2011¦~®L¤Ñ¼ö±o¨¸¥G¡A¶À¥Ö¤l·¾ªº¦Ñºi¾ð¸¤l¨÷¦¨§ò·Ï¨÷¡AÂͻﳣ³zµÛªÑ¤lµJ½k¨ý¡C§øÀY»¯ÅK¬W®aªºÞ¥¤û¬ðµM¼ÉÀŨº±ß¡A§Ú¥¿À°·Ý·Ý¦b¯«÷ΫeÄò»¡A´N§v¨£¥L®a¤è¦V¶Ç¨Ó¡§¡@·í¡¨¤@Án¡X¡X»¯ÅK¬W·@°üªºúÀz¯à±È¤F©Ð³»¡J¡§¥L¯R¡I¤û²´´Ø©Q¹ª±o¸òªw¤ôÄCÀY¦üªº¡H¡I¡¨
·Ý·Ýªº§ò·Ï³U¡§·íØj¡¨±¼¦b«C¿j¤W¡A¤õ¬P¤lÂq¦bJ¤T¤Ó·ÝªºµP¦ì«e¡C¥LÃÛ¤U¨¥¶¶}¤û²´¥Ö¡A§Ú¬Ý¨£¤û²´¥Õ¥Í¥Íªº¡AÀû¤ÕÁY¦¨°w¦y¤jªº¶ÂÂI¡A¦ÞÀY¤W¥þ¬Oµµ¶Â¦âªº´³ÂI¡J¡§¶À¬u·Ù¡C¡¨·Ý·ÝªºÁnµ¹³®û¤F¦B¡A¡§¤Q¦~«e׸ô°Ê¤F¦Ñ¼X¡A¸Ó¨ÓªºÁÙ¬O¨Ó¤F¡C¡¨
²Ä¤G¤Ñ®Î¤È¡A¤«¤ô´N¤£¹ï«l¤F¡C§Ú¥h¬D¤ô®É¡A¤ì±íèªg¤ô±¡A´Nº}°_¤T¥u½¨{ªº¦Ñ¹«¡A¤«¤ôªxµÛÅKùרý¡A²VµÛªÑ¤lÄêªd¸{¡C¤ý¤j·Ý³Ü¤F¤ô«á¬ðµM°ª¿N¡AJ¨¥¶Ã»y»¡¬Ý¨£¤«©³«_¶Â¤ô¡A¤ô¨½º}µÛ¥Õªáªáªº¾uÅ\ÀY¡C
¡§³£§O¥´¤ô¤F¡I¡¨·Ý·Ý¥Î®ç¤ìªK¦b¤«¥xµe¤FÓ°¨§Î²Å¡A¤S¼»¤F§â¥Í¥Û¦Ç¡A¡§»¯ÅK¬W¡A¥hÂí¤W¶R¤Tµ¨¬h±ø¡A¶¤«®â¤T°é¡I¡¨¥LÂਮɡA§Ú¬Ý¨£¥L³S¤fªºJ¶À¥P±ÚÀ²¦b¯P¤é¤UªxµÛ·L¥ú¡A©M§Ú²ä¤l¤Wªº¹aÅL»»¬Û©IÀ³¡C
§ø¨½ªº±C®Q»E¦bºi¾ð©³¤UÄZ¦Þ®Ú¡A§õ¦Ñ¤Ó¥Î©ä´ÒºVµÛ«C¿j¡J¡§·í¦~׸ô¬å¤F¦Ñ¼XÀYªº¬h¾ð¡A³o¤£¡A¶À¬u¸ô¶}¤F¡A¤Ä»îªº°®tn¦¬´À¨¤F¡I¡¨ªê«½¥L®QÀ~±oª½©¹°Â¨½¶ëÅ@¨²Å¡A¨º¬O§Ú¤W©PÀ°¦oµeªº²b²´²Å¡AÃ䨤ÁÙªgµÛ¨S¬~¤z²bªº¦¶¬â¡C
¤T¤Ñ«á¡A°ª¿Nªº§ø¥Á¼W¦Ü¤CÓ¡AÓÓÀû¤Õªx¦Ç¡A«ü¥Ò»\µo«C¡C·Ý·Ý§â¦Û¤vÃö¦b¯¨°ó¤@¾ã¤Ñ¡A¥X¨Ó®É¤â¨½¦h¤F¥»ªx¶Àªº¡m³¯ªù¥X°¨¥PÃСn¡A«Ê±µeµÛJ¤T¤Ó·ÝÃMªê¹Ï¡A©M¯«÷ΤWªºµP¦ì¤À²@¤£®t¡C
¡§¬W¤l¡A§â¤¨¦ÂøÂ³¸Ë¥¬³U¡C¡¨·Ý·Ý©¹§Ú°Â¨½¶ë¤F§âÂû¦å²Å¡A¡§¸ò§Ú¥h«á¤s¡A¬Ý¬Ý¤Q¦~«eªº·Æ©Y³B¡C¡¨¥Lªº§ò·Ï³UºV¦b§Ú¤âI¡A¿S¥XÓ¬õ¦L¤l¡A¡§°OµÛ¡A¬Ý¨£¶ÂÃú§O§l®ð¡A¨º¬O¶À¬u·Ùªº«è®ð¡C¡¨
«á¤sªºªÅ®ð¤ñ§ø¨½§C¤T«×¡A§Ú¸òµÛ·Ý·Ý¼·¶}»ô¸yªº»U¯ó¡A¬ðµM§v¨£¡§¡@ìÀ¡¨¤@Án¡X¡X¸}©³¤U½òµÛ¥bºI¥Û¸O¡A«CaÂл\ªº¸O±¤W¡A¡§¶À¬uÂí¡¨¤TÓ¦rÅS¤FÓ¡§¶À¡¨¦r¡AµõÁ_¨½º¯¥X¶Â½Å¦âªº¤ô¡A±aµÛªÑ¤l»G¤r¨ý¡C
¡§¤Q¦~«e¼É«B¨R¤F¦Ñ¼X¡AÂí¬F©²§â¼X¾E¨ì¶Ã¸®±^¡A¡¨·Ý·ÝÃÛ¤U¨¡A¥Î®ç¤ì¼C¬D¶}¯B¤g¡AÅS¥X¥bºI³³Åø¡AÅø¤fÄÆµÛ¶Â¨§¤jªº¶ÂÃú¡A¡§¬Ý¨£¨S¡H³o¬O¶À¬uÂíªº¦Ñª«¥ó¡A¨½ÀY«ÊµÛ¦Ê¦~«eªº·ÙÆF¡C¡¨
§Ú÷ݺò°Â¨½ªºÂí»î¹a¡A¹a±ªº±ÚÀ²¬ðµMµo¿S¡C¶ÂÃú¨½¶Ç¨ÓÁôÁôªºúÁn¡A¹³¦³µL¼Æ¤p¤ö¤l¼¸µÛ¤ß¦y¡C·Ý·Ý±Ç¥X¤TÏ®»¡A¥Î³èªjÖߦb³³Åø¤W¡A»¦Ç踨´N»E¦¨¾uÅ\§Î¡X¡X³o¬O¡m³qÆF¯µn¡n¨½»¡ªº¡§·ÙÆFÅã§Î¡¨¡C
¡§¦^¥h§O§i¶D¥ô¦ó¤H¡C¡¨·Ý·Ý¥ÎÂû¦å¦b¥Û¸Oµe¤F¹D«Ê·Ù²Å¡A¡§¤µ±ß¤l®É¡A§A¸ò§ÚÂ\¤¤èÂíÆF°}¡C°O¦í¡AÂ÷¦ìnÂ\¬õ°ª¸d¡A¿ù¤F¤è¦ì¡A¥þ§ø¤H³£±o¸òµÛ¾D¬o¡C¡¨
·í±ßªº¯¨°ó®æ¥~³±§N¡AJ¤T¤Ó·ÝªºµP¦ì¡§¡@ÜÖ¡¨¬n¤F¥b¤o¡C·Ý·ÝÅý§Ú§â¤¨¦«ö¡§ªF½_«n½^¦è³Á¥_µà¤¤¶Á¡¨Â\¦n¡A®ç¤ì¼C´¡¦b¤¤¥¡¡A¼CÁJ¤Wªº¬õº÷¤l¬ðµMÁ^ª½¡A«ü¦V«á¤s¤è¦V¡C
¡§¬W¤l¡A§O©È¡C¡¨·Ý·Ý©¹§Ú´x¤ßµe¤FÓ°¨§Î¦L¡A¡§¶À¬u·Ù¾a«è®ð®`¤H¡A§A¬Ü¤ßªº¬õÂI´N¬O§J¬P¡C¡¨¥L»¡¸Ü®É¡A§Ú¬Ý¨£¥L«áÀVªº¬õµi«G¤F¤@¤U¡A©M§Ú¬Ü¤ßªº°¨¥P¦L¤@¼Ò¤@¼Ë¡C
§ø¤f¬ðµM¶Ç¨Óª¯§p¡Aºò±µµÛ¬O»¯ÅK¬WªºÅå¥s¡J¡§¤«¥xªº¬h±øµÛ¤õ¤F¡I¡¨·Ý·ÝÁy¦â¤@ÅÜ¡A©¹®ç¤ì¼C¤W¼Q¤F¤f°ª¸d°s¡J¡§·ÙÆF´£«e¯}«Ê¤F¡A§Ö¸ÉÂ÷¦ì¡I¡¨
§Ú¤â¦£¸}¶Ã¦a©¹Â÷¦ì¼»¬õ°ª¸d¡A«o¤£¤p¤ß½íˤF¶Á¦Ì³U¡C·Ý·Ý©G½|¤@Án¡A«r¯}«ü¦y¦b§Ú¬Ü¤ßµe¤F¹D¦å²Å¡J¡§J¤T¤Ó·Ý¡I¡¨¯«÷ΤWªº¥P°©¥O¬ðµM¸°_¡AÄa¦b®ç¤ì¼C¤W¤è¡Aµo¥X¸Á»ï¡C
¤«¤ô¤è¦V¶Ç¨Ó¡§ÅF¶©¡¨¤@Án¡A§Ú¬Ý¨£¤«¥xÄ˰_¶ÂÃú¡A¨½ÀYÁô¬ù¦³«C±°®tªºµê¼v¡C·Ý·Ý§â¥P°©¥O©ç¦b§Ú´x¤ß¡J¡§³Û¡¥³¯ªù§Ì¤l¦b¦¹¡¦¡A¥Î°¨¥P¦LÂí¦í°}²´¡I¡¨
¡§³¯¡B³¯ªù§Ì¤l¦b¦¹¡I¡¨§Ú÷ݺò¥P°©¥O¡A¬Ü¤ßªº¬õÂI¬ðµMµo¿S¡A¤Æ§@¤Ç¤p°¨µê¼vÅD¥X¡C°®tµê¼vµo¥X¦y¼S¡A¶ÂÃúÀþ¶¡®ø´²¡A¯¨°óªºÀë¤õ«·s«G°_¡A¨Ñ®à¤Wªº»¦Ç»E¦¨¤F§¹¾ãªºª°¯W§Î¡X¡XJ¤T¤Ó·ÝÅãÆF¤F¡C
¡§¦n¤p¤l¡A¦³§A¯R®Q·í¦~ªº¬[¶Õ¡C¡¨·Ý·ÝÀ¿¤F§â¦½¡A±qÃh¨½±Ç¥XÓ«C»É¹aÅL¡A©M§Ú²ä¤l¤Wªº¨ºªT·¥¬°¬Û¦ü¡A¡§³o¬O§A®QªºÂí»î¹a¡A·í¦~¦o¥Î¥¦«Ê¹L¶À¬u²´¡C¡¨
§ÚºNµÛ¹aÅL¤Wªº±ÚÀ²¡A¬ðµM·Q°_¥À¿Ë·Ó¤ù¨½ªº³õ´º¡C·Ý·Ý©¹¯«÷ÎÄò»®É¡A§Ú§v¨£¥L§CÁn©À¥o¡J¡§¤ë¦p°Ú¡A¤p¦tªº°¨¥P¦L«G±o¸òµµ·L¬P¦üªº¡A·í¦~§ĄS¨«§¹ªº¸ô¡A¸Ó¥Ñ¥L±µµÛ¨«¤F¡C¡¨
¦¸¤é²M±á¡A¤«¤ô²Mº«¦pªì¡A°ª¿Nªº§ø¥Á¤]°h¤F¿N¡C»¯ÅK¬W±aµÛ¤T¬¹¨ÓÁ¡A·Ý·Ý«o¨nµÛ«á¤s¤è¦V¥X¯«¡C§Ú½¶}¥L¸¨¦b¯¨°óªº¡m³¯ªù¥X°¨¥PÃСn¡Aµo²{¡§¶À¬u·Ù¡¨¨º¶§¨µÛ±i¦r±ø¡A¤÷¿Ëªº¦r¸ñ²VµÛ¦å²ª¡J¡§¤Q¦~«e¾E¼X°Ê¤F¶À¬uÂíÀs¯ß¡A·ÙÆF¥²¦b¤þ¤l¦~©°¥Ó¤ë²{¥@¡A°ß¦³µµ·L¬P°ªÌ¯à¯}¡X¡X¡¨
¡§¬W¤l¡A§â¹aÅL¨tºò¤F¡C¡¨·Ý·Ý¬ðµM»¡¡A©¹§Ú®Ñ¥]¨½¶ë¤F¥»¡mªF¥_¥X°¨¥P¹Ïų¡n¡A¡§©ú¤é¶}¾Ç¥hÂí¤W¡A§O¸ò¤H´£«á¤sªº¨Æ¡C¹J¨£³S¤f¸¦å¤ëªº¤H¡A¼»»L´N¶]¡A¨º¬O³±¤s·µªº¤ö¤ú¡C¡¨
§ÚºNµÛ®Ñ¥]¨½¥À¿ËªºÂí»î¹a¡A¬ðµM©ú¥Õ³o³õ¬Ì¯f¤£¬O¤Ñ¨a¡A¬O¤Q¦~«eªº¤Hº×¡C¦Ñºi¾ðªº¼v¤l§ë¦b¯«÷ΤW¡AJ¤T¤Ó·ÝªºµP¦ì°{µÛ·L¥ú¡A¥é¦ò¦b´£¿ô§Ú¡A³¯ªù§Ì¤lªº¸ô¡A±q½ò¸H¨º¶ô¡§¶À¬uÂí¡¨¥Û¸O¶}©l¡A´N¦A¤]¨S¦³¦^ÀY¸ô¤F¡C
®Î¤ÈÀ°·Ý·Ýµ¹¦Ñºi¾ð¼å¤ô®É¡A§Ú¬Ý¨£¾ð¬}¨½ÃÛµÛ¥u¥Õª°¡A¼L¨½¥pµÛ¤ùºi¸¡A¸¯ß¤ÑµM§Î¦¨¡§Âk¦ì¡¨¤G¦r¡C¥¦¨R§Ú¯w¤F¯w²´¡A®ø¥¢¦b¾ð¼v¨½¡A¯d¤UÓªxµÛµµª÷¥úªºª«¥ó¡X¡X¬O¥b¶ô¨èµÛ¦å¤ëªº¸H¥É¡A©M¥À¿Ë¹aÅL¤Wªº¯Ê¤fÄYµ·¦XÁ_¡C
¡§§O¬Ý¤F¡A¡¨·Ý·Ý©ç¤F©ç§ÚªÓ»H¡A·Ï³UÁç¤l«ü¦V«á¤s¡A¡§¶À¬u·Ù°h¤F¡A¦ý¦å¦Àªº¤ô¡A©È¬Onº©¥X¨Ó¤F¡C§A¯R®Q¯d¤Uªº¥OµP¸H¬P¡A¸Ó¬£¤W¥Î³õ¤F¡C¡¨
§Ú±æµÛ«á¤sªº¤è¦V¡A¨º¨½ªº¥Û¸OµõÁ_¨½¡AÁô¬ù³z¥Xµµª÷¦âªº¥ú¡A©M§Ú¬Ü¤ßªº°¨¥P¦L»»¬Û©IÀ³¡C®Ñ¥]¨½ªº¨âªT¹aÅL»´»´§@ÅT¡A¹³¬O¥À¿Ë¦b¦ÕÃä§C»y¡A¤S¹³¬OJ¤T¤Ó·Ý¦b¤U¹F«ü¥O¡CÄݤ_³¯¦tªº¥X°¨¥P¥Í²P¡A¥¿±q³o³õ¬ð¦p¨ä¨Óªº¬Ì¯f¶}©l¡A¤@¨B¤@¨B¡A¨«¦V¦Ñºi¾ðI«á¡B¶À¬u·Ù²`³B¡BÁÙ¦³¨ºÓÂõۦå¤ë¸H¥Éªº¥¼ª¾¥@¬É¡C
³ßÅwÆF«´¥X°¨¿ý½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()ÆF«´¥X°¨¿ý®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C