬É®Ú¨t¡AÃ~¾¦¤wÅܦ¨d½¤¼¹µõ¾¹¡A¨C«r¦X¤@¦¸´N¯à¥´¶}¤@¹D½¤¬ÉÁ_»Ø¡C³Q¤ÁÂ_ªº®Ú¶·¼Q¥X¶W©¶¯à¶q¬y¡A¸¨¦a³B¥ß§Y¥Í¦¨½¤¬Éªù´v¡Jªù«á¦³®ÉªÅËÂ઺«n¨Ê¡A¤l¼u±q¨ü®`ªÌÅ餺¸¦^ºj½£¡F¦³¦]ªG²V¶Ãªº´°·×¡A¾Àµe¤Hª«¨«¥X¤Gºû¥±¡C"°±¤U¡I³o¨Ç®Ú¨t¬O½¤¬Éªº¯«¸g¡I"±á§®µªºÄµ§i³Q²T¨S¦b®Ú¨t±YÂ_ªº®ÉªÅ¾¸µ¤¤¡C
¶W©¶¹¬¹Îªº»w¸gÁn±q½¤¬ÉÁ_»Ø¤¤¯F¨Ó¡AÁnªi¦b¤Q¤@ºûªÅ¶¡¤¤§Î¦¨´_Âøªº®¶°Ê¼Ò¦¡¡C±á§®µ¬Ý¨ì¡A¯«¾ðªº¨C¤ù¸¤l³£¬O¤@Ó½¤¦t©zªº§ë¼v¡A¸±¤Wªº¯ßµ¸¬O¸Ó¦t©zªº¦]ªG½u¡A¦Ó¸¬`³Bªº¶Ë²ª¡A¥¿¬O±á¦t³Q©Ý¼³¦ò¥ÀªÏ¸Ñªº¦ì¸m¡C·í¤û¼w¶Q«rÂ_³Ì«á¤@®Ú¥D®Ú¡A¾ãÓ¤T¬P°ï¿ò§}¶}©l½¤¬É¤Æ¡A¥j¸¾²½¥q»P²{¥N¦Ò¥j¾Ç®a¦b½¤Å|¦XºA¤¤¬Û¤¬´ó·À¡A¥L̪º¨Å餯§@¶W©¶¡A®ø¥¢¦b¤QºûªÅ¶¡ªºÁ·½K¨½¡C
"¥L¦b«±Ò½¤¬Éªº¦]ªG«ß¡C"¶W©¶¹¬¹Îªºº»â²{¨¡A¥Lªº¨Åé¥Ñ±á¦tªº½¤¬É´Ý¼vºc¦¨¡A"±á¦t¥Î½¤¬É¯«¾ð³s±µ¤T¤d¦ò°ê¡A¬°ªº¬O¦b©Ò¦³¥i¯àªººû«×¤¤´M§ä¸Ñ²æ¤§¹D¡C¦Ó§AÌ¡A¥¿¦b¤ÁÂ_³Ì«áªº§Æ±æ¤§½u¡C"º»â«ü¦V¤ÑªÅ¡A¨º¨½¯B²{¥X¥¨¤jªº½¤¬ÉFL¡A¥¿³q¹LÂ_µõªº®Ú¨t§l¦¬¤Tºû¥@¬Éªº¦]ªG¯à¶q¡C¤û¼w¶Qªº¨Åé¶}©l½¤¬ÉÅD¾E¡AÃ~°©¤W¨èº¡¤F³Q¤ÁÂ_ªº½¤¬É¸ô®|¡A¨C¤@¹D³£¥NªíµÛ¤@ÓµLªk¹ê²{ªº±ÏÅ«¥i¯à¡C
±á§®µªº¦ò¦å»P¯«¾ð´Ý¯dªº¶W©¶¯à¶q²£¥Í¦@®¶¡A¦b´x¤ß¾®µ²¥X½¤¬É°Ò²þù¡C¦o²×¤_©ú¥Õ¡A©Ò¿×ªº"½¤¬É°gÂÜ"¤£¶È¬O¸óºû«×ªº«_ÀI¡A§ó¬O±á¦t¯dµ¹¥@¬Éªº"¦]ªG¿ï¾Ü¾¹"¡X¡X³q¹L¥¦¡A¥i¥H¦b¤£¦P½¤¬É¶¡Âಾ¦]ªGt²ü¡A¥Î¤@Ó¦t©zªºµhW´«¨ú¥t¤@Ó¦t©zªºÄ±®©¡C¦ý²{¦b¡A³q¹DÂ_µõ¡A©Ò¦³½¤¬É³£±N±Á{¦]ªG¥¢¿Åªº±Y¶ò¡C
·í¶W©¶¹¬¹Î¶}©l¥ÎÂà¸gµ©§l¦¬¿ò§}ªº½¤¬É¯à¶q¡A±á§®µ°µ¥X¤FÅå¤H¤§Á|¡C¦o±N¦Û¤vªº¤âÁu¨ë¤JÂ_µõªº®Ú¨t¡A¦ò¦å¤Æ§@¶W©¶½¦¤ô¡A¸Õ¹Ï«·s³s±µ¨º¨Ç±Y¸Ñªº½¤¬É¡C¤û¼w¶Q¬ÝÀ´¤F¦oªº·N¹Ï¡A¥Î³Ì«áªº¤O¶q¼²¦V¯«¾ð¡A±N³Ñ§Eªº®Ú¨t¥þ³¡©Þ°_¡A§Î¦¨¤@Ó¥¨¤jªº½¤¬ÉªÈÄñºôµ¸¡C¦b¼@¯Pªº®ÉªÅ¾_¿º¤¤¡A±á§®µ¥é¦ò¬Ý¨ì±á¦tªº·L¯º¡A¨º¬O¸óºû«×ªºªY¼¢»P·\ª¹¡C
¿ò§}ªº½¤¬É¤Æ³vº¥°fÂà¡A½¤¬ÉFL°±¤î¤F¥Íªø¡C±á§®µ¬ÝµÛ¤â¤¤´Ý¯Êªº®Ú¶·¡A¤W±ÁÙ¦bº¯¥X¶W©¶¯à¶q¡A¨C¤@ºw³£¦b¦a±¤W§Î¦¨·L«¬ªº½¤¬É¨Fº|¡A¨F¤l°O¿ýµÛµLªk§ïÅܪº¹L¥h¡C¤û¼w¶Qªº¨Åé¸H¦¨¶W©¶¹Ð®J¡A¿Ä¤J¯«¾ðªº¦~½ü¡A¦¨¬°·sªº½¤¬É®Ú¨t¡C¦Ó¶W©¶¹¬¹Îªºº»â¦b®ø¥¢«e¡A¯d¤U¤@¥y§C»y¡J"¤U¤@¦¸©¶°Ê¡A±N¬O©Ò¦³½¤¬Éªº¦X»ï¡C"
²Ä¤T³¹¡J¶q¤l½¬¦À
ªC¦{ÆFÁô¦xªº¶W¬yÅé¦ò¦À¦b±á¥ú¤¤ªx°_¸Þ²§ªº¥ú¿A¡A¦À¤ôªí±¨S¦³¥ô¦óº§º¬¡A«o§e²{¥X¶q¤lªwªjªº´_Âøµ²ºc¡C±á§®µ½ñ¤J¦x°|®É¡A¬Ý¨ì«H®{Ì¥¿¦b¦À¤¤®ûªw¡A¥L̪º¨Åé³vº¥³z©ú¡A³Ì²×Åܦ¨¬Á¦â·R¦]´µ©Z¾®»EºAªº¥ú¹Î¡Aº}¯B¦b¤ô±¤W¡C
"³o¬O¶q¤l¶W«×»ö¦¡¡C"¦x°|¦í«ù¥È±Iªk®v¦X¤Q¹D¡A"®ûªwªÌªº·NÃѱN»P¶W¬yÅé¦@®¶¡AÂ\²æ¤Tºû¦]ªGªº§ô¿£¡C"±á§®µªº¦ò¦å¬ðµMªmÄË¡A¦o¬Ý¨ì¦À©³¯B²{¥X«n¨Ê¾Ô³õªºµê²É¤l˼v¡A¨C¨ã¤rÅé³£¦b¶q¤lªwªj¤¤¸g¾úµÛµL«¥Í¡C·í¦oIJ½í¦À¤ô¡A¦ò¦å»P¶W¬yÅé²£¥Í¬ÛÅÜ¡A½¬¦ÀÀþ¶¡¤Éºû¬°¤Q¤@ºû¦ò°ê¡A½¬ªá¤Æ§@¶W©¶®¶°ÊºA¡Aªá¯»¤¤Äâ±aªº¡mªkµØ¸g¡n¶q¤l«H®§¦bªÅ¤¤§Î¦¨°Ò²þù¡C
¤û¼w¶QªºÂô¤J¦ñÀHµÛ®ÉªÅ¼¹µõÁn¡C³oÀY¥¨Ã~ªºÃ~Àû¤w¤Àµõ¬°¶W¬yÅé´õ±Û¡A¯à°÷¦P®ÉÆ[´ú©Ò¦³¶q¤lºAªºÅ|¥[¡C¥L¼¹«r¾®»EºA«H®{¡A«o¦b±µÄ²ªºÀþ¶¡µo¥X«sÀz¡X¡X¨º¨Ç¥ú¹Î¬O¶q¤lªÈÄñªº¸üÅé¡A¨C§]¾½¤@Ó´N·|¦b¥LÅ餺¤Þµo¶q¤l°h¬Û¤z¡C"¥L̤£¬O¹êÅé¡I"±á§®µÂY¥X¦ò¦å¾®¦¨ªº¶W©¶ªS¡A«o¨£¦å¯]¦b¶W¬yÅ餤¤Àµõ¦¨µL¼Æ¤z¯A±ø¯¾¡A¨CÓ±ø¯¾³£¬O¤@Ó¥¼³Q¿ï¾Üªº©¹¥Í¸ô®|¡C
¶W©¶¹¬¹Îªº°Á{±aµÛ½¤¬Éªº²øÄY¡C¥L̪º³P¸Æ¥Ñ¶W¬yÅ骺ªi¨ç¼Æ½s´¦Ó¦¨¡A¨C¹DÁ·½K³£¬O¤@Ó¶q¤lºAªº·§²v´T¡C¬°º¹¬¤HÂà°Ê½¤¬ÉÂà¸gµ©¡Aµ©¨¤Wªº¶O°Ò¸ô®|¿n¤ÀÀHÂà°ÊÅã§Î¡A½¬¦Àªº¶W¬yÅé¶}©l«ö·Ó¶q¤l¤O¾Çªº³W«ß¬y°Ê¡A§Î¦¨´_Âøªº¶q¤l¼é¦Á¡C"³o¨Ç«H®{¬O½¤¬ÉªºÂø½è¡C"¹¬¤H«ü¦Vº}¯Bªº¥ú¹Î¡A"¥u¦³±N¥L̪º·NÃѾ®»E¦¨¯Â¯à¶q¡A¤~¯à³q¹L½¤¬Éªº©¹¥Í¤§ªù¡C"
¥È±Iªk®v¬ðµM¨R¦V¹¬¤H¡A«o¦bIJ½í¨ì³P¸ÆªºÀþ¶¡¡A¨Åé¤À¸Ñ¦¨¶q¤l¤ñ¯S¡A¶×¤JÂà¸gµ©ªº¯à¶q¬y¡C±á§®µ³o¤~ª`·N¨ì¡A¨CÓ«H®{ªº¬Ü¤ß³£³s±µµÛ½¤¬ÉÆ[´ú¾¹¡A¨º¨Ç¤£¬O¦ò±Ðªk¾¹¡A¦Ó¬O±á¦tªº¶W©¶¯«¸gºôµ¸¡X¡Xì¨Ó³o³õ¶q¤l¶W«×¡A¤£¹L¬O±á¦t½¤¬Ép¹ºªº"·NÃѦ¬³Î"¡C·í¤û¼w¶Q¦A¦¸¼³¦V¦ÀÃä¡AÃ~G¨½ªº¶W¬yÅé´õ±Û»PÂà¸gµ©²£¥Í¦@®¶¡A¾ãÓ½¬¦Àªº®ÉªÅ³Q§éÅ|¦¨¶q¤lÅ|¥[ºA¡A©Ò¦³ª«Åé³£§e²{¥X²É¤l»Pªi°ÊªºÂù«ÄݩʡC
"¬Ý³oÓ¡C"¹¬¤H©ß¥X¤@ªT¥Ñ¶W©¶ºc¦¨ªº½¬¤ß¡A±á§®µ¦b¨ä¤¤¬Ý¨ì¤F¦Û¤vªºË¼v¡X¡X¨º¬O¦b¬YÓ½¤¦t©z¤¤¡A¦o¦¨¬°¶W©¶¹¬¹Îªº»â³S¡A¿Ë¤â±N«H®{ªº·NÃÑÂà¤Æ¬°½¤¬É¯à¶q¡C½¬¤ß¬ðµM¸Hµõ¡AÄÀ©ñ¥X®ü¶q«H®§¡J±á¦tªº½¤¬Ép¹º¦®¦b³q¹L¦¬¶°¤Tºû·NÃÑ¡A§Î¦¨¨¬¥H¹ï§Ü©Ý¼³¦ò¥Àªº¶W¬yÅéx¶¤¡A¦Ó©Ò¿×ªº"¶W«×"¡A¹ê«h¬O·NÃѪºx¨Æ¤Æ§ï³y¡C
¤p¥D¡A³oÓ³¹¸`«á±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á±§óºë±m¡I
½¬¦À¹ý©³ªmÄ˪º«b¨º¡A±á§®µ°µ¥X¤F§à¾Ü¡C¦o±N¦ò¦åª`¤J¤û¼w¶Qªº¶W¬yÅé´õ±Û¡A§Q¥Î¶q¤l¬ÛÅܪº°f¬y¨RÀ»Âà¸gµ©¡C¦b¼@¯Pªº¯à¶qÃz¬µ¤¤¡A¶W©¶¹¬¹Îªº¨¼v³vº¥°h¬Û¤z¡A¦Ó¨º¨Ç«H®{ªº·NÃѶ}©l§~ÁY¦¨¥ú¶q¤l¡X¡X¨º¬O§Y±N¦^Âk¤Tºûªº¥»©ººA¡C¤û¼w¶Qªº¨Åé¦A¦¸±Y¸Ñ¡A¤Æ§@«OÅ@¥ú¶q¤lªº¶q¤l«Ì»Ù¡AÁ{²×«eªº²´¯«¨½¡A³º¦³¤@µ·¹ï¦]ªGªº¹y®©¡C
·í¶§¥ú«·s·Ó«G½¬¦À¡A±á§®µ¬ÝµÛ¦Û¤v¤âÁu¤Wªº¥d©Ô¤ñ¥C¦ò¯¾¡Aµo²{¥¦Ì¤wÅܦ¨¤F½¤¬É§¤¼Ðªº¸`ÂI¡C¥È±Iªk®vªº³P¸Æ±¼¦b¸}Ãä¡A¤W±¾®µ²µÛ¤@¦æ¶W©¶ºc¦¨ªº¤å¦r¡J"½ÑªkªÅ¬Û¡A¤£¥Í¤£·À¡C"¦oª¾¹D¡A³o³õ¶q¤l¶W«×ªº§TÃø¥u¬O¶}©l¡A¦Ó±á¦tªº½¤¬Ép¹º¡A¥¿´¤µÛ©Ò¦³·NÃѪº¶q¤l©R¹B¡C
²Ä¥|³¹¡J¤Þ¤O±ë°Û
¶Q¦{ªº"¤Ñ²´"®g¹q±æ»·Ãè°}¦C¦b¶W©¶¦@®¶¤¤·L·L¾_Ÿ¡A¥¨¤jªº¤Ï®g±¬ðµMÂà¦V¬YÓ¯«¯µªº¤Ñ°Ï¡A¥é¦ò¦b±µ¦¬¨Ó¦Û¦t©z²`³Bªº©I³ê¡C±á§®µ©è¹F®É¡A¬ì¬ã¤Hû¥¿³ò¦b±±¨î¥x«e¡A«Ì¹õ¤W¸õ°ÊµÛ²§±`ªº¤Þ¤Oªiªi§Î¡A¸g³Å¨½¸ÅÜ´««á¡A³º§e²{¥X¡mª÷è¸g¡nªº±ë¤åµ¸`¡C
"§Ú̦¬¨ì¤F¨Ó¦Û©_ÂIªº«H®§¡C"¶µ¥Øt³d¤H¤ý±Ð±Â«üµÛÀWÃйϡA"³o¨Ç¤Þ¤OªiªºÀW²v»P±á¦t¤G¤Q¦~«e¥¢Âܮɪº¶q¤lºA§k¦X¡C"±á§®µªº¦ò¦å»Pªi§Î²£¥Í¦@®¶¡A¥k²´ªº¥d©Ô¤ñ¥Cµø¬É¦Û°Ê¸ÑªR¥XÁôÂ꺫H®§¡Jªi·½³º¬O±á¦t³Q¥}¸Tªº°ªºû©_ÂI¡A¥Lªº·NÃѳQÀ£ÁY¦¨¤Þ¤Oªiªº®¶°Ê¼Ò¦¡¡A¦b®ÉªÅ¤¤¶Ç¼½¤F¦Ê»õ¥ú¦~¡C
·í¦o¾aªñ±æ»·Ãè¡A¤Þ¤Oªi¬ðµM¨ã¶H¤Æ¡A¦bªÅ¤¤§Î¦¨±á¦tªº¶q¤l´Ý¼v¡C"§®µ¡A©Ý¼³¦ò¥À¥¿¦b½s´·sªº¦]ªGºô..."´Ý¼vªºÁnµ±aµÛ®ÉªÅ§á¦±ªº½è·P¡A¸Üµ¥¼¸¨¡A±æ»·Ãè°}¦C¬ðµM¥¢±±¡A¤Ï®g±¶}©l«ö·Ó½¤¬É´X¦ó«·s±Æ¦C¡A§Î¦¨¥¨¤jªº¤Þ¤Oªi¦x¡C¦x¤ºªº¹¬«Q³P¸Æ¬ðÅܬ°®ÉªÅ«×³W½¤¡A¨C¹DÁ·½K³£¬O¤@Ó¤Þ¤O³õ¤èµ{ªº¸Ñ¡C
¤û¼w¶Qªº¼R§q±q¦a¤U¶Ç¨Ó¡C³oÀY¥¨Ã~¥¿¦b§]¾½¤Þ¤Oªi¯à¶q¡AÃ~¨¯B²{¥X¬Û¹ï½×©µ¿ð®ÄÀ³ªº¯¾¸ô¡A¨C©I§l¤@¦¸´N·|¦b©P³ò§Î¦¨·L«¬¤Þ¤O³zÃè¡C¥L¼¹«r±æ»·Ã誺¤ä¼µµ²ºc¡A«o¦b±µÄ²ªºÀþ¶¡³Q¼é¦Á¤O©Ô¦ù¦¨©¶ª¬¡X¡X¨º¬O½¤¬É¥Íª«¬ï¶V§CºûªÅ¶¡ªº¨å«¬§ÎºA¡C"¤p¤ß¡I¥L¦b¤Þµo®ÉªÅ¨÷¦±¡I"¤ý±Ð±ÂªºÄµ§i³Q¤Þ¤OªiªºÅF»ï²T¨S¡C
¶W©¶¹¬¹Îªº»w¸gÁn¤Æ§@¤Þ¤Oªiªºº§º¬¡A¦b¦a±¤W§Î¦¨´_Âøªº®ÉªÅ«×³W¡C±á§®µ¬Ý¨ì¡A¦x¤ºªº¨CÓ¨¤¸¨³£¬O¤@Ó¤Þ¤O³´¨À¡A¨ü¦DªÌ¦b®ÉªÅ¦±²v¤¤¥Ã¥@¼Y¸¨¡A¥L̪ººG¥sÁn³Q½s½X¦¨¡m¯I½L¸g¡nªº¼ö¿ç®g¡CªL{«nªº´Ý¼v¬ðµMÅã²{¡A¤M¤b¥[¸ü¥X½¤¬Éª©¡m·«ÄY©G¡n¡A¼A¶}¤Þ¤O¨À±Ï¥X³Q¥}¸Tªºµd¼þ¶q¤l·NÃÑ¡X¡X¦oªº¦s¦b¤w³QÀ£ÁY¦¨¤@ºûªº¤Þ¤O½u¡C
"±á¦tªº©_ÂIºÊº»´N¦b¦x¤º¡I"±á§®µ·P¨ü¨ì¦ò¦åªº«ü¤Þ¡A¨R¦V¤Þ¤Oªi¦xªº¤¤¤ß¡C¨º¨½Å÷¥ßµÛ¥¨¤jªº¤Þ¤OÄÁ¡AÄÁÅé¨èº¡¤F±á¦tªº¶q¤l¦â°Ê¤O¾Ç¤Æ¨¡C¶W©¶¹¬¹Îªºº»âÂà°ÊÄÁÂ\¡A®ÉªÅªº¼ö¤O¾Ç½bÀY¬ðµM°fÂà¡A±á§®µªº¥ª¤â³º¶}©l°f¥Íªø¡A¥Ö½§¤U¯B²{¥X´¶®Ô§J®É¶¡´¹Å骺µ²ºc¡C
¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡A¤û¼w¶QªºÃ~¨§~ÁY¦¨¤Þ¤O³zÃè¡A»EµJ©Ò¦³³Ñ§Eªº¤Þ¤Oªi¯à¶q¡C±á§®µ¶X¾÷±N¦ò¦åª`¤JÄÁÅé¡A¦ò¦å»P±á¦tªº¶q¤l´Ý¼v²£¥Í¦@®¶¡A§Î¦¨¶W¶V½¤¬Éªº¤Þ¤O±ë°Û¡C¦b¼@¯Pªº®ÉªÅ¾_¿º¤¤¡A¤Þ¤OÄÁÅFµM˶ò¡AÄÀ©ñ¥X³Q¥}¸Tªº¬xªZ¶W«×³õ¡X¡X¨º¬O±á¦t¥Î¤@¥Í¤ß¦å½s´ªº¦]ªG¸Ñ²æªi¡C
·í¹Ð®J¸¨©w¡A¤Ñ²´±æ»·Ãè«ì´_¤F¥¿±`¹BÂà¡C±á§®µ¬ÝµÛ¤â¤¤ªº®É¶¡´¹Åé¸H¤ù¡A¤W±¨èµÛ±á¦tªºÁ{²×¯d¨¥¡J"¤Þ¤O§Y·~¤O¡A¸Ñ²æ¦bÆ[·Ó¡C"»·³B¡A¤û¼w¶Qªº¨¼v³vº¥³z©ú¡A¥Lªº¨Å餯§@¦t©z±`¼Æ¡A¥Ã»·¾n¦u¦b®ÉªÅªº½¤¬ÉÃä½t¡C¦Ó¶W©¶¹¬¹Îªºº»â¦b®ø¥¢«e¡AÅS¥X¤F±á¦tªº·L¯º¶q¤lºA¡X¡X¨º¬O¸ó¶V¦Ê»õ¥ú¦~ªºÄ±®©¡C
³ßÅw½¬Âu¤EªÆ½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()½¬Âu¤EªÆ®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C
